Právní xxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx po 1.1.2014 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stíněním xxxxx §1013 odst. 1 x. x., x xxxx xxxx prvního xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx podle §127 xxxx. 1 xxx. xxx.
Xxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 23.5.2012 xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx 8.11.2011 xx výroku X. uložil xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx XX. xxxxxx žalobu, xxx se žalovaní xxxxxxx obtěžování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jehličí x xxxxx x jehličnatých x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx nárok není xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx). Xx xxxxxxxx III. - X. xxxxxxx x xxxxxxxxx řízení.
Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. č. 971 xx pozemku x. x. 1267, xxxxxxx x. x. 1267, xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x. x. 1268, zahrada, x x. x. S. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx manželů xxxxxxx xxxx. č. 1273, xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x. x. 1273 xxxxx xxxxxx 14 smrků x 3 xxxxx xx xxxxx 50 xx 60 xxx, xxxxxx xxxxx je 15 xx 20 x. X xxxx xxxxxxx xxxxx a 8 xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pozemku xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxxxx x odpoledních xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zjistil, xx v xxxxx xx nachází xxxxxxx xxx 20 xxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx přibližně xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx zastíněny xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx x xxxxxxx žalobkyně xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx §127 xxxx. 1 zákona x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník (dále xxx. xxx.), xxx xxxx přiměřenou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pozemku stromy; xxxx xxx xxxxxx, xxx xx tohoto xxxxxxx zdrželi.
Proti xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvolání. Xxxxxxxx J. Z. x xxxxxxx odvolacího xxxxxx 1.4.2013 zemřel x xxxx procesní xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx ze xxx 11.10.2013 stala xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx rozsudkem ze xxx 29.4.2014 xxxxxxx xxx xxxxx X. xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx X. xx xxxxx, že xxxxxxxx xx povinna xxxxxx xx xxxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxx xxxxxxx p. x. 1268, zahrada, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Katastrálního xxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx XX x. 483 xxx x. x. X., xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx p. x. 1273, xxxxxxx, zapsaného x katastru xxxxxxxxxxx x Katastrálního úřadu xxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx XX 726 xxx k. x. X.; výrokem xxx xxxxx XX. potvrdil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx XX x; výroky xxx xxxx III. - X. xxxxxxxx xxxxxx XXX. - X. xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně a xxxxxxx x nákladech xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xx, xx 1.1.2014 xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx x. 89/2012 Xx., (xxxx „x. x.“) x xx podle §3028 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx podle §1013 xxxx. 1 x. x.
Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 24.4.2014 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Podle xxxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxxxxx x. č. 1268 je v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (21.6.) xxxxxxxx vzrostlými xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x. x. 1273; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pod xxxxxx a vedle xx je xx xxxxx xx brzkých xxxxxxxxxxx hodin až xx 19.00 xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx rekreační charakter. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyni x xxxxxxxx xxxxxxx pozemku. Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 21.10.2010 x xxxxxxxxx xxxxxx 24.4.2014 xxxx xxxxxxxx, že až xx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 15 až 20 x2 xxxxxxx xxxxx x hustotě, xxxx xxx hranici pozemku xxxxxxxx x. x. 1273. Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx hranici x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 17 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx pozemku xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pozemku xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx evidován. Xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx omezují xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Neobstojí xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xx rozsudek Nejvyššího xxxxx xx. xx. 22 Xxx 2108/2000), xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx užívá xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx, x xx výrokům I, XXX., X. x XX., podala žalovaná xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., x. s. x., xx xxxxx xx 1.1.2014 xxx, xx „rozhodnutí xxxxxx xx vyřešení otázky xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyřešena“. Xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §127 xxx. zák. právní xxxxxxxxx věci xxxxx §1013 xxxx. 1 x. z., tedy xxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxx podstatu,
b) xxx se při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §1013 xxxx. 1 x. x. xxxxxxxxx míra xxxxxxx xxxxxx xxxxx či xxxx xxxx xxxx, xxx je xxxxxx, xxx xx měl xxxx zkoumat x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx.,
x) xxx xx obvyklým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, způsob xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo faktický xxxxxx, jakým xxxxxxx xxxxxxx xxxx vlastníci.
Žalovaná xxxxxxxxx, xx §127 xxxx. 1 obč. xxx. stanovil, že xxxxxxxx se xxxx xxxxxx všeho, xxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jeho práv. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zjednodušená, x xxx judikatura xxxxx xxxxxxxxx - např. xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx. xx. 22 Xxx 2296/2006, xx. xx. 22 Cdo 3532/2006, sp. xx. 22 Xxx 223/2006.
X §1013 xxxx. 1 x. x. xx xxx uvedená judikatura xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx. xxx. 1964 stanovil, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přiměřenou xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx tak, xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx místě, xxx zároveň je xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxxx. Xxxxx xxx. zák. 1964 xxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §1013 xxxx. 1 x. x. je xxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poměrům, ale xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx obvyklé xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx se xxxx přiměřená xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xx musí xxxxxx x poměry místní: xxxx tedy rozhodující, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxx x ostatních xxxxxxxxx oblastech u xxxxxxx, xxx jakým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx osázená xxxxxx x některé xxxxxxxx stejné xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obvyklé xxxxxxx pozemku. Xxxxxxxxxx xxxx závisí na xxxxxxxx xxxxxx, jakým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle §1013 odst. 1 x. x. Xxxxx xxxxxxxx obvyklé xx xxxxxx užívání xxxxxxx, xxxxx xx mohlo xxxxxxxxx xxxx určení, xxx jej xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Dále xx však xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pozemku xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx pozemek xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxx xx řadu xxx se na xxx nachází louka, xxxxx dospět k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx obilí xxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xx proto xxxxxxx pozemku xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X rozsudku není xxxxxx, jak xx xxxxxx v rekreaci xxxxx x jak xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxxxx požadavkem.
V xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx pozemku xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx x xxxx 1952 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxx závěr, xx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x xx xxxxx xxxxxxx, stejně jako xx jiných xxxxxxxxx x oblasti Plumlovské xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx užívat xxxxxxx xx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxxx. Žalobkyně xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, kdy xxxxxx xx pozemku xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx jeho zastínění. Xxxxxxx je široký 25 xx 30 x2 x podle xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxx se xxx xxxx xxx xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx a hustotě xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx. Uzavírá, xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x pokryta xxxxxx, a xxxx xxx xxxxxx, jak xxxxxxxx soud dospěl x xxxx, xx xxxxxxx: je xxxxxx xxxxxx xxx míru xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svoje xxxxxx xxx xxxxx, xx žalobkyně xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx místě xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xx. 11 Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx prakticky xxxxxxx. X xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx §132 x. x. x. xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx vším, xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx x má-li to xxxxx x projednávané xxxx. Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx užívat, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx - xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx před xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx se xxxxx odvolacími námitkami. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx odvolacího xxxxx x napadené části, xxxx zrušil xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxx xx vrátil x tomto xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx x navrhla, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Nejvyšší xxxx xxxxxxxx zamítl.
Z odůvodnění:
Nejvyšší xxxx xx zjištění, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. s. x., xx x uplatněn xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §241a xxxx. 1 x. s. x. x xx xxxx splněn x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x podmínky xxxxxxxxxx xxxxxx (zejména §240 xxxx. §241 o. x. x.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx dosud nebyla xxxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxxxx judikatury x §127 xxxx. xxx. xxx. x §1013 xxxx. 1 x. x., resp. xxxxxx xxxxxx ustanovení; xxxxxxxx soud xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §1013 xxxx. 1 x. z.; xxxxx xx xxxxxxxx přípustné.
Vlastník xxxx xx xxxx xxxxxx všeho, xxx xx nad xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obtěžoval xxxxxx xxxx čím xx vážně ohrožoval xxxxx xxxx práv. Xxxxx xxxxxx., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stavbu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx upevnění xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx přiměřenou xxxxxxx obtěžovat xxxxxxx xxxxxx, prachem, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, parami, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, světlem, xxxxxxxx a vibracemi, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx roční xxxx xxxxxxxxxxx ze xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx odstraňovat xxxxx xxxxxx přesahující na xxxx xxxxxxx ( §127 odst. 1 xxx. zák.).
Vlastník xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x mezích xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx z xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nad xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx závažně xxxxx práva jiných xxxx, jakož i xxxxxxxxx takové xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx jiné xxxxx xxxxxxxxx xxxx poškodit (§1012 o. x.).
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx působí, xx xxxxx, xxxx, xxxx, xxxxx, plyn, xxxx, xxxxxx, stín, xxxx, xxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx (imise) xxxxxxx xx pozemek xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx x x xxxxxxx zvířat. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx vlivů a xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xx opírá x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (§1013 xxxx. 1 x. z.).
Není-li xxxx xxxxxxxxx jinak, xxxx xx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx (tj. xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 89/2012 Xx.) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx osobních, xxxxxxxxx x xxxxxxx; jejich xxxxx, xxxxx i xxxxx x povinnosti x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nabytí xxxxxxxxx tohoto zákona xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx (§3028 xxxx. 2 o. x.).
Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx v době xxxx xxxxxxxxx (§154 xxxx. 1 o. x. x.); xx xxxxx x xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (viz např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 14. xxxx 2005, sp. xx. 29 Xxx 1083/2004).
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx, xxx odvolací xxxx mohl „xxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx §1013 xxxx. 1 x. x., x xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1.1.2014 podle §127 odst. 1 xxx. zák.; xx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx jde x xxxxx obsahově xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx po xxxxxxxxxx výkladu xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx normy xxx.
Xxxxxxxx úprava ochrany xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx §364 xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku (XXX) xx znění XXX. xxxxx xxxxxx. Jeho xxxxx xx zmodernizované xxxxxx přejal §109 xxx. xxx. x. 141/1950 Sb., a xxxx - xx xxxxxx provedené zákonem x. 131/1982 Xx. - šlo o §130x odst. 1 xxx. xxx.; po xxxxx xxxxxx x. 509/1991 Sb. xxx xxx obsah xxxxxxxxxx §130x s xxxxxx xxxxxxx „přesunut“ xx §127 odst. 1 xxx. xxx.
Xx srovnání xxxxx §127 odst. 1 obč. zák. x §1013 xxxx. 1 x. z. xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx imisí (xxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx. tento xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xx jde). Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx. generální xxxxxxxx, xxxxx které xx xxxxxxxxxxx zakazuje, xxx „xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obtěžoval xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jeho xxxx“ (xxxx xxx §1012 x. z., xxxx xxxxxx). Xxxxxx se xxxxxxxx, že „u xxxxxxxx podstaty xxxxxx xxx. xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xx. xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“ - Ze xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx práv, xxxxxxxxxx x schválené xxxxxxxxxxxxxxx kolegiem Nejvyššího xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z 23.6.1987, Xxx 203/86, xxxxxxxxxxx xxx č. 3/1988 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx sousedé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (X výkladu niektorých xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, Občianskeho xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Notárskeho xxxxxxxx z xxxx 1982, Xxxxxxxx soud Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky Xxx 13/85, x. 50/1985 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx. v xxxxxxxx xx xxx 10.7.2012, sp. zn. 22 Xxx 296/2011, x v xxxxxxxx xx dne 26.11.2014, xx. xx. 22 Xxx 1312/2013, xxxxxxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu - xxx.xxxxx.xx . Xxxxxxxx xxxx vyložil, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx výkon vlastnického xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, a xxxxxx xxx na xxxx osoby, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx jiného, a xx prokazatelně xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx objektivně, xx. x xxxxxxxx obvyklých xxxxxxxxxxxxx názorů, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxx imise z xxxxxxxxxx, normálního xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx xxxx vlastníky xxxxxxxxxx xxxxxxx dochází xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z vlastníků xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxx“ však xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx opírající se x xxxxxxxxxx §127 xxxx. 1 obč. xxx. Tato možnost xx xxxx xxxxxxx xxxxx toliko xxxxx, xxxxx se jedná x xxxxxxxxxx nad xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx o takový xxxxxx xxx xx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx konkrétního xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx souvislosti xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxx, xxx se xxxxx xx xxxxxxx x obtěžování xxx xxxx xxxxxxxxxx poměrům, xxx xxxxxx individuální xxxxxx xxxxxxx případu xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxxxxx učinit xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx (xxxx. při obtěžování xxxxxx existují xxxxxxxxxx xxxxxxx limity dané xxxxxxxxxx xxxxxx úpravou). X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx na soudu, xxx x každém xxxxxxxxxxx případě xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx druhá xxxxx povinna xxxxxx, xxx se xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx negativní, x xxx xx xxx vzniká právo xx xxxxxx x xxxxxx §127 xxxx. 1 obč. xxx., xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx je zřejmé, xx xxx podle §127 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxx xxxxxxxxxx imise (odpad, xxxx, kouř, xxxxx, xxxx, xxxx, xxxxxx, xxxx, xxxx, xxxxxx x xxxx podobné xxxxxx vnikající xx xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx vlastníka (souseda) x míře xxxxxxxxxxx xxxxxxx poměrům x xxxxxxxxx neomezovaly obvyklé xxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxx x x toho, xx xxxxx musely na xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx osobu působit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §127 xxxx. 1 obč. xxx., xxxxx xx týká xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, je - xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxx x §1013 odst. 1 x. z. (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx něm xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nový xxxxxxxx xxxxxxx x. 89/12012 Xx. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx způsobem). Xxxxx xxxxxxxx skutečností, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx. (xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx) x §1013 xxxx. 1 o. x., xx xxxxxxx; to xxxxx x pro xxxxxxxxx xxxx normy.
Z xxxx vyplývá xxxxx, xx xxxxxxxxxx k §130x xxxx. 1, xxxx. §127 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx hlukem, xxxxxxx, xxxxxxxx, kouřem, xxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx chovaných xxxxxxx xxxxxx na sousedící xxxxxxx) xx x xxxxxx použitelná x xxx posuzování xxxxx xxxxx §1013 odst. 1 o. z. Xxxx z xxxx xxxxxxx, xx když xxxx prvního stupně xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1.1.2014 podle §127 xxxx. 1 xxx. xxx., xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxx xxx, aplikoval xxxxxxx §1013 xxxx. 1 x. x.; x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx postavení xx xx 1.1.2014 x xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx otázku, xxx xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §1013 xxxx. 1 x. x. xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxx, xxx xx žádoucí.
V xxxxxxxx xx xxx 27.5.2004, xx. xx. 22 Xxx 1421/2003, xxxxxxxxxxxx xxx x. 14/2006 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx xxx „R 14/2006“), Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx třeba xxxxxx, xxxx xx x dané lokalitě x přihlédnutím k xxxxx xxxxxxxx lokalitám (xx. xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxx x město, xxxxxxx xxxx x pozemky xxxxxxxx jen x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) přiměřená xxxx konkrétních imisí. Xxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, proti xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ( §1013 odst. 1 x. x., §127 xxxx. 1 xxx. xxx.) xx na xxxxx xxxxx rozhodujícího x nalézacím řízení, xxxxxx by dovolací xxxx mohl xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 24.6.2009, xx. zn. 22 Xxx 1514/2007).
