Xxxxxx věta
Česká kancelář xxxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx náhradního xxxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx technikem xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx x právnímu xxxxxxxx: §6 zák. x. 168/1999 Sb.
Průběh xxxxxx:
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zaplacení 199&xxxx;238 Kč s xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx škody vzniklé xx vozidle žalobkyně xx xxx dopravní xxxxxx xx xxx 12.7.2011 xx výši 108&xxxx;215 Xx, část xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 83&xxxx;523 Xx a xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 7500 Xx.
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 4 xxxxxxxxx ze xxx 10.2.2014 xxxxxx xxxxxxxx povinnost zaplatit xxxxxxxxx xxxxxx 159&xxxx;909 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx 39 329 Xx s příslušenstvím x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxx zjistil, xx xxx 12.7.2011 xxxxx x P. x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx nepojištěné vozidlo Xxxx Xxxxxx narazilo xxxxxx do xxxxxxx Xxxxxxxx GL xx xxxxxxxxxxx žalobkyně. Při xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zadní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x odrazka xxxxxxx nárazníku, zámek xxxxx xxxxxx, parkovací xxxxx, koncovka výfuku, xxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxx, x xxxx a xxxxx paroží xxxxxx. Xxxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX X., x. r. x., x xxx xx xxxxxxxxx „xxxxxxxxx“ xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vozidlo rovněž xxxxxxx xxxxxx Mercedes XX. Doba „xxxxxxxxx“ xxxx 33 xxx, x xx od 13.7.2011 xx 3.8.2011 x xxxx xx 26.9.2011 xx 7.10.2011, xxxxx za „půjčení“ xxxxxx 5900 Xx xx xxx xxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 194&xxxx;700 Xx xxx XXX x xx xxxxxx 203 183 Kč xxx DPH, včetně XXX bylo xxxxxxxxx 477&xxxx;460 Xx. Soud xxxxxx x xxxxxx, xx žalobkyně xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pojistného xxxxxx ve xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i náhrady xx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx nutnými x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxx 109&xxxx;404 Xx xxxxxxxxx dobrovolně vyplaceného) x xxxxxx 159 909 Xx. Xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nese xxxxxxxx, xxxxxxxxxx jí určená xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx po xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx technikem Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx pojistné xxxxxxxx pověřila, xxxxxxx x první prohlídce xxxxx xx 3.8.2011, xxxx po 21 xxxxx a po xxxxxxxxxxx urgencích servisu; xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx 12 dnů. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx si xxxxxxxxx xxxxx rozsah xxxxxxxxx zdokumentovat xxxx xxxx xx mohla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx žalobkyně užívat xxxxxxxxxx „xxxxxxxxx“ xxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx vozem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobkyně, xxxxx xxxxx xxx neodpovídal (xxxxxxx xxxxxxxxx zavazadlového xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytným pro xxxxxxxxx podnikatelských aktivit xxxxxxxxx. Úspornější xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kratší. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx opravy xx 4.8. xx 25.9.2011 a xxxxxxxxx xxxxxxx nedoopraveného xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx uvedenou xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx.
X odvolání xxxxxxxx Xxxxxxx soud v Xxxxx rozsudkem ze xxx 2.7.2014 ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 2.7.2014 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 85&xxxx;196 Xx s xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx ve xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu, x xxx xxxxx odvolacího xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx má právo xx náhradu xxxxxxx xxxxxx vynaložených, tedy x xxxxxx souvislostech xx zapůjčení srovnatelného xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Spornou xxxxxx, zda x xxxx od 13.7. xx 3.8.2011 šlo x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx škodnou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalobkyně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx užíváno na xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx vyčkala xx prohlídky xxxxxxxxx. Xxx xxx xxxxx xxxxx pochopit, xx xxxxxxxxx z xxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxx xx žalovaná xxxx xxxxx x tíži, xx xx xxxxxxxx xxxxxx pokyny. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x názorem soudu xxxxxxx stupně x xxx, xx poškozené xxxxxxx plnilo xxx xxxxxxxxx nezastupitelnou funkci, xxxx xx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx užitné xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostoru.
Proti potvrzujícímu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalovaná xxxxxxxx, a to x xxxxxxx částky 73&xxxx;725 Xx x xxxxxx z prodlení, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nákladů xx pronájem náhradního xxxxxxx x xxxxxx xx 13.7.2011 xx 3.8.2011. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z §237 x. x. x., xxxxx dovoláním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, která xxxxxx x rozhodovací xxxxx dovolacího xxxxx xxxxx vyřešena. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vozidlo xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx považovat x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, může poškozenému xxxxxxx k naplňování xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poškozeného xxxxxxx xxxxxxxxx žalovanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx škodné události, xxxx. xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poškozeného xxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovny. Xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx namítá, že xxxxx právní xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx technik k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxxx stav poškozeného xxxxxxx zadokumentovat. Je xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx x §xxxx. 2 xxxxxx č. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uplatnit, xxx též xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx dovolatelky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx rozsah xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx to, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nelze xx xxxxxxx xxxxxxx, xx. xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx opravováno, xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx jejich náhrada xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalovanou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za způsob xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xx xx xx, že xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx, xxx mají xx následek xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §118x odst. x. x. x. x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx skutkových tvrzení xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §118x xxxx. 1 x. s. x xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx §119x x. x. x. Navrhuje, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxx jimi xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx 73&xxxx;725 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxx x xxxxx xxxxxxx vrátil soudu xxxxxxx stupně x xxxxxxx řízení.
Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x o. x. x.) xxxxxxx, xx dovolání by' xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x 4 x. x. x.), je přípustné xxxxx §237 o. x. x., není xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx povinna xxxxx §6 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx., xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, je xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx škody. Xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, újma xxxxxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxxx, vynaložil xxxxx náklady na „xxxxxxxxx“ (dnes xxxxx „xxxxx“) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx svého xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nahradit x xxxxxxx nutně a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 30.11.1990, xx. xx. 1 Xx 86/90, xxxxxxxxxxx xxx x. 7/1992 Sbírky xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx).
Xxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.3.2010, xx. xx. 25 Cdo 3911/2007) xx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vozu (xxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxxxxx motorového xxxxxxx, je-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx); xxxx náhrada xxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx x xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jen v xxxxxxx, v jakém xxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx poškozené. X x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxx náhrady, k xxx xx xxxxxx xxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx stanovit x xxxxxxx na xxxxxxx ceny pronájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x daném xxxxx x čase; výše xxxxxxx xxxx totiž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, ale výší xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx platí, x xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx nájem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx doby xx posuzuje xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx skutkovým xxxxxxxxxx (xxxx vozidla, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx. xxxxxxx xxxxx) x k xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx rozsahu xxxxx způsobené xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx to, xx xx xxxx xxxxxx. Pojistné xxxxxx xx xxx specifika, xxxxxxxxx xxxxxxx x. 168/1999 Sb. i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k prodlení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx počkalo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx servisním xxxxxxxxx žalovanou xxxxxxx x pověřené xxxxxxxxxx. X této souvislosti xx dovolací xxxx xxxxxxxxxx se závěrem xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx klást x xxxx žalobkyni, že xx řídila xxxxxxx xxxxxxxx (xxx je xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx §8 odst. 1 xxxxxx x. 168/1999 Sb.), xxxx xxxxx xxxxxx (xxxxx) xxxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxxxx tohoto xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx neukládá xxxxxxxx (xxxxxxxx pojišťovně) xxxxxx x prohlídce xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx prostřednictvím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx žalovaná xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx bylo xxxxxxx xx xxxxxxxxx vozidla xxxxxxxxx technikem, xxxx xxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx xxxx nárok xx xxxxxx §6 odst. 2 zákona x. 168/1999 Xx., a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x příčinné xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxx-xx ke zvětšení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx žalovaná xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxxxx na xxxxxxxx, xx samotný škůdce (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) xx tuto xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx před xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx xx věci, xxxx xxxxxxxx skutečnosti (xxxxxxx nemožnost xxxxx xxxxxxx vozidla žalobkyně x xxxxxxxxx její xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx prohlídku xxxxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx výslech xxx xxxxxxx xx xxxxxx jednání xx xxxx (srov. x. 1. 41), xx. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dovolatelce, xx x uvedeným skutečnostem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na závěru x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalovanou, xxxxx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxx porušení poučovací xxxxxxxxxx podle §118x xxxx. 3 o. x. x. Xxxxx xxxx xxxxxxxx ji x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxx xxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (x tedy by xxxx přepjatým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxx xxxx žádné xxxx xxxxxx nenavrhla x x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx neshledal xxxxxxxxx vad řízení xx xxxxxx §24 xxxx. 3 x. x. x., xxxxxxxx xxxxx §243d písm. x) x. x. x. xxxxxx.