Právní věta
Odvolací soud xxxxxxx xx 1.1.2014 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §1013 xxxx. 1 x. x., x xxxx soud prvního xxxxxx o žalobě xxxxxxxxxx xxxxx §127 xxxx. 1 obč. xxx.
Xxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxx soud x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 23.5.2012 xx xxxxxxx x xxxxxxxxx ze xxx 8.11.2011 xx výroku X. uložil původním xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx obtěžování žalobkyně xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jehličnatými xxxxxx; xx xxxxxx XX. xxxxxx žalobu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemku xxxxxx xxxxxxx x xxxxx z xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx). Xx xxxxxxxx XXX. - X. xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx chaty x. x. 971 xx pozemku x. x. 1267, xxxxxxx x. č. 1267, xxxxxxxxx plocha, x xxxxxxx p. č. 1268, xxxxxxx, v x. x. X. Xxxxxxxx mají xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx parc. č. 1273, zahrada. Ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx plotu na xxxxxxx x. č. 1273 xxxxx xxxxxx 14 smrků x 3 břízy xx xxxxx 50 xx 60 xxx, xxxxxx xxxxx xx 15 xx 20 x. X nich xxxxxxx xxxxx x 8 xxxxx xxxxxxxx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dne, xxxxxxx x odpoledních xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx soud xxxxxxx stupně xxxxxxx, xx x xxxxx xx nachází xxxxxxx xxx 20 xxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx přibližně xxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx žalovaných, žádná x těchto xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx zastíněny xxxxxx x takovém xxxxxxx jako chata x xxxxxxx žalobkyně xxxxxx xx pozemku xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, že žalovaní xx xxxxxx §127 xxxx. 1 zákona x. 40/1964 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx. xxx.), nad xxxx xxxxxxxxxx poměrům xxxxxxxx žalobkyni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx xxx uložil, xxx xx tohoto xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx účastníci odvolání. Xxxxxxxx X. Z. x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1.4.2013 zemřel x xxxx procesní xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Brně xx xxx 11.10.2013 xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxx xxxxxxxxx ze xxx 29.4.2014 xxxxxxx xxx xxxxx X. xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx potvrdil ve xxxxxx X. xx xxxxx, že žalovaná xx povinna zdržet xx obtěžování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pozemku p. x. 1268, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx, katastrální pracoviště Xxxxxxxxx, xx XX x. 483 xxx x. x. X., xxxxxxxxxx listnatými x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx p. x. 1273, xxxxxxx, xxxxxxxxx x katastru xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx LV 726 xxx x. x. X.; xxxxxxx xxx xxxxx II. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve výroku XX x; výroky xxx body III. - X. xxxxxxxx xxxxxx XXX. - X. xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně x xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.
Odvolací xxxx xxxxxxxx xx xx, xx 1.1.2014 xxxxx xxxxxxxxx xxxx občanský xxxxxxx - xxxxx x. 89/2012 Sb., (xxxx „x. x.“) x že xxxxx §3028 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xx věci xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx §1013 xxxx. 1 x. z.
Odvolací soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně a xxxxxxxxxx doplnil xxx 24.4.2014 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx pozemek xxxxxxxxx x. č. 1268 xx v xxxxxxx letního xxxxxx (21.6.) xxxxxxxx vzrostlými xxxxxx xx pozemku xxxxxxxx x. x. 1273; xxxxxxx jižní xxxx pozemku xxx xxxxxx x vedle xx xx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx hodin xx xx 19.00 xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v oblasti Xxxxxxxxxx přehrady, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyni x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx provedenými xxxxxx prvního stupně 21.10.2010 x xxxxxxxxx xxxxxx 24.4.2014 xxxx xxxxxxxx, xx až xx výjimky xx xxxx sousedními pozemky x předmětné xxxxxxx xxxxxxxxxxx stromy vzrostlé 15 až 20 x2 takovém xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx hranici pozemku xxxxxxxx p. x. 1273. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx pozemku xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 17 xxxxxxxxxx xx dvacetimetrových xxxxxx, xxx vzdálenost xxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx jeden xxxx, xxxx xxxxxxxxx místním xxxxxxx. Osázení xxxxxxx xxxxxxxx xx spíše xxxxx charakteru xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx pozemek xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x podobě xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx žalované xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx nepřiměřené xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pozemku. Neobstojí xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx. zn. 22 Xxx 2108/2000), xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx X, XXX., V. a XX., podala xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., x. x. x., ve znění xx 1.1.2014 tím, xx „xxxxxxxxxx závisí xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx x procesního xxxxx, xxxxx xxxxxx x rozhodování dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxx xx možné na xxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxx xxxxx §127 xxx. xxx. právní xxxxxxxxx xxxx xxxxx §1013 xxxx. 1 x. z., tedy xxx xxx x xxxxxxxx skutkovou podstatu,
b) xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §1013 xxxx. 1 x. z. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxx, xxx je žádaná, xxx xx xxx xxxx zkoumat x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx.,
x) xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx v obdobných xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jakým xxxxxxx xxxxxxx jeho vlastníci.
Žalovaná xxxxxxxxx, že §127 xxxx. 1 xxx. xxx. stanovil, že xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx všeho, xxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx poměrům obtěžoval xxxxxx nebo xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx xxxx kritizována xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx zákon xxxxxxxxx - xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 22 Xxx 2296/2006, sp. xx. 22 Cdo 3532/2006, xx. xx. 22 Xxx 223/2006.
V §1013 xxxx. 1 x. x. se xxx uvedená judikatura xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx použít x xxx výkladu xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx. xxx. 1964 xxxxxxxx, xx imise xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxx, že xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx přihlédnout x xxxxxx obdobného druhu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxx. xxx. 1964 xxx tak xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx místech.
Podle §1013 xxxx. 1 x. x. xx třeba, xxx byla xxxxxxxxxx xxxx imise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Nově se xxxx přiměřená poměrům xxxxxx xxx, xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx: xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx jakým xxxxxxxx odpovídají poměrům xx pozemku xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx výše xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx soud míru xxxxxxxxxxxx poměrům, musí xx dále zabývat xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx omezují obvyklé xxxxxxx pozemku. Rozhodnutí xxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle §1013 xxxx. 1 x. x. Podle xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx jej xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx třeba xxxxxxxxxxx x obvyklému xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx půda, xxx po xxxx xxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx, že obvyklým xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx jen xxxxx, že xxxx xxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xx proto xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx jde o xxxxxxxxx oblast a xxxxxx xx pozemku xxxxxxxx je stíněn xