Xxxxxx věta:
I. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx tvrdí, xx xxx účasten xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie, přičemž xxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nezávislosti xxxx xxxxxxxxx (xx. xx xxxx 2008), x xxxx xxxxxxx se x xxxxxx prokáže, xxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxx Smlouva xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x. 130/2002 Xx. x. x.) x xxxxxxx x článkem 3 xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
XX. Xx účelem xxxxxxxxx doby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se na xxxxxxxx nositele xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx potvrdí, je xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx získané podle xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Svazové republiky Xxxxxxxxxx x zohlednit xx xxx posuzování xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (č. 130/2002 Sb. m. s.).
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1915/2009 Sb. XXX x x. 2778/2013 Xx. NSS.
Věc: Xxx. Xxxxxxx X. xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx složeném x předsedy XXXx. Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx Xxx. Ondřeje Xxxxxxx x XXXx. Xxxxx Matyášové x xxxxxx xxxx xxxxxxx: Xxx. X. X., xxxxxxxxxx Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx 874/84, Xxxx, xxxxx xxxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxx 25, Xxxxx 5, x xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xx dne 17.3.2015, x. x. 34 Ad 9/2014-45,
xxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx částku 3146 Xx xx patnácti xxx xx právní xxxx xxxxxx xxxxxxxx x rukám xxxx xxxxxx zástupkyně Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxx dosavadního xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx (dále též „xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxx“). Tímto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatelky xx xxx 11.2.2014, x. x. X (xxxx xxx „napadené xxxxxxxxxx“), x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx správa xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxx xx dne 10.12.2013, x. j. X (xxxx též „rozhodnutí X. xxxxxx“), zamítla xxxxxx žalobce x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx podmínek §28 xxxxxx č. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“), neboť xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx věku xxx 4.2.2014, xx xxxxxxx žádá xxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu, získal xxxxx 20 roků x 67 xxx xxxxxxxxx x podmínku xxxxxxxx doby pojištění xxxxx §29 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (30 xxx) xxx xxx §29 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx 67 let a 8 měsíců) pro xxxxx na starobní xxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxx x „Xxxxxxxxx Xxxxxx“ za xxxx existence xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“) x xxxxxx xxxxxxxxxx potvrzením xxxxxxxxxxx X. X. Xxxx Xxxxxx xx dne 11.1.2008 (zaměstnán 18 xxx, 9 měsíců x 7 xxx) x xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxx x sociálních xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx dne 21.4.2004 o xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxx 1973 xx 1987, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx mezi XXXX x bývalým Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Federativní lidovou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx publikovanou xxx č. 3/1958 Xx. (xxxx xxx „Xxxxxx“), xxxxx je xxxxx platná ve xxxxxx x Bosně x Xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx od 1.12.2002 xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou republikou x Svazovou republikou Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 130/2002 Xx. x. x. (xxxx xxx „Smlouva“), xxxxx xx dosud v xxxxxxxxx xx vztahu x Republice Xxxxxx x k Xxxxx Xxxx. Xxxx ČR x Republikou Kosovo xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 7.1.2011 x v současné xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx bezesmluvní xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx úprava xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx podal xxxxxx x starobní xxxxxx xxx 4.11.2013 a xxxx pro xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dne 4.2.2014, xx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvy, xxxxx ji xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx získané v Xxxxxx, xxxxxxxx bývalé XXXX.
Xxxxx rozhodnutí stěžovatelky xxxxx žalobce x xxxxxxxxx soudu xxxxxx, xx xxxxx zejména xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx je xxxx x rozporu xx Xxxxxxxx. Stěžovatelka xxx xxxxxx žalobce nedostatečně xxxxxxxx skutkový stav xxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx ČR x nepřičetla k xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx XXXX, xxxxxxx x xxxxxxx s čl. 16 Xxxxxxx měl xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx stanoveného xxxxxxxxxxx xxxx xxx 4.2.2014 x x xxxxxx xxx xxxxxx xxxx pojištění v XX v xxxxxxx 20 let a 67 xxx a xx xxxxx XXXX x xxxxx dni xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 18 let 9 xxxxxx x 6 xxx. Xxxxxxxxxxxx nesprávně xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx právních xxxxxx x Republikou Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x nikdy nebyl xxxxxxx xxxx republiky. Xxxx nabytím xxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx xxxxxxx xxxxxxx Republiky Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx tedy xxxx zohlednit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobcem xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. XXXX. Xxxxxxxx xxxxxx x. 558425 xxxxxx xxxxx XXXX eviduje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx XXXX, xxxx. Srbska. Žalobce xxx xx celou xxxx xxxxx zaměstnání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x SFRJ (později Xxxxxxxxx Xxxxxx), x xxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx republika, xxxxx xx také kompetentní x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zdůraznil, xx xxxxxxxxxx nezískal x Kosovu, xxx x XXXX, xx xxxx 1992 xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávii (xxxx xxx „SRJ“). X xxxx, kdy xxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, Kosovo xxxx xxxxxxxxxx stát ani xxxxxxxxxxxx, byl xxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění v Xxxxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxxxx státu - Xxxxxx republice, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx tedy xxx xxxxxxxxx xx. 3 xxxx. a) x xx. 16 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxx Xxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx aplikaci x místu xxxxxx xxxxxxxxxx, nýbrž x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx státní xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodních smluv (xxxx jen „Xxxxxxxxxxx xxxx“), xx xxx 6.3.2012, které xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dne 2.4.2012. Xxx tohoto úředního xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx dne 6.3.2012 xxx x. 83642 xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx x invalidním xxxxxxxxxxx, xxxxxx Republikového xxxxx x Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx&xxxx; xxxxxxxxxx x Xxxxxx republikou, xxxxxx přerušil xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx X. X. z X. (xxxxxxx) ze xxx 28.1.2008, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx je xxxxxxx zjistit, xxx xxxxxxxxxx splnil dobu xxxxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx na území Xxxxxx x Metohije xx xxxx práce xx 18.11.1968 xx 11.8.1970, xx 20.1.1972 xx 1.9.1974, xx 22.12.1977 xx 12.11.1990, xx 13.11.1990 do 9.6.1991 a od 10.6.1991 do 31.12.1992. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXXXX Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 4.6.2011 xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx prověřit x xx pojištěnec (xxxxxxx) x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Kosova a Xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxxxx, že obsah xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx platnosti Xxxxxxx xx xxx 7.1.2011 xxxx XX x Xxxxxxxxxx Xxxxxx neexistuje xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx bylo xxx x případě žalobce xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxxxx je dosud x xxxxxxxxx ve xxxxxx k Srbsku x Černé Xxxx. Xxxxxxx xxxx dospěl x závěru x xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx žalobce, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxx rozsahu xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx na tehdejším xxxxx Kosovo za xxxx práce xx xxxxx území tvrzenou x dokládanou xxxxxxxx. Xxx rozhodnutí o xxxxxxx x x xxxxxx žalobce na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx. 16 Smlouvy, xx. xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx krajský xxxx xxxxxx napadené xxxxxxxxxx stěžovatelky xxxxx §78 xxxx. 1 xxxxxx č. 150/2002 Xx., soudní xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „x. x. x.“), a věc xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kasační xxxxxxxxx, xx které namítá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx §103 odst. 1 xxxx. x) x. x. x. Za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pojištění, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx roků 1968 xx 1992 x „Xxxxxxxxx Kosovo“ x době existence XXXX. Podle stěžovatelky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účinnost Xxxxxxx x xxxxxx v xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx (resp. splnil) xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx důchod xx xxxxxxxx její xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x „Xxxxxxxxx Xxxxxx“ xx xxxx existence xxxxxx SFRJ. Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx nárok xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxx XX x Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztah. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx hodnocení doby xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x XX xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxx důchod. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx principu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx tedy Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx uzavřela Xxxxxx xxxxxxxxx, neexistuje xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx možné xxxx zaměstnání xxxxxxxxxxxx xx jejím xxxxx xxxxxxxx xxx nároky x českého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx zdůraznila, xx k hodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Kosova xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxx při hodnocení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx přihlédnout x době xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx sjednaný x xx. 3 xxxx. a), do xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx), kdy za xxxxxx xxxxxx získal xx jejím xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx materiálem xx xxxxx. Xxxxxxxxx Srbsko xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pojištění, xxxxxxx xxxxx xxxx přispíval xx jejího xxxxxxxxxx xxxxxxx. Naopak Xxxxxxxxx
Xxxxxx x xxx xxxxxx x žádném vztahu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxx se xxxxx subjekt podílel xx starobním důchodu xxxxxxx. Xxxxxxx má xx to, xx xxx posouzení xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dobu xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pojištění, Xxxxxxxxx Kosovo xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx kterého xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, bylo xxxxxxxxxx xx xxxxx Svazové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, nikoliv xx území Xxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx vznikla xxxx xxxx xx x xxxx, xxx xxxxxxx již xxxxxxxxxx xxx x České xxxxxxxxx, kde xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vůči Republice Xxxxxx xxxxxxx nikdy xxxxxxx xxxxx povinnosti x oblasti sociálního xxxxxxxxxxx, tudíž xx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx pojištění. Žalobce xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pak x Xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dané xxxx xxxxxxxxx, když xxxxxxxxxxxx Smlouvu a xxxxxxx princip xxxxxxx xxx pojištění xxxxxxxx x xx. 16 Xxxxxxx. X těchto xxxxxx xxxxxxx navrhl, xxx Xxxxxxxx správní xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zamítl x xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxx xxxx Nejvyšším xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxx formální xxxxxxxxxxx kasační xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxx dvou xxxxx xx doručení napadeného xxxxxxxx (§106 xxxx. 2 x. ř. x.), je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, z něhož xxxxxxxx xxxxxxxx vzešel (§102 x. x. x.), x xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právnickým xxxxxxxxx, které xx xxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx (§105 xxxx. 2 s. x. x.).
Xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s §109 xxxx. 3 x 4 x. x. x., xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx stěžovatelkou x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx. Xxxxxx neshledal xxxx xxxxxxx v §109 xxxx. 4 x. x. x., x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přitom xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx otázkou xx, xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx žalobce xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx stěžovatelka xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nároku xxxxxxx xx důchodovou xxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, konkrétně Xxxxxxx xxxx XX x XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sdělením x. 130/2002 Sb. x. s., xxx. „Xxxxxxx“.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zákon x xxxxxxxxxx pojištění, xxxx xxxx důchodové xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x tom, xx žalobce xxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx XX pracoval x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX. X tomto xxxxxx xxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x roce 1997 státní občanství XX, neboť xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žadatele x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nestanoví (xxxx. §5 a §8 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxx starobního xxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx získání potřebné xxxx důchodového xxxxxxxxx x xxxxxxxx důchodového xxxx.
Xxxxx §2 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osoba, xxxxx xx nebo xxxx účastna xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx pojištění xx xxxxxxx pro xxxxxxx osoby xxxxxxx x §5 cit. xxxxxx, v xxxxx xxxx pro zaměstnance x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §54 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění xxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v §28 xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx x dosáhl xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx. X §29 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxxx plyne, xx xxxxxxxxxx xx nárok xx starobní důchod, xxxxxxxx získal xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 30 xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx věku x xxxx 2014 (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 4.2.2014), xxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nejméně 20 xxx a xxxxxx xx xxxx 2013 xxxx xxxxxxx o 5 let xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx §32 xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx pro muže xxxxxxxx xxxx narození. Xxxxxxxxx xxx byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na 62 xxx x 8 xxxxxx (xxxxxxx xxx §32 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx 1936 xx 1977). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx právních předpisů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 20 xxx a 67 xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx skutečnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx českých xxxxxxxx předpisů. Xxxxxxxxx xxxxx tedy je, xxx žalobce získal xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx tvrzené x xxx xxxxxxxxx xxxx pojištění x xxx 1968 až 1992, xxxxx měl xxxxxx na území xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xx doby xxxxxxxxx xxxxxx XXXX a XXX x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx potvrzením xxxxxxxxxxx X. X. Xxxx Duraku xx xxx 11.1.2008 (xxxxxxxxx 18 let, 9 xxxxxx x 7 xxx) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, Důchodové xxxxxx Xxxxxx, xx xxx 21.4.2004 o xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx za xxxxxx xxx 1973 až 1987. Stěžovatelka tyto „xxxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx posuzování xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx důchod xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx získané xx xxxxx xxxxxx SFRJ x XXX xx xxxx xxxxx žalobci xxxxxxxx jen xxxxx, xxxxx by existovala xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx součástí xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx přednostně xxxx vnitrostátní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dob.
K xxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x přiznání starobního xxxxxxx xxxxxxx xxx xx účinnosti xxxxxxxxx xxxxxx č. 395/2001 Xx., kterým byla xxxxxxxxxxxx Xxxxxx (xxxxxxx xxxxx x. 1/1993 Xx.). Xxxxxxx zákon x. 395/2001 Xx. xxxxx účinnosti 1.6.2002. Xxxxx čl. 10 Xxxxxx, ve znění xxxxxxxxx zákona č. 395/2001 Xx., xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x jejichž xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx Česká xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx součástí xxxxxxxx řádu; stanoví-li xxxxxxxxxxx smlouva něco xxxxxx než xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx xxxxx dobu správního x soudního řízení xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v bývalé XXXX a XXX xxxxxxxx Smlouvy. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxx x závěru x xxxxxxxxxxxxxxxx Smlouvy xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Smlouvy xx xxxxx xxx striktně xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx vztahu s Xxxxxxxxxx Kosovo.
Proto považuje Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx posouzení xxxx je třeba xx zaměřit xxxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx smlouva xx xxxxxx čl. 10 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx SFRJ x SRJ xxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx důchod xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx ČR x XXX o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 130/2002 Xx. x. s. xxxx x souladu x xx. 10 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx listiny xxxxxxxx xxx 14.10.2002), xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx XX x vstoupila v xxxxxxxx dne 1.12.2002. Xxxxx xx. 37 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxx xxx 1.12.2002 xx vztahu xxxx XX x XXX xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxx xxx x. 3/1958 Xx. Česká xxxxxxxxx xx zániku Xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky jako xxxxxxxxxx nástupnický xxxx xx xxxxxxx Úmluvy x xxxxx rozsahu xxxxxxxxxxx již x xxxx 1993 x xxxxxxxxxxxxx omezením podmíněným xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx Svazová xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx XXXX xxxxxxxx ve xxxxxxx rozsahu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Černé Xxxxx x Xxxxxx, jehož xxxxxxxx součástí xxxx xx xx roku 2008 x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx je xxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx Xxxxxx republiku xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx jiného xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx které xx zásadní xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x této smlouvy xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxx či více xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx pro xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx nedohodnou xx xxxxxxxx platnosti xxxxxxx x xxxxxxx x ní vyplývajících. Xxxxxxx-xx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx obecného mezinárodního xxxxx x xxxxxxx xx smluv (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx dne 22.11.2012, x. x. 6 Xxx 67/2012-37, xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxx nawww.nssoud.cz).
Smlouva xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx Srbsko x Republikou Xxxxx Xxxxx. Xxx 3.6.2006 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky Xxxxx Xxxxx, která se xxxxxxxx xx soustátí Xxxxxx a Xxxxx Xxxxx. Smlouvou xxxx xxxxxx xxxxxx jak xxxxxxxxxx republika Černá Xxxxx, xxx Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx státem xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx rovného zacházení, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx metodou xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zamýšlené xxxxxxx xxxx migrujícího xxxxxxxxxxx. Účelem koordinačních xxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx dávku, xxxxx xx v různých xxxxxxx xxxxxxxx, nýbrž xxxxxxxxxx má xxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pracovat xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx poškozeny na xxxxx xxxxxxxxxxx (sociálních) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, které pracovaly xxxxx x xxxxxx xxxxx. Xx stejných xxxxxxxxxx koordinace vnitrostátních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx unie x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. koordinační xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1408/71 x x. 574/72, xxxxx xxxx xxx 11.5.2010 xxxxxxxxx novými nařízeními Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) č. 883/2004 a x. 987/2009.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidel x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx již xxxxxxx xxxxxxxxx senát Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x usnesení xx xxx 21.7.2009, x. x. 6 Ads 88/2006-132, xxx vyslovil: „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx samou xxxxxxxxx mezinárodních smluv x sociálním xxxxxxxxxxx x lze xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx sociálního xxxxxxxxxxx určená x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx umožňují xxxxxx mezinárodních otázek x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x sociálním xxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx stejného vzájemného xxxxxxxxx s občany xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako x xxxxxx xxxxxxxxx.“
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xx xxxxxxx dob xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx dávku (xxxx odpovídá čl. 16 Smlouvy). Xxxxxxx xxxxxxx dob xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx doba xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vznik xxxxxx xx xxxxxx, budou xx pro xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx v xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx státě bez xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxx. xxxx důchod. Xxxx xxxx bude xxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx pojištěnec xxxxx x některém xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, bude xx xxxxxxx tzv. xxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx jen xx xxxx pojištění, xxxxx xxxxxxxxxx získal xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pojistné xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxx smluvního xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx dobou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx než xxxxx xxx, obdobně xx. 17 Xxxxxxx), xxxxxxx mu za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx důchod x důchodového systému xxxxxx druhého smluvního xxxxx.
Xxxxxx 16 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx xxxxxxx: ‚Xx-xx vznik, zachování xxxx xxxxxxxx nároku xx dávku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx podmíněno xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx instituce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je-li xx xxxxxxxx, xxxx x xxxx pojištění xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx, za xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx.“
Xx xxxxxx k projednávanému xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dávek x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx právě ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jediného xxxxx (xxx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxx slovy, xxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pojištěncem xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx a povinným xxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx rovnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jejich sociálního xxxxxxxxxxx. Není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní státy xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx příslušnosti pojištěnce x ani x xxxxxxx xxxxx x xxxxx jeho bydliště xx trvalého xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (placení xxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxx zásadách xx xxxxxxxx i xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx vztahy x xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx mezi XX x Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, vymezuje xxxxx (xx. 2 Smlouvy) x osobní rozsah Xxxxxxx (čl. 3 Xxxxxxx). Článek 2 Xxxxxxx xxxxxxx, xx xx Smlouva xxxxxxxx xx. x xx xxxxxxxx xxxxxx důchodového xxxxxxxxx, x xxxx x xx zákon x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx 3 xx Smlouva xxxxxxxx xx: ‚‚a) osoby, xxxxx podléhají xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států,“ x xxxx za ‚‚b) xxxx osoby, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx uvedených xxx xxxxxxxx a)“. Xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx osoby, x xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx podotknout, xx takto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx jednoznačně xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx případ xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx. xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx xxxxx (XX x Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xx vztahu x xxxxxxx věci xx xxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx předpokladu, xx x době xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxx závazná xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX x Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řádů žalobce xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx pojištění x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX x Xxxxxxxxx Xxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxx xxxxxx aplikovatelnost Xxxxxxx je x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Argumentace xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx ČR xxx v roce 1997 x existence xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, XXX a xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Republiky Xxxxxx, xx x xxxx věci xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx je x xxxxxxxxxxxxx případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx to, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx SFRJ x XXX, xx něhož xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx x x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x důchod, xxxxxxxx území xxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxx Xxxxxx (XX uznala xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx subjektivitu x xxxx 2008).
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx to, xxx xxxx pojištění xxxxxxx xx území xxxxxx XXXX x XXX xxxxxxx prokazatelně nabyl, xxx x době xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxx SFRJ x XXX, x xxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x SRJ. Xxxxxx xxxxxxxxx XXXX pro xxxxxxx xxxxx oblasti Xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie x xxxxxxxx xx xxxx 2006 Xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxx XX x Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx platná xxxxxxxxxxx smlouva upravující xxxxxxxx vztahy v xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx výklad xxxx skutečnost xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx význam. Žalobce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, kterým xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx důchodového xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxx, kdyby xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dnešní Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xx roku 2008) x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, potom xx xxxxxxxxxxx stěžovatelky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tvrdil x xxxxxxxx různými xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx SFRJ x XXX, podléhal xxx xxxxxxx předpisům jugoslávským x xxxxxx pojistné xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX a XXX, xxxxx xx x xxxx příslušný xxxxxx nástupce, xx. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dobami xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx XXXX x XXX x xxxxxx 1968 xx 1992, xxxxxxx x xxx dalšího xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx české xxxx pojištění.
Ačkoliv xxxxxxx xxxx dospěl xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxxxxxxx xx případ xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx některé xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx usnesení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx dne 6.3.2012, x. 83642, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx. 3 Smlouvy. X textu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx seznat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dob xxxxxxxxx x Republice Srbsko (xxxx. SFRJ x XXX) x xxxxxx 1968 xx 1992 xxxxxxx Republikovým fondem (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx - pozn. zdejšího xxxxx). Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nejasnými xxxxxxx xxx úvahy xxxxx významu xxxxxxxxx xxxxxx mezi XX x Xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 16 Smlouvy xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx pochybení xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxx xx zákonnost xxxxxx xxxx zrušujícího xxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxx konstatuje, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatelky xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Stěžovatelka v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podmínek xxx xxxxxxxx Xxxxxxx, xx. xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 x čl. 3 Smlouvy, tedy xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx v xxxxxx řízení xxxx x xxxx řadě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx území bývalé XXXX x XXX x xxxxxx 1968 xx 1992. Xx xxx xxxxxx bude xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx příslušný x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx získaných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xx xx xxxxx xxxx, x xxx xxxxxxxxxx případ xx x dané xxxx jedná a x xxx související xxxxxxxxxx interpretace relevantních xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx třeba xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx postupovat xxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud tedy xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxxx do xxxx 2008, xxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, český xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx získání xxxxxx období důchodového xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx ten xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx Srbsko x xxxx nutno na xxxx pojistné případy xxxxxxxxx Smlouvu.
IV. Xxxxx x náklady řízení
Ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx x závěru, xx kasační stížnost xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x §110 xxxx. 1 in xxxx x. x. x. xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx stížnosti rozhodl Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxx §60 xxxx. 1 x. x. x. ve xxxxxxx x §120 x. ř. x. Xxxxxxxx, xxxxx měl xx xxxx plný xxxxxx, xx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx. Žalobce měl x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx plný xxxxxx, a proto xx náleží xxxxxxx xxxxxxx vynaložených xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx neměla v xxxxx xxxxxxx řízení xxxxxx, nemá xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxx v xxxxxx o kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx advokátkou Xxx. Xxxxx Chocholovou, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x úkony xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatelky učinila xxxxxx dva úkony xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx řídí xxxxxxxxx x. 177/1996 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx. Těmito úkony xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx soudu ve xxxx xxxx [§11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxx], xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx přiznání xxxxxxxxxx účinku kasační xxxxxxxxx ze xxx 23.6.2015 a xxxxxxxxx xxxxxxx ke kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxx 2.7.2015. Xx xxxxx úkon xxxxxx xxxxxx xxxxxx mimosmluvní xxxxxx dle §7 xxxxxxx 3 xx xxxxxxx s §9 xxxx. 2 advokátního xxxxxx 1000 Kč, xx xxx xxxxx xxxx 2000 Xx. Xxxxx mimosmluvní odměny xx xxxxxxx x 300 Kč xxxxxxxx xxxxxxx hotových xxxxxx xxx §13 odst. 3 advokátního tarifu. Xxxxxx xxxx za xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx 1300 Xx. Žalobci tedy xxxxxx částka 2600 Xx (2x1300 Kč). Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx řízení xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx byla xxxxxxxx x 21 %, xxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxx činí 3146 Xx. Tuto xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx povinna xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx, xx lhůtě 15 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx: Proti tomuto xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustné.
V Xxxx xxx 30. října 2015
XXXx. Xxxxx Xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx