Xxxxxx xxxx:
Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §65 odst. 1 x. x. x., které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přezkumu x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 906/2006 Xx. XXX x x. 2350/2011 Xx. XXX.
Xxx: Xxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx 1) Xxxxx X. a 2) státního xxxxxxx Xxxxxx Vltavy, o xxxxxxxxxxx za plavební xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx složeném x xxxxxxxxxxx XXXx. Lenky Xxxxxxx x soudců XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx žalobce: X. X., xxxxxxxxxxxx JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxxx, advokátem, xx sídlem xxx. Xxxxxx z Lobkovic 2406/9, Xxxxx 3, xxxxx xxxxxxxxxx: Ministerstvo xxxxxxx, se xxxxxx xxxx. X. Xxxxxxx 1222/12, xx účasti xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx: I) X. X., zastoupený JUDr. xx. Mgr. Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxx Elišky Xxxxxxxxxxx 429, Xxxxx 5, x II) Xxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxx 8, Praha 5, xxxxxxxxxx JUDr. Xxxxxxxx Tikalovou, xxxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx 88, Praha 4, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xx xxx 3.7.2012, xx. 46/2012-230-XXX/5, v xxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx dne 11.9.2015, čj. 11 X 138/2012-69,
takto:
I. Kasační xxxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx xx nepřiznává xxxxxxx nákladů xxxxxx x xxxxxxx stížnosti.
III. Xxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx nákladů xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx.
XX. Osobě zúčastněné xx řízení č. 1 se náhrada xxxxxxx řízení o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X. Xxxxx zúčastněné xx xxxxxx x. 2 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
[1] Žalobce xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxx 3.7.2012, xx. 46/2012-230-VPL/5, kterým xxxxxxxx xxxxxx odvolání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx - pobočky Xxxxx xx dne 17.2.2012, xx. 720/XX/12, x odborném šetření x xxxxxxxxx příčiny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx X (xxxx xxx „xxxxxx motorová xxx“ xxxx „xxx Xxxxxxx Xxxxx“) x xxxxxx plavidel poznávací xxxxx X (dále xxx „plavidlo EZI“) x X (dále xxx „xxxxxxxx Xxxxxxxx“), xx xxxxx xxxxx xxx 18.6.2011 x xxx 19:25 xxx. xx xxxxx cestě Xxxxxx v úseku x. km 53,80 x plavební xxxxxx Xxxxx - Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxx“). Rozhodnutím správní xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, že příčinou xxxxxxxx nehody bylo, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vůdce osobní xxxxxxxx lodi, který xx proplavení xxx xxxxxxxx plavidla z xxxxx xx xxxxx xxxx x plavební xxxxxx, x když xx xxx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx škodu na xxxxxxx třetích osob, xxx pokyn k xxxxxxxx osobní motorové xxxx x xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx x plavební xxxxxx xxxxxx proti xxxxxx x
- jednání xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx komory X. X., xxxxx v xxxx, xxx do xxxxxxxx komory x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx plavidla a xxxx x xx xxxxxxxx nebo xx x xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastního xxxxxxxxxx, xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx loď, x xxx se xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx do xxxxxxxx komory a xxxx v ní xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx plavidlem, které xxxxxx malým, x xxxxxxxxx se bočně xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odstup xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx.
[2] Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx žalovaného ohledně xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zásadně nesouhlasí x xxx, jak xxxxxxxx vyhodnotil odpovědnost xxxxxxx xx nehodu. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zabývaly xxxxxxxxx skutkového stavu xxx, xxx o xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
[3] Xxxxxxxxxx otázkou xxx stanovení xxxx xxxxxxxx žalobce xx, xxx xx xxx xxxxx xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx motorové lodi, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx třetích xxxx. X xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx v xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx určité xxxxxxxxxx x odborná xxxxxxxxxxx. Žalobce je xxxxxxxxx XX. třídy x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobilost, xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx i xxxxxx x. 114/1995 Xx., x vnitrozemské xxxxxx, x xxxxxxxx FMD x. 344/1991 Xx., xxxxxx xx vydává Xxx plavební xxxxxxxxxxx xx vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx České a Xxxxxxxxx Federativní Republiky (xxxx xxx „plavební xxx“). X čl. 1.04 xxx 1 xxxxxxxxxx xxxx vyplývá xxxxxx xxxxxxxxx zachovávat xxxxxxxxxx při xxxxxx, xxxxxxx je xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx i x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx uznávaná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx. poškození xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx vyhodnotit s xxxxxxx xx xxx xxxxxxx znalosti a xxxxxxxx xxxxxx škody. Xxxxxxxxx xx, že xxxxxxx žádné xxxxxx xxxxx neučinil, xxxxxx xxxxxxx manévr, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x dvě x xxxx poškodil. Na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxxx XX.
[4] Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx plavidla xx zcela na xxxx xxxxx, x xxxxx není xxxxx, xxx xxxx osoba, xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xx jiné xxxxx. Xxxxx jde x pokyn xxxxxxx xxxxxxxx komory, je x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že žalovaný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nehody xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx žalobce xxx vyplouvání x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxx zaplutí xxxxxxxx xx plavební xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx plavební xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dílem. Xx pravdou, že xxxxx xx žalobce xxxxx xx xxxx xxxxxxxx úsudku a xxxxxx xx plavební xxxxxx zaplout, x xxxxxx by xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Policie XX xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xx vydání xxxxxx obsluhy plavební xxxxxx není v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x kontakt xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx možného řešení, xxx nedošlo ke xxxxxx xxxxx. Žalobce xxxx xxxxx xxxxx xx příslušníků Policie XX xxxxxxxx, což xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx malých xxxxxxxx respektovali pokyn xxxxxxx x zaplutí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xx. 6.28 xxxx. 3 plavebního xxxx, xxxxxxx x xx xxxx neměli xxxxx předpokládat, xx xxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx plavební xxxxxx, který byl x xxxxxxx s xxxxxxxx článkem xxxxxxxxxx xxxx, a xx x xxxx xx, xx xx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx plavidla. X xxxxxxxxx xxxxxx xx městský xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
XX. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
[5] Xxxxx xxxxxxxx městského xxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx“) xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx §103 odst. 1 xxxx. x), b) x x) xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxxxx xxxx správního. Xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx rozsudek xxxx x souladu xx xxxxxxx; vytýká mu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, vady xxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx dle xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vycházel, xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx. je x xxxx x xxxxxxx, x xxxx nepřezkoumatelnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
[6] Xxxxxxxxxx xxxxx, že je xxx něj xx xxxxxxx s podivem xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nehody. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx na zcela xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rozporu xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obsluhy plavební xxxxxx. Xx si xxxxxxxxxx vědom xxxxx xxxxxxxxxx vůdce plavidla, xxxxx v xxxx, xxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx, aby xx dohadoval x xxxxxxxx xxxxxxxx komory, xxx xxxxxxx či xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxx vysvětlovat xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx XX xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx postupoval x xxxxxxx xx xxxx přesvědčením xxx, xxx nedošlo x xxxxxxxx xxxxxxxx života xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
[7] Rovněž xx nedomnívá, xx xx se správní xxxxxx velmi podrobně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx x opačném případě xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Odmítá, xx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Při vedení xxxxxxxx xx ovlivňován xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jsou rozděleny „xxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx. Vůdce xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx svrchovaně xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxx by xx takto xxxxxxx xxxxxxx účastníci plavebního xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx plavidla xxxx příslušných pokynů, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x majetku. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx v souvislosti x xxxxx plavební xxxxxxx xxxxxxxx nepochybil. Xxxxxxx vzniku xxxxxxxx xxxxxx spatřuje spíše xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx situace xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx. xx xxxxxx Policie XX, xxxx. xx zmatku xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx XX do xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx fakt xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx soud x potaz. X xxxx xx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jakožto xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx příslušníků Xxxxxxx XX, x danou xxxx nastala x xxxxxxxx komoře xxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx zabývat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx situaci xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xxxx způsobit xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx proto xxxxxxxxxxxxx připisovat mu xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx nastalé xxxxxxxx. Dále namítá xxxxxxxxx hodnocení xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx plavidel x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx na xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx městskému xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x osob xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
[8] Xxxxxxxx xx xx xxxxxxx stížnosti vyjádřil xxxxxxxx ze dne 25.11.2015, ve xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx plavební xxxxxx, xxx xx správní xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx tom, xx xxxxxxx xxxxxx dostatečně xxxxxxxx xxxxxxxx stav, xxxxxxx xxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx soud. Nesouhlasí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx, resp. xxxx xxxxxxxx v daném xxxxx x čase. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řádu, xxxxxxx xxxxxxxxxx plavebního xxxxxxx x částečně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx vyplouvání upozorňoval xx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx malá xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx být vědom, xx xxxx xxxxxxxx xxxx způsobit xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx. Nepřehledná xxxxxxx či malý xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxx Xxxxxxx ČR xxxxxx v dané xxxx xxxxxxxxxxxx skutečnostmi. Xxxxxxx xxxxxx vedly xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx příčin xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxxxxxxx xxxxx.
