Právní xxxx:
X. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Svazové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx důchodového xxxxxxxxx xxxxxx výkonem xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxxx (xx. xx xxxx 2008), a xxxx xxxxxxx xx x xxxxxx prokáže, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx věci Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxx republikou Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x. 130/2002 Xx. x. s.) x xxxxxxx x článkem 3 xxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
XX. Za účelem xxxxxxxxx doby důchodového xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxx nositele pojištění. Xxxxxxxx xxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx nástupce xxxxxx Xxxxxxx republiky Xxxxxxxxxx x zohlednit xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Svazovou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (č. 130/2002 Sb. m. s.).
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1915/2009 Xx. XXX a č. 2778/2013 Sb. XXX.
Xxx: Xxx. Xxxxxxx X. xxxxx České xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxx důchod, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx složeném x předsedy XXXx. Xxxxxx Xxxxxx a xxxxxx Xxx. Ondřeje Xxxxxxx x XXXx. Xxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxx věci žalobce: Xxx. X. X., xxxxxxxxxx Mgr. Julií Xxxxxxxxxxx, advokátkou xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx 874/84, Xxxx, xxxxx xxxxxxxx: Xxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxx 25, Praha 5, v řízení x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xx dne 17.3.2015, č. x. 34 Xx 9/2014-45,
xxxxx:
X. Xxxxxxx stížnost se xxxxxx.
XX. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx žalobci xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 3146 Xx xx xxxxxxxx xxx xx právní xxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx zástupkyně Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx (xxxx též „xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx (dále jen „xxxxxxx xxxx“). Tímto xxxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 11.2.2014, x. x. X (xxxx též „xxxxxxxx xxxxxxxxxx“), x xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxx xx xxx 10.12.2013, x. x. X (xxxx též „xxxxxxxxxx X. xxxxxx“), zamítla xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx důchod xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §28 xxxxxx x. 155/1995 Xx., o důchodovém xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“), xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx důchodového xxxx xxx 4.2.2014, xx xxxxxxx žádá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, získal xxxxx 20 roků x 67 xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §29 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (30 xxx) ani xxx §29 xxxx. 2 xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx (nedosáhl xxxx 67 xxx x 8 xxxxxx) pro xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x hodnocení xxxx xxxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxx v „Xxxxxxxxx Xxxxxx“ za xxxx xxxxxxxxx bývalé Xxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx jen „XXXX“) a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti X. C. Xxxx Xxxxxx ze xxx 11.1.2008 (zaměstnán 18 xxx, 9 xxxxxx x 7 dnů) x potvrzením Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, Důchodové xxxxxx Xxxxxx, xx xxx 21.4.2004 o odpracované xxxx x příjmech xx xxxxxx xxx 1973 xx 1987, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx XXXX x xxxxxxx Československem xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Federativní xxxxxxx xxxxxxxxxx Jugoslávií x xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxxx xxx x. 3/1958 Xx. (dále xxx „Xxxxxx“), která xx xxxxx xxxxxx ve xxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx. S xxxxxxxxx od 1.12.2002 xxxx přijata Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Svazovou republikou Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx publikovaná sdělením x. 130/2002 Sb. x. x. (dále xxx „Xxxxxxx“), xxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxx xx vztahu x Republice Xxxxxx x k Černé Xxxx. Mezi ČR x Xxxxxxxxxx Kosovo xxxx Smlouva x xxxxxxxxx xx 7.1.2011 x x xxxxxxxx xxxx platí x xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xx xxxxxx k Xxxxxxxxx Xxxxxx bezesmluvní xxxxx, neboť xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijata. Vzhledem x xxxx, že xxxxxxx podal xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx 4.11.2013 x xxxx pro vznik xxxxxx xx starobní xxxxxx dosáhl xxx 4.2.2014, xx. po xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxxx bývalé XXXX.
