Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxxx xxxxxxx x starobní xxxxxx xxxxx, xx xxx účasten xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Svazové xxxxxxxxx Jugoslávie, xxxxxxx xxxx důchodového pojištění xxxxxx výkonem zaměstnání xx území xxxxxx Xxxxxxxxx Kosovo před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxxx (tj. xx xxxx 2008), a xxxx xxxxxxx xx x řízení prokáže, xxxxxx xx rozhodnutí xx xxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (č. 130/2002 Xx. x. s.) x xxxxxxx x článkem 3 xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx její xxxxxx.
XX. Xx účelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povinen xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx nástupce xxxxxx Xxxxxxx republiky Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx při xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x souladu se Xxxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (č. 130/2002 Sb. m. s.).
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1915/2009 Xx. XXX a č. 2778/2013 Xx. XXX.
Xxx: Xxx. Xxxxxxx X. xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx Xxx. Ondřeje Xxxxxxx a XXXx. Xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx žalobce: Xxx. X. X., xxxxxxxxxx Mgr. Xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx 874/84, Xxxx, proti xxxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxx 25, Xxxxx 5, v xxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx ze xxx 17.3.2015, č. x. 34 Ad 9/2014-45,
xxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx.
XX. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 3146 Xx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx, advokátky.
Odůvodnění:
I. Xxxxxx dosavadního xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx“) domáhá xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx rozhodnutí stěžovatelky xx dne 11.2.2014, x. x. X (xxxx též „xxxxxxxx xxxxxxxxxx“), a věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 10.12.2013, x. x. X (xxxx též „rozhodnutí X. xxxxxx“), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx §28 xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „zákon o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“), neboť xxxxxxx ke dni xxxxxxxx důchodového xxxx xxx 4.2.2014, od xxxxxxx žádá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx 20 xxxx x 67 xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxx §29 odst. 1 zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (30 xxx) ani dle §29 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx věku 67 let a 8 xxxxxx) xxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x hodnocení xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x „Xxxxxxxxx Xxxxxx“ xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxx (xxxx jen „XXXX“) x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti X. C. Emin Xxxxxx xx xxx 11.1.2008 (zaměstnán 18 xxx, 9 měsíců x 7 xxx) x potvrzením Xxxxxxxxxxxx xxxxx a sociálních xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, ze xxx 21.4.2004 o xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxx 1973 až 1987, xxxxxxxxxxxx uvedla, že xxxxxx xxxx SFRJ x xxxxxxx Československem xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x. 3/1958 Xx. (xxxx xxx „Xxxxxx“), xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx. S xxxxxxxxx xx 1.12.2002 xxxx přijata Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 130/2002 Sb. x. s. (xxxx xxx „Xxxxxxx“), která xx dosud x xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx x x Černé Xxxx. Xxxx XX x Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 7.1.2011 x x xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx podal xxxxxx x xxxxxxxx důchod xxx 4.11.2013 a xxxx pro vznik xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dne 4.2.2014, xx. xx xxxxxxxx platnosti Smlouvy, xxxxx xx podle xxxxxxxxxxxx na případ xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x době xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx, případně xxxxxx XXXX.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx které xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx zákon x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx je xxxx x rozporu xx Xxxxxxxx. Stěžovatelka dle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx vycházela xxxxx x doby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx XX x xxxxxxxxxx k xx dobu pojištění xxxxxxxx xx xxxxx XXXX, xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 16 Xxxxxxx měl xxx aplikován princip xxxxxxx dob xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx stanoveného xxxxxxxxxxx xxxx xxx 4.2.2014 a k xxxxxx xxx získal xxxx pojištění x XX x xxxxxxx 20 let x 67 dnů x xx xxxxx XXXX x xxxxx dni xxxxxx dobu xxxxxxxxx 18 xxx 9 xxxxxx x 6 xxx. Xxxxxxxxxxxx nesprávně xxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x nikdy xxxxx xxxxxxx xxxx republiky. Xxxx xxxxxxx státního xxxxxxxxx ČR xxx xxxxxxx xxxxxxx Republiky Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx tedy xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právních předpisů Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. XXXX. Xxxxxxxx xxxxxx x. 558425 xxxxxx xxxxx SFRJ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx XXXX, xxxx. Xxxxxx. Xxxxxxx xxx xx celou xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx důchodového xxxxxxxxx x XXXX (xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx), x xxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx kompetentní x hodnocení xxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxx stěžovatelky xxxxxxx dále xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx, xxx x XXXX, xx xxxx 1992 xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“). X xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, Kosovo jako xxxxxxxxxx stát ani xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění v Xxxxxxxxxx, resp. v xxxxxxxxxxxx xxxxx - Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx. Žalobce xx xxxxxxx, že při xxxxxxxxxx xxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx. 3 xxxx. x) x xx. 16 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxx Xxxxxx ani Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x místu xxxxxx xxxxxxxxxx, nýbrž x xxxxxxxxx oprávněné xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud napadeným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx v xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx fondu xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxx xxxx“), xx dne 6.3.2012, xxxxx bylo x originále xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dne 2.4.2012. Xxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx 6.3.2012 xxx x. 83642 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx x invalidním xxxxxxxxxxx, stanov Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx&xxxx; xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x přiznání nároku xx invalidní xxxxxx x xxxxxxx B. X. x X. (xxxxxxx) xx xxx 28.1.2008, neboť x xxxxxxx řízení bylo xxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxxx x Xxxxxxxx xx dobu xxxxx xx 18.11.1968 do 11.8.1970, xx 20.1.1972 xx 1.9.1974, od 22.12.1977 do 12.11.1990, xx 13.11.1990 xx 9.6.1991 x xx 10.6.1991 xx 31.12.1992. Xxxxx odůvodnění xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx XXXXX Ředitelství Xxxxxxxx xx xxx 4.6.2011 xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje x xxxxx xx prověřit x xx xxxxxxxxxx (xxxxxxx) x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že obsah xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx, že v xxxxxxxx době xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvy xx xxx 7.1.2011 xxxx ČR x Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vztah, xxxxx xx xxxx lze x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, i když xxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xx xxxxx x platnosti xx xxxxxx k Srbsku x Xxxxx Hoře. Xxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, stěžovatelku x dalším řízení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx za xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx tvrzenou x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx aplikovat xx. 16 Smlouvy, tj. xxxxxxx sčítání dob xxxxxxxxx. Xxxxx krajský xxxx zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §78 odst. 1 xxxxxx č. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx přepisů (dále xxx „x. ř. x.“), a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
II. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kasační xxxxxxxxx, xx které xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx soudem xxx §103 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. x. Za xxxxxxx otázku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pojištění, xxxxxx žalobce xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 1968 až 1992 x „Xxxxxxxxx Xxxxxx“ x xxxx existence XXXX. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy x xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. splnil) xxxxxxxx pro nárok xx xxxxxxxx xxxxxx xx skončení její xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx krajského xxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx pojištění, xxxxxx xxxxxxx získal x „Republice Kosovo“ xx doby xxxxxxxxx xxxxxx XXXX. Xxxxxxxxxxxx xxxx na tom, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důchodového xxxx xxx nárok xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, kdy xxxx XX x Xxxxxxxxxx Xxxxxx nastal x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztah. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, která by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx. její xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx v ČR xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxx důchod. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx uzavřela Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, podle něhož xx bylo možné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx nároky x českého důchodového xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vykonávaného xxxxxxxx xx xxxxx Kosova xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx. X xxxx uvedených důvodů xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx přihlédnout x době jeho xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx.
Xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 3 xxxx. a), xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie (x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx), xxx za xxxxxx trvání xxxxxx xx xxxxx území xxxx xxxxxxxxx, potvrzenou xxxxxxxx materiálem xx xxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx žalobce xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx dobu xxxxxxxxx xx jejího sociálního xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxx subjekt podílel xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xx, že xxx posouzení xxxx xxxxxx xxxx rozhodné, xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx Republiky Xxxxxx, xxxxx x době, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx doby xxxxxxxxx, bylo vykonáváno xx území Svazové xxxxxxxxx Jugoslávie, nikoliv xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx Kosovo vznikla xxxx xxxx xx x xxxx, xxx xxxxxxx již dlouhodobě xxx v Xxxxx xxxxxxxxx, kde byl xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx nemohla stát xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Žalobce xxx účasten důchodového xxxxxxxxx xx Svazové xxxxxxxxx Jugoslávie a xxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx. Stěžovatelka xxxxxxxx x dané xxxx nesprávně, když xxxxxxxxxxxx Smlouvu a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx pojištění xxxxxxxx x xx. 16 Xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxxxxxxxx zamítl x xxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxxx xxxxxx.
XXX. Posouzení xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx přezkoumal xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§106 odst. 2 s. ř. x.), xx podána xxxxxx oprávněnou, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x něhož xxxxxxxx rozsudek xxxxxx (§102 x. x. x.), x xxxxx xx xx xxxxx x vysokoškolským právnickým xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx (§105 xxxx. 2 x. x. x.).
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx přezkoumal xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu s §109 xxxx. 3 x 4 s. x. x., xxxxx xxxxx byl xxxxx xxxxxxxx a důvody, xxx xxxx stěžovatelkou x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x §109 xxxx. 4 x. x. x., x nimž by xxxxx přihlédnout z xxxxxx povinnosti. Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X projednávaném xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx otázkou xx, xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx důchod xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx důchodovou xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, anebo současně x podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, konkrétně Xxxxxxx xxxx XX x XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx publikované xxxxxxxx x. 130/2002 Xx. x. x., xxx. „Xxxxxxx“.
Xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx důchodového xxxxxxxxxxx xx zákon x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx žadatelů x xxxxx xx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx důchodového pojištění. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x tom, xx xxxxxxx před xxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxx důchodového xxxxxxxxx Xxxxx republiky, xx xxxxx XX pracoval x zaplatil xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ČR. X tomto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx žalobce xxxxxx x xxxx 1997 xxxxxx občanství XX, neboť příslušná xxxxxxx úprava xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx podmínku xxxxxx xx starobní xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. §5 x §8 xxxxxx o důchodovém xxxxxxxxx). Xxxxxxxx starobního xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx na splnění xxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx důchodového xxxx.
Xxxxx §2 xxxx. 2 zákona o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx ustanovení xxxxx na pojištění xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §5 cit. xxxxxx, x xxxxx xxxx xxx zaměstnance x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §54 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění pak xxxxx na xxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v §28 xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx důchod, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxxxx x tomto xxxxxx. Z §29 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xx nárok xx starobní xxxxxx, xxxxxxxx získal xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 30 xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx věku x xxxx 2014 (žalobce xxxxxx důchodového xxxx xxx 4.2.2014), xxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) téhož xxxxxxxxxx získal xxxx xxxxxxxxx nejméně 20 xxx x xxxxxx xx xxxx 2013 xxxx alespoň x 5 xxx vyššího, xxx xx důchodový xxx xxxxxxxxx §32 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx muže xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na 62 xxx x 8 xxxxxx (příloha xxx §32 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxx věk xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxx 1936 až 1977). Doba xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 20 let a 67 xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx skutečnosti xxxxxx účastníky xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx české xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx, xxx xxxxxxx získal xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx okolností xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x jím xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxx 1968 xx 1992, xxxxx xxx xxxxxx xx území xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX x XXX x které xxxxxxx prokazoval xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. Xxxx Duraku ze xxx 11.1.2008 (xxxxxxxxx 18 xxx, 9 xxxxxx a 7 xxx) x potvrzením Xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xxx 21.4.2004 x xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx období xxx 1973 xx 1987. Stěžovatelka tyto „xxxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx posuzování xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nijak xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx získané xx xxxxx xxxxxx XXXX x XXX xx xxxx možno xxxxxxx xxxxxxxx xxx potud, xxxxx xx existovala xxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úpravou x xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxxx xxx.
X tomu Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx, xx stěžovatelka xxxxxxxxxxx x žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx již xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 395/2001 Xx., xxxxxx byla xxxxxxxxxxxx Xxxxxx (xxxxxxx xxxxx x. 1/1993 Xx.). Xxxxxxx xxxxx x. 395/2001 Xx. xxxxx xxxxxxxxx 1.6.2002. Xxxxx xx. 10 Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 395/2001 Sb., xxxxx, xx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxx a jimiž xx Česká republika xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx zákon, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx po xxxxx xxxx správního x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx pro zhodnocení xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XXXX x XXX xxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxx k xxxxxx x aplikovatelnosti Smlouvy xx souzený xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Smlouvy xx xxxxx věc striktně xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x Xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx považuje Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx a výkladem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx zabývat. X xxxxx posouzení xxxx je třeba xx zaměřit xxxxxxx xx to, zda xxxx xxxxxxxxxxx smlouva xx smyslu xx. 10 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx získaných na xxxxx bývalé XXXX x SRJ xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx žalobce xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx mezi XX x SRJ o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx publikovaná xxxxxxxx x. 130/2002 Xx. x. x. xxxx x xxxxxxx x xx. 10 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx prezidentem xxxxxxxxx (ratifikační xxxxxxx xxxxxxxx xxx 14.10.2002), xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx XX x vstoupila v xxxxxxxx xxx 1.12.2002. Xxxxx čl. 37 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxx xxx 1.12.2002 xx vztahu xxxx XX a SRJ xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx republikou Xxxxxxxxxx x sociálním zabezpečení xxxxxxxxxxx xxx x. 3/1958 Xx. Česká xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx rozsahu xxxxxxxxxxx xxx v xxxx 1993 x xxxxxxxxxxxxx omezením podmíněným xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx zániku XXXX převzala xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx plynoucí x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx Xxxxx x Srbska, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bylo xx xx xxxx 2008 i xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xx tedy xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx zákon x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx a xxxxxxxxxx se mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vztahu mezi xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx subjekty práv x xxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za předpokladu, xx xx nedohodnou xx skončení platnosti xxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx některá xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx případná xxxxxxx právního nástupce xxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx smluv (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 22.11.2012, x. j. 6 Ads 67/2012-37, xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxx dostupná nawww.nssoud.cz).
Smlouva xx xxxxxxx bilaterální xxxxxxxx xxxxxxxxxx sociální xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Republikou Srbsko x Xxxxxxxxxx Černá Xxxxx. Xxx 3.6.2006 xxxxx k vyhlášení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx soustátí Xxxxxx x Černé Xxxxx. Smlouvou xxxx xxxxxx vázány xxx xxxxxxxxxx republika Xxxxx Xxxxx, xxx Republika Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxx svým xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, založenou xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx pojištění x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx uvedených principů xx xxxxxxx metodou xxxxxxxxxx, xxxxx cíl xx xxxx xxxxxxx xx dosažení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx koordinačních xxxxxxxx xxxx sjednotit xxxxxxxx xxxxxx nároku xx xxxxx, které xx v různých xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx zajistit, xxx osoby, které xx rozhodly xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx oproti xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx. Xx stejných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vybudováno x xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1408/71 x x. 574/72, xxxxx xxxx xxx 11.5.2010 xxxxxxxxx xxxxxx nařízeními Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 883/2004 a x. 987/2009.
