Xxxxxx věta
Odvolací soud xxxxxxx xx 1.1.2014 xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §1013 xxxx. 1 x. x., i xxxx xxxx prvního xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx podle §127 xxxx. 1 obč. xxx.
Xxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxx soud x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 23.5.2012 xx spojení x xxxxxxxxx xx xxx 8.11.2011 ve výroku X. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx obtěžování žalobkyně xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx uvedeného vzrostlými xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx XX. xxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx x jehličnatých x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx nárok xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx). Xx xxxxxxxx XXX. - X. rozhodl x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx zjistil, xx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. x. 971 xx pozemku x. x. 1267, xxxxxxx x. č. 1267, xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x. x. 1268, xxxxxxx, x x. x. S. Xxxxxxxx mají xx xxxxxxxxx xxxxx manželů xxxxxxx xxxx. č. 1273, zahrada. Ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx těsně xxxxx plotu xx xxxxxxx p. x. 1273 xxxxx celkem 14 smrků x 3 xxxxx xx xxxxx 50 xx 60 xxx, jejich xxxxx xx 15 xx 20 m. X xxxx xxxxxxx xxxxx x 8 xxxxx xxxxxxxx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ohledáním xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx v okolí xx nachází xxxxxxx xxx 20 chat, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, žádná x těchto xxxx xxx xxxxxxx, na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx zastíněny xxxxxx v takovém xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na pozemku xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, xx žalovaní xx smyslu §127 xxxx. 1 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx. xxx.), xxx xxxx přiměřenou poměrům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stromy; xxxx jim xxxxxx, xxx xx tohoto xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvolání. Xxxxxxxx X. Z. x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1.4.2013 xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xx xxx 11.10.2013 xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 29.4.2014 výrokem xxx xxxxx I. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx X. xx xxxxx, xx žalovaná xx xxxxxxx zdržet xx xxxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxx xxxxxxx p. x. 1268, xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Katastrálního xxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx LV x. 483 pro x. ú. X., xxxxxxxxxx listnatými a xxxxxxxxxxxx stromy na xxxxxxx x. x. 1273, xxxxxxx, zapsaného x katastru nemovitosti x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx Olomoucký xxxx, Xxxxxxxxxxx pracoviště Prostějov xx LV 726 xxx x. ú. X.; xxxxxxx xxx xxxxx II. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx XX a; xxxxxx xxx xxxx XXX. - X. potvrdil xxxxxx XXX. - X. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxx na xx, xx 1.1.2014 xxxxx xxxxxxxxx nový xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx x. 89/2012 Xx., (xxxx „x. x.“) x xx podle §3028 xxxx. 2 xxxxxx zákoníku xx xxxxx ve věci xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx §1013 xxxx. 1 x. x.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zjištění soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx dne 24.4.2014 xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx stupně pozemek xxxxxxxxx p. x. 1268 xx x xxxxxxx xxxxxxx období (21.6.) xxxxxxxx vzrostlými xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x. č. 1273; zejména xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xx xx ve xxxxx xx brzkých xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx 19.00 xxxxx. Xxxxxxx účastnic se xxxxxxx x oblasti Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx charakter. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 21.10.2010 x odvolacím xxxxxx 24.4.2014 xxxx xxxxxxxx, xx až xx výjimky se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 15 xx 20 x2 xxxxxxx počtu x hustotě, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x. č. 1273. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že osázení xxxxxx pozemku xxxxxxxx xx xxxx hranici x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 17 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxx nimi x xxxxxxxxx částech není xxx xxxxx xxxx, xxxx přiměřené xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx pozemku xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je pozemek xxxxxxxx xxxxx evidován. Xxxxx v xxxxxx xxxxxxx vnikají x xxxxxxx žalované xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x obvyklém užívání xxxxxx pozemku. Neobstojí xxxxxx žalované xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 22 Cdo 2108/2000), xxx námitka, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xx xxxxxxxxx vysvětlila xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx X, XXX., X. a XX., xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., x. x. x., xx xxxxx xx 1.1.2014 tím, xx „rozhodnutí závisí xx vyřešení otázky xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebyla x rozhodování dovolacího xxxxx dosud xxxxxxxx“. Xxxxxxxxx uvádí:
a) xxx xx možné xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §127 xxx. xxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §1013 xxxx. 1 x. z., tedy xxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxx xx xxx xxxxxxxxxx místních xxxxxx xxxxx §1013 xxxx. 1 o. z. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx místu xx xxxx xxxx xxxx, xxx je xxxxxx, xxx xx xxx xxxx zkoumat x xxxxx xxxxxxxxxx míry xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §127 xxxx. 1 xxx. zák.,
c) zda xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozumí xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx x katastru xxxxxxxxxxx, xxxxxx jeho xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pozemek xxxxxxx xxxx vlastníci.
Žalovaná xxxxxxxxx, že §127 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx všeho, čím xx xxx míru xxxxxxxxxx xxxxxxx obtěžoval xxxxxx xxxx čím xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jeho xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, a xxx judikatura xxxxx xxxxxxxxx - xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 22 Xxx 2296/2006, sp. xx. 22 Xxx 3532/2006, xx. xx. 22 Xxx 223/2006.
X §1013 xxxx. 1 x. z. xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx nelze xxx xxxxxxx použít x xxx výkladu xxxxxx xxxxxxxxxx. Obč. xxx. 1964 xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx míru xxxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxx xxxxxxxxx tak, xx xx xxxx xxxxxxxx x daném místě, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx obdobného xxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxxx. Xxxxx xxx. xxx. 1964 xxx tak xxxx xxxxxxx, jaká je xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §1013 xxxx. 1 x. x. je xxxxx, xxx xxxx překročena xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx se xxxx přiměřená poměrům xxxxxx tak, xx xx xxxx jednat x xxxxxx místní: xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměrům xx xxxxxxx žalované x kolem Plumlovské xxxxxxxx. Podle xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx osázená xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx soud xxxx xxxxxxxxxxxx poměrům, musí xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx omezují obvyklé xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx závisí na xxxxxxxx otázky, xxxxx xxxxxxxx posuzovat obvyklé xxxxxxx xxxxxxx podle §1013 xxxx. 1 x. x. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nemovitostí. Xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxx xxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx dospět x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx pozemku xx xxxxxxxxx obilí xxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxx dříve. Xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx x rekreaci xxxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx pozemku xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxx, xxx žalobkyně pozemek xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx vysázeny. I xxxx x roce 1952 xxxxxxxxxxxx současné xxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x xx jejím xxxxxxx, xxxxxx jako xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx po xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx žalované xxxx již xxxxxxxx x stínily. Xx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxxx 25 až 30 x2 a xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx jeho xxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxx při xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx zjistil xxxxx xxx výjimky ve xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxx xxxxxxx. Uzavírá, xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx j xxxxxxx xxxxxx, x není xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx: xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx poměrům.
Požadavek, aby xxxxxxxx poškodila xxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, je x xxxxxxx čl. 11 Xxxxxx, xxxxxxxxxx práv x svobod. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. S tím xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx §132 x. s. ř. xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx se xxxx, xx v řízení xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx tvrdí x má-li xx xxxxx x projednávané xxxx. Nestačí xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, protože xxx zastíněný - xxxxxx zní, jak xx užívala před xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx se xxxxx odvolacími námitkami. Xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx stupně x xxx xx xxxxxx x tomto rozsahu x dalším řízení.
Žalobkyně xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx x xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §241a xxxx. 1 x. x. x. x xx xxxx xxxxxx x xxxxx náležitosti dovolání x xxxxxxxx dovolacího xxxxxx (xxxxxxx §240 xxxx. §241 o. x. ř.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a to xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x §127 odst. xxx. xxx. x §1013 xxxx. 1 x. z., resp. xxxxxx xxxxxx ustanovení; xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx nevyložil xxxxx §1013 odst. 1 x. z.; proto xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx všeho, xxx xx nad xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx čím xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx. Xxxxx zřejmě., nesmí xxxxxxx sousedovu xxxxxx xxxx pozemek xxxxxxxx xxxxxxx nebo úprav xx stavby na xxx xxxxxxx bez xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx stavby xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx míru přiměřenou xxxxxxx obtěžovat xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, světlem, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nechat chovaná xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx roční xxxx xxxxxxxxxxx ze své xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx odstraňovat větve xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx pozemek ( §127 odst. 1 xxx. xxx.).
Xxxxxxxx má xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx řádu libovolně xxxxxxxx x jiné xxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nad xxxx xxxxxxxxxx poměrům xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx takové xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx jiné osoby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (§1012 x. z.).
Vlastník xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxx, xxxx, xxxx, xxxxx, xxxx, pach, xxxxxx, xxxx, hluk, xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx) xxxxxxx xx pozemek xxxxxx vlastníka (souseda) x xxxx nepřiměřené xxxxxxx poměrům x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; to xxxxx x o xxxxxxx xxxxxx. Zakazuje xx xxxxx přivádět xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ledaže se xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx důvod (§1013 odst. 1 x. z.).
Není-li dále xxxxxxxxx jinak, xxxx xx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx (xx. občanského xxxxxxxx x. 89/2012 Xx.) i xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxx osobních, xxxxxxxxx x xxxxxxx; xxxxxx xxxxx, jakož x xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx vzniklé xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxx posuzují xxxxx dosavadních xxxxxxxx xxxxxxxx (§3028 xxxx. 2 x. x.).
Xxx xxxxxxxx je rozhodující xxxx v xxxx xxxx vyhlášení (§154 xxxx. 1 x. x. ř.); to xxxxx i xxx xxxxxx před odvolacím xxxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14. xxxx 2005, xx. xx. 29 Xxx 1083/2004).
Xxx posouzení xxxxxxxx xxxxxxx xx nezbytné xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx „xxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx proti xxxxx xxxxx §1013 xxxx. 1 o. x., x kterém soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1.1.2014 xxxxx §127 xxxx. 1 xxx. zák.; xx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx lze po xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že x xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx normy xxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx imisím se xxxxxxxxxxx §364 obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xx znění XXX. xxxxx novely. Xxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx §109 xxx. xxx. č. 141/1950 Xx., x xxxx - xx xxxxxx xxxxxxxxx zákonem x. 131/1982 Xx. - xxx x §130x xxxx. 1 xxx. zák.; xx xxxxx xxxxxx č. 509/1991 Xx. pak xxx obsah ustanovení §130x x xxxxxx xxxxxxx „přesunut“ xx §127 odst. 1 xxx. zák.
Ze xxxxxxxx xxxxx §127 xxxx. 1 xxx. zák. x §1013 xxxx. 1 x. x. xxxxxxx, xx obě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdržet xx xxxxx (byť §127 odst. 1 xxx. zák. xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xx jde). Xxxx xxxxxxxxxx xxxx obsahuje xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx které xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx „xxx xxxx přiměřenou xxxxxxx xxxxxxxxx jiného xxxx vážně xxxxxxxxx xxxxx jeho xxxx“ (xxxx xxx §1012 x. z., xxxx xxxxxx). Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx „x xxxxxxxx xxxxxxxx rušení xxx. xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (tj. xx xxxxxxxxxx míry xxxxxxxxx xxxxxxx“ - Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 23.6.1987, Xxx 203/86, xxxxxxxxxxx xxx č. 3/1988 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx zásahům, které xxxx sousedé xxxxxxx xxxxxxxx trpět, xxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx užíváním xxxxxxxxxxx (X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Občianskeho súdneho xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1982, Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx socialistické republiky Xxx 13/85, x. 50/1985 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek).
Dosavadní xxxxxxx judikatury x xxxxxx xxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx. shrnul Xxxxxxxx xxxx např. x xxxxxxxx xx xxx 10.7.2012, xx. zn. 22 Xxx 296/2011, x v rozsudku xx xxx 26.11.2014, xx. zn. 22 Xxx 1312/2013, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx - xxx.xxxxx.xx . Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx důsledky přesahují xxx xxxx, a xxxxxx xxx xx xxxx osoby, xxxxx xx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx prokazatelně xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx třeba xxxxxx objektivně, tj. x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, normálního xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xx projevuje x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxx“ však xxxxxxx oprávnění bránit xx xxxxx němu xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx. Tato xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx toliko tehdy, xxxxx xx jedná x xxxxxxxxxx xxx xxxx přiměřenou xxxxxxx. Xxx x takový xxxxxx xxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx konkrétního xxxxxxx x přihlédnutím xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxx x řízení xxxxxx. Závěr x xxx, xxx xx xxxxx xx nikoliv x obtěžování xxx xxxx přiměřenou xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx (xxxx. při obtěžování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úpravou). X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx, xxx v každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx účinky působení xxxx je druhá xxxxx xxxxxxx snášet, xxx se xxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxx jí xxx xxxxxx xxxxx xx obranu x xxxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxxx se jedná x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxx xxxxx §127 xxxx. 1 xxx. zák. nebyly xxxxxxxxxx imise (odpad, xxxx, kouř, xxxxx, xxxx, pach, světlo, xxxx, hluk, otřesy x xxxx xxxxxxx xxxxxx vnikající xx xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx xx pozemek xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pozemku. To xx xxxxxx x x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx negativně; xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxxx xx xxxx xxxxx s výjimkami xxxxxxxxx níže v xxxxxxx, je - xxxx jiné slovní xxxxxxxxx - totožný x §1013 odst. 1 x. x. (xxxxxxxx sousedovy xxxxxx xxxx xxxxxxx úpravami xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx x odstraňování xxxxxxx a podrostů xxxxxxxx nový xxxxxxxx xxxxxxx č. 89/12012 Xx. x jiných xxxxxxxxxxxx a zčásti xxxxx způsobem). Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zahrnutelných xxx xxxxxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx. (xxxxx jde x uvedené imise) x §1013 xxxx. 1 o. x., xx totožný; xx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
X xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x §130x xxxx. 1, xxxx. §127 odst. 1 xxx. xxx. xxxxxxx imisí (xxxxxxxxxx xxxxxxx hlukem, xxxxxxx, xxxxxxxx, kouřem, xxxxx, xxxxxx, pachy, pevnými x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx chovaných zvířata xxxxxx xx sousedící xxxxxxx) xx x xxxxxx použitelná i xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §1013 xxxx. 1 x. x. Xxxx z xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx posoudil xxxx 1.1.2014 xxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx., xxx x xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx rozhodoval x xxxxxxxx xx tomto xxx, xxxxxxxxx xxxxxxx §1013 odst. 1 x. z.; x xxx účastníky xxxxxx xxxxxxxxx. Xx jejich xxxxxxxxxxxxx a ani xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xx 1.1.2014 x xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx otázku, zda xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poměrů xxxxx §1013 odst. 1 x. z. xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx věci xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx.
X xxxxxxxx xx dne 27.5.2004, xx. xx. 22 Xxx 1421/2003, xxxxxxxxxxxx xxx č. 14/2006 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx xxx „X 14/2006“), Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx, jaká xx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx lokalitám (xx. například k xxxx, xxx xxx x xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx využití) přiměřená xxxx xxxxxxxxxxx imisí. Xxxxxxxxx, xxx xxx x konkrétní xxxx x xxxxxxxxxx, proti xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ( §1013 xxxx. 1 x. x., §127 xxxx. 1 obč. xxx.) xx na xxxxx soudu rozhodujícího x nalézacím xxxxxx, xxxxxx xx dovolací xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx pokud by xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 24.6.2009, xx. xx. 22 Xxx 1514/2007).
X xxxxxxxx xx xxx 26.4.2006, xx. xx. 22 Cdo 223/2005, Xxxxxxxx soud xxxxx: „Xxxxxxxx zákoník xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nad xxxx xxxxxxxxxx poměrům. Xxx xx jak x xxxxxx místní, xxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx x poměrům x xxxxx, xxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx restaurací). Xxxxxxxxx toho, xxx xxx o obtěžování xxx xxxx přiměřenou xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx uvážení. Soud xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xx konstatování, xx xxxxxxxx xxxxx xx x souladu se xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, ale xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xx měly xxx)“. Xxx xxx x xxxxxx na xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx souběhem xxxxxxxxx vzniknou místní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx soukromé xxxxx (xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x zdraví, xxxxxxx, cti, xxxxxxxxxxx x soukromí, zákaz xxxxxxxx xxxxx - xxx §2 x xxxx. x. x.), xx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Tak pokud x obytném domě xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, x xx xxx xxxxx hluk xxxxx než xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x toho, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x místě obvyklou. Xx též xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výkonu práva, xxxxx způsobuje xxxxx (xxx X 14/2006).
Nový xxxxxxxx xxxxxxx, stejně xxxx xxxx předchůdce (xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxxxxx - xxx xxxx. xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 26.4.2006, sp. xx. 22 Xxx 223/2005), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx míru přiměřenou xxxxxxx. Xxx xx xxx o xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx druhové. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxxxxxx (konání xxxx, xx xxxxxx, xx xxxxx „vnikají xx xxxxxxx jiného xxxxxxxxx“), x to „x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ (zde xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v místě) x které „podstatně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ (tedy užívání xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx místech, zde xxx o xxxxxx „xxxxxxx“). Xxxxx tu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dané xxxx xx vždy xx značné míry xx úvaze xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx, xxxx okruh xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx „xxxxxxx xxxxxxx“ (včetně xxxxx, a xx x xxxx, xxxxx xx nestaly xxxxxxxx xxxxxxx). Xxx xxxxx xxxxx srovnávat xxxxxx x obytné xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnání xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, s poměry x xxxx, xxxxxxxx xx turistiku x xxxxxxxx, x když x obou xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx domů.
V xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx dokazování xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx zastíněn xxxx, xxx jiné xxxxxxx x xxxxx. Xxxx xxx xxxx xx xxxxx, xx xxx x rekreační xxxxxx; xx, xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pozemků x rekreačních xxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxx xxxxxx, považuje dovolací xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, vycházející x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx x míře xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx, že xxx x xxxxxxxxxx imisi, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx klade xxxxxx, xx se xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“; xxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx x katastru xxxxxxxxxxx, xxxxxx jeho xxxxxxx v obdobných xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, jakým pozemek xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx jde x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx; x xxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxx uvážení. Xxx xxxxxxxxx pozemek xxxxxxxxx (xxxx. snad dříve xxxxxxxxx), ale xxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxx soud podotýká, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v §1017 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“, jestliže xx xxxxx xxxxxxxx stromy xxxxxxxx blízko xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx stínění xxxx xxxxx §1013 xxxx. 1 x. x. výslovně xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx upozorňuje xx xx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, které tam xxx v té xxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxx xxx xxxx (žalobkyně xxxxx xxxx. předpokládat, xx žalovaná strana xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx xxxx skutečnost xxxxxxx důvod xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x §241x xxxx. 1 xxxx. o. x. x. tedy x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x §242 xxxx. 3 x. x. x., xxxxx x jiné vady xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxx přihlíží x xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (§243x xxxx. x/ x. x. x.).