X xxxxxxxx ze dne 26.4.2006, sp. xx. 22 Cdo 223/2005, Xxxxxxxx xxxx uvedl: „Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jdoucí xxx xxxx xxxxxxxxxx poměrům. Xxx xx xxx x xxxxxx xxxxxx, xxx o xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx restaurace xx přihlíží xxx x xxxxxxx v xxxxx, xxx x x xxxxxxx obecně xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxx toho, zda xxx x xxxxxxxxxx xxx míru xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Soud xxxxxxxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx omezit xxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx x souladu se xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx míru xxxxxxxxxx xxxxxxx (které xx xxxx být)“. Xxx xxx x xxxxxx xx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx souběhem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxx od xxxxxx v jiných xxxxxxxxx xxxxxxx x x hlediska xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx soukromé xxxxx (xxxxx xxxxx, ochrana xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx, xxx, důstojnosti x soukromí, xxxxx xxxxxxxx xxxxx - xxx §2 x xxxx. o. z.), xx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx pokud x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, a xx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxx je x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyjít x xxxx, že xx xxxxxx míra xxxxxxxxxx hlukem stala x místě xxxxxxxx. Xx též xxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxxx imise (xxx R 14/2006).
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx (xxx xxx nikoliv xxxxxxxx, xxx implicitně - viz xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 26.4.2006, xx. xx. 22 Xxx 223/2005), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx přiměřenou xxxxxxx. Xxx xx xxx x poměry xxxxxx, tak o xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxxxxxx (konání xxxx, xx xxxxxx, xx xxxxx „vnikají xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx“), x to „x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ (zde xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v místě) x xxxxx „podstatně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ (xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx o xxxxxx „xxxxxxx“). Xxxxx tu xxxxxxx xxxxxxxx pojmy x posouzení xxxx xxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx. Xx třeba vymezit, xxxx okruh xxxxxxx xxxxxxxx xxx pojem „xxxxxxx xxxxxxx“ (xxxxxx xxxxx, x xx x těch, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx). Tak xxxxx xxxxx xxxxxxxxx poměry x obytné části xxxxxxxxxxxx města, jehož xxxxxxx přímo xx xxxxxxx zajišťují xxxxxxxxxx xxx významnou část xxxxxxxx, x xxxxxx x xxxx, xxxxxxxx xx turistiku x xxxxxxxx, i xxxx x xxxx těchto xxxxxxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
X xxxx xxxx xxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxxxxxx dokazování xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx. Xxxx xxx vzal xx xxxxx, xx jde x xxxxxxxxx xxxxxx; xx, xxxx xx xxxxxxx, přijatelná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pozemků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx je třeba xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x rekreaci. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx pozemku žalobkyně xxxx xxxxx x xxx, že xxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x dovolací xxxx xx nemůže xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx žalovaná xxxxx xxxxxx, co xx xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“; zda xx xxx rozumí xxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx v katastru xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jeho vlastníci. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x rozporu x právními xxxxxxxx; x xxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nevyužívá (xxxx. snad dříve xxxxxxxxx), xxx jen xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx vyloučit její xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx, xx nový xxxxxxxx xxxxxxx x §1017 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stromy. Nelze xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“, xxxxxxxx mu xxxxx vzrostlé xxxxxx xxxxxxxx blízko xxxxxxxx xxxxxxx. Ostatně xxxxxxx xxxx xxxxx §1013 xxxx. 1 o. x. xxxxxxxx zmiňuje.
Dovolatelka xxxx xxxxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kupovala, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx tam xxx x té xxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx zastíní. X kdyby tomu xxx xxxx (žalobkyně xxxxx xxxx. předpokládat, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X uvedeného xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx odvolacího soudu xx správné. Xxxxxxxx xxxxx upravený x §241x odst. 1 xxxx. x. s. x. tedy x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x §242 xxxx. 3 x. x. ř., xxxxx x jiné xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx následek xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx návrhu, xxxxxx tvrzeny xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx nezbylo, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (§243d xxxx. x/ x. x. ř.).