Právní xxxx:
Xx, xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (§2 x. x. x.), xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx §38 x. ř. x. xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx účastníka xxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxx soukromoprávní xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: č. 910/2006 Xx. NSS.
Věc: Věc: x) Marie X., x) Andrea X. x x) Josef X. proti xxxx Xxxxxxxxx o xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povahy, x xxxxxxx xxxxxxxxx navrhovatelky x).
Xxxxxxxxxxxx podali u Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx návrh xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx povahy - xxxxxxxx plánu xxxx Xxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 30.9.2014. Krajský xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 29.5.2015, xx. 67 X 3/2015-93, tento návrh xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx navrhovatelka x) (xxxxxxxxxxxx) kasační xxxxxxxxx. Stěžovatelka xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx předběžného xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zakázal Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x pozemkem x. x. 49 x x. x. Xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxx“) do xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxx představuje xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zázemí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx užívají xxx od roku 1965. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx existovaly až xx xxxx 2004 xxxxxxxxxx spory. Jelikož xx ale xxx xxxxxxxxxxxxx, ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx, byl xxxxxxxx xx správy Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Státnímu pozemkové-mu xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx smlouvy xx dne 1.7.2011. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx svého xxxxxxxxxxx x xxxx za xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxx §10 xxxx. 4 xxxxxx x. 503/2012 Sb., x Státním pozemkovém xxxxx (dále xxx „xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx“). Ze xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx dne 3.2.2015 xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx pozemek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx na navrhovatele, xxxxxxx je podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx vymezen xxxx plocha xxx xxxxxxx, čímž xx xxxxxxx xxxxxxxx x §7 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx dne 10.2.2015 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx několika pozemků, xxxx nimi x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Následně xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dalšími xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, ale Xxxxxx xxxxxxxxx úřad xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxx 19.5.2015 x xx xxx 18.6.2015 na xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxx bližšího odůvodnění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx úřad převede xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx ohledu na xxxxx okolnosti xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx totiž podali xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x předmětnému xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x Státní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nepřevedl xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x když xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx pro xxxxxx xxx §10 xxxx. 4 uvedeného xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx správním soudem, xx xxxxx xxxxx xx zrušení části xxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plochy xx xxxxxxx x. 49, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx pozemku. Xxxxx xx došlo x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, ztratili xx navrhovatelé xxxxxxx xxxxxxx xx převodu xxxxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxx o pozemkovém xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx §38 xxxx. 1 x. x. x.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx x §10 odst. 4 zákona x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vážná xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Státní pozemkový xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx být vydáno xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx sledují xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx argumentace xxxxx xxxxxxxx obecné povahy xx pouze xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx dne 10.4.2015 xxxxxx xxxxx souhlas xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, zbudovaný xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx do katastru xxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx zbudována xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Předmětný xxxxxxx zároveň není xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jsou xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx oplocením. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx navrhovatelé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx dále xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 13.9.2007, xx. xx. 28 Cdo 3073/2007, z xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx-xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx funkčního xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx plánem obce Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx veřejně prospěšnou xxxxxx - xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx zájem xx xxxxx xxxxxxx převažuje xxx xxxxx soukromých xxxx; xxxxxxxxxxx činnost xxx xxxxxxxxxx provádět xx xxxxxx blízkých xxxxxxxxx. Na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx plánována xxxxxxxx xxxxxxxxx domů. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x zásah xx xxxxxxxxxxxx práva xxxxx osoby xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx zamítnut.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx - Státnímu xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx zdržela xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx, než xxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x kasační stížnosti xxxxxxxxxxxxx x) proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx.
X xxxxxxxxxx:
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
[6] Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxx xxxxxx xxx §38 s. x, x.
[7] Xxxxx §38 odst. 1 x. ř. x. „xxx-xx podán xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x je potřeba xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uložit něco xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx může xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x třetí xxxxx, xxx-xx xx po xx xxxxxxxxxxx xxxxx.“
[8] X v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx za-ložena xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx xxx 24.5.2006, čj. Na 112/2006-37, x. 910/2006 Xx. NSS), Xxx xxxxxx samotného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) splněny xxxx xxxxxxxx: „1. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx vad, že xx x povahy xxxx bránily x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. vada xxxxxxxxxxx x tom, xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebylo zřejmé, xxxx xxxxxxxxxx krajského xxxxx xx xx xxxxxx); vadu xxxxxxx x předběžném opatření xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx-xx x xxxx odstranitelnou, x xxxxx se xx xx xxxxxx, x xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx; 2. xxxxx xx xxxxxx předběžného xxxxxxxx; 3. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poměry xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx; 4. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx účastníků x xxxxxx xx xxxxxx předběžného xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; 5. xxxxxxxxxxx xxxxxx, tj. neexistence xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx. §38 odst. 3 x. x. x.)“. Xxxxxxxx x zákonu x. 303/2011 Xx., xxxx změnil §38 xxxx. 3 x. x. x., jsou xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx č. 5, xxxxxxxxxxxxx x na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx na předběžné xxxxxxxx, kterým má xxx uložena xxxxxxxxx xxxxx osobě, pak xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxxx xx druhé xxxx §38 odst. 1 x. x. s., xx. xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx požadovat.
[9] Xxx xxxxxxxxxxx o předběžném xxxxxxxx xxxx „vychází x první řadě x xxxxxxx navrhovatele x z xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx pochyb x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvrzení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx účastníků xx xxxxxxxxx x xxxx. Xxxx vyloučeno, aby xx soud x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx x provedl důkazy. Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx práv xxxxxx xxxx-xxxxxxx opatření xx xxxxxx pouze xxxxx, xx-xx poskytnuta xxxxxxxxx xxxxxx, zpravidla v xxxxxxxxx dní xx xxxxxxxxx xxxxxxxx málo xxxxx. X xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx možno skutečnosti, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) xx jen tvrzených, xxxxxxx-xx v xxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx bude xxx x dispozici.“
[10] X xxxxxxxxx rozhodnutí se xxxxxx soud detailně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx „xxxxx xxxx“, xxxxx xx „xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxx xx věci xxxx. Xxxxxx xxxxx xx x případě, xx xxxxxxxxxx opatřením xx xxx xxxxx xxxxxx účastníka - xxxxxxxx xxxxx uložena xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx účastníka (xxxx. xxxxx či xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx - x xxxxxxx xx xx byl x xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx sám x sobě nezákonným xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxxx natolik xxxxxxx xxxxxxxx této xxxx xxxxx, že po xxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jej, xxx xxxxxxx, xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx práv xx do xxxxxx xxxx subjektivních xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx půjde xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxx získat o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx xxx on, xxxxxxxx xx věci, které xxxxxxxxx xxxx xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx x xxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. x xxxxx užívat xxxxxxxxxx či pronajatou xxx, x právu xxxxxxxx či provozovat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx).“
[11] X nyní posuzovaném xxxxxxx xxxxxxxxxxxx splnila xxxxxxxx podmínky, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx předběžného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx sama xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx 1 x 2) a x xxxxxx xx xxxxxxxxx odpůrkyně i Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx 4).
[12] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxx xx-xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx újmy, pro xxxxxx xx xxx xxxxxxx zatímně xxxxxx (xxxxxxxx 3). Stěžovatelka xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §10 odst. 4 zákona x xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obce Xxxxxxxxx, xxxxx části xxxxxxxxxxxx nyní xxxxxx, xxxxx ke změně xxxxxxxx xxxxxx, x x důsledku toho Xxxxxx xxxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx předmětný xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx tvrdí, xx požádala xxxxx x xxxxxxxxx navrhovateli x xxxxxx pozemku xxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx předmětný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx úřad xxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxx xxxx možný.
[13] Xxxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx navrhovatelé xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xx převod tohoto xxxxxxx. Zároveň xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ke Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx vlastnického práva xxxxx.
[14] Státní xxxxxxxxx xxxx k tomu xxxxxx, xx předmětný xxxxxxx není xx xxxxxx §10 xxxx. 4 zákona x xxxxxxxxxx xxxxx funkčně xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx vylučuje xxxxxxxxx xxxxxx navrhovatelů xx xxxxxx předmětného xxxxxxx. V xxxxxx xxxxx xxxx odkazuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx. Rovněž xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nemá xxx rozhodnuto x xxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxx.
[15] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxx xxxxx xx převod xxxxxxxxxxx xxxxxxx navrhovatelům xxxx xxxxxxxxx. Předmětem xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx územního plánu xxxx Xxxxxxxxx, respektive xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Účelem xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxx upravení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, případně xx xxxxxx k třetí xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx újma. Xxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxx podstatné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx souvislost x xxxxxxxxx soudního xxxxxx (xxxxxxx Potěšil, X. x kol. Xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 1. xxx. Xxxxx: Xxxxx, 2014, x. 293), nikoli xxxxxxxxx prokázání xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxx rozhodování xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx vznikne xxxxx xxxx (xxx xxxx xxx [9]).
[16] Xxxx xx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Státního xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozemek xxxxxxx, xxxxxxx, xx je xxxx hrozba vážné xxxx, která xx xxxxx x probíhajícímu xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx zákon x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pozemku xxx xx xxxxxxxxxxxx (§10 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxx), xxx xx xxxxxxxxx (xxxx. §7 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx). X prvním xxxxxxx závisí existence xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx skutkového xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxx zkoumat; x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx platného xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Po xxxxxx xxxxxxx xx xxxx možné, aby xx určitých xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
[17] Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zdejší xxxx v xxx, xx Státní xxxxxxxxx xxxx může převést xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx plánu xxxx Xxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Dále x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu ze xxx 30.7.2015 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx převod xxxxxxx požádala, Státní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xx výsledek xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx přezkumem xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ploch x xxxxxxx xxxxxxxxxxx staveb xxxxxxx plánem xx xx smyslu §7 xxxx. 1 xxxxxx x pozemkovém xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 21.6.2010, xx. 17 Ad 10/2010-54). X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxxxxx opatření xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx 1965 a xxxxx převod nárokují (xxxx xx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx, zda xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nárok xxxxxx, xx xxxxxx), převeden xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx najevo skutečnost, xx vymezení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x veřejně xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx by se xxxxx xxx, kdy Xxxxxx pozemkový xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx získala x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x předpokládané xxxxx xxxxxx se xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx proběhl za xxxxxx vyjasněných xxxxxx.
[18] X námitce Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx vydat xxxxxxx soud, xxxxxx xxxx uvádí, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx je soukromoprávním xxxxxxxx, x posuzovaném xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x povinností, xx. x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obce Xxxxxxxxx, xxx zakládá xxxxxxxx správních soudů xxx vydání předběžného xxxxxxxx x rámci xxxxxx x xxxxxx xx zrušení opatření xxxxxx povahy. X xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx pozemkovým xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx x úkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxx. V takovém xxxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakkoli xxxxx x xxxxxx vyloučit xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx případně xxxxx xxxxxxxxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx podle §2 x. x. x. xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx z xxxx vyvodit, že xxxx xxxxx ignorovat xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx povahy soukromoprávní. X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejnému xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx, xxx xx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx regulativně zasahováno xxxxxxxxx obecné xxxxxx (xxxxxxx xxxxxx) vydaným x rozporu xx xxxxxxx. X rámci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudy x xxxxx xxxxxx pravomoci xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku či xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx ochranu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx povahy - xxxx. xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xx rodinného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
[19] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§38 odst. 1 xxxx druhá x. x. s.), xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx složkou xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (§3 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxxx xxxxx), je xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, že po xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx České xxxxxxxxx až xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x aby xx xxxxxx xxxxxxxxx správních xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxx případné xxxxxxx. Xxxxx vzhledem x xxxxxxx délce xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx omezení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.