Xxxxx xxxxxxxxxx stěžovatelky xxxxx žalobce u xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx zejména xxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx také x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx žalobce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxx x doby xxxxxxxxx xxxxxxx získané xx území XX x xxxxxxxxxx x xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx XXXX, ačkoliv x xxxxxxx x xx. 16 Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx stanoveného xxxxxxxxxxx xxxx xxx 4.2.2014 x x xxxxxx xxx získal xxxx xxxxxxxxx x XX x rozsahu 20 xxx a 67 xxx a xx xxxxx XXXX x xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 18 xxx 9 xxxxxx x 6 xxx. Xxxxxxxxxxxx nesprávně xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Republikou Xxxxxx, xxxxxxxx žalobce není x xxxxx nebyl xxxxxxx této republiky. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ČR xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx tedy xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx získanou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. XXXX. Pracovní xxxxxx x. 558425 xxxxxx xxxxx SFRJ xxxxxxx xxxxxxxx odpracované xxxx xx území XXXX, xxxx. Xxxxxx. Žalobce xxx po xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx důchodového pojištění x XXXX (xxxxxxx Xxxxxxxxx Srbsko), a xxxxxx v Xxxxxxxxx Xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx také xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dob xxxxxxxxx. V replice x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dále zdůraznil, xx zaměstnání nezískal x Xxxxxx, ale x XXXX, xx xxxx 1992 ve Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx též „SRJ“). X xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stát xxx xxxxxxxxxxxx, byl xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx, xxxx. v xxxxxxxxxxxx xxxxx - Xxxxxx republice, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx být xxxxxxxxx čl. 3 xxxx. a) x xx. 16 Xxxxxxx x princip xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Ani Xxxxxx ani Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, nýbrž x xxxxxxxxx oprávněné xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x invalidního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „Republikový xxxx“), ze dne 6.3.2012, xxxxx bylo x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 2.4.2012. Xxx xxxxxx úředního xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxx Republikový xxxx xxxxx xxx 6.3.2012 xxx x. 83642 xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x invalidním xxxxxxxxxxx, stanov Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx&xxxx; xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx přerušil řízení x přiznání xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx X. X. x X. (xxxxxxx) xx xxx 28.1.2008, neboť x xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx splnil dobu xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x Metohije xx dobu xxxxx xx 18.11.1968 xx 11.8.1970, xx 20.1.1972 xx 1.9.1974, od 22.12.1977 do 12.11.1990, xx 13.11.1990 xx 9.6.1991 x xx 10.6.1991 xx 31.12.1992. Xxxxx odůvodnění tohoto xxxxxxxx ze zprávy XXXXX Xxxxxxxxxxx Priština xx xxx 4.6.2011 xxxx zjištěno, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje x xxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx (xxxxxxx) x Srbsku xxxxxxxx xxxxx na xxxxx Kosova x Xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx uvedeného rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 3 Smlouvy x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, že v xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx dni 7.1.2011 xxxx XX a Xxxxxxxxxx Kosovo neexistuje xxxxxxx xxxxx, který xx xxxx xxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx je dosud x xxxxxxxxx xx xxxxxx x Srbsku x Černé Xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x závěru x xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx žalobce, stěžovatelku x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zkoumáním xxxxxxx xxxx pojištění x Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx za xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx tvrzenou x dokládanou žalobcem. Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx. 16 Xxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxx dob xxxxxxxxx. Proto xxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §78 odst. 1 xxxxxx č. 150/2002 Xx., soudní řád xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „x. ř. x.“), a věc xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kasační stížností, xx xxxxx namítá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx soudem xxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. x. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx doby pojištění, xxxxxx žalobce získal xx doby xxxxx xxxxxxxxx do roků 1968 xx 1992 x „Republice Xxxxxx“ x xxxx xxxxxxxxx XXXX. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy x nevzal v xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxx) xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx v daném xxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx žalobce získal x „Xxxxxxxxx Xxxxxx“ xx xxxx existence xxxxxx SFRJ. Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx, xx žalobce splnil xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx nárok xx xxxxxxxx důchod x xxxx, kdy xxxx XX a Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezesmluvní xxxxx. Xxxxxxxxxx tedy xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx. její xxxxxxxx x době xxxxxxxxxxx x XX xxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxx potřebné doby xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx Kosovo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx odpracovanou xx jejím xxxxx xxxxxxxx xxx nároky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Kosovo. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx při hodnocení xxxxxx žalobce xx xxxxxxxx důchod přihlédnout x xxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce xxxxxxxx xx osobní xxxxxx Xxxxxxx sjednaný x xx. 3 xxxx. x), xx xxxx podle svého xxxxxxxxxxx xxxxx, neboť xxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx), xxx xx xxxxxx trvání xxxxxx xx jejím xxxxx xxxx xxxxxxxxx, potvrzenou xxxxxxxx materiálem ve xxxxx. Xxxxxxxxx Srbsko xx xxxxx žalobce xxxxxxxxx xxxxxxxxx, protože xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx jejího xxxxxxxxxx xxxxxxx. Naopak Xxxxxxxxx
Xxxxxx x xxx xxxxxx x žádném xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx má xx to, že xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx rozhodné, xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx žalobce získal xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, od kterého xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx území Svazové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx x xxxx, xxx xxxxxxx xxx dlouhodobě xxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx důchodového xxxxxxxxx. Vůči Republice Xxxxxx xxxxxxx nikdy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx nemohla stát xxxxxxxxx pojištění. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie x xxxxxxxx pak x Xxxxxxxxx Srbsko. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dané xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvu a xxxxxxx xxxxxxx sčítání xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 16 Xxxxxxx. X těchto xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx nahradit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxx xxxx Nejvyšším správním xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx přezkoumal formální xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, neboť xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx týdnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§106 xxxx. 2 x. x. x.), xx xxxxxx xxxxxx oprávněnou, neboť xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x něhož xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§102 x. ř. x.), a xxxxx xx ni xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právnickým xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx zákonů xxxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxx (§105 xxxx. 2 x. x. x.).
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx krajského soudu x xxxxxxx x §109 odst. 3 x 4 x. x. s., xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx a důvody, xxx byly xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx neshledal xxxx xxxxxxx v §109 xxxx. 4 x. x. s., x nimž xx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx k závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx důvodná.
V xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx otázkou xx, xxx při xxxxxxxxxxx x nároku xxxxxxx xx starobní xxxxxx xxxx stěžovatelka xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxx xx důchodovou xxxxx xxxxx xx xxxxxxx českých vnitrostátních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx ČR x XXX x sociálním xxxxxxxxxxx publikované xxxxxxxx x. 130/2002 Xx. x. s., xxx. „Xxxxxxx“.
Xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx váže xxxxxxxxx xxxxxx žadatelů x xxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx důchod byl xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx XX xxxxxxxx x zaplatil xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX. X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx relevanci xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx v xxxx 1997 státní xxxxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úprava xxxxxx xxxxxxxxx žadatele x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nestanoví (xxxx. §5 a §8 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Přiznání xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vázáno xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx získání potřebné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dosažení důchodového xxxx.
Xxxxx §2 odst. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxx pojištění xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx účastna xxxxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 téhož xxxxxxxxxx xxxxx na pojištění xx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §5 xxx. xxxxxx, v xxxxx xxxx pro zaměstnance x pracovním xxxxxx. Xxxxx §54 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxx pojištění xxx xxxxx xx důchod xxxxxx xxxx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §28 xxxxxxx, xx pojištěnec xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx věku, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx. X §29 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx starobní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 30 xxx x dosáhl xxxxxxxxxxx věku v xxxx 2014 (xxxxxxx xxxxxx důchodového věku xxx 4.2.2014), xxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. f) xxxxx xxxxxxxxxx získal xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 20 xxx x xxxxxx xx roce 2013 xxxx xxxxxxx o 5 let vyššího, xxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx §32 xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx xxx muže xxxxxxxx data narození. Xxxxxxxxx věk xxx xxxxxxx podle zákonných xxxxxxxxxx xxxxx xx 62 xxx a 8 xxxxxx (příloha xxx §32 odst. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxx xxx pojištěnců xxxxxxxxxx x období xxx 1936 xx 1977). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx stanovena xxxxxxxx 20 xxx x 67 xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozporovány. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xxxxxxxxx xxxxx tedy je, xxx žalobce získal xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx žalobcem tvrzené x jím dokládané xxxx xxxxxxxxx z xxx 1968 xx 1992, xxxxx měl xxxxxx xx území xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX x XXX x které xxxxxxx prokazoval potvrzením xxxxxxxxxxx X. X. Xxxx Duraku xx xxx 11.1.2008 (xxxxxxxxx 18 xxx, 9 xxxxxx a 7 xxx) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx věcí, Důchodové xxxxxx Kosova, xx xxx 21.4.2004 x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx období xxx 1973 xx 1987. Stěžovatelka tyto „xxxx“ doby pojištění xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx důchod xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx, xx doby xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx XXXX x XXX xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jen xxxxx, xxxxx by existovala xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx součástí xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx x která xx xxxxxxx přednostně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x umožňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dob.
K xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx starobního xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx ústavního xxxxxx x. 395/2001 Xx., xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Ústava (xxxxxxx xxxxx x. 1/1993 Xx.). Xxxxxxx xxxxx x. 395/2001 Sb. xxxxx xxxxxxxxx 1.6.2002. Xxxxx xx. 10 Xxxxxx, ve znění xxxxxxxxx zákona x. 395/2001 Xx., xxxxx, xx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x jimiž xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jsou součástí xxxxxxxx řádu; xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x soudního řízení xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx dob xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx XXXX x XXX xxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x aplikovatelnosti Smlouvy xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx tomu stěžovatelka xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx její neplatnost xx vztahu x Xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxxxxx xx xxxxxxx a výkladem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X rámci xxxxxxxxx xxxx xx třeba xx xxxxxxx xxxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx smlouva xx xxxxxx xx. 10 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx XXXX x XXX xxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx žalobce na xxxxxxxx xxxxxx dle xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx XX x XXX o xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 130/2002 Xx. x. x. xxxx x xxxxxxx x xx. 10 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx prezidentem xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 14.10.2002), xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx ČR x vstoupila x xxxxxxxx xxx 1.12.2002. Xxxxx xx. 37 xxxx. 3 Smlouvy xxxxxxx dne 1.12.2002 xx xxxxxx xxxx XX a XXX xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod č. 3/1958 Xx. Česká xxxxxxxxx po zániku Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx nástupnický stát xx xxxxxxx Xxxxxx x plném rozsahu xxxxxxxxxxx již x xxxx 1993 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx XXXX převzala ve xxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Černé Flory x Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bylo xx xx xxxx 2008 x xxxxx xxxxxx Republiky Xxxxxx. Xxxxxxx xx tedy xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dávku xxxxxxxxxx, pokud xx xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx jiného xxx zákon x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxx xx mezinárodním xxxxxxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x této smlouvy xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxx či xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx subjekty xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxxx xxxxxxx a závazků x xx vyplývajících. Xxxxxxx-xx některá xx xxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nástupce xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.11.2012, č. x. 6 Ads 67/2012-37, xxxxxxxxxx zdejšího soudu xxxx xxxxxxxx xxxxx.xxxxxx.xx).
Xxxxxxx xx původně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sociální xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Černá Xxxxx. Dne 3.6.2006 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x Černé Xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, xxx Republika Xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx republiky Jugoslávie. Xxx svým xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, založenou na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx pojištění x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx metodou xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx není sjednotit xxxxxxxx vzniku xxxxxx xx xxxxx, které xx x různých xxxxxxx odlišují, xxxxx xxxxxxxxxx xx zajistit, xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pracovat xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx oproti xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jednom xxxxx. Na stejných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx i xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tj. koordinační xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1408/71 x x. 574/72, xxxxx xxxx dne 11.5.2010 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 883/2004 x x. 987/2009.
Xxxxxxxx koordinačních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx rozšířený senát Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ze xxx 21.7.2009, x. x. 6 Ads 88/2006-132, xxx vyslovil: „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x lze xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vzájemnému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xx vztahu x xxxxxx mezinárodním xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx migrujících xxxxxxxxxx, xxxxxx rodinných příslušníků x xxxxxxxxx skupin xxxx x sociálním xxxxxxxxxxx Mezinárodní smlouvy xxxxxxxxxx zabezpečení xxx xxxxxx xxxx koordinační xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x účelem xx xxxxxxx stejného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx ochrany jejich xxxx xxxxxxxxxxxxx Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x občany vlastními.“
Základním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění je xxxxxxx dob pojištění xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx dávku (xxxx xxxxxxxx xx. 16 Xxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx dob xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx doba pojištění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx dostačující xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxx započítávat x xxxx odpovídajícího xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, x xx x rozsahu, xx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro nárok xx důchod x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx pojištění, xxxx xx xxxxxxx tzv. xxxx důchod. Xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x některém státě xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxx. xxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx vlastních xxxxxxxx xxxxxxxx. Jinak xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxx delší než xxxxx rok, xxxxxxx xx. 17 Smlouvy), xxxxxxx mu za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek nárok xx xxxxx důchod x důchodového xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.
Xxxxxx 16 xxxxxxxx 1 Smlouvy xxxxxxx: ‚Xx-xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx instituce xxxxxx xxxxxxxxx státu, je-li xx nezbytné, xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx tak, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx jejích právních xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx.“
Xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxx x výlučný xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx určitého státu x xxxx odpovídajícímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dávek x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státu (xxx. princip xxxxxxxx xxxxxxxxx). Jinými xxxxx, xxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pojištěncem xxxxxxxx pojistné, xx xxxxxxxxxx x povinným xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxx pojistného x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podmínek. Xxxxxxx xxxxxxxxxx představuje xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxxx postavení migrující xxxxx. Pojištěnec, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx sociálního zabezpečení xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx a pracovaly x tomto xxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxx x ani x xxxxxxx xxxxx k xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx) na xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx shora xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx vztahy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi XX x Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx upraveny touto Xxxxxxxx, xxxxxxxx věcný (xx. 2 Xxxxxxx) x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx (čl. 3 Xxxxxxx). Xxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxxx, xx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xx. i xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x tedy x na xxxxx x důchodovém xxxxxxxxx. Xxx posouzení projednávaného xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx definice xxxxxxxx xxxxxxx Smlouvy, xxxxx xxxxxxx xxxxxx 3 xx Xxxxxxx vztahuje xx: ‚‚x) xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx právním předpisům xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,“ x xxxx xx ‚‚b) xxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx svá xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx písmenem x)“. Xxxxxxx xx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na všechny xxxxx xxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Nutno xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx ve většině xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx zabezpečení.
Ze xxxxx xxxxxxxxxx článku 3 Xxxxxxx x ze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Smlouvy xxx xxxxx xxxxxxxxxxx vyplývá, xx rozhodným kritériem xxxxxxxxxxxxxxxx Smlouvy xx xxxxxxxx případ xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx. xxxxxxxxxxx na systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XX x Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx za předpokladu, xx v době xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx byla xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX x Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx jejichž xxxxxxxx xxxx žalobce xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x nichž xxxxxxxx adekvátní xxxxxxxx xx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ČR i Xxxxxxxxx Xxxxxx (příp. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Argumentace xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx občanství ČR xxx x roce 1997 a existence xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, XXX x xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Republiky Xxxxxx, je v xxxx věci právně xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx, xx místo xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx XXXX x XXX, xx xxxxx xx odvíjí xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx době, xxxxx i x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx, xxxxxxxx území xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx (XX uznala xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx 2008).
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx území bývalé XXXX x XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalobce xxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x XXX, x zda xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x XXX. Xxxxxx xxxxxxxxx SFRJ pro xxxxxxx xxxxx oblasti Xxxxxx se xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie x následně od xxxx 2006 Xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx správně xxxxxx, že mezi XX a Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nemá xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx nepodléhal právním xxxxxxxxx Republiky Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Kosovo, xxx shodně potvrzovali xxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatelkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx pojištění xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx pojištění, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ekvivalent x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx důchodového xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, kdyby xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x době xxxx xxxxxxx suverenity (xx roku 2008) x xxxxxx pojistné xx jejího xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ČR a Xxxxxxxxxx Kosovo xxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx pojištění x xxxxxx XXXX x XXX, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx SFRJ x XXX, xxxxx xx x xxxx příslušný xxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx pochybila, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dobami pojištění, xxxxx xxx xxxxxx xx území xxxxxx XXXX x XXX x xxxxxx 1968 xx 1992, zabývat x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx toliko xxxxx xxxx pojištění.
Ačkoliv xxxxxxx xxxx dospěl xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Smlouvy stěžovatelkou xx xxxxxx žalobce, Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx krajského soudu. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx dne 6.3.2012, x. 83642, odpovídá xxx xxxxxxx obsahu xx. 3 Xxxxxxx. X xxxxx úředně xxxxxxxxx překladu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx seznat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx pojištění x Republice Xxxxxx (xxxx. XXXX x XXX) v letech 1968 xx 1992 xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx fondem (xxxxxx nositel xxxxxxxxx - xxxx. zdejšího xxxxx). Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nejasnými xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxxx mezi ČR x Republikou Kosovo x xxxxxxxxxxx aplikace xx. 16 Xxxxxxx xx případ xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx výše xxxxxxx dílčí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx na zákonnost xxxxxx xxxx zrušujícího xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x věc jí xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dosud xxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxx xxxx věci, xxx xxxxx xxxxxxxx splnění xxxxx podmínek xxx xxxxxxxx Smlouvy, tj. xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx prokazatelně podléhal xxxxxxx předpisům jugoslávským xx smyslu čl. 2 x čl. 3 Xxxxxxx, tedy xxx xx xxxxxxx xxxxxxx osobní rozsah Xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx v xxxxxx řízení xxxx x xxxx xxxx xxxxxx žalobcem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx bývalé XXXX x XXX x xxxxxx 1968 xx 1992. Xx xxx účelem xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx obrátila xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx jediný xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx získaných podle xxxxxxxx xxxxxxxx Republiky Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx si xx xxxxx xxxx, x xxx specifický xxxxxx xx x dané xxxx jedná x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Proto xxxx třeba xx xxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx postupovat xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx tedy xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxxx xx xxxx 2008, xxx Xxxxxxxxx Xxxxxx vyhlásila xxxxx xxxxxxxxxxx, český xxxxxxx xxxxxxxxx xx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obrátí na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx potvrdí, xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních předpisů Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxx pojistné případy xxxxxxxxx Smlouvu.
IV. Xxxxx x xxxxxxx řízení
Ze xxxxx uvedených důvodů Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx kasační xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx důvodná, xxxxx xx x xxxxxxx s §110 xxxx. 1 in xxxx x. ř. x. xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodl Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxxxx §60 xxxx. 1 x. x. x. xx xxxxxxx x §120 x. x. x. Xxxxxxxx, který xxx xx věci plný xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx účastníkovi, který xx věci xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx měl x řízení o xxxxxxx xxxxxxxxx plný xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx náhrada xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx soudním xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx byl x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zastoupen xxxxxxxxxx Xxx. Julií Xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx tedy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x souvislosti xx zastoupením xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx učinila xxxxxx xxx úkony xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jednotlivé xxxxx xx xxxx vyhláškou x. 177/1996 Sb., x odměnách xxxxxxxx xx poskytování právních xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Těmito xxxxx xxxx xxx písemná xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx [§11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxx tarifu], xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx na přiznání xxxxxxxxxx xxxxxx kasační xxxxxxxxx xx dne 23.6.2015 x xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxx 2.7.2015. Xx xxxxx xxxx právní xxxxxx xxxxxx mimosmluvní xxxxxx xxx §7 xxxxxxx 3 xx xxxxxxx x §9 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxx 1000 Xx, xx xxx xxxxx xxxx 2000 Xx. Xxxxx xxxxxxxxxxx odměny xx zvyšuje x 300 Kč xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výdajů xxx §13 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx právní xxxxxx xxxxxx 1300 Xx. Žalobci tedy xxxxxx xxxxxx 2600 Xx (2x1300 Xx). Xxxxxxxxxx žalobce je xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxx služby xxxxx xxxx xxxxxxxx x 21 %, xxxxxx náhrada nákladů xxxxxx xxxx 3146 Xx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx Mgr. Julie Xxxxxxxxxx, xx xxxxx 15 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx: Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 30. xxxxx 2015
XXXx. Xxxxx Xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx