Právní věta:
Absence xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x neznalostí Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx právní xxxxxxx x pobytem x přijímacím středisku xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §41 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxx z roku 2004 xxx opožděném xxxxxx odvolání proti xxxxxxxxxx x správním xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: č. 1881/2009 Xx. XXX; nález Xxxxxxxxx xxxxx x. 9/2010 Xx.
Xxx: Xxxxx Xxxxxxx T. xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vyhoštění, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxx složeném x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxx x xxxxxx XXXx. Dagmar Xxxxxxxxx x Mgr. Xxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxx: X. D. M., xxxx. Mgr. Bc. Xxxxxxx Xxxxxxxxx, LL.M., xxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx 1799/4, Xxxxx 2, xxxxx žalovanému: Xxxxxxxxxxxx vnitra, xx xxxxxx Xxx Xxxxxx 936/3, Xxxxx 7, x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx X. x XX. rozsudku Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xx xxx 11.5.2015, č. j. 1 X 18/2015-35,
takto:
I. Xxxxx X. x XX. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 11.5.2015, x. x. 1 X 18/2015-35, se xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxx ze dne 3.2.2015, x. x. XX-168288-5/XXX-2014, xx xxxxxxx x věc xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
XXX. Xxxxx x účastníků xxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 3.2.2015, x. j. XX-168288-5/XXX-2014.
XX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobce xxxxxxxxxx Xxx. Bc. Xxxxxx Xxxxxxxxxx, LL.M., xx xxxxxxxx odměna xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x řízení o xxxxxxx stížnosti ve xxxx 3.400 Xx, xxxxx mu bude xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xx 60 xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Náklady xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Ředitelství xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, Inspektorát xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx - Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 10.11.2014, x. j. XXX-18566-16/XX-2014-930504, xxxxx §119 odst. 1 xxxx. x) xxxx 2, xxxx. x) xxxx 2 xxxxxx č. 326/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „zákon o xxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxx správní xxxxxxxxx x stanovila xxxx, xx xxxxxx mu xxxxx xxxxxxx vstup xx xxxxx členských xxxxx Evropské xxxx, x xxxxx 4 xxxx. Xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx se xxxxxxx xxx 9.11.2014 x 14.00 hodin xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx letišti Praha - Ruzyně úmyslně xxxxxxxx cestovním dokladem, xxxxx xxxxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxx xxxxx, x xx xx území Xxxxx republiky xxxxxxx xxx víza, xx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx správního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x žádostí x xxxxxxxxx x xxxxxxxx stav xxxxx §41 zákona č. 500/2004 Xx., xxxxxxx xxx, ve znění xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „xxxxxxx xxx“). X ní se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx úkonu žalobce xxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx 10.11.2014. Xxxxxxx xxx x xxxx dobu zajištěn x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx - Ruzyně, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xx sdělili, xx xx dostaví xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx, jelikož xxxxxxx prostředek xxxx xxx sepsán v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx organizace Xxxxxxx, který xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ten xxxx odvolání xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx něj xxxx xxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx. Xx po uplynutí xxxxxxx xxxxx dne 20.11.2014 se xx xxxxxxxxxxx střediska dostavila xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx sepsáním xxxxxxxx xxxxxxx. X zmeškání xxxxx pro podání xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx středisku xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxx xxxxxxxxxxx. Sám xxxx xxxxxxxxx vzdělání, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx byl plně xxxxxxx xx právní xxxxx neziskových xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidelně jezdí, xxxxx xxxx využil xxxxx, jak xx xxxx možné, xxxxx xxxxxxx organizace Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úkon xxxxxx. X ohledem xx xxxxxxx pětidenní xxxxx xxx podání xxxxxxxx xxx potřebnou xxxxxx pomoc obdržel xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx policie, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx policie Xxxxx - Xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx 26.11.2014, x. j. XXX-18566-27/XX-2014-930504, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nevyhověla x xxxxxxxx xxxxxx úkonu xxxxxxxxxxx. X odůvodnění xxxxxx usnesení xx xxxxx, že žalobce xxx o xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 10.11.2014 a xxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx. Po celou xxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxx problému xxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úkonu byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx hrozící xxxxxxx, xxxxx ten xx xxxxxxxx nelegálního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx zákonem x xxxxxx cizinců. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x ochraně Xxxxx republiky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 3.2.2015, x. x. XX-168288-5/XXX-2014, odvolání xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 10.11.2014, právní xxxx xxxxxx xxx 19.11.2014 x žalobce xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 21.11.2014, tedy po xxxxxxxx pětidenní xxxxx xxx xxx oznámení xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx skutečnosti, xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx x Praze (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“) xxxxxxxxx xx xxx 11.5.2015, x. x. 1 A 18/2015-35, xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx X.), xxxxxxx z xxxxxxxxx nepřiznal xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx II.) x ustanovenému xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx 6.800 Kč (xxxxx III.).
V xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx tlumočeno xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xx xxxxx prvostupňový orgán xxxxxxx řádně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, že x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx možné x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx také xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádosti žalobce x navrácení x xxxxxxxx stav. X xxxx souvislosti xxxxxxx xxxx uvedl, xx xxxxxxx věděl o xxxxxxx pětidenní lhůtě xxx xxxxxx xxxxxxxx x že xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx. Městský xxxx xxxxxxxxxxxx tvrzení žalobce, xx neovládá xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, že xxxxxx odvolání. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Upozornil, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx dne 10.11.2014 x měl xxxx xxxxxxx xxxxx odvolání xx do 18.11.2014, xxxxx poslední den xxxxxxx xxxxx připadl xx xxxxxx. Pokud xxxxxxxxxx neziskových organizací xx přijímacího xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx týdně, xxxxx xxx žalobce xxxxxxx xxxxxx pomoci xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx §169 xxxx. 5 xxxxxx x xxxxxx cizinců. Právní xxx totiž nabízí xxxxxxx prominutí zmeškání xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx po uplynutí xxxxxxxxx lhůty xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyhoštění. Xxxxxxxx x nálezem Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 1.12.2009, xx. zn. Xx. XX 17/09, xxxxx xxxx na xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx stížnost. V xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx sice xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx jen proti xxxxxx X. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx žaloby x xxxxx xx něho xxxxxxxxxxxx xxxxxx XX. x nepřiznání xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx výroku III. x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx neuplatnil xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx napadá xxxxx xxxxxx I. a XX. rozsudku městského xxxxx.
Xxxxxxxxxx v kasační xxxxxxxxx namítl nesprávné xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx český xxxxx a xxxxxxxxxxx xx x českém xxxxx. Xxxxxxxx, že xxxx podat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx určité xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx osoba xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx si xxxxx schopen xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x neměl ani xxxxxxxxxx prostředky x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx skutečností xxx xxxxx závislý xx právní xxxxxx xxxxxxxxxx nevládních xxxxxxxxxx, xxxxx do zařízení xxxxxxxxx. Xxxx posoudil xxx zcela xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného, xxx x xxxxxxxxxxxxxxx §169 xxxx. 5 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx z obecného xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx pracovníci Xxxxxxxxxx xxx pomoc xxxxxxxxxx x z xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx přístup x xxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx 8 xxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx až xxx 20.11.2014, xxxx xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx odvolání. Podle xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx tvrzení xxxxxxxx xxxxxxx xx správního xxxxx, což xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na nález Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 1.12.2009, xx. xx. Pl. XX 17/09, xx xxxxxxx xxxxxxx, že §169 xxxx. 5 zákona x xxxxxx cizinců xx v rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx stěžovatele xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx x pobytu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, neboť xx xxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x rovněž xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx soud vůbec xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx nemůže xxxxxx xx xxxxxx, xxx xx hrozí xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedl, že xxxxxxxxxx byl xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xx by xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vůle, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx odvolání. Xxxxxx podání xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx učinit x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx znalostí x xxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx doplnit. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zejména x xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx upozornil xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vycestování x Xxxxx republiky do xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x odkázal xx xxxxxxx stanovisko xxxxxx xxxxxxx x migrační xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx X. x XX. xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x §109 xxxx. 3 a 4 xxxxxx č. 150/2002 Xx., soudní řád xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „x. x. x.“), vázán rozsahem x důvody, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx stížnosti. Neshledal xxxxxx xxxx podle §109 xxxx. 4 x. x. x., x nimž xx xxxxx přihlédnout x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nepřisvědčil námitce x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou stěžovatel xxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx čl. 31 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §119 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Městský xxxx xxxx dospěl k xxxxxx x důvodnosti xxxxxxxxx odvolání xxxxx xxxxxxxxxx o uložení xxxxxxxxx vyhoštění xxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xx xxx nemohl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx směru xxxx Xxxxxxxx správní xxxx důvod xxxxxxx xxxxxxxxx podle §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. ř. x. xxxxxxxxx.
Xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x protiústavnosti xxxxx xxxxxxxxxx §169 xxxx. 5 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx lze podat xxxxxxxx xx 5 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X dané xxxx xxxxx nebyla xxxx xxxxx dodržena, neboť xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 10.11.2014 x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxx 20.11.2014 x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx konec xxxxxxx lhůty xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 18.11.2014.
Xxxxxxxxx lhůta xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx. Dále xxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxx unie i Xxxxx republiky xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx zajišťují xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx veřejných xxxxxxxxxxxxx práv. Jedná xx zejména x xxxxxx xxxxxxxxxxx osobám, xxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxx dále, xxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx případě, xxxxxxxxx xx užití §41 správního xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx projednávanou xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx. zn. Pl. XX 17/09, x xxx Ústavní soud xxxxxx sedmidenní xxxxx x podání xxxxxx xxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxx xxxxxxx nedůvodnost, xxxxx xxxxxxxx xxxxx §72 odst. 4 x. x. x. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx část xxxxx §169 odst. 5 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx námitkou x nesprávném posouzení xxxx žádosti o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx §41 odst. 1 xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxxx zmeškání xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxx §41 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx může xx 15 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx bránila úkon xxxxxx. S xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, jinak xx xxx správní xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx, xxx xxx xxx xxxx učiněn, xxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxxx §41 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx závažné xxxxxx, xxxxx nastaly xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §41 xxxx. 5 xxxxxxxxx řádu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx úkonu xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx, xx xx xxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxx x xxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, převýšila xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §41 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zmeškání xxxxx x podání odvolání, xx xxxxxx rozhodnutí xxxx samostatně vyloučeno xx soudního xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx přezkoumáno x rámci xxxxxx x xxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx x odvolání, xxx xxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.7.2008, č. j. 9 Xx 88/2007-49, xxxxx je xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx.
X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx odůvodnil xxxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx, že xx ve xxxxx xxx xxxxxx odvolání xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx vyhoštění xxxxxx xxxxxxxxxx potřebná xxxxxx xxxxx xxx sepisu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx. 13 xxxx. 3 Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2008/115/ES (xxxx xxx „návratová xxxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx poradenství, xxxxxx xxxxxxxxxx x x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx jazykovou xxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice xx zákona o xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonu práva xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx §48x xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx sice cizinci, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx pobytu xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vydáno, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx cizincům xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx spojených x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx §144 xxxx. 3 zákona x pobytu xxxxxxx xxxxxxxxx cizinec xx xxxxx přijímat x xxxxxxxx návštěvy xxxxxxxx xxxx zástupce právnické xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx je oprávnění xxxxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx jediná x xxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanec xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělání, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x pobytu xxxxxxx ani xxxxx xxxx právní předpis xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zastoupení xxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxxx prostředky. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx cizinci xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxx včas, neboť x něm xxxx xxxxxxxxx obecná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx újmu. Xxxxx xxxxxxxxxxxx nedostatek xx xxxxxxxxx zejména x případech zajištěných xxxxxxx xx cizinců xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx či pobytovém xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx x xxxxxx podle xxxxxx x pobytu xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxx krátkou xxxxx xx xxxxx x podání odvolání xx xxxxxx xx xxxxxxxxx soudu proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx poradenství x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgánu. Xxx kupříkladu může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx x omezenou xxxxxxxx tak, xxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx žalovaný xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxx za xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Žalovaný xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, dochází xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx pomoc xxxxxxxxxx. Nikterak xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poradenství cizincům, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x že xxxxxx xxxxxx xxxxx byla x dané xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx lhůty v xxxxxxxx xxxx uvedl, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx mu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x správním xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx nikoliv pracovníkem Xxxxxxxxxx xxx pomoc xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx neziskové organizace Xxxxxxx.
X xxxxxx před xxxxxxxxx orgány tedy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poradenství xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx stěžovatel, xxxxx xxxxx právní xxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx svobodě xxxxxxx x přijímacím xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx způsobem. Xxxx neobstojí ani xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx možnost x xxxxxxx lhůtě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx obzvláště xx xxxxxxx, xxx xx podle xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx pomoci osoby x právnickým xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zajistit xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx českého xxxxxx, s nedostatkem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věci xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxx xxxxxx podání xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx x správním xxxxxxxxx xxxx závažné xxxxxx, xxxxx nastaly xxx xxxx zavinění. Xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úkonu xxxxx §41 odst. 4 správního xxxx x správní orgán xxx proto žádosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxx xxxx přitom xxxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejný xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx §41 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zmeškání xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx stěžovatele xx území České xxxxxxxxx bez xxxx xx platného xxxxxxxxx x pobytu a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x cestovním xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx skutečnosti, xxx xxxxx by xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx za xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx v xxx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x České xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx dále pobývat xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, x proto xxxxxxx orgán xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxx příslušnou právní xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. ř. x. xxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx §110 xxxx. 1 xxxx první x. ř. x. xxxxxxx stížností xxxxxxxx xxxxxx X. a XX. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zrušil. Shora xxxxxxx závěr x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x nutnosti xxxxxx nového xxxxxxxxxx x odvolání a xxxxxxx soud xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx učinit xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxx. Xxxxxx věci xxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x žalobě xxx xxxxxxx x podle §110 odst. 2 xxxx. x), §78 xxxx. 1 a §78 odst. 4 x. x. x. xxxxxxxx xx zrušením xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx také xxxxxxxxxx o odvolání x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X něm xx xxxxxxxx x xxxxxxx x §78 xxxx. 5 s. x. s. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §110 xxxx. 2 xxxx. x) s. x. x. vázán výše xxxxxxxxxx právním názorem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu tedy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxx, xx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x §41 správního xxxx xxx prominutí xxxxxxxx xxxxx xxx podání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx městského xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxx §120 x. x. x. xx xxxxxxx §60 xxxx. 1 a §110 xxxx. 3 věty xxxxx x. x. x. xxxxx s xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx předcházelo zrušenému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X posuzované věci xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x stěžovateli xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x proto Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxx z účastníků xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stížnosti x x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §35 xxxx. 8 x. x. x., xx xxxxxxx x §120 x. x. x., zástupci xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx soudem xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx, hradí hotové xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatele, Xxx. Bc. Xxxxx Xxxxxxx, XX. M., xxxxxxx, provedl x xxxxxx před Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxx xxxx ve xxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx č. 177/1996 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxx x náhradách xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb (xxxxxxxxx xxxxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „advokátní tarif), xxxxxx bylo podání xxxxxxx stížnosti. Xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 3.100 Kč podle §9 odst. 4 xxxx. x) xx xxxxxxx s §7 xxxxx 5 xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx o 300 Xx xxxxxxxx náhrady xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §13 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx tarifu. Xxxxxx xx zastupování xxx xxxx 3.400 Kč x bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplacena x xxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx 60 xxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx XXX. xxxxxxxx městského xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opravné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 30. xxxxxx 2015
XXXx. Xxxx Xxxxx
xxxxxxxx xxxxxx