[9] Xxxxx zúčastněná na xxxxxx x. 1 xx ke kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx souhlasí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x důvody xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozsudek Obvodního xxxxx v Xxxxx 5 xx xxx 5.10.2015, xx. 48 X 24/2013-189, kterým xx soud přiznal xxxxxxx škody vzniklé xxx předmětné xxxxxxxx xxxxxx. Rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxx dle obvodního xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx pak prokazovali xxxxxxxxx důvod xxxxxxx x §428 xxxxxx x. 40/1964 Sb., xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxxxxx xx 31.12.2013, xxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xx by xxx xxxxxxxx nehodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxx xxxxxxxxx, xxx škodě xxxx zabráněno. Xxxxx xxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zamítl xxxx xxxxxxxxxx.
[10] Druhá osoba xxxxxxxxxx xx řízení xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx v xxxx věci xxxx xxxxxxxxxx prokázána x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx jednáním xxxxxx xxxxxxxxxxx J. X.. Je pravdou, xx tento zaměstnanec xxxxxxx xx. 6.28 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx ustanovení xx však týká xxxxx vplouvání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxx při vyplouvání xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx, x čem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx. Dále uvádí, xx plavební řád xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vedle xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odstup. K xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx plavidel x xxxxxxxxx xxxxxx plavidla Xxxxxxx XX. Na xxxxxx nemohlo xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx plavební xxxxxx, xxxxxx neviděla a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. K xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obsluhy xxxxx xxx xxxxx xxxxxx prostor. Souhlasí xx xxxxxxxx, xx xxxxx vůdce plavidla xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx na místě xxxxxxxxxxxxx xxxxx zavinění xxxxxxxxxxx x zaměstnance X. K. v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx věci Nejvyšším xxxxxxxx xxxxxx
[11] Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx kasační stížnosti xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx důvodů x zkoumal xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x úřední xxxxxxxxxx (§109 odst. 3 a 4 x. x. x.).
XX. X Přípustnost xxxxxxxx xxxxxxxx
[12] Nejvyšší správní xxxx se nejprve xxxxxxx xxxxxxx, zda xx rozhodnutí žalovaného, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx plavební xxxxxx, způsobilé xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx zda xx nejedná o xxxxxxx xxx spadající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §70 s. x. s. Xxxxx xxx proto, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx rozsudek městského xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nepřípustnost podle §68 xxxx. e) x. x. x. xx xxxxxxx x §70 x. x. x., x to xxxxxxxx dle §110 xxxx. 1 xxxxx xxxx x. ř. x. Druhým xxxxxxx, xxxx se Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx touto xxxxxxx zabýval, xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx nebyla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x proto xx xxxxx xxxxxxx tuto xxxxxx zodpovědět.
[13] Xxxxx §31 xxxx. 2 xxxxxx x vnitrozemské xxxxxx „[x]xxxx xxxxxxxx x provozovatel plavidla xxxx povinni xxxxxxxx, xxx nehoda xxxx xxxxxxxxxx ohlášena xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx šetření x xxxxxxxxx xxxxxx.” Xxx §39 téhož xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx daném xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx funkci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu.
[14] Xxxxxxxxxx §65 odst. 1 x. ř. x. xxxxxxxx, xx ,,[x]xx tvrdí, xx xxx xx xxxxx xxxxxxx zkrácen xxxxx xxxx x důsledku xxxxxxxx svých práv x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgánu, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx jeho xxxxx nebo povinnosti, (xxxx xxx „rozhodnutí‘‘), xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, popřípadě vyslovení xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.”
[15] Xxx §70 xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx „[…] úkony právního xxxxxx
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) předběžné xxxxxx,
x) xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxx, xxxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povolání, xxxxxxxxxx nebo podnikatelské, xxxxxxxxx xxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx zvláštní xxxxx jinak,
e) x xxxxxxxxxx nebo odnětí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx fyzickým xxxxxx, pokud sama x xxxx neznamenají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx vylučuje xxxxxxxx zákon.‘‘
[16] X xxxxxxxxxx věci xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx §65 xxxx. 1 x. x. x., xxxx. xxx xx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xx spadal xx xxxxx x kompetenčních xxxxx xxxxx §70 x. ř. x.
[17] Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x zároveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 500/2004 Xx., xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx přezkumu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx obsah x xxxxxx xxxxxx xxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 2.7.2008, xx. 1 Ans 5/2008-104, xxxx xx xxx 5.5.2011, xx. 2 Xxx 3/2010-112, xxxx. xxx č. 2350/2011 Xx. NSS). X daných xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxxx, mění, xxxx (xxxx xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx určují (xxxx xxxxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx. zda xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (srov. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu ze xxx 23.3.2005, xx. 6 X 25/2002-42, xxxx. xxx x. 906/2006 Xx. NSS).
[18] Xxxxxxx literatura x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx „[…] xxxx bezprostředně zaměřeny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx) jiného xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx zjišťují, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a (ve xxxxxx xxxxxxxxx zjištění) xxxxxxxxx již existující xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx vlastně x „xxx - nález‘‘. X xxxxx smyslu xxxxxx i xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx vztahů, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xx xxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxx xx vydávají tehdy, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx sporná, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Deklaratorní xxxxxxx xxx posiluje právní xxxxxxx, takže lze x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx správního xxxxx, xxxxx xx xxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xx konstitutivních xxxxxxxx aktů, xxx xxxxxx." (Xxxxx, X. Xx Xxxxxxxx, X. x xxx. Xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx část. 6. xxxxxx. Praha: X. X. Xxxx, 2006, s. 195 - 196)
[19] Rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (existenci xxxxxx správního práva), xxxxxxx účinky xxxxxxxx xxxxxxxxx aktu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxx proto, xx po deklaratorním xxxxxxxxx xxxxxx plavební xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx řízení xxxx. x náhradě xxxxx, x xxxxx xxxxxxx se xxx xxxxxxxxx orgány xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nehody x xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx Státní plavební xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx stěžovatelova xxxxx xx xxxxxxx x soudu xxxxx xx. 36 xxxx. 1 x 2 Xxxxxxx základních xxxx x svobod xxxxxxx xxxxx xx základních xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx proces, xxxxx xx xxxxxx prakticky xxxxx domoci se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx restriktivně, xxxx x ^pochybnostech xxxx xxxxxx variantu ve xxxxxxxx xxxxxxxx přezkumu (xxxx. Potěšil, L. Xx Šimíček, X. x xxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. Xxxxx: Xxxxx, 2014. x. 551 - 552).
[20] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxx na xxxxx místě uzavírá, xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx představují xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci správního xxxxxxxxxx, a xx x xxxxxx x xxxxxxx žalobě xxxxx §65 xxxx. 1 x. x. x. Xxxxxxx xx tedy x úkon xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výluky xxxxx §70 x. x. x. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přezkumu.
IV. X Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
[21] Xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx kasační xxxxxxxx xx. x x xxxxxx podle §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx městským xxxxxx, zda a x jakém xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx XX. třídy, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, resp. xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XX.
[22] Xxxxx §28 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx „[x]xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx cestě [...] xxxxx xxxxxxxx,“ xxxxxxx xxx §29 xxxx. 1 téhož xxxxxxxx předpisu xx „[x]xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx […] povinen zachovávat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx se tak, xxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx plavebního xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, ke vzniku xxxxx xx majetku x xxx nezpůsobil xxxxxx x plavebním xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.”
[23] Xxxx xx xxxxx plavidla „[…] povinen xxxxxxxx, xxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx poškození xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxx xx ní xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx plavba xxxxxxxxxxxx správu xxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx xxx […] xxxxxxxxxxx pod xxxxx x lávkami, xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx." (§29b xxxx. 3 xxxx. h) xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx).
[24] Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx plavební xxx. Xxxxx xx. 1.02 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxx „[x]xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx na xxxx xxxxxxxx [...]”. Xxxxxxxxxx xx. 1.04 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vůdci xxxxxxxx povinnost x x xxxxxxxxx, pro xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, „[...] učinit xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx praxe x xxxxxxxxx xxxxxxx [...] xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx [...] xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx plovoucích xxxxx [...].”
[25] Podle xx. 6.28 odst. 11 xxxxxxxxxx xxxx „[x] xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x plavbě, rychlého xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx doplňující xxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxx x xxxxx Xxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx."
[26] Xxx přesvědčení Xxxxxxxxxx správního xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx úpravy mj. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vůdce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření x zabránění vzniku xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx, x to i xxxxxxxxx účastníků plavebního xxxxxxx, přičemž xxxxx xx xxxxxxx osobou xxxxxxxxxx xx dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx, tedy xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
[27] X xxxxxxx xxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxx, že vůdce xx povinen xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Zákon xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx se xxxxx všemi pokyny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx. Podle xx. 6.28 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx komorou x xxxxxx, x xxxxx jednotliví xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu xxxxxxxx xx xxxx určených xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx malá plavidla xxxxx xxxxxx do xxxxxxxx komory až xx plavidly, xxxxx xxxxxx xxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx dostala xxxxx xx obsluhy xxxxxxxx xxxxxx x vplutí xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x té xxxx vplouvala až xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx malými. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxx xxxxx v souladu x xxxxxxxxx řádem. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx komory xx xx xxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx x rozporu x xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x ohledem na xxxxx xx. 6.28 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx xx většími xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx reagoval tak, xx vyjádřil xxxxx x xxxxxxx vzniku xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx plavidlech, x x přes xxxx xxxxxxx vplul xx xxxxxx plavidly xx xxxxxxxx komory. Xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx plavební xxxxxx, xxx xxxxxxxx vliv xx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x odvázání xxxxxxxx x xxxxxxx, přičemž xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx či ohrožení xxxxxx x xxxxxx. X přes xx, xx si xxx xxxxxxxxxx vědom xxxxxxx xxxxxxxx, xxx pokyn x odvázání xxxxxxxx x xxxxxxx manévr xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vzniku škody.
[28] X xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pokyn xxxxxxx xxxxxxxx komory. Xxx xxxxxxx x citovaného xx. 6.28 odst. 11 xxxxxxxxxx řádu, xx vůdce xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx komory xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x vplouvání xxxxxxx x malých xxxxxx, xxxx. nebyla xxxxxxxxxxxx xxxxxx preventivní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx škod x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx účastníků xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx jakožto xxxxxxx XX. xxxxx xx speciální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x znalostí xxxxxxxxx právní úpravy xx xxx být xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nejsou v xxxxxxx s plavebním xxxxx xxxx, že xx jimi nemá xxxxx, x xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxx xxx vědom a xxxxxxxx x obavu, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx může způsobit xxxxx xx jinou xxxx.
[29] X údajnému xxxxxx xxxxxxxxxxx Policie XX Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxx městským xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxx jeho xxxx xx jím musel xxxxxxxxx řídit. Xxxxxx xx xxxxxxxxx materiálu xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxx pokyn x xxxxxxxx manévru vyplutí xxxxxxxxx, což xxxxxxxx xxxxx ke xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx-xx xx si xxxxxxxxxx xxxxx možného xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx manévru xxxxxxx x plavební komory.
[30] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx. xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx ČR.
IV. X Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx
[31] Jako xxxxx xxxxxx kasační xxxxxxxxx stěžovatel uvedl xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, že xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx správní xxxxx x napadeném rozhodnutí xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx, resp. xx x xxxx x xxxxxxx [§103 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. x.], x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx [§103 odst. 1 xxxx. d) x. x. x.].
[32] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx neshledal xxxx důvodné.
[33] V xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx procesní xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxxx v rozporu xx xxxxxxx, xxx xxx x xxx xxxxxx neměl uposlechnout xxxxxx obsluhy plavební xxxxxx, a x xxxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx otázka x xxxxxxxxxxxx pokynu xxxxxxx xxxxxxxx komory xxxx již xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx, že stěžovatel xxxxx respektovat xxxxx, xxxxx je v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx a obecnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předcházet škodám x xxxxx xxxxx. Xxxxx je xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xx neměl xxxxxx xxxxxxx vysvětlovat cokoli xxxxxxx xxxxxxxx komory xx xxxxxxxxxxxx Policie XX. Nelze ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx nedošlo x xxxxxxxx xxxxxxxx života xxx xxxxxxxxx plavidel. Xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxx xxxxxx. Stěžovatel xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxx či xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, tedy xx xxx xxxxx rizika, x xxxxxx manévr xxxxxxx xxxxxx.
[34] Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx uzavírá, xx xx správní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx skutkového xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x právního xxxxx xxxx „xxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx správa x xxxxxxxx se velice xxxxxxxx xxxxxxxx všemi xxxxxxx faktory, xxxxx xxxxx xxx vliv xx vznik xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx závěry, xx nastalá xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx ČR xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx odpovědnosti stěžovatele xx vznik xxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyhodnotil xxxxx xxxxxxx a x odkazem na xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zůstal xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx nehodě xx xxxxxx xxxxxxx.
[35] X xxxxxxx nesprávného stanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx vplula do xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx komory, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx s plavebním xxxxx, neboť tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxx neporušila xxxxxxxx xxx xx zákon x vnitrozemské plavbě. X závaznosti pokynu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx již xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xx určení xxxxxx odpovědnosti xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
[36] X xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx rovině, xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx ze dne 4.12.2003, xx. 2 Xxx 58/2003-75). X xxxxxxxx xx zjevné, xxx xx xxxx xxxxxxx, a xxx xxxxxxxxxx opřel x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xx dne 22.9.2010, xx. 3 Ads 80/2009-132, nebo xx xxx 21.8.2008, xx. 7 Xx 28/2008-75). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx správního spisu x informací x xxx shromážděných, přičemž xxx xxxxxxxxxx nelze x tomto xxxxx xxxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxx věci xxxxxxx nedostatečně. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx neshledal x napadeném rozsudku, xx xx městský xxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxx způsobem.
[37] Nejvyšší xxxxxxx soud uzavírá, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx důvodná, resp. xx neshledal x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx jednoho x kasačních důvodů.
V. Xxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
[38] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx uvedených xxxxxx dospěl k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx proto kasační xxxxxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 x. x. x., xxxxxxxx xxxx, xxxxxx jako xxxxxxxxxx.
[39] X náhradě xxxxxxx xxxxxx rozhodl Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §60 xxxx. 1 s. x. x. ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §120 x. x. x. Xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxx, x xxxx proto xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx v xxxxxx o kasační xxxxxxxxx žádné náklady xxx rámec xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xx se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[40] Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx řízení Xxxxxxxx xxxxxxx soud právo xx xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx důvody xxxxxxxxxx zřetele xxx xxxxxxxx tohoto xxxxx (§60 xxxx. 7 x. x. s.), xxx xxxxx osobám xxxxxx Xxxxxxxxx správním xxxxxx uložena žádná xxxxxxxxx, při xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x plněním xxxx xxxxxxxxxx (§60 odst. 5 x. ř. x.).
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opravné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 2. xxxxxxxx 2015
XXXx. Xxxxx Kaniová
předsedkyně xxxxxx