Právní xxxx:
X. Jestliže xxxxxxx x starobní xxxxxx xxxxx, xx xxx účasten důchodového xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx důchodového xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Kosovo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (tj. do xxxx 2008), a xxxx tvrzení xx x řízení xxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Svazovou republikou Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (č. 130/2002 Xx. x. x.) x souladu x článkem 3 xxxx xxxxxxx, xxxxx vymezuje xxxx xxxxxx.
XX. Za xxxxxx xxxxxxxxx doby důchodového xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx považovat je xx xxxx důchodového xxxxxxxxx získané podle xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx jako nástupce xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx dávku x souladu se Xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Svazovou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (č. 130/2002 Sb. m. s.).
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1915/2009 Sb. XXX x x. 2778/2013 Xx. XXX.
Xxx: Xxx. Xxxxxxx X. xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení o xxxxxxxx důchod, o xxxxxxx stížnosti žalované.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx rozhodl x senátě složeném x předsedy JUDr. Xxxxxx Camrdy x xxxxxx Mgr. Xxxxxxx Xxxxxxx a XXXx. Xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx žalobce: Xxx. X. X., xxxxxxxxxx Mgr. Xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx 874/84, Xxxx, proti xxxxxxxx: Xxxxx správa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxx 25, Praha 5, x xxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx ze dne 17.3.2015, č. x. 34 Ad 9/2014-45,
xxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Žalovaná xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 3146 Xx do xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx rozsudku x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxx. Xxxxx Chocholové, xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxx dosavadního xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx podanou x xxxxxxx lhůtě xx xxxxxxxx (dále též „xxxxxxxxxxxx“) domáhá xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxx“). Xxxxx xxxxxxxxx krajský xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatelky xx dne 11.2.2014, x. x. X (xxxx též „xxxxxxxx xxxxxxxxxx“), a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxx xx dne 10.12.2013, x. j. X (xxxx xxx „xxxxxxxxxx X. stupně“), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §28 xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“), neboť xxxxxxx ke dni xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 4.2.2014, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx 20 xxxx x 67 xxx xxxxxxxxx x podmínku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §29 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (30 xxx) xxx dle §29 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx věku 67 let x 8 xxxxxx) xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx získal v „Xxxxxxxxx Xxxxxx“ za xxxx existence bývalé Xxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (dále xxx „XXXX“) x xxxxxx xxxxxxxxxx potvrzením xxxxxxxxxxx X. X. Emin Xxxxxx xx xxx 11.1.2008 (xxxxxxxxx 18 xxx, 9 xxxxxx x 7 xxx) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, ze xxx 21.4.2004 o xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxx 1973 až 1987, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx mezi XXXX x bývalým Československem xxxx upraveny Úmluvou xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x. 3/1958 Xx. (xxxx xxx „Xxxxxx“), xxxxx je xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx. S xxxxxxxxx xx 1.12.2002 xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 130/2002 Sb. x. x. (dále xxx „Xxxxxxx“), která xx dosud x xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx x k Xxxxx Xxxx. Mezi ČR x Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Smlouva v xxxxxxxxx xx 7.1.2011 x x současné xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxx Kosovo xxxxxxxxxxx xxxxx, neboť nová xxxxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x starobní xxxxxx xxx 4.11.2013 a xxxx pro xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx dosáhl xxx 4.2.2014, xx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvy, xxxxx ji podle xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx aplikovat a xxxxxxxxxxx x době xxxxxxxxx získané x Xxxxxx, případně xxxxxx XXXX.
Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx zejména xxxxxxx, xx byl xxxxxxx zákon o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx dle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx ČR x nepřičetla x xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx XXXX, xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 16 Xxxxxxx měl xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dob xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx věku dne 4.2.2014 x x xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x XX x rozsahu 20 xxx x 67 xxx x xx xxxxx XXXX x témuž xxx xxxxxx dobu xxxxxxxxx 18 let 9 xxxxxx x 6 xxx. Stěžovatelka nesprávně xxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx právních xxxxxx x Republikou Xxxxxx, xxxxxxxx žalobce xxxx x nikdy nebyl xxxxxxx této republiky. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx republiky, resp. XXXX. Pracovní xxxxxx x. 558425 xxxxxx xxxxx XXXX eviduje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx XXXX, xxxx. Xxxxxx. Xxxxxxx xxx xx celou xxxx svého zaměstnání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXXX (xxxxxxx Xxxxxxxxx Srbsko), x xxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxx Xxxxxx republika, xxxxx xx xxxx kompetentní x hodnocení xxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx x vyjádření xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx, xxx x SFRJ, xx xxxx 1992 ve Xxxxxxx republice Jugoslávii (xxxx též „SRJ“). X xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, Kosovo xxxx xxxxxxxxxx stát ani xxxxxxxxxxxx, xxx účasten xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx, resp. v xxxxxxxxxxxx státu - Xxxxxx xxxxxxxxx, která xx nositelem jeho xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x starobní důchod xxx tedy být xxxxxxxxx xx. 3 xxxx. x) x xx. 16 Smlouvy x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxx Xxxxxx ani Xxxxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx státní xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx v xxxxxx xxxx xxxxxx opatřil xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Republikového xxxxx xxxxxxxxxxx x invalidního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx důchodového x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „Republikový xxxx“), xx dne 6.3.2012, xxxxx bylo x originále xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 2.4.2012. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze srbského xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx 6.3.2012 xxx x. 83642 xxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x invalidním xxxxxxxxxxx, stanov Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx&xxxx; republikou x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx X. X. x B. (xxxxxxx) xx dne 28.1.2008, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx zjistit, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx a Metohije xx xxxx práce xx 18.11.1968 xx 11.8.1970, xx 20.1.1972 xx 1.9.1974, xx 22.12.1977 xx 12.11.1990, xx 13.11.1990 xx 9.6.1991 x xx 10.6.1991 xx 31.12.1992. Xxxxx odůvodnění xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx XXXXX Ředitelství Priština xx dne 4.6.2011 xxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nalezeny xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx prověřit x že pojištěnec (xxxxxxx) x Srbsku xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Kosova x Xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxx splněny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx důchod.
Krajský xxxx xxxxxxx, že obsah xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 3 Smlouvy x xxxxxxxxxxxx tedy xxxxxxxxx ve svém xxxxxx, že x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx platnosti Xxxxxxx xx dni 7.1.2011 xxxx XX x Xxxxxxxxxx Kosovo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xx dosud x platnosti xx xxxxxx x Xxxxxx x Černé Hoře. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x závěru x xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx za xxxx xxxxx xx xxxxx území xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx a x xxxxxx žalobce na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx. 16 Xxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxx dob xxxxxxxxx. Xxxxx krajský xxxx xxxxxx napadené xxxxxxxxxx stěžovatelky xxxxx §78 odst. 1 xxxxxx x. 150/2002 Xx., soudní xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx přepisů (xxxx xxx „x. x. x.“), x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žalobce
Rozsudek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stížností, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx posouzení právní xxxxxx soudem xxx §103 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. s. Xx xxxxxxx xxxxxx považuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx získal xx doby xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 1968 xx 1992 x „Xxxxxxxxx Xxxxxx“ x xxxx xxxxxxxxx XXXX. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nesprávně xxxxxxxx účinnost Xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx, xx žalobce xxxxxxxx (xxxx. splnil) xxxxxxxx xxx xxxxx xx starobní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x daném xxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx žalobce xxxxxx x „Xxxxxxxxx Xxxxxx“ xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx SFRJ. Xxxxxxxxxxxx xxxx xx tom, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx nárok xx xxxxxxxx xxxxxx x době, kdy xxxx XX a Xxxxxxxxxx Kosovo xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx právní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx v XX xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxx nárok xx starobní xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx tedy Xxxxxxxxx Xxxxxx nepřejala xxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, neexistuje xxxxxxx, podle xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx zaměstnání xxxxxxxxxxxx xx jejím xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x českého důchodového xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx zdůraznila, xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území Kosova xx xxxxxxxxxxx pouze Xxxxxxxxx Xxxxxx. X xxxx uvedených důvodů xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx důchod xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Smlouvy sjednaný x xx. 3 xxxx. x), xx xxxx xxxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx občanem Svazové xxxxxxxxx Jugoslávie (x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx), kdy za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx materiálem xx xxxxx. Republika Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx dobu xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Naopak Xxxxxxxxx
Xxxxxx x ním nebyla x xxxxxx vztahu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxx, xxx xx xxxxx subjekt xxxxxxx xx starobním xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx není rozhodné, xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Kosovo, xxxxx v době, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pojištění, Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, bylo xxxxxxxxxx xx xxxxx Svazové xxxxxxxxx Jugoslávie, xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx x xxxx, xxx xxxxxxx xxx dlouhodobě xxx x Xxxxx xxxxxxxxx, kde byl xxxx účasten xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx Republice Xxxxxx xxxxxxx nikdy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx účasten xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie x xxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx. Stěžovatelka xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx obsažený x xx. 16 Xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx žalobce xxxxxx, xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx přezkoumal xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx včas, xxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxx týdnů xx doručení xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§106 xxxx. 2 s. x. x.), xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxx, z xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§102 s. ř. x.), x jedná xx xx osoba x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxx (§105 xxxx. 2 x. x. x.).
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx přezkoumal xxxxxxxx xxxxxxxx krajského soudu x souladu x §109 xxxx. 3 x 4 s. x. s., xxxxx xxxxx byl xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Přitom xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x §109 xxxx. 4 x. x. x., x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx důvodná.
V xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx spornou xxxxxx xxxxxxx xx, xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx žalobce xx starobní xxxxxx xxxx stěžovatelka posuzovat xxxxxxx podmínek nároku xxxxxxx xx důchodovou xxxxx xxxxx xx xxxxxxx českých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, anebo současně x podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, konkrétně Smlouvy xxxx XX x XXX o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 130/2002 Xx. x. x., xxx. „Xxxxxxx“.
Xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx jejich xxxxx v xxxxxx xxxxxxx důchodového xxxxxxxxx. Xxxx účastníky není xxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx důchodového xxxxxxxxx Xxxxx republiky, na xxxxx ČR xxxxxxxx x zaplatil xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ČR. X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že žalobce xxxxxx v xxxx 1997 státní občanství XX, neboť xxxxxxxxx xxxxxxx úprava xxxxxx xxxxxxxxx žadatele x xxxxxx xxxx podmínku xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. §5 a §8 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xx splnění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx §2 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx účastna pojištění, xxxxxxx xxxxx odstavce 1 téhož xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xx povinná xxx xxxxxxx osoby xxxxxxx x §5 xxx. xxxxxx, v první xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §54 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění xxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxx splnění xxxxxxxx stanovených tímto xxxxxxx.
Xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v §28 xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx nárok xx xxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Z §29 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx zákona xxxx plyne, že xxxxxxxxxx xx nárok xx starobní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nejméně 30 xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx 2014 (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx věku xxx 4.2.2014), xxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. f) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 20 xxx a dosáhl xx roce 2013 xxxx xxxxxxx x 5 xxx vyššího, xxx xx důchodový xxx xxxxxxxxx §32 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx 62 xxx x 8 měsíců (xxxxxxx xxx §32 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxx xxx pojištěnců xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx 1936 xx 1977). Doba xxxxxxxxx xxxxxxx získaná xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stanovena xxxxxxxx 20 xxx x 67 xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx skutečnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Podstatou xxxxx tedy xx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pojištění.
Spornou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx pojištění x xxx 1968 xx 1992, které měl xxxxxx na xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xx doby xxxxxxxxx xxxxxx SFRJ a XXX x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx potvrzením xxxxxxxxxxx X. X. Xxxx Xxxxxx ze xxx 11.1.2008 (zaměstnán 18 xxx, 9 xxxxxx x 7 xxx) x potvrzením Xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xxx 21.4.2004 x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx období xxx 1973 xx 1987. Stěžovatelka tyto „xxxx“ xxxx pojištění xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, že doby xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx bývalé XXXX x XXX xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jen xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodní smlouva, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx a která xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dob.
K tomu Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx, xx stěžovatelka xxxxxxxxxxx x žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx již xx xxxxxxxxx ústavního xxxxxx x. 395/2001 Xx., xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx (ústavní xxxxx x. 1/1993 Xx.). Xxxxxxx xxxxx x. 395/2001 Sb. xxxxx xxxxxxxxx 1.6.2002. Xxxxx čl. 10 Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx č. 395/2001 Sb., xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x jimiž xx Česká xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx součástí xxxxxxxx xxxx; xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx než zákon, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx se po xxxxx dobu správního x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx dob pojištění xxxxxxxxx x xxxxxx XXXX a XXX xxxxxxxx Smlouvy. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx případ. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Smlouvy xx xxxxx věc striktně xxxxxx s xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx s Xxxxxxxxxx Kosovo.
Proto považuje Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X rámci xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 10 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx pojištění xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx bývalé SFRJ x SRJ xxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx žalobce na xxxxxxxx důchod xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx ČR x SRJ x xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 130/2002 Xx. m. x. xxxx v xxxxxxx x xx. 10 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 14.10.2002), xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1.12.2002. Xxxxx xx. 37 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxx dne 1.12.2002 xx vztahu mezi XX a SRJ xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod x. 3/1958 Sb. Xxxxx xxxxxxxxx xx zániku Xxxxx x Slovenské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stát xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx rozsahu xxxxxxxxxxx xxx x xxxx 1993 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmíněným xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky. Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx zániku XXXX převzala xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx plynoucí x Úmluvy s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx Flory x Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx 2008 i území xxxxxx Xxxxxxxxx Kosovo. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxx a pokud xxxxxxx něco xxxxxx xxx zákon x xxxxxxxxxx pojištění.
Citovaná Smlouva xx mezinárodním xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Práva a xxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jsou xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx subjekty xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x závazků x xx vyplývajících. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxx mezinárodní smlouvy, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 22.11.2012, č. x. 6 Xxx 67/2012-37, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.xxxxxx.xx).
Xxxxxxx xx původně bilaterální xxxxxxxx upravující xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx. Xxx 3.6.2006 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky Xxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x Černé Xxxxx. Xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, xxx Republika Xxxxxx, která je xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, založenou na xxxxxxxx rovného xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx provádí xxxxxxx xxxxxxxxxx, jejíž xxx xx xxxx zaměřen xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nároku xx xxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pracovat xx více xxxxxxx, xxxxxx poškozeny xx xxxxx xxxxxxxxxxx (sociálních) xxxxxxx oproti jiným xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx. Xx stejných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx x oblasti sociálního xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1408/71 x x. 574/72, xxxxx xxxx xxx 11.5.2010 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) x. 883/2004 x x. 987/2009.
Xxxxxxxx koordinačních xxxxxxxx x xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx již xxxxxxx xxxxxxxxx senát Xxxxxxxxxx správního xxxxx x xxxxxxxx xx xxx 21.7.2009, x. x. 6 Ads 88/2006-132, xxx vyslovil: „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x lze je xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vzájemnému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx otázek x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx rodinných příslušníků x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x sociálním xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxx xxxxxx xxxx koordinační xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx stejného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.“
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx pojištění xxx účely vzniku xxxxxx na xxxxx (xxxx odpovídá xx. 16 Xxxxxxx). Princip xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx vtom, xx xxxxx doba pojištění xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx důchod, budou xx xxx nárok xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxx, xx kterém xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx důchod v xxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxx. xxxx xxxxxx. Xxxx xxxx bude xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx získá x xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx s přihlédnutím x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, bude mu xxxxxxx xxx. dílčí xxxxxx. X tomto xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx jen xx xxxx pojištění, xxxxx xxxxxxxxxx získal xxxxx xxxx vlastních xxxxxxxx předpisů. Xxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxx pojistné do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx celkovou dobou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx delší xxx xxxxx rok, xxxxxxx xx. 17 Smlouvy), xxxxxxx mu za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx důchod x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16 odstavec 1 Xxxxxxx xxxxxxx: ‚Xx-xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nároku xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx x xxxx pojištění xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tak, xxxx xx byla xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx.“
Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxx i výlučný xxxxxxxxxx vztah mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jemu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dávek x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx aplikace právního xxxx xxxxxxxx xxxxx (xxx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxx, xxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx bylo pojištěncem xxxxxxxx pojistné, je xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx splnění dalších xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx představuje xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxx podléhali xxxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx. Xxxx dovolená xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxx zacházení xxxx osoby, xxxxx xxxx x pracovaly x tomto státě xx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní státy xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx příslušnosti pojištěnce x ani x xxxxxxx xxxxx x xxxxx jeho xxxxxxxx xx xxxxxxxx pobytu, xxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (placení xxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx shora xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx vztahy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XX x Republikou Srbsko xxxx xxxxxxxx touto Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx (xx. 2 Smlouvy) x xxxxxx rozsah Xxxxxxx (xx. 3 Xxxxxxx). Xxxxxx 2 Xxxxxxx stanoví, že xx Xxxxxxx xxxxxxxx xx. i xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x tedy x xx zákon x důchodovém xxxxxxxxx. Xxx posouzení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, podle xxxxxxx xxxxxx 3 xx Xxxxxxx xxxxxxxx xx: ‚‚x) xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,“ a xxxx xx ‚‚x) xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx písmenem a)“. Xxxxxxx se z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na všechny xxxxx xxxxxx osoby, x to xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podléhajících Xxxxxxx. Nutno xxxxxxxxxx, xx xxxxx vymezený xxxxxx rozsah xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení.
Ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxx x xx xxxxx podaného xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx tak xxxxx jednoznačně vyplývá, xx rozhodným kritériem xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx případ xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx. xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XX x Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxx předchůdců). Xx xxxxxx x xxxxxxx věci xx xxx xxxx Smlouva xxxxxxxxxx na případ xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x době xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx byla xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům XX a Republice Xxxxxx, podle jejichž xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pojistné xx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx ČR i Xxxxxxxxx Xxxxxx (příp. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx je x xxxxxxx žalobce nerozhodná xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx žalobce xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx x xxxx 1997 a existence xxxxxxxxxxx občanství XXXX, XXX a xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx občanství Xxxxxxxxx Xxxxxx, je x xxxx věci xxxxxx xxxxxxxxxxx. Rovněž xx x projednávaném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx to, xx místo xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx XXXX x XXX, xx něhož xx odvíjí sporné xxxx pojištění, xx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx x v xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x důchod, xxxxxxxx xxxxx nově xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxx Xxxxxx (ČR uznala xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx subjektivitu v xxxx 2008).
Xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxx XXXX a XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxx xxxxxx zaměstnání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxxx, xxxx. právním xxxxxxxxx XXXX a XXX, a xxx xxxxxx za tyto xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SFRJ x XXX. Právní xxxxxxxxx SFRJ xxx xxxxxxx xxxxx oblasti Xxxxxx se xxxxx Xxxxxxx republika Jugoslávie x xxxxxxxx od xxxx 2006 Xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx mezi XX x Republikou Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žádná platná xxxxxxxxxxx xxxxxxx upravující xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx s xxxxxxx xx předchozí výklad xxxx skutečnost xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x nikdy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx sociálního zabezpečení xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Kosovo, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx namítané xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx nositel pojištění xxxxxxxxx x hodnocení xxx pojištění, kterým xxxxxxxxxx xxxxxxxx ekvivalent x podobě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Kosovo. Xxxx situace xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx dnešní Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xx roku 2008) x xxxxxx xxxxxxxx xx jejího xxxxxxxxxxx xxxxxxx, potom xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezesmluvního xxxxxx xxxx XX a Xxxxxxxxxx Kosovo xxxx xxx opodstatnění.
Naproti tomu xxxxxxx konzistentně tvrdil x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx pojištění v xxxxxx XXXX a XXX, xxxxxxxx tím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx systému sociálního xxxxxxxxxxx XXXX x XXX, xxxxx xx x věci příslušný xxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx pochybila, xxxxx xx xxxxxxx žalobcem xxxxxxxxx dobami xxxxxxxxx, xxxxx xxx získat xx xxxxx xxxxxx XXXX x SRJ x xxxxxx 1968 xx 1992, zabývat x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx pojištění.
Ačkoliv krajský xxxx dospěl xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx chybného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx stěžovatelkou xx xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx některé dílčí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx krajského xxxxx, xx obsah usnesení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 6.3.2012, x. 83642, xxxxxxxx xxx xxxxxxx obsahu xx. 3 Smlouvy. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx překladu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx seznat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x Republice Xxxxxx (xxxx. SFRJ a XXX) x xxxxxx 1968 xx 1992 xxxxxxx Republikovým xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx pojištění - xxxx. zdejšího xxxxx). Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx úvahy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx aplikace xx. 16 Smlouvy xx xxxxxx žalobce. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx dílčí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx soud postupoval xxxxxxx, xxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx jí xxxxxx k dalšímu xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxx posoudit splnění xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx, xx. xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 x xx. 3 Smlouvy, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx osobní xxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx řadě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx získané xx xxxxx xxxxxx XXXX x XXX x xxxxxx 1968 xx 1992. Za xxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pojištění, xxxxx ten xxxxxx xx příslušný k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dob xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx si je xxxxx toho, x xxx specifický xxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxx x x tím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx relevantních xxxxxxxx předpisů. Proto xxxx třeba xx xxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx postupovat xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxx doby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxxx do roku 2008, xxx Xxxxxxxxx Xxxxxx vyhlásila svoji xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx získání xxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nositele pojištění. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx potvrdí, xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx nutno xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvu.
IV. Závěr x náklady xxxxxx
Xx xxxxx xxxxxxxxx důvodů Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx stížnost xxxxxxxxxxxx xxxx důvodná, xxxxx xx x xxxxxxx x §110 xxxx. 1 xx xxxx x. x. x. xxxxxx.
X náhradě xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxxxx §60 xxxx. 1 x. x. x. ve xxxxxxx s §120 x. x. s. Xxxxxxxx, xxxxx xxx xx věci xxxx xxxxxx, má xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxxx, xxxxx xxxxxxx vynaložil xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx věci úspěch xxxxx. Žalobce xxx x xxxxxx o xxxxxxx stížnosti xxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx neměla x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x kasační xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxx x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx zastoupen xxxxxxxxxx Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxx mu tedy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx právní xxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx učinila xxxxxx dva xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx úkony xx xxxx xxxxxxxxx x. 177/1996 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx úkony xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxx xxxx [§11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxx], xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 23.6.2015 x xxxxxxxxx xxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxx 2.7.2015. Xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dle §7 xxxxxxx 3 ve xxxxxxx x §9 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxx 1000 Xx, xx xxx úkony xxxx 2000 Xx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx o 300 Xx paušální xxxxxxx xxxxxxxx výdajů xxx §13 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx právní xxxxxx xxxxxx 1300 Xx. Žalobci tedy xxxxxx xxxxxx 2600 Xx (2x1300 Xx). Xxxxxxxxxx žalobce xx xxxxxxx daně z xxxxxxx hodnoty, xxxxxxx xxxxxxx řízení za xxxxx xxxxxx služby xxxxx xxxx xxxxxxxx x 21 %, xxxxxx náhrada xxxxxxx xxxxxx xxxx 3146 Xx. Tuto částku xx xxxxxxxxxxxx povinna xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx Mgr. Julie Xxxxxxxxxx, ve xxxxx 15 xxx od xxxxxx moci xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustné.
V Xxxx xxx 30. xxxxx 2015
XXXx. Xxxxx Camrda
předseda xxxxxx