Právní xxxx:
X. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Svazové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Kosovo xxxx xxxxxxxxxx nezávislosti této xxxxxxxxx (xx. xx xxxx 2008), x xxxx tvrzení xx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxx republikou Xxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx (č. 130/2002 Xx. x. s.) x xxxxxxx x článkem 3 xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
XX. Za účelem xxxxxxxxx doby důchodového xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxx pojištění. Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx potvrdí, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx získané podle xxxxxxxx xxxxxxxx Republiky Xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x zohlednit xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (č. 130/2002 Sb. m. s.).
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1915/2009 Sb. XXX a č. 2778/2013 Xx. XXX.
Xxx: Xxx. Bedrush X. xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx složeném x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxx a xxxxxx Xxx. Ondřeje Xxxxxxx a XXXx. Xxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx žalobce: Xxx. B. P., xxxxxxxxxx Mgr. Xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxx Královopolská 874/84, Xxxx, xxxxx žalované: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxx 25, Xxxxx 5, x řízení x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx dne 17.3.2015, x. x. 34 Ad 9/2014-45,
takto:
I. Xxxxxxx stížnost se xxxxxx.
XX. Xxxxxxxx xx xxxxxxx zaplatit žalobci xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx částku 3146 Xx xx xxxxxxxx xxx od právní xxxx xxxxxx rozsudku x rukám xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx, advokátky.
Odůvodnění:
I. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx (dále jen „xxxxxxx xxxx“). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatelky xx dne 11.2.2014, x. j. X (xxxx xxx „napadené xxxxxxxxxx“), x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx správa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím xx dne 10.12.2013, x. j. X (xxxx xxx „xxxxxxxxxx X. xxxxxx“), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx důchod xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §28 xxxxxx x. 155/1995 Xx., o důchodovém xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxx o xxxxxxxxxx pojištění“), xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 4.2.2014, od xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx 20 roků x 67 xxx xxxxxxxxx x podmínku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §29 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (30 xxx) xxx dle §29 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx 67 xxx x 8 xxxxxx) xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxx x hodnocení xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v „Xxxxxxxxx Kosovo“ xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx jen „XXXX“) x xxxxxx xxxxxxxxxx potvrzením společnosti X. X. Xxxx Xxxxxx xx xxx 11.1.2008 (zaměstnán 18 xxx, 9 měsíců x 7 xxx) x xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx, Důchodové xxxxxx Xxxxxx, xx xxx 21.4.2004 x xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxx 1973 xx 1987, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx SFRJ x bývalým Československem xxxx xxxxxxxx Úmluvou xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx Jugoslávií o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x. 3/1958 Xx. (dále xxx „Xxxxxx“), xxxxx je xxxxx xxxxxx xx xxxxxx k Bosně x Xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx od 1.12.2002 xxxx přijata Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republikou Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sdělením x. 130/2002 Xx. x. s. (xxxx xxx „Smlouva“), xxxxx xx dosud x xxxxxxxxx ve xxxxxx x Xxxxxxxxx Srbsko x x Černé Xxxx. Xxxx XX x Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 7.1.2011 x v xxxxxxxx xxxx platí v xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xx vztahu k Xxxxxxxxx Xxxxxx bezesmluvní xxxxx, neboť xxxx xxxxxxx úprava xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx podal xxxxxx x starobní xxxxxx xxx 4.11.2013 a xxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 4.2.2014, xx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx na případ xxxxxxx aplikovat a xxxxxxxxxxx x době xxxxxxxxx získané v Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx XXXX.
Xxxxx rozhodnutí stěžovatelky xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx zejména xxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Stěžovatelka dle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx z doby xxxxxxxxx xxxxxxx získané xx území XX x xxxxxxxxxx k xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx XXXX, xxxxxxx v xxxxxxx x xx. 16 Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 4.2.2014 a x xxxxxx dni xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x XX v xxxxxxx 20 xxx x 67 dnů x xx xxxxx XXXX x témuž xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 18 xxx 9 xxxxxx a 6 xxx. Stěžovatelka nesprávně xxx posuzovala x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x nikdy nebyl xxxxxxx této xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx státního xxxxxxxxx ČR xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, resp. XXXX. Xxxxxxxx průkaz x. 558425 xxxxxx xxxxx XXXX eviduje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx roky xx xxxxx XXXX, xxxx. Xxxxxx. Žalobce xxx po xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXXX (xxxxxxx Xxxxxxxxx Srbsko), x xxxxxx x Republice Xxxxxx. Xx základě xxxxxxxxx xx nositelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zdůraznil, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx, xxx x XXXX, xx xxxx 1992 xx Xxxxxxx republice Jugoslávii (xxxx též „XXX“). X xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx v Xxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx účasten xxxxxxxxxxx pojištění x Xxxxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxxxx xxxxx - Xxxxxx republice, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx. 3 xxxx. x) a xx. 16 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx pojištění. Xxx Xxxxxx ani Smlouva xxxxxxxxxx svou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby x její xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx napadeným xxxxxxxxx žalobě xxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x invalidního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „Republikový xxxx“), xx dne 6.3.2012, xxxxx bylo x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 2.4.2012. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Republikový xxxx xxxxx xxx 6.3.2012 xxx x. 83642 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zákona x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Úmluvy x sociálním xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx&xxxx; republikou x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x žádosti B. X. z X. (xxxxxxx) xx xxx 28.1.2008, xxxxx x xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx dobu xxxxxxxxx x Srbské xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xx dobu práce xx 18.11.1968 xx 11.8.1970, xx 20.1.1972 xx 1.9.1974, od 22.12.1977 xx 12.11.1990, xx 13.11.1990 xx 9.6.1991 a xx 10.6.1991 do 31.12.1992. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx XXXXX Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 4.6.2011 xxxx zjištěno, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebyly nalezeny xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx je xxxxxxxx x xx pojištěnec (xxxxxxx) x Srbsku xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x žádosti x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx odpovídá xx. 3 Smlouvy x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve svém xxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvy xx xxx 7.1.2011 xxxx ČR x Xxxxxxxxxx Kosovo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx je dosud x xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx x Černé Xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx Smlouvy na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zkoumáním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxx práce xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x dokládanou žalobcem. Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a o xxxxxx žalobce xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx. 16 Smlouvy, xx. xxxxxxx xxxxxxx dob xxxxxxxxx. Proto krajský xxxx zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle §78 odst. 1 xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „x. ř. x.“), a věc xx vrátil k xxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx napadla xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx spočívající v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. Xx xxxxxxx xxxxxx považuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxx 1968 až 1992 x „Republice Kosovo“ x době xxxxxxxxx XXXX. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy x xxxxxx x xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. splnil) xxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x daném xxxxxxx lze aplikovat Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x „Republice Xxxxxx“ xx xxxx existence xxxxxx XXXX. Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx, xx xxxxxxx splnil xxxxxxxx xxxxxxxx důchodového xxxx xxx nárok xx xxxxxxxx důchod x xxxx, kdy xxxx XX a Xxxxxxxxxx Xxxxxx nastal x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezesmluvní xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx právní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx. její xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx v XX xxx xxxxxxxxx splnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx nárok xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx tedy Xxxxxxxxx Kosovo nepřejala xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx uzavřela Xxxxxx republika, xxxxxxxxxx xxxxxxx, podle něhož xx bylo xxxxx xxxx xxxxxxxxxx odpracovanou xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Kosovo. X xxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx jeho xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 3 xxxx. a), xx xxxx xxxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx Svazové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (a xxxxxxxx občanem Xxxxxxxxx Xxxxxx), xxx za xxxxxx trvání xxxxxx xx xxxxx území xxxx pojištění, potvrzenou xxxxxxxx materiálem xx xxxxx. Xxxxxxxxx Srbsko xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx přispíval xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Naopak Xxxxxxxxx
Xxxxxx x ním xxxxxx x žádném vztahu x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxx podílel xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx má xx xx, xx xxx posouzení xxxx xxxxxx xxxx rozhodné, xx x teritoriálního xxxxxxxx získal xxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx neexistovala x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx odvíjí xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, nikoliv xx území Kosova. Xxxxxxxxx Kosovo xxxxxxx xxxx xxxx xx x době, kdy xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx x České xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx důchodového xxxxxxxxx. Xxxx Republice Xxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tudíž xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pojištění. Xxxxxxx xxx účasten xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v dané xxxx nesprávně, xxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 16 Xxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx žalobce xxxxxx, xxx Nejvyšší správní xxxx kasační stížnost xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx správním xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x shledal, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xx doručení xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§106 xxxx. 2 x. x. x.), xx podána xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx účastníkem xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§102 x. ř. x.), x jedná xx ni osoba x vysokoškolským právnickým xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx (§105 odst. 2 s. x. x.).
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx přezkoumal napadený xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s §109 xxxx. 3 x 4 x. x. x., podle xxxxx xxx vázán xxxxxxxx x důvody, xxx xxxx stěžovatelkou x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx. Přitom neshledal xxxx xxxxxxx v §109 odst. 4 x. ř. x., x nimž by xxxxx přihlédnout x xxxxxx xxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx kasační xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X projednávaném xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx, xxx xxx rozhodování x xxxxxx žalobce xx xxxxxxxx důchod xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx českých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx současně x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o sociálním xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx ČR x XXX o sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 130/2002 Sb. x. x., xxx. „Xxxxxxx“.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je zákon x důchodovém xxxxxxxxx, xxxx xxxx důchodové xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx na xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx XX pracoval x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ČR. X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1997 xxxxxx občanství XX, neboť příslušná xxxxxxx úprava xxxxxx xxxxxxxxx žadatele x xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. §5 a §8 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je vázáno xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxx důchodového xxxx.
Xxxxx §2 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx podle odstavce 1 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx osoby xxxxxxx x §5 xxx. xxxxxx, x první xxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §54 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pak xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx splnění xxxxxxxx stanovených tímto xxxxxxx.
Xxxxx o důchodovém xxxxxxxxx v §28 xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx. X §29 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx nárok xx xxxxxxxx důchod, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nejméně 30 xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx věku v xxxx 2014 (žalobce xxxxxx xxxxxxxxxxx věku xxx 4.2.2014), xxxx xxxxx odst. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 20 xxx x xxxxxx xx xxxx 2013 xxxx xxxxxxx x 5 xxx vyššího, xxx je důchodový xxx stanovený §32 xxxxxx o důchodovém xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx věk byl xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx určen na 62 let x 8 měsíců (příloha xxx §32 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění - Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxx 1936 xx 1977). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx právních předpisů xxxx stanovena rozsahem 20 let a 67 dnů xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozporovány. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx české xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx podle českých xxxxxxxx předpisů. Podstatou xxxxx tedy xx, xxx xxxxxxx získal xxxxxxxxx dobu pojištění.
Spornou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx žalobcem tvrzené x jím xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx 1968 xx 1992, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xx doby xxxxxxxxx xxxxxx XXXX x XXX x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. Xxxx Xxxxxx xx xxx 11.1.2008 (xxxxxxxxx 18 xxx, 9 xxxxxx x 7 xxx) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, ze xxx 21.4.2004 x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx za xxxxxx xxx 1973 xx 1987. Xxxxxxxxxxxx xxxx „xxxx“ doby pojištění xxxxxxx xxx posuzování xxxx nároku xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx SFRJ x SRJ xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx potud, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx a xxxxx xx použije přednostně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxxx xxx.
X xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x přiznání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 395/2001 Xx., xxxxxx byla xxxxxxxxxxxx Xxxxxx (ústavní xxxxx x. 1/1993 Xx.). Xxxxxxx xxxxx x. 395/2001 Sb. xxxxx xxxxxxxxx 1.6.2002. Xxxxx čl. 10 Xxxxxx, ve znění xxxxxxxxx zákona x. 395/2001 Xx., platí, xx vyhlášené xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x jejichž xxxxxxxxxx xxx Parlament xxxxxxx x xxxxx xx Xxxxx republika xxxxxx, xxxx součástí xxxxxxxx xxxx; stanoví-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx dob pojištění xxxxxxxxx x xxxxxx XXXX x XXX xxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx v odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx Smlouvy xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx tomu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Smlouvy xx xxxxx věc xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xx xxxx neplatnost xx xxxxxx s Xxxxxxxxxx Kosovo.
Proto xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x výkladem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxx je třeba xx zaměřit xxxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 10 Ústavy umožňuje xxxxxxxxx dob xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx SFRJ x XXX xxx xxxxx rozhodování x xxxxxx žalobce xx xxxxxxxx důchod xxx xxxxxx o důchodovém xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx XX x XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx publikovaná xxxxxxxx x. 130/2002 Xx. x. x. xxxx v xxxxxxx x xx. 10 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ratifikační xxxxxxx xxxxxxxx xxx 14.10.2002), xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxx x xxxxxxxx dne 1.12.2002. Xxxxx xx. 37 xxxx. 3 Smlouvy xxxxxxx xxx 1.12.2002 xx xxxxxx xxxx XX x XXX xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Federativní xxxxxxx republikou Xxxxxxxxxx x sociálním zabezpečení xxxxxxxxxxx xxx x. 3/1958 Sb. Xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxx Xxxxx x Slovenské xxxxxxxxxxx republiky jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stát xx xxxxxxx Úmluvy x plném xxxxxxx xxxxxxxxxxx již x xxxx 1993 s xxxxxxxxxxxxx omezením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky. Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx po zániku XXXX převzala xx xxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx plynoucí x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx Xxxxx x Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx součástí xxxx xx xx roku 2008 x území xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx je xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx starobního xxxxxxx xxxxxxxx x dávku xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx jiného xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Smlouva xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxx, xxx které xx zásadní xxxxxxxxxx xxxx a povinností x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Práva x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxx xx více xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jsou pro xx xxxxxxx, dokud xxxx subjekty xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx nedohodnou xx skončení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxx xx případná xxxxxxx právního nástupce xxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx o xxxxxxx xx xxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.11.2012, č. x. 6 Ads 67/2012-37, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dostupná xxxxx.xxxxxx.xx).
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx. Dne 3.6.2006 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, která xx xxxxxxxx xx soustátí Xxxxxx x Xxxxx Xxxxx. Smlouvou xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, xxx Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxx svým charakterem x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zacházení, xxxxxxxx pojištění, sčítání xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx provádí xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx zaměřen xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Účelem koordinačních xxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nároku xx dávku, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx osoby, které xx rozhodly pracovat xx xxxx státech, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx oproti jiným xxxxxx, které pracovaly xxxxx x xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xx xxxxxxxxxx i xxxxx Evropské unie x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (EHS) x. 1408/71 a x. 574/72, xxxxx xxxx xxx 11.5.2010 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) č. 883/2004 x č. 987/2009.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidel x oblasti sociálního xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxxxxx senát Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxxxx xx xxx 21.7.2009, č. x. 6 Ads 88/2006-132, xxx xxxxxxxx: „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx určená x xxxxxxxx xxxxxxxxxx provázání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x ve xxxxxx x xxxxxx mezinárodním xxxxxxxxx), xxxxx umožňují xxxxxx mezinárodních otázek x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x sociálním xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lze xxxxxx xxxx koordinační xxxxxxxx, xxxxxxx podstatou x xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x občany xxxxxxxxx státu z xxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx vlastními.“
Základním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx koordinace xxxxxxxxxxx pojištění je xxxxxxx dob xxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxx na dávku (xxxx xxxxxxxx xx. 16 Xxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx vtom, xx xxxxx doba pojištění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dostačující xxx xxxxx nároku xx důchod, xxxxx xx pro xxxxx xx důchod xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Získá-li xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx pojištění, xxxx xx xxxxxxx tzv. xxxx xxxxxx. Jeho xxxx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x některém xxxxx xxxxx xx důchod xxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxx. dílčí xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx každý smluvní xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx důchod xxx xx doby xxxxxxxxx, xxxxx pojištěnec získal xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Jinak xxxxxx, pokud pojištěnec xxxxxx pojistné xx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx celkovou xxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxx delší xxx xxxxx xxx, xxxxxxx xx. 17 Smlouvy), xxxxxxx xx xx xxxxxxx dalších xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x důchodového xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.
Xxxxxx 16 odstavec 1 Xxxxxxx xxxxxxx: ‚Xx-xx xxxxx, zachování xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dávku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pojištění, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je-li xx nezbytné, xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tak, xxxx xx xxxx získána xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx, za podmínky, xx xx xxxxxxxxxxxx.“
Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx x výlučný xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konkrétních xxxxx x xxxxxx systému, xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jediného xxxxx (xxx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxx, xxx xxxx, do xxxxx systému sociálního xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pojistné, xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxxxx podmínek. Placení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímý xxxxx xx tvorbě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx rovnost zacházení xxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx postavení migrující xxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xx připojil x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, musí xxx stejné zacházení xxxx xxxxx, které xxxx a xxxxxxxxx x tomto xxxxx xx celý xxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx u xxxxxxx xxxxx x xxxxx jeho bydliště xx xxxxxxxx pobytu, xxx toliko x xxxxxxxxx účastenství (xxxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx shora xxxxxxxxxx zásadách xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxxx Srbsko xxxx xxxxxxxx touto Xxxxxxxx, xxxxxxxx věcný (xx. 2 Smlouvy) x xxxxxx rozsah Xxxxxxx (xx. 3 Xxxxxxx). Xxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxxx, xx xx Smlouva aplikuje xx. x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a tedy x na xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx 3 xx Xxxxxxx vztahuje xx: ‚‚a) xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,“ x xxxx xx ‚‚b) xxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx xxx xxxxx xx osob uvedených xxx písmenem a)“. Xxxxxxx xx z xxxxxxxx osobního xxxxxxx xxxxxxxx na všechny xxxxx xxxxxx xxxxx, x to bez xxxxxx xx státní xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx podotknout, xx xxxxx vymezený xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx mezinárodních smluv xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxx x xx xxxxx podaného xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx tak xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxx. xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XX x Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxx xxxx Smlouva xxxxxxxxxx na případ xxxxxxx xx předpokladu, xx x xxxx xxxxxx žádosti x xxxxxx byla závazná xx vztahu k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX a Xxxxxxxxx Xxxxxx, podle jejichž xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx doby pojištění x x nichž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX x Xxxxxxxxx Xxxxxx (příp. xxxxxx právních xxxxxxxxxx). Xxx možnou xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx je x xxxxxxx xxxxxxx nerozhodná xxxxxx xxxx státního xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx o xxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx v xxxx 1997 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx občanství XXXX, XXX x xxxxxxxx Xxxxxxxxx Srbsko, nikoliv xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx, je v xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx x projednávaném případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx to, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx XXXX x XXX, od xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx x v xxxx xxxxxx žádosti xxxxxxx x důchod, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Republiky Xxxxxx (ČR xxxxxx xxxx nezávislost a xxxxxxxxxxxxxxxxx subjektivitu x xxxx 2008).
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx, zda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx XXXX x SRJ xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, resp. právním xxxxxxxxx XXXX a XXX, a xxx xxxxxx za xxxx xxxx zaměstnání odpovídající xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení XXXX x XXX. Xxxxxx xxxxxxxxx SFRJ xxx xxxxxxx xxxxx oblasti Xxxxxx se xxxxx Xxxxxxx republika Xxxxxxxxxx x následně xx xxxx 2006 Xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx sice správně xxxxxx, xx xxxx XX x Republikou Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žádná platná xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx s odkazem xx xxxxxxxxx výklad xxxx xxxxxxxxxx nemá xxx xxxxxxxxxxxx případ xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx nepodléhal xxxxxxx xxxxxxxxx Republiky Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Kosovo, xxx shodně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx řízení. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx nastala, xxxxx xxxxxxx pracoval na xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x době xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxx 2008) x xxxxxx xxxxxxxx xx jejího xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkající xx bezesmluvního vztahu xxxx ČR x Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx opodstatnění.
Naproti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tvrdil x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XXXX x XXX, xxxxxxxx tím xxxxxxx xxxxxxxxx jugoslávským x platil xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SFRJ a XXX, proto xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nástupce, tj. xxxxxx nositel xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx bývalé XXXX x XXX x xxxxxx 1968 xx 1992, xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx krajský xxxx dospěl xx xxxxxxxxx právnímu závěru xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx právní otázky xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx některé xxxxx xxxxxx krajského xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx souhlasit s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx obsah xxxxxxxx xxxxxxxx Republikového xxxxx xx xxx 6.3.2012, x. 83642, xxxxxxxx xxx xxxxxxx obsahu xx. 3 Xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx překladu xxxxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx pojištění x Xxxxxxxxx Xxxxxx (xxxx. XXXX a XXX) x letech 1968 xx 1992 xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx - pozn. xxxxxxxx xxxxx). Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx aplikace xx. 16 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx lze xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx dílčí pochybení xxxxxxxxx xxxxx nemají xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx soud postupoval xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx jí xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Stěžovatelka x xxxxxxxxxxxxx případě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx, xx. xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prokazatelně xxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 x čl. 3 Xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx osobní xxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx v xxxxxx řízení musí x prvé xxxx xxxxxx žalobcem tvrzené xxxx pojištění získané xx xxxxx xxxxxx XXXX a XXX x xxxxxx 1968 xx 1992. Xx xxx xxxxxx xxxx xxxxx, aby se xxxxxxxxxxxx obrátila na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx získaných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx předchůdců.
Nejvyšší správní xxxx xx xx xxxxx toho, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxx jedná x x tím související xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx x důchodovou xxxxx uvede, že xxxxxx doby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxxx xx roku 2008, xxx Republika Xxxxxx vyhlásila xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nositel xxxxxxxxx xx za xxxxxx potvrzení xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx pojištění. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x období xxxxxxxxxxx pojištění získané xxxxx právních předpisů Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx případy xxxxxxxxx Xxxxxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxx xxxxxxxxx důvodů Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx s §110 xxxx. 1 xx xxxx x. ř. x. zamítl.
O xxxxxxx xxxxxxx řízení o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxxxx §60 xxxx. 1 x. x. s. ve xxxxxxx x §120 x. x. x. Xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx důvodně xxxxxxxxx xxxxx účastníkovi, který xx věci xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxx stížnosti plný xxxxxx, x proto xx náleží xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx neměla x xxxxx soudním xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zastoupen advokátkou Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxx mu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x souvislosti xx zastoupením xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx žalobce x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx učinila xxxxxx dva xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jednotlivé úkony xx xxxx vyhláškou x. 177/1996 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx), xx znění pozdějších xxxxxxxx. Xxxxxx úkony xxxx dvě xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx samé [§11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxx], xxxxx bylo vyjádření xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx přiznání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 23.6.2015 x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 2.7.2015. Xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx náleží xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx §7 xxxxxxx 3 xx xxxxxxx x §9 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxx 1000 Xx, xx xxx úkony xxxx 2000 Xx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x 300 Xx xxxxxxxx xxxxxxx hotových výdajů xxx §13 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx tarifu. Xxxxxx xxxx xx xxxxx úkon xxxxxx xxxxxx xxxxxx 1300 Xx. Žalobci xxxx xxxxxx xxxxxx 2600 Xx (2x1300 Xx). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x 21 %, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx činí 3146 Xx. Tuto částku xx stěžovatelka xxxxxxx xxxxxxxx žalobci x xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx, xx xxxxx 15 dnů xx xxxxxx moci xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx: Proti xxxxxx xxxxxxxx nejsou opravné xxxxxxxxxx přípustné.
V Brně xxx 30. xxxxx 2015
XXXx. Xxxxx Xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx