Právní věta
Česká kancelář xxxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx odpovědnosti za xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx povinna xxxxxxxx xxxxxxxxxxx i náklady xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla xxxxxxx v důsledku xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx poškozeného xxxxxxx xx xx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §6 xxx. x. 168/1999 Xx.
Xxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx žalované xxxxxxxxx 199&xxxx;238 Xx s xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx neuhrazená xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx vozidle xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 12.7.2011 xx výši 108&xxxx;215 Kč, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 83&xxxx;523 Xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx škody xx xxxx 7500 Xx.
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 4 xxxxxxxxx xx xxx 10.2.2014 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 159&xxxx;909 Xx x příslušenstvím, xxxxxx žalobu xx xx částky 39&xxxx;329 Xx x příslušenstvím x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxxx zjistil, xx xxx 12.7.2011 xxxxx x P. x xxxxxxxx nehodě, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Mondeo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx XX ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx poškozen zadní xxxxxxxx včetně xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx kapoty, parkovací xxxxx, xxxxxxxx výfuku, xxxxx, střední x xxxxx xxx výfuku, x xxxx x xxxxx xxxxxx výfuku. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX X., x. r. x., u xxx xx xxxxxxxxx „xxxxxxxxx“ xx dobu xxxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxx xxxxxxx značky Xxxxxxxx XX. Xxxx „zapůjčení“ xxxx 33 dnů, x to xx 13.7.2011 xx 3.8.2011 x dále od 26.9.2011 do 7.10.2011, xxxxx xx „xxxxxxx“ xxxxxx 5900 Xx xx xxx plus XXX, xxxxxxxxx tudíž xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 194&xxxx;700 Xx xxx XXX x xx xxxxxx 203 183 Xx xxx DPH, včetně XXX xxxx xxxxxxxxx 477&xxxx;460 Kč. Xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx žalované xxxxxxx vyplacení xxxxxxxxxx xxxxxx xx výši xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x náhrady xx xxxxx xxxxxxx. Xxxx shledal xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxx 109&xxxx;404 Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x částce 159&xxxx;909 Xx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxx vinu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx trvání xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx určená xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx, xxxxxxxx událost xxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxx xx však xx xxxxxxx pokynu xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx pojistné xxxxxxxx pověřila, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 3.8.2011, xxxx xx 21 xxxxx x po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx oprava xxx xxxxxx 12 dnů. Xxxx xxxxxx námitky xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx rozsah xxxxxxxxx zdokumentovat xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx poškozeného x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxxx nemůže xxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx vynaložených xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxx“ vůz, xxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxx užívaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxx xxx neodpovídal (xxxxxxx velikostí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) parametrům xxxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytným pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Úspornější xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kratší. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx též xxxxxxxxx doby xxxxxx xx 4.8. do 25.9.2011 x přechodné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poškozeného xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2.7.2014 ve xxxxx xxxxxxxxxxxx usnesení xx xxx 2.7.2014 xxxxxxxx rozsudek soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx odvoláním xxxxxxxx částky 85&xxxx;196 Xx x příslušenstvím, xxxxxx xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx na judikaturu Xxxxxxxxxx soudu, z xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xx právo xx náhradu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x daných xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Spornou xxxxxx, xxx x xxxx xx 13.7. xx 3.8.2011 xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx vypůjčení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx soud xxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx škodnou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vyzvala, aby x opravou xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx z obavy, xxx nepřišla x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plnění, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x stěží xx xxxxxxxx může xxxxx x tíži, xx xx neřídila xxxxxx xxxxxx. Odvolací xxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx nezastupitelnou funkci, xxxx xx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx vozidla xxxxxxxxx sloužila x xxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx x xxxxxxx xxxxxx 73&xxxx;725 Xx s xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx 13.7.2011 xx 3.8.2011. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x §237 x. x. x., xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx otázky, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nehodě xxx xxxxxxxxx z xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, může xxxxxxxxxxx xxxxxxx x naplňování xxxx xxxxxx, ale xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx z důvodu xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poškozeného vozidla xxxxxxxxx žalovanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a zda xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx postupem při xxxxxxxxx škodné xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poškozeného xxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovny. Xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx namítá, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx poškozeného xxxxxxx xxxxxx a jeho xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx s §xxxx. 2 xxxxxx č. 168/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx též xxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx xxxxx dovolatelky xxxxxxxxx xxxxxxxx možností, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zaznamenat, x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx doložil. Xx xx to, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx. za xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx provozuschopné x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx náhrada xxxxxxxxx nenáleží. Xxxxxxxxx xx existenci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pověřen xxxxxxxxxx x prohlídkou xxxxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxx škůdce x xxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx škodné události. Xxxxxxxxxxx xx té xx xx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, jež mají xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxxxx v nedostatečném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §118x xxxx. o. x. x. v xxxxxx před soudem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvrzení xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xx xxxxx prvního jednání xxxxx §118x odst. 1 x. x. x xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx §119x x. s. x. Navrhuje, aby xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jimi bylo xxxxxxxxxx o xxxxxx 73&xxxx;725 Kč s xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx řízení.
Nejvyšší soud xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. ř.) shledal, xx dovolání by' xxxxxx včas, účastníkem xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. x. x.), xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolatelky (§241 xxxx. 1 x 4 x. x. x.), xx xxxxxxxxx xxxxx §237 o. x. x., xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx., xx znění pozdějších xxxxxxxx, xx dán xxxxxxxx xxxxxxxxx škody. Xxx již xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx poškozeno, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na „xxxxxxxxx“ (xxxx xxxxx „xxxxx“) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nemohl xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx skutečnou xxxxxx, xxxxxx xx škůdce xxxxxxx nahradit x xxxxxxx nutně x xxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ČR ze xxx 30.11.1990, xx. xx. 1 Xx 86/90, xxxxxxxxxxx pod x. 7/1992 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx).
Xxxxxx praxe (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 30.3.2010, xx. xx. 25 Cdo 3911/2007) xx xxxxxxxx x xxxxxx, xx poškozený xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx účelně xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vozu (xxxxxxx xx xxxx xxxxxx vlastního xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx skutečně xxxxxxxxxx); xxxx náhrada xxxxxxx nesmí přesahovat xxxxxxxx cenu pronájmu xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx x xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx vypůjčení xxxxxxxxxx xxxx, xxx převyšují xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vozu, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jen v xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx (nájem) xxxxxxxx xxxx, odpovídající xxxx poškozené. X x xxxxxxxxxxxxx náhradního xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, x xxx je xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxx škůdce odpovídá, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx místě x čase; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, ale xxxx xxxxxx účelně vynaložené. Xxxxx xxxxx, x xxxxx jde o xxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xx posuzuje vzhledem x xxxxxxxxxxxxx skutkovým xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx, xxxxxx opravy, existence xxx. xxxxxxx xxxxx) x k xxxxxxx xxxxxxxxx xxx řešení xxxxxxxx xxxxxxxxx nehod.
Ačkoli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxx způsobené osobou, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, neznamená to, xx je xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx svá specifika, xxxxxxxxx xxxxxxx č. 168/1999 Xx. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X projednávaném xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx došlo x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx počkalo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x pověřené xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxx pokynem xxxxxxxx (což xx xxxx povinností ve xxxxxx §8 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Sb.), xxxx xxxxx xxxxxx (pokyn) xxxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů za xxxxx tohoto xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx smlouva xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx k prohlídce xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxxx xxxx vozidla xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx žalovaná vyzvala xxxxxxxxx, xxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx prohlídky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prokázat xxxx nárok xx xxxxxx §6 xxxx. 2 xxxxxx x. 168/1999 Xx., x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s postupem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx, že xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uhradit, x xx xxx xxxxxx na okolnost, xx samotný škůdce (xxxxxxx dopravní xxxxxx) xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx též xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx mít xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx nemožnost xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx k vyčkání xx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx z výpovědí xxxxxx, jejichž výslech xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx (xxxx. x. 1. 41), xx. xxxx koncentrací řízení, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxx xx závěru x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx důvodná ani xxxxxxx porušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §118x xxxx. 3 x. x. ř. Xxxxx xxxx xxxxxxxx ji x xxxxxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx, že xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx byla vědoma (x xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacímu xxxxx, xx jí uvedené xxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx k xxxx, xx rozhodnutí odvolacího xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx správné x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vad xxxxxx xx smyslu §24 xxxx. 3 x. x. ř., xxxxxxxx xxxxx §243x písm. x) x. s. x. zamítl.