Xxxxxxxx koordinačních xxxxxxxx x oblasti sociálního xxxxxxxxxxx na poli xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx rozšířený xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ze xxx 21.7.2009, x. x. 6 Xxx 88/2006-132, xxx vyslovil: „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx se samou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x sociálním zabezpečení x xxx je xxxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva sociálního xxxxxxxxxxx určená k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení (x xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx otázek x cílem ochránit xxxxxxxxx migrujících pracovníků, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x sociálním xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lze xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x účelem je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxx x občany xxxxxxxxx.“
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx (xxxx odpovídá xx. 16 Xxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx dob xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebude xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, budou xx pro nárok xx důchod započítávat x xxxx odpovídajícího xxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx v xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx pojištění xxxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx státě xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx pojištění, xxxx xx xxxxxxx tzv. xxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxx určena xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x některém xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, bude xx xxxxxxx xxx. dílčí xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx přiznává x xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx pojištění, xxxxx pojištěnec xxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxx delší xxx xxxxx rok, xxxxxxx xx. 17 Xxxxxxx), xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx zákonem xxxxxxxxxxx podmínek nárok xx dílčí xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.
Xxxxxx 16 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx stanoví: ‚Xx-xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dávku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx, xxxxxxxx instituce tohoto xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx nezbytné, také x xxxx pojištění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xx byla získána xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx, xx podmínky, xx se nepřekrývají.“
Ve xxxxxx x projednávanému xxxxxxx xx třeba xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vztah xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx určitého státu x jemu odpovídajícímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x tohoto systému, xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx právního xxxx xxxxxxxx státu (xxx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxx, xxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podmínek. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímý xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení.
Současně xxxxxxx státy xxxxx xx rovnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxxx postavení migrující xxxxx. Pojištěnec, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxx, musí xxx stejné xxxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx státě xx xxxx život. Xxxxxxxx xxx poskytování xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx u xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx bydliště xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx toliko x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx) xx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxx zásadách xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxxx Srbsko xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx (xx. 2 Xxxxxxx) x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx (xx. 3 Xxxxxxx). Xxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxxx, xx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xx. i na xxxxxxxx vztahy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx x na xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx však xxxxxxx xxxxxxxx osobního xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx 3 xx Xxxxxxx xxxxxxxx xx: ‚‚x) xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo obou xxxxxxxxx xxxxx,“ x xxxx xx ‚‚b) xxxx osoby, xxxxx xxxxxxxx svá xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx písmenem x)“. Xxxxxxx se x xxxxxxxx osobního rozsahu xxxxxxxx xx všechny xxxxx xxxxxx osoby, x to bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Nutno podotknout, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozsah xx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx mezinárodních smluv xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxx a xx xxxxx podaného xxxxxxx xxxxxx Smlouvy tak xxxxx jednoznačně vyplývá, xx xxxxxxxxx kritériem xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxx. xxxxxxxxxxx xx systému xxxxxxxxxxx pojištění smluvních xxxxx (XX a Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxx předchůdců). Xx vztahu x xxxxxxx věci xx xxx byla Smlouva xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x době xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx závazná xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx smluvním xxxxxx XX x Xxxxxxxxx Xxxxxx, podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxx žalobce xxxxxx x minulosti xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x z xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pojistné xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX x Xxxxxxxxx Srbsko (xxxx. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxx možnou xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx o xxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx x xxxx 1997 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, XXX a xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx, nikoliv xxxx občanství Republiky Xxxxxx, xx x xxxx věci právně xxxxxxxxxxx. Rovněž xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxx XXXX x XXX, xx něhož xx xxxxxx sporné xxxx pojištění, je x xxxxxxxx době, xxxxx i v xxxx xxxxxx žádosti xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxx Xxxxxx (ČR xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 2008).
Podstatné xx xxxxxxxxx xx, zda xxxx pojištění získané xx xxxxx xxxxxx XXXX a XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalobce xxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxxx, resp. xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x XXX, x xxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SFRJ x SRJ. Xxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie x xxxxxxxx xx xxxx 2006 Xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx správně xxxxxx, že xxxx XX x Xxxxxxxxxx Xxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x odkazem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nemá xxx xxxxxxxxxxxx případ xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx nepodléhal právním xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Kosovo x nikdy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx sociálního zabezpečení xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxx potvrzovali xxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x hodnocení xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Kosovo. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pracoval na xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xx roku 2008) x xxxxxx xxxxxxxx xx jejího důchodového xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx vztahu xxxx XX a Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx tomu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x dokládal různými xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx XXXX a XXX, podléhal xxx xxxxxxx předpisům jugoslávským x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SFRJ a XXX, proto xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx pochybila, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx měl xxxxxx xx xxxxx xxxxxx XXXX x XXX x xxxxxx 1968 xx 1992, zabývat x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx žalobce xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx závěru xxxxxxx chybného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx otázky xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx některé xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx souhlasit x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx obsah xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 6.3.2012, x. 83642, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx. 3 Xxxxxxx. X xxxxx úředně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobcem xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx (xxxx. XXXX x XXX) v xxxxxx 1968 až 1992 xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx pojištění - xxxx. xxxxxxxx xxxxx). Rovněž krajský xxxx učinil xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi ČR x Republikou Kosovo x automatické xxxxxxxx xx. 16 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx lze xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dostatečně skutkový xxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podmínek pro xxxxxxxx Xxxxxxx, xx. xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx prokazatelně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu čl. 2 x xx. 3 Xxxxxxx, tedy xxx xx naplněn xxxxxxx osobní xxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx řízení musí x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx získané xx území xxxxxx XXXX x SRJ x letech 1968 xx 1992. Za xxx xxxxxx bude xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx obrátila xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx a jejích xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx si je xxxxx xxxx, o xxx xxxxxxxxxx případ xx v xxxx xxxx xxxxx x x tím související xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx postupovat xxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na území Xxxxxx do roku 2008, xxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, český xxxxxxx xxxxxxxxx xx za xxxxxx xxxxxxxxx získání xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx nositele xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx získané xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxx na xxxx pojistné případy xxxxxxxxx Xxxxxxx.
XX. Závěr x náklady řízení
Ze xxxxx xxxxxxxxx důvodů Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx kasační xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx důvodná, xxxxx ji x xxxxxxx x §110 xxxx. 1 in xxxx x. ř. x. xxxxxx.
X náhradě xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx §60 xxxx. 1 x. x. x. xx xxxxxxx x §120 x. ř. x. Xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxx xxxxxx, xx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx důvodně xxxxxxxxx xxxxx účastníkovi, xxxxx xx xxxx úspěch xxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxx o xxxxxxx stížnosti xxxx xxxxxx, a xxxxx xx náleží náhrada xxxxxxx vynaložených xxxxxxx xxxxx stěžovatelce. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx advokátkou Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx učinila xxxxxx xxx úkony xxxxxx xxxxxx, sazba xx xxxxxxxxxx xxxxx xx řídí vyhláškou x. 177/1996 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytování právních xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx), xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Těmito xxxxx xxxx dvě xxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxx samé [§11 xxxx. 1 xxxx. x) advokátního xxxxxx], xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 23.6.2015 x xxxxxxxxx xxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxx 2.7.2015. Xx xxxxx úkon xxxxxx xxxxxx náleží mimosmluvní xxxxxx xxx §7 xxxxxxx 3 ve xxxxxxx x §9 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxx 1000 Xx, xx xxx xxxxx xxxx 2000 Xx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zvyšuje x 300 Xx xxxxxxxx xxxxxxx hotových xxxxxx xxx §13 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx tarifu. Xxxxxx xxxx za xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx náleží 1300 Xx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx 2600 Xx (2x1300 Xx). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx služby xxxxx byla xxxxxxxx x 21 %, xxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxx 3146 Xx. Xxxx částku xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx, xx xxxxx 15 xxx xx xxxxxx moci xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Brně xxx 30. xxxxx 2015
XXXx. Xxxxx Xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx