Xxxxxx věta
Česká xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx povinna xxxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla xxxxxxx v důsledku xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x přistoupil k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §6 xxx. x. 168/1999 Xx.
Xxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zaplacení 199&xxxx;238 Kč x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx částku xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx žalobkyně xx xxx dopravní xxxxxx xx xxx 12.7.2011 ve xxxx 108&xxxx;215 Kč, část xxxxxxxxxx za náhradní xxxxxxx ve výši 83&xxxx;523 Kč x xxxxxxx xx vypracování xxxxxxxxxx posudku xxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxx 7500 Xx.
Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 4 xxxxxxxxx xx xxx 10.2.2014 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx částku 159 909 Xx s xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx žalobu co xx částky 39&xxxx;329 Xx x příslušenstvím x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxx xxxxxxx, že xxx 12.7.2011 xxxxx x X. x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxx narazilo xxxxxx do vozidla Xxxxxxxx XX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxx podle xxxxxx x poškození xxxxxxx xxxxxxxx zadní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx nárazníku, xxxxx xxxxx kapoty, xxxxxxxxx xxxxx, koncovka výfuku, xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxx výfuku, x xxxx a xxxxx paroží xxxxxx. Xxxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX X., s. x. x., x xxx xx xxxxxxxxx „xxxxxxxxx“ xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxx xxxxxxx značky Xxxxxxxx XX. Doba „zapůjčení“ xxxx 33 dnů, x xx od 13.7.2011 xx 3.8.2011 x dále xx 26.9.2011 xx 7.10.2011, xxxxx xx „xxxxxxx“ xxxxxx 5900 Xx xx xxx xxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nájem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 194&xxxx;700 Xx xxx XXX a za xxxxxx 203&xxxx;183 Xx xxx XXX, včetně XXX xxxx zaplaceno 477&xxxx;460 Xx. Xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx žalované xxxxxxx vyplacení xxxxxxxxxx xxxxxx xx výši xxxxxxx xx poškození xxxxxxx způsobené nepojištěným xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx nájem xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx nutnými x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxx 109 404 Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x částce 159&xxxx;909 Xx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nese žalovaná, xxxxxxxxxx xx určená xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, že po xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxx na xxxxxxx pokynu xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx technikem Xxxxx xxxxxxxxxxxxx pojišťovny, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž x první xxxxxxxxx xxxxx xx 3.8.2011, xxxx po 21 xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx 12 xxx. Xxxx odmítl xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx mohla xxxxxxx xxxxxxxxxxx poškozeného x xxxxxxxxx, neboť xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x tíži žalobkyně, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx vynaložených na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dovodil x xxxxxxx žalobkyně xxxxxx xxxxxxxxxx „zapůjčený“ xxx, xxxxx nemohl xxx xxxxxxxx xxxxx užívaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxx xxx neodpovídal (xxxxxxx xxxxxxxxx zavazadlového xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx aktivit xxxxxxxxx. Úspornější byl xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx považoval též xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx 4.8. xx 25.9.2011 a přechodné xxxxxxx nedoopraveného xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx dobu xxxxxxxxxxx xxx jiného xxxxxxxxx.
X odvolání žalované Xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozsudkem xx xxx 2.7.2014 ve xxxxx doplňujícího usnesení xx dne 2.7.2014 xxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 85 196 Xx s příslušenstvím, xxxxxx xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu, z xxx podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx má právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx souvislostech xx zapůjčení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dobu. Spornou xxxxxx, zda v xxxx xx 13.7. xx 3.8.2011 šlo x xxxxxx účelně xxxxxxxxxx xx vypůjčení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx, xx x xxxxx xxxxxxx šlo x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx umocněnou žalovanou xxxx osobou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx, xx vozidlo xxxxxx užíváno na xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxx xx prohlídky xxxxxxxxx. Xxx tak xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x obavy, xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx pokyny. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x názorem soudu xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx poškozené xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx funkci, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx užíváno xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx x nich xxxxxx xxxxxxxxxxxx velikost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx podala žalovaná xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxx 73&xxxx;725 Xx x xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx žalobkyni x xxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx 13.7.2011 xx 3.8.2011. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z §237 x. x. x., xxxxx xxxxxxxxx napadený xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx v rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxx. Dovolatelkou xxxxxxxx xxxxxx otázka xxxxxxx v posouzení, xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx považovat x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx, xxx poškozené xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx, může poškozenému xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx potřeb, xxx xxxxxxxxx ho xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx poškozeného vozidla xxxxxxxxx žalovanou pověřené xxxxxxxxxx, x zda xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx postupem při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx prohlídky poškozeného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx namítá, xx xxxxx xxxxxx předpis xxx smlouva xxxxxxxx xxxxxxxxx technik x xxxxxxxxx poškozeného xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx poškozeného xxxxxxx zadokumentovat. Xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx má x xxxxxxx x §xxxx. 2 zákona č. 168/1999 Xx., o xxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uplatnit, xxx xxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx možností, xxx rozsah xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xx, xx xxxxxxx xx pronájem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx. za xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx provozuschopné x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx nutno a xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nenáleží. Rozporuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxx škůdce x xxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx události. Xxxxxxxxxxx xx xx xx xx, že xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx žalované podle §118x xxxx. x. x. x. x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xx xxxxx prvního xxxxxxx xxxxx §118b odst. 1 x. s. x xxxxx i xx xxxxxxx xxxxx §119x o. x. x. Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx prvního stupně, xxxxx xxxx bylo xxxxxxxxxx x xxxxxx 73&xxxx;725 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zamítl.
Z odůvodnění:
Nejvyšší xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. ř.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx' xxxxxx včas, účastníkem xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. x. x.), za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolatelky (§241 xxxx. 1 a 4 o. x. x.), je přípustné xxxxx §237 x. x. x., xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx, x němuž xx xxxxxxxx xxxxxxx podle §6 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x. 168/1999 Sb., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxx xxxxxxxx způsobené škody. Xxx xxx xxxxx xxxxxxxx judikatura, xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx náklady xx „xxxxxxxxx“ (dnes xxxxx „xxxxx“) osobního xxxxxxxxxx xx srovnání x xxxxxxx, jež xx xxxxx vynaložil na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x důsledku poškození, xx xxxxxxxxx škodou, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nahradit x xxxxxxx nutně x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. rozsudek Nejvyššího xxxxx ČR ze xxx 30.11.1990, sp. xx. 1 Xx 86/90, xxxxxxxxxxx pod x. 7/1992 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx).
Xxxxxx praxe (xxxx. xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.3.2010, xx. xx. 25 Xxx 3911/2007) xx xxxxxxxx x xxxxxx, že poškozený xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx pronájem xxxx (xxxxxxx po dobu xxxxxx xxxxxxxxx motorového xxxxxxx, xx-xx skutečně xxxxxxxxxx); xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx a xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx převyšují xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx subjekt povinen xxxxxxxx jen v xxxxxxx, v jakém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx vypůjčení (nájem) xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X x srovnatelného náhradního xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, x xxx je xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx, za xxx škůdce xxxxxxxx, xx třeba stanovit x xxxxxxx na xxxxxxx xxxx pronájmu xxxxxxxxx osobních xxx x xxxxx místě x xxxx; xxxx xxxxxxx xxxx totiž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx účelně xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, i xxxxx jde o xxxx xxxxxxx náhradního xxxxxxx. Xxxxxxx, zda xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx případu. Xxxxx nutné doby xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (stav xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, existence xxx. xxxxxxx xxxxx) x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx od rozsahu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx škodu xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, xx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx č. 168/1999 Xx. i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx došlo x xxxxxx xxxxxx žalované, xxx se x xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zvolené x xxxxxxxx pojišťovny. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx klást x xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §8 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx.), xxxx xxxxx xxxxxx (xxxxx) xxxxxxxx xxx příčinou xxxxxxxxx nákladů za xxxxx tohoto xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx právní xxxxxxx xxx smlouva xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx pojišťovně) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx prostřednictvím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxx vyčkáno xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx za splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nárok xx xxxxxx §6 xxxx. 2 xxxxxx x. 168/1999 Xx., x xxxxx xxxxxxx nákladů xx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x postupem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dovolací xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx-xx xx zvětšení xxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx i xxxx xxxxx pojištěnému uhradit, x xx xxx xxxxxx xx okolnost, xx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) xx tuto škodu xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx, xxxx xxxxxxxx skutečnosti (xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vozidla žalobkyně x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x vyčkání xx xxxxxxxxx technika) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx ve xxxx (xxxx. x. 1. 41), xx. xxxx koncentrací řízení, x proto nelze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x uvedeným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přihlédnout. Xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx důvodná xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §118x xxxx. 3 x. x. x. Xxxxx xxxx xxxxxxxx ji x xxxxxxxx tuto xxxxxxx uplatnila, xx xxxx xxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx byla vědoma (x xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx uvedené xxxxxxx neposkytl), přesto xxxx žádné xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx k tomu, xx rozhodnutí odvolacího xxxxx je x xxxxxxxx řešené xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx neshledal xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx §24 xxxx. 3 x. x. x., dovolání xxxxx §243d písm. x) x. s. x. zamítl.