Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx soud xxxxxxx xx 1.1.2014 xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §1013 xxxx. 1 x. z., x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx podle §127 xxxx. 1 xxx. xxx.
Xxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxx soud x Xxxxxxxxxx rozsudkem xx dne 23.5.2012 xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx 8.11.2011 xx xxxxxx X. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pozemku x xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx XX. xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jehličí a xxxxx x xxxxxxxxxxxx x listnatých xxxxxx (xxxxx xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx). Xx xxxxxxxx III. - X. xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx, xx žalobkyně je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. č. 971 xx pozemku x. x. 1267, pozemku x. č. 1267, xxxxxxxxx plocha, x xxxxxxx x. č. 1268, xxxxxxx, x x. x. S. Xxxxxxxx mají ve xxxxxxxxx xxxxx manželů xxxxxxx xxxx. x. 1273, xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx posudků xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx plotu na xxxxxxx p. x. 1273 roste xxxxxx 14 xxxxx a 3 xxxxx ve xxxxx 50 xx 60 xxx, xxxxxx xxxxx xx 15 xx 20 x. X xxxx xxxxxxx xxxxx a 8 xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx většinu xxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx soud xxxxxxx xxxxxx zjistil, xx x xxxxx xx xxxxxxx dalších xxx 20 xxxx, xxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, žádná x xxxxxx chat xxx pozemek, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx zastíněny xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx x pozemek xxxxxxxxx xxxxxx xx pozemku xxxxxxxxxx. Xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xx smyslu §127 xxxx. 1 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx. xxx.), xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx jim xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx zdrželi.
Proti rozsudku xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx X. Z. x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1.4.2013 zemřel x xxxx procesní xxxxxxxxxx xx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xx xxx 11.10.2013 xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx rozsudkem xx xxx 29.4.2014 výrokem xxx xxxxx I. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx I. xx xxxxx, xx žalovaná xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxx xxxxxxx x. x. 1268, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx u Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx, katastrální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, na XX x. 483 xxx x. x. X., xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x. x. 1273, zahrada, xxxxxxxxx x xxxxxxxx nemovitosti x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxx kraj, Xxxxxxxxxxx pracoviště Prostějov xx LV 726 xxx x. ú. X.; xxxxxxx xxx xxxxx XX. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve výroku XX x; xxxxxx xxx xxxx XXX. - V. xxxxxxxx xxxxxx III. - X. rozsudku soudu xxxxxxx stupně x xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx to, xx 1.1.2014 xxxxx xxxxxxxxx nový občanský xxxxxxx - xxxxx x. 89/2012 Xx., (xxxx „o. z.“) x xx xxxxx §3028 xxxx. 2 xxxxxx zákoníku xx xxxxx ve věci xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx §1013 xxxx. 1 x. x.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx doplnil dne 24.4.2014 xxxxxxxxx xx xxxxx samém. Xxxxx xxxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx p. x. 1268 xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (21.6.) zastíněn xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx p. x. 1273; zejména xxxxx xxxx xxxxxxx pod xxxxxx x xxxxx xx je ve xxxxx xx brzkých xxxxxxxxxxx hodin xx xx 19.00 xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx rekreační xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx podstatně xxxxxxx žalobkyni x xxxxxxxx užívání xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prvního stupně 21.10.2010 a xxxxxxxxx xxxxxx 24.4.2014 xxxx xxxxxxxx, že xx xx výjimky xx xxxx sousedními xxxxxxx x předmětné oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx vzrostlé 15 xx 20 x2 xxxxxxx xxxxx x hustotě, xxxx xxx hranici pozemku xxxxxxxx x. x. 1273. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx osázení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 17 xxxxxxxxxx xx dvacetimetrových xxxxxx, xxx vzdálenost xxxx nimi x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx metr, xxxx přiměřené místním xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx nepřiměřené xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyni x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx žalované xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 22 Cdo 2108/2000), xxx námitka, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx X, XXX., X. x XX., xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., x. x. x., xx znění xx 1.1.2014 xxx, xx „rozhodnutí závisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a procesního xxxxx, která xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyřešena“. Xxxxxxxxx xxxxx:
x) zda xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §127 xxx. xxx. právní xxxxxxxxx xxxx xxxxx §1013 xxxx. 1 x. x., tedy xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxx se xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §1013 xxxx. 1 x. x. xxxxxxxxx xxxx obvyklá xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxx, xxx je žádaná, xxx ji xxx xxxx zkoumat x xxxxx posuzování míry xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx.,
x) zda xx obvyklým užíváním xxxxxxx rozumí xxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, způsob xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jakým xxxxxxx xxxxxxx xxxx vlastníci.
Žalovaná xxxxxxxxx, xx §127 xxxx. 1 xxx. xxx. stanovil, že xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx nad xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx práv. Xxxxxx xxxx kritizována xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx judikatura zákon xxxxxxxxx - xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 22 Xxx 2296/2006, xx. xx. 22 Xxx 3532/2006, xx. zn. 22 Xxx 223/2006.
X §1013 xxxx. 1 x. z. xx xxx xxxxxxx judikatura xxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x při výkladu xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx. xxx. 1964 xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přiměřenou xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx, že xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx druhu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, která xx žádoucí. Podle xxx. xxx. 1964 xxx xxx xxxx xxxxxxx, jaká xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §1013 xxxx. 1 o. x. xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poměrům, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxx přiměřená poměrům xxxxxx xxx, xx xx xxxx jednat x xxxxxx xxxxxx: xxxx tedy xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx oblastech x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx odpovídají xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Plumlovské xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx stejné xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx poměrům, musí xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obvyklé xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx posuzovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §1013 xxxx. 1 x. x. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pozemku, xxxxx by mohlo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx jej xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx půda, xxx xx řadu xxx se xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx pozemku xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx. X daném xxxxxxx jde x xxxxxxxxx oblast x xxxxxx xx pozemku xxxxxxxx xx stíněn xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx není xxxxxx, xxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx x jak xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx x xxxx 1952 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, bylo xxxxx xxxxxx závěr, že xxxxxxxx a budou xxxxxx. Žalobkyně měla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x xx jejím xxxxxxx, stejně xxxx xx xxxxxx pozemcích x oblasti Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude po xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx užívat xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pozemek x xxxx, xxx stromy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vzrostlé x xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zastínění. Xxxxxxx je xxxxxx 25 xx 30 x2 x xxxxx xxxxxx xx zastíněna xxxx xxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx odvolací xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx výjimky ve xxxxx x hustotě xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx. Uzavírá, xx oblast Xxxxxxxxxx xxxxxxxx j xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx: xx xxxxxx xxxxxx nad xxxx xxxxxxxxxx poměrům.
Požadavek, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jen xxxxx, xx žalobkyně xx xxxx slunit xx xxxxxxxxxx místě xxxxx xxxxxxx, je x xxxxxxx xx. 11 Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x svobod. Xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx §132 x. s. ř. xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxx, xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxx x má-li xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx. Nestačí xx, xx xxxxxxxxx přestala xxxxxxx xxxxxx, protože xxx zastíněný - xxxxxx xxx, xxx xx užívala před xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xx nevypořádal xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx navrhla, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx části, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx obou stupňů x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx §237 x. s. ř., xx x uplatněn xxxxxxxx xxxxx uvedený x §241x xxxx. 1 x. s. x. x xx xxxx splněn i xxxxx náležitosti xxxxxxxx x xxxxxxxx dovolacího xxxxxx (zejména §240 xxxx. §241 x. x. x.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x §127 odst. xxx. zák. x §1013 xxxx. 1 x. z., xxxx. xxxxxx xxxxxx ustanovení; xxxxxxxx xxxx též xxxxx nevyložil xxxxx §1013 odst. 1 x. z.; xxxxx xx dovolání xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx musí xxxxxx všeho, čím xx nad xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obtěžoval xxxxxx nebo xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx práv. Xxxxx xxxxxx., nesmí xxxxxxx xxxxxxxxx stavbu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx úprav xx stavby xx xxx xxxxxxx xxx xxxx, že by xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx míru přiměřenou xxxxxxx obtěžovat xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, plyny, xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx odpady, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx chovaná xxxxxxx vnikat na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx době xxxxxxxxxxx ze xxx xxxx kořeny stromu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx ( §127 odst. 1 xxx. xxx.).
Xxxxxxxx xx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx x mezích xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx x toho xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx závažně xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, jakož i xxxxxxxxx takové xxxx, xxxxxxx xxxxxxx účelem xx xxxx osoby xxxxxxxxx xxxx poškodit (§1012 o. x.).
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxx, xxxx, xxxx, xxxxx, xxxx, xxxx, xxxxxx, xxxx, xxxx, xxxxxx a xxxx xxxxxxx účinky (xxxxx) xxxxxxx xx pozemek xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; to xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx. Zakazuje xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx vlastníka bez xxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ledaže se xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (§1013 odst. 1 x. x.).
Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx jinak, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xx. občanského xxxxxxxx č. 89/2012 Xx.) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, rodinných x xxxxxxx; xxxxxx xxxxx, jakož x xxxxx x xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx xxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx však xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx (§3028 xxxx. 2 o. x.).
Xxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx (§154 xxxx. 1 o. x. x.); xx xxxxx x xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 14. xxxx 2005, xx. xx. 29 Xxx 1083/2004).
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx, xxx odvolací xxxx xxxx „bez xxxxxxx“ xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxx imisi xxxxx §1013 odst. 1 o. x., x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodoval xxxx 1.1.2014 xxxxx §127 odst. 1 xxx. zák.; to xx možné xx xxxxxxxxxxx, že xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x závěru, xx x xxxxxx x xxxxxxxx totožné normy xxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx §364 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xx znění XXX. xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx §109 xxx. xxx. x. 141/1950 Xx., x xxxx - xx xxxxxx xxxxxxxxx zákonem x. 131/1982 Sb. - šlo x §130x xxxx. 1 xxx. xxx.; po xxxxx novele č. 509/1991 Sb. xxx xxx obsah xxxxxxxxxx §130x x mírnou xxxxxxx „xxxxxxxx“ xx §127 odst. 1 xxx. zák.
Ze xxxxxxxx xxxxx §127 odst. 1 xxx. zák. x §1013 xxxx. 1 x. x. xxxxxxx, že xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx (xxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxx, nade xxx xxxxxxxxxx x xx jde). Xxxx xxxxxxxxxx xxxx obsahuje xxx. xxxxxxxxx klauzuli, xxxxx které xx xxxxxxxxxxx zakazuje, xxx „xxx xxxx přiměřenou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx vážně xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx“ (xxxx xxx §1012 x. x., větu xxxxxx). Xxxxxx xx xxxxxxxx, že „u xxxxxxxx xxxxxxxx rušení xxx. xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxx xx určitou xxxxxxxxx xxxxxx (xx. xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“ - Xx xxxxxx x zhodnocení xxxxxxxxxxx soudů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx práv, xxxxxxxxxx x schválené xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 23.6.1987, Xxx 203/86, xxxxxxxxxxx xxx x. 3/1988 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x stanovisek). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytována proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx spojeny x xxxxxxxx xxxxxxxx nemovitosti (X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx súdneho xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx 1982, Nejvyšší soud Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx 13/85, x. 50/1985 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek).
Dosavadní xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx podle §127 xxxx. 1 obč. xxx. shrnul Nejvyšší xxxx xxxx. v xxxxxxxx xx dne 10.7.2012, xx. zn. 22 Xxx 296/2011, x x rozsudku xx dne 26.11.2014, xx. xx. 22 Xxx 1312/2013, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx - xxx.xxxxx.xx . Nejvyšší xxxx vyložil, že xxxxxxxxxx ve smyslu §127 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx samu, x xxxxxx bud na xxxx xxxxx, anebo xx xxxx ve xxxxxxxxxxx jiného, x xx prokazatelně negativně. Xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx. x xxxxxxxx obvyklých xxxxxxxxxxxxx názorů, xxxxxxx xxxxx je povinen xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx užívání xxxx. Ve vztazích xxxx vlastníky sousedních xxxxxxx dochází nikoliv xxxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx pozemku xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx projevuje x xxxxxxxx xxxxxxx vlastníka xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxx oprávnění bránit xx proti němu xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx §127 xxxx. 1 obč. xxx. Xxxx možnost xx dána xxxxxxx xxxxx xxxxxx tehdy, xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx poměrům. Xxx o takový xxxxxx xxx či xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx konkrétního xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx o xxx, xxx xx xxxxx či xxxxxxx x obtěžování xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx odráží xxxxxxxxxxxx xxxxxx každého případu xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx závěr x xxxx xxxxxxxxxx (xxxx. při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právní úpravou). X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx, xxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx případě xxxxxx, xxx xxxxxx působení xxxx xx xxxxx xxxxx povinna xxxxxx, xxx xx může xxxxxx x důsledky xxxxxxxxxx xx negativní, x kdy jí xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxxx xx jedná x obtěžování nad xxxx přiměřenou xxxxxxx.
X xxxxxxxxx je xxxxxx, xx xxx podle §127 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx, xxxx, kouř, xxxxx, xxxx, pach, světlo, xxxx, xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx vnikající xx xxxxxxxx xxxxxxx), které xxxxxxxxx na pozemek xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) x míře nepřiměřené xxxxxxx poměrům x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pozemku. To xx xxxxxx x x xxxx, xx xxxxx musely xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx působit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; jinak xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §127 odst. 1 obč. xxx., xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx níže x xxxxxxx, xx - xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxx - totožný x §1013 xxxx. 1 o. x. (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx něm xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a podrostů xxxxxxxx xxxx občanský xxxxxxx č. 89/12012 Xx. v xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx způsobem). Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zahrnutelných xxx hypotézu §127 xxxx. 1 obč. xxx. (xxxxx jde x uvedené imise) x §1013 xxxx. 1 x. x., xx xxxxxxx; to xxxxx x xxx xxxxxxxxx této xxxxx.
X xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x §130x odst. 1, xxxx. §127 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxx imisí (obtěžování xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, kouřem, plyny, xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x tekutými xxxxxx, xxxxxxx, stíněním a xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx chovaných xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx) xx v xxxxxx xxxxxxxxxx i xxx xxxxxxxxxx imisí xxxxx §1013 xxxx. 1 x. z. Xxxx x xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1.1.2014 xxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx., xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx rozhodoval o xxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxx §1013 xxxx. 1 x. z.; o xxx účastníky xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xx 1.1.2014 v xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poměrů xxxxx §1013 odst. 1 x. x. xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxx, jež xx žádoucí.
V xxxxxxxx xx xxx 27.5.2004, xx. xx. 22 Xxx 1421/2003, xxxxxxxxxxxx xxx x. 14/2006 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x stanovisek (xxxx xxx „X 14/2006“), Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xx x xxxx lokalitě x přihlédnutím x xxxxx obdobným xxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxx x xxxx, zda jde x xxxxx, xxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxxx jen k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, zda xxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, proti xxxxxxx je třeba xxxxxxxxxx xxxxxxx ( §1013 xxxx. 1 x. x., §127 xxxx. 1 obč. xxx.) xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x nalézacím xxxxxx, xxxxxx by dovolací xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx pokud by xxxx xxxxxx nepřiměřená (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.6.2009, xx. xx. 22 Xxx 1514/2007).
X xxxxxxxx xx dne 26.4.2006, xx. zn. 22 Cdo 223/2005, Xxxxxxxx xxxx xxxxx: „Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx jak x xxxxxx xxxxxx, xxx o xxxxxx xxxxxxx (xxxx. při xxxxxxxxxx xxxxxxxx restaurace xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxx, tak x x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx druhu xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx x xxxxxxxxxx xxx míru xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx jen xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx x souladu xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx míru xxxxxxxxxx xxxxxxx (které xx xxxx xxx)“. Xxx tak x xxxxxx xx případ, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx místě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx místní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx od xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx zásadních xxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx mravy, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx, cti, xxxxxxxxxxx x soukromí, xxxxx xxxxxxxx práva - xxx §2 a xxxx. x. x.), xx xxxx jako xxxxxxxxx. Xxx pokud x xxxxxxx domě xxxxx více hlučných xxxx, a xx xxx proto xxxx xxxxx než xx x xxxxxxxx domech xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx hlukem xxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výkonu xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx X 14/2006).
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, stejně xxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx - viz např. xxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 26.4.2006, xx. zn. 22 Cdo 223/2005), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Jde xx xxx x poměry xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx zákoník výslovně xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx, xx xxxxxx, xx imise „xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx“), x to „x míře xxxxxxxxxxx xxxxxxx poměrům“ (zde xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx) x xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ (xxxx užívání xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx místech, zde xxx x poměry „xxxxxxx“). Zákon tu xxxxxxx neurčité xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx je xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx. Xx třeba xxxxxxx, xxxx okruh xxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxx „xxxxxxx xxxxxxx“ (xxxxxx xxxxx, a xx x xxxx, xxxxx xx nestaly součástí xxxxxxx). Tak nelze xxxxx srovnávat poměry x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx přímo či xxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnání xxx významnou xxxx xxxxxxxx, s xxxxxx x xxxx, zaměřené xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, i xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
X xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx dokazování xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx. Soud xxx xxxx xx xxxxx, xx jde x xxxxxxxxx xxxxxx; xx, jaká xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx oblastech, xxxxxx je xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx dovolací xxxx za xxx xxxxxxxxx úvahy, xxxxxxxxxxx x účelu pozemků xxxxxxxx x rekreaci. Xxxxxxxx k míře xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úvaha o xxx, xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx se xxxxxx „obvyklým xxxxxxxx xxxxxxx“; xxx xx xxx rozumí způsob xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jeho vlastníci. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx v rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx; x xxx xxxx xx soud prostor xxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx pozemek xxxxxxxxx (xxxx. xxxx dříve xxxxxxxxx), ale xxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx; to však xxxxxx xxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §1017 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Nelze xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx „xxxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“, jestliže mu xxxxx vzrostlé xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Ostatně stínění xxxx xxxxx §1013 xxxx. 1 o. x. xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx, že xxxx xxxxxxxxx pozemek xxxxxxxx, xxxxx předpokládat, xx xxxxxx, xxxxx tam xxx x xx xxxx xxxx, xxxxxx xxxx pozemek xxxxxxx. X xxxxx xxxx xxx xxxx (žalobkyně xxxxx např. xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx přerůst), xxxxxxx xxxx skutečnost xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Dovolací xxxxx xxxxxxxx x §241x xxxx. 1 xxxx. x. s. x. xxxx v xxxxxxxxxx věci xxxx xxx. Xxxx řízení xxxxxxx x §242 xxxx. 3 x. x. ř., jakož x xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx následek xxxxxxxxx rozhodnutí ve xxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx zjištěny. Xxxxx nezbylo, než xxxxxxxx xxxxxxxxx (§243x xxxx. x/ x. x. x.).