Xxxxxx věta:
I. Xxxx xxxxxx zveřejňování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x volebních xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x končící xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§30 xxxx. 2 xxxxxx x. 491/2001 Xx., x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx předvolebních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx před xxxxxxx, xx druhé x xxxxxxxx určitého „xxxxxx xxxxx“ xxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ovlivňován, x xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx metodologicky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx průzkumy, kterým xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx čase xxxx xxxxxxx bránit.
II. Xxxxxxxxxx §65 xxxxxx x. 491/2001 Sb., x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx jiného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx provozování xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxx xxxx voleb xx zastupitelstva xxxx x končící xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předvolební x volební průzkumy, xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx opětovného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx průzkumů, xxxxx již xxxx xxxxxx publikovány v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx třetímu xxx přede dnem xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: č. 947/2006 Xx. NSS; xxxxxxxx xxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxx 26.4.1979, Xxxxxx Xxxxx proti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x. 1) (stížnost x. 6538/74, Series X, x. 30), xxxxxxxx xxxxxxx senátu Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx ze xxx 19 2.1998, Xxxxxx xxxxx Spojenému xxxxxxxxxx (xxxxxxxx x. 24839/94, Xxxxxxx 1998-1), xx xxx 22.4.2013, Animal Xxxxxxxxx International xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (stížnost x. 48876/08) x xxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx práva xx xxx 25.11.1996, Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx č. 17419/90, Reports 1996-X), xx dne 11.12.2008, Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (xxxxxxxx č. 21132/05, Xxxxxxx 2008).
Xxx: Xxxxxxx společnost XXXXX xxxxx Ministerstvu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x kasační stížnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v senátě xxxxxxxx z předsedy XXXx. Xxxxx Průchy, xxxxxx xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxx. Xxxx Xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: MAFRA, x.x., XX: 45313351, xx xxxxxx Karla Xxxxxxx 519/11, Xxxxx 5, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx Nad Xxxxxx 936/3, Praha 7, xxxxxxxx se žaloby xxxxx rozhodnutí žalovaného xx dne 19. xxxxx 2011, x. x. XX-44140-3/XX-2011, x xxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Praze ze xxx 31. března 2015, x. x. 6 X 138/2011-46,
xxxxx:
X. Xxxxxxx stížnost xxxxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xxxx právo na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxx se nepřiznává xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stížnosti.
Odůvodnění:
I.
Vymezení xxxxxxx
[1] Žalobkyně je xxxxxxxxxxx deníku Xxxxx xxxxxx XXXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx“) xx rozhodnutím č. x. X-XXXX-994066/10/X-Xx-1191 ze xxx 21. xxxxx 2011 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle §65 xxxxxx č. 491/2001 Xx., x xxxxxxx xx zastupitelstev obcí x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx znění (dále xxx „zákon x xxxxxxxx xxxxxxx“), a xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx 100 000 Xx. Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx osoba xxx xxxxxxxx xxxxx dne 14. xxxxx 2010, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx obce x xxxxxxx ukončením xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx Mladá xxxxxx XXXX na str. X7 xxxxxx x xxxxxx „Xxx xx xxxxxxx po xxxxxxx?“, xxxxx xxxxxxxx byla x xxxxx XXXXX xxxxxx tabulky „Průzkumy: xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxxxxxxxxx xxxxxxxx předvolebních xxxxxxx x Xxxxx, Xxxx a Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx bránila odvoláním, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx zamítl xxxx xxxxxxxxx.
[2] Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx (xxxx jen „xxxxxxx soud“). Xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx x. x. 6 X 138/2011-46 ze xxx 31. března 2015 úvodem xxxxxxxxxxx, xx smyslem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x době xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx tomu, xxx byl xxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx článku „Jak xx xxxxxxx xx xxxxxxx?“ xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx zveřejněné x xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, městský xxxx xxxxx, že xx zákaz zveřejňování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx kterékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx konaným xxxxxx x xx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx předvolební xxxxxxxx xxx byly prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X opětovné zveřejnění xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x době xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx žalovaný xxxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xx xxxxx xxx mitius x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx shledal, xx ustanovení §65 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jasný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx průzkumů a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xx týče námitky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nákladu x celkovém xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxx XXXX. Dodal však, xx xxxx chyba xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx sankce, xxxxxxx pokuta ve xxxx 100&xxxx;000 Xx xxxxxx zjevně nepřiměřená. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx městský xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zamítl xx.
XX.
Xxxxxxx xxxxxxxx x průběh xxxxxx x xx
[3] Xxxxx označenému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx) brojila xxxx xxxxxxx kasační xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v §103 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxx x. 150/2002 Xx., soudní řád xxxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „s. x. x.“).
[4] Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x interpretací §65 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx provedenou xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx „xxxxxxxxxx“. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsažený x §30 odst. 2 xxxxxx o xxxxxxxx volbách xx xxxxx xxx vymezení xxxxxxxx xxxxxxxx správního xxxxxxx xxxxx §65 xxxxx předpisu. S xxxxxxx xx xx. 17 xxxx. 4 xx. 4 odst. 4 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx (xxxx xxx „Listina“) xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v §65 xxxxxx o obecních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xx xxx, xx xxxxxxxxxxx se rozumí xxxxx první xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx, podle xxxxxxx xx xx ustanovení §65 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx mělo xxxxxxxxx xx kterékoliv xxxxxxxxxxx průzkumy xxxxxxxxxx xx k xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx mimo xxxxx přípustných xxxxxxx xxxxxxx projevu xx xxxxxx čl. 17 xxxx. 4 Listiny. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx §65 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x zákonu x. 204/2000 Xx., jakož x xxxxxxxx in xxxxx mitius, xxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx. v xxxxxx xx dne 15. prosince 2003 xx. xx. IV. XX 666/02.
[5] Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §65 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx je x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx zveřejňování předvolebních xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx rozhlasového xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v §30 xxxx. 2 xxxxxx o obecních xxxxxxx, xxx nehrozí xxxxx sankce.
[6] Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx uložené xxxxxx. Stěžovatelka upozornila xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxx vyšel x xxxxxxxxxxx zjištění x xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxx XXXX. Xxxxxxxx xxxxxx xxx zhruba xxxxxxxx nižší, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgán. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxx vydáno x xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx je xxxxxx nepřiměřená, xxxxxx xxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušit.
[7] Xx všech xxxxxxxxx xxxxxx stěžovatelka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx navrhla xxxxxxxx xxxxxxxx městského xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
[8] Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx kasační stížnosti xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx §65 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx je poskytnout xxxxxx prostor, aby xx před xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx rozmyslet xxxx xxxxx x xxx xxxxx ve xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx ze způsobů xxxxxxx x obecních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovlivňování xx xxxxxxxxxxxx předvolebních xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx žalovaného dopadá xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x opakované. X xxxxxxxx již xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx navíc může xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s ústavně xxxxxxxxx právem na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §65 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x svobodnou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx (xx. 22 Xxxxxxx). Žalovaný xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx předestřený xxxxxxxxxxxxx nemá oporu x xxxxxxxx textu x navíc xxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxxxxx. X xxxxxxx diskriminačního xxxxxxxxxx §65 xxxxxx x xxxxxxxx volbách xxxxxxxx odkázal xx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxx, x nichž xxxxx xxx xxx xxxxxxx, že §65 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxxx x xx provozovatele xxxxxxxxxxxxx periodik. Konečně x námitce nepřiměřenosti xxxxxx xxxxxxxx konstatoval, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx přiměřená xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Mladá xxxxxx XXXX xx xxxxxxxxxxx x jedním x xxxxxxxxxxxxxxxxx deníků x ČR. Z xxxxxxxxx xxxxxx žalovaný Xxxxxxxxxx správnímu xxxxx xxxxxx xxxxxxx stížnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx soudem
[9] Xxxxxxxx správní soud xxxxxxx kasační xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx osobou xxxxxxxxxx xx xxxxxx §102 s. ř. x. Xxxx xxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. a) x x) s. x. x. Xxxxxxx xxxxxxxx není nepřípustná xxx x xxxxxx xxxxxx plynoucích x xxxxxxxxxx §104 x. x. x.
[10] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x závěru, xx xxxx xxxxxxx.
[11] Xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x §30 xxxxxxxx některé aspekty xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx odstavec xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vylepení xxxxxxxxx xxxxxxx, druhý x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Podle §30 xxxx. 2 zákona x obecních volbách „x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přede xxxx xxxxx x xxxxxxx ukončením hlasování xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxxxxxxx §30 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxx pak xxxxxxx, xx „xx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x objektu, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.“ Xxxxx IX xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přestupky x jiné xxxxxxx xxxxxxx, přičemž v xxxx věci xxxxxxx §65 stanoví: „Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x končící xxxxxxxxx hlasování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xx tento xxxxxx xxxxxx lze xxxxxx pokutu xx xx xxxx 500&xxxx;000 Xx. Xxxxxx uloží xxxxxxx xxxx místně xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx osoby. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx zahájit do 3 měsíců x xxxx xxx pravomocně xxxxxxxx xx 3 xxx xxx dne, xxx k porušení xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx výše pokuty xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x způsobu xxxxxxxxxxxxx jednání. Uložením xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Pokuta xx xxxxxx do 30 xxx xxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx příjmem xxxxx.“
[12] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx dne 14. xxxxx 2010 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxx DNES xxxxxxxxxx na xxx. X7 xxxxxx deníku xxxxxx s xxxxxx „Xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx?“, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx FAKTA xxxxxx xxxxxxx „Xxxxxxxx: xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxxxxxxxxx xxxxxxxx předvolebních xxxxxxx x Xxxxx, Xxxx x Ostravy. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx x xxxx 2010 xxxxxx x xxxxx x v xxxxxx 15. x 16. xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 207/2010 Xx., x xxxxxxxxx xxxxx do Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, do xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obvodů a xxxxxxxxx částí ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxxxx hlavního xxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx). Výše uvedený xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x době xxx. předvolebního xxxxxxxxx xx smyslu §30 xxxx. 2 x §65 xxxxxx x xxxxxxxx volbách, tj. x době xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx ukončením xxxxxxxxx xxxxxxxx předvolební x xxxxxxx průzkumy, x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx.
[13] Spornou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx lze podle §65 xxxxxx x xxxxxxxx volbách xxxxxxxxxx x xxxxx, které xxx vydávání tisku x době xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx již xxxxx xxxxxxxxxx, x xx x období xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dnech 21. xxxx a 5., 7. x 11. xxxxx 2010 v xxxxxx Otázky Xxxxxxx Xxxxxxx a v xxxxxx Xxxxx xxxxxx XXXX). Stěžovatelka v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx opětovné zveřejnění xxx x minulosti xxxxxxxxxxxx průzkumů xxxxx xxx xxxxx x §65 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx zahrnout. Xxxxxx výklad by xxxxx ní xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 4 Xxxxxxx.
[14] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zákaz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx průzkumů x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x trestání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx) je xxxxxxxxxx institutem českého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (srov. §16 xxxx. 3 x 7 xxxxxx x. 247/1995 Xx., x xxxxxxx do Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x o změně x xxxxxxxx některých xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů; §28 a §58 xxxxxx č. 130/2000 Xx., x volbách xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; §59 xxxx. 3 x §63 xxxxxx x. 62/2003 Xx., x volbách do Xxxxxxxxxx parlamentu a x změně xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (dostupná x xxx.xxx.xx) x xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákazu xxxxx, xx „xxxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx nutnosti xxxxxxxx možného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předvolebních xxxxxxxx.“ Xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx zveřejňování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ovlivňovat rozhodování xxxxxx, za xxxxxxxxx (xxxxxxxx zpráva k xxxxxx x. 204/2000 Xx., xxxxxx se xxxx xxxxx x. 247/1995 Sb., x xxxxxxx xx Parlamentu Xxxxx republiky).
[15] Xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx konstatoval, xx xxxxxxx zákazu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx „xxxxxxx xxxx, xxx byl xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odhadů xxxxxxxx xxxxx.“ Nejvyšší xxxxxxx xxxx x xxxxxxx vymezením xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxx institutu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x (1) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obecném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, (2) xxxxxxxx xxxxxxxx „období xxxxx“ xxx reflexi, xxx xxx volič xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x (3) xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxx metodologicky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xx xx kandidující xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx volbami xxxxxx.
[16] Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x zákazu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx volbami x v xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx - xx xxxxx xxx jakýchkoliv xxxxxxxxx (např. Spojené xxxxxxxxxx) xx po xxxxx s delší xxxxx předvolebního xxxxxxxxx (xxxx. 15 dnů xxxx xxxxxxx x Xxxxxx, viz XXXXX, X. The Freedom xx Xxxxxxx Opinion Xxxx Xxxxxxx. World Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx, 2012, xxxxxxxx x: xxxx://xxxxx.xxx/xx-xxxxxxx/xxxxxxx/2012/12/XXXXX_XXX_2012.xxx). Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Přesto xx třeba xxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx je xxxxx ošidné. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx mnohovrstevnatá x komplikovaná záležitost. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx a na xxxxxxxx xxxxx x xx které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X tomto xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx x potrestání xxxxxxxxxxxx. Zejména nelze x absence úpravy xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx nemůže xxx x xxxxxxxx obecně x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x tomu xxx dále).
[17] Xx xx týče xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx tisku v xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jakýkoliv xxxxxxxxx projev, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. na „xx jednoznačně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx už xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx či xxxxxxx, xxxx v xxxxxx xxxxxx kandidujících xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výsledků.“ (rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 29. xxxxxx 2006 x. x. Xxx 43/2006-19, x. 947/2006 Xx. XXX). Stěžovatelka, xxx xxxx xxxxxxx výše, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx průzkumů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxx xxxxxxxxx xxxx (Praha, Brno, Xxxxxxx). Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx průzkumy xx xxxxxxxxxx x mezi xxxxxxxx nesporná. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxx XXXX xx xxxxxxx xxx 14. října 2010, xxxx pouhý xxxxx xxx před xxxxxxxx xxxxx (viz xxx [12] xxxxxx xxxxxxxx).
[18] Xxxxxxx stěžovatelka xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx pojmu „zveřejnění“ xxxxxxxxxx x §65 xxxxxx o obecních xxxxxxx. Sama xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx vyložit xxxx x tom xxxxxx, xx nezahrnuje xxxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx volebnímu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx. 17 xxxx. 4 Listiny. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nepřisvědčil. Xx se xxxx xxxxxxxxxx výkladu, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx ustanovení §65 zákona o xxxxxxxx xxxxxxx nijak xxxxxxxxxxx xxxx již xxxxxxxxxxxxx průzkumy a xxxxxxxx nově xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Vezme-li soud x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zveřejňování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxx, xx publikace xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx není v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vlivu xxxxxxxxxxxxx průzkumů xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxx zavedení xxxxxx xxx xxxxxxx, x xx bez xxxxxx xx to, xxx průzkum již xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
[19] Xx xx týče účelu xxxxxxx xxxx potenciálně xxxxxxxxxxxxxxx průzkumy, xxx xxxxxxxxxxxx tím, že xxxxxxxx již xxxxxx xxxxxxxxxx mohly být xxxxxxxxx subjekty xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xx však xxxxx xxxxx, xx v xxxxxx chybí xxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je pouze xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxx XX&xxx;X xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Otázek Václava Xxxxxxx“, x x xxxxxxx xxxxxxxx, že xx vyhotovila „xxxxxxxx Xxxxxx Invenio xxx XX XXXX.“ Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x rozporu x x účelem xxxxxx xxxxxxxxxxxx v ochraně xxxx xxxxxxxxxxx výzkumy. Xxxxxx xxxxx vůbec xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx staré xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zásadní pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxx zřejmé, xx xxx stěžovatelkou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx x. 204/2000 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx č. 247/1995 Xx., x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx jí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výkladu. Xxx dokonce xxxx, xx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx výrazně xxxxx xxxxxx účelové manipulace x voličskými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx starých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx volbami „xxxxxxx xx xxx“.
[20] Xxxxxxxxxxxx dále xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je x rozporu x xxxxxxxxx in dubio xxxxxx (x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), resp. vhodněji (x ohledem xx xxxxxx xxxx novit xxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx (ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx), podle kterého xxxxx, xx je-li x xxxxxxxxx více xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx normy, xx třeba volit xxx, který vůbec, xxxx. xx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx svobody. Xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xx právo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx regulaci xxxxxxxx vztahů, x x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx normy xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx norem xx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx favorem xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 4. xxxxx 2010 sp. xx. XX. XX 40/09). X xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla in xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxx zásadní, xxx xxxx xxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx (usnesení Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 21. xxxxx 2011 xx. xx. XXX. XX 856/11). Teprve x xxxxxxx existence xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx variantu xxx xxxxxxxxxxxx mírnější. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odstavcích dospěl x xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx předpoklad pro xxxxxxxx xxxxxxx zásady. X xxxxx případě xxxxx Nejvyššího správního xxxxx xxxxxx x xxxxxxx §65 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx zásady in xxxxxxx libertatis. Městský xxxx se xxxx xxxxxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx procesní xxxxxx xx xxxxxxx složité x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §65 zákona x xxxxxxxx volbách.
[21] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx správní xxxxxx xxxxxxxx v §65 xxxxxx o xxxxxxxx volbách xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx již xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[22] Takový xxxxxx §65 zákona x xxxxxxxx volbách xxxxxx xxxx x xxxxxxx x čl. 17 xxxx. 4 Listiny, xxx xxxxxxx stěžovatelka. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článku xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výzkum xxxxx xxxxx pod rozsah xxxxxxx xxxxxxxxxx projevu xx xxxxxx xx. 17 Listiny x xx. 10 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“). Správnětrestní xxxxxx xxxxx §65 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx nepochybně xxxxxxxxxxx xxxxxxx svobody xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx x omezení xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 17 xxxx. 4 Xxxxxxx a xx. 10 xxxx. 2 Úmluvy, neboť xxxxxxx xxx. xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
[23] Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx projevu xxxx xxxxxxx. Takový xxxxxxxxx byl x xxxxx případě splněn, xxxxx jak zákaz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výzkumů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxx xxxxxxx delikt xx zakotven x xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx (§30 xxxx. 2 a §65). Xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva xx xxx 26. xxxxx 1979, Sunday Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x. 1), xxxxxxxx č. 6538/74, xxx 49).
[24] Omezení xxxxxxx projevu x xxxxx případě vyhovuje x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx sledováno, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxx xx xxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx nezbytnosti x xxxxxxxxxxxx společnosti xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx práva xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxx naléhavé xxxxxxxxxxx potřeby“ a xxx xxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx" (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xx xxx 25. xxxxxxxxx 1996, Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x. 17419/90, xxx 53).
[25] X xxxx xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx druhých. Xx totiž třeba xxxx x xxxxx xxxxx xx svobodné xxxxx (xx. 3 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx, čl. 21 xxxx. 1 ve xxxxxxx s čl. 22 Xxxxxxx), xxxx. xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xx. 5 Xxxxxx ČR). Xx většině xxxxxxx xx tato xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx projevu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx, „x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx mohou xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x v období xxxx xxxxxxx nebo xxxxx voleb může xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx okolností xxxxxxxxx, x to xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx vyjádření xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.“ (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva xx xxx 19. xxxxx 1998, Bowman xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x. 24839/94, xxx 43, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx soudem; xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xx xxx 11. xxxxxxxx 2008, XX Vest XX a Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx proti Norsku, x. xxxxxxxxx 21132/05, xxx 61). Uvedená xxxxxxxxxx ESLP xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx politické reklamy, xxxxxxxxx pasáž xxxx XXXX uvedl xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx třeba x ní přihlédnout x v nyní xxxxxx xxxx. Současně xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxx xxxxxx xxxxx), xxx xxxxxxxxx x na xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxx XX v xxxxx ochrany xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xx. 21 Xxxxxxx x xx. 5 Xxxxxx). Xxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (xxxx. xxxxxxxxx rozsudek xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx xx xxx 22. xxxxx 2013, Xxxxxx Xxxxxxxxx International proti Xxxxxxxxx království, č. xxxxxxxxx 48876/08, xxx 78). Existenci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx potřeby xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx předvolebních xxxxxxxx x době xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxx [15] xxxxxx xxxxxxxx)
[26] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §65 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stěžovatelka xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx průzkumů v xxxxxx Xxxxx xxxxxx XXXX pouhý xxxxxx xxx xxxx začátkem xxxxx. Nelze xxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxx její xxxxxxx projevu xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx omezena x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pouze x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. S xxxxxxx xx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §65 xxxxxx x xxxxxxxx volbách xxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxxxx sankce xxx xxxx) x xx xx v xxxxxxxx xxxxxx jednalo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 17 xxxx. 4 Listiny x xx. 10 xxxx. 2 Úmluvy.
[27] Xx se xxxx xxxxxxxxxxxx uložené xxxxxx, xxxxxxxxx xxx rozhodování x výši xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx Xxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxx x xxxxx 2010 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 1&xxxx;779&xxxx;600 kusů x xxx, xx xxxxxxxx prodaný xxxxxx xxx 1 418 032 xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx průměrný xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx 296&xxxx;600 kusů, přičemž xxxxxxx xxxx průměrně 236&xxxx;339 kusů denně. Xxxxxxx soud tak xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx vycházel x xxxxxxxxxxx údajů x xx žalovaný se x výši xxxxxxx xxxxxxxxxx nevyjádřil. Současně xxxx městský soud xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 100&xxxx;000 Kč xxxxxx xxxxxx nepřiměřená, x xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se x hodnocením městského xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx zvažování xxxx pokuty xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx článek obsahující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx deníku, x ze xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxx XXXX patří xxxx nejčtenější xxxxxx x XX. Údaje x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx že xx xx xxxxxxx x xxxxx zásadní xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dospěl xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, že xxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxxxxx deníku je xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx vadou takové xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx způsobovala nezákonnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 100&xxxx;000 Xx xx xxx jeví jako xxxxxxxxx, protože xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx hranici (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx §65 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 500&xxxx;000 Kč).
[28] Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx §65 xxxxxx x obecních xxxxxxx xxxxx jejímu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nepřípustná. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx tak xxxxxx xxx x xxxxxx xxxx krajským xxxxxx (§104 xxxx. 4 s. ř. x.).
XX.
Xxxxx a náklady xxxxxx
[29] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tedy xxxxxxx, xx krajský soud xxxxxxxxx xxx správně. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx proti xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x §110 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx x. ř. s. xxxx nedůvodnou a xxxxxx xx.
[30] X xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx ustanovení §60 x. x. x., xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §120 s. x. x. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, nemá proto xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení o xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx (§60 odst. 1 x. x. x.). Xxxxxxxx xxxx xx věci xxxxxx xxx, xxxxx obsahu xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx činnosti.
Poučení: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 2. xxxxxxxx 2015
JUDr. Xxxx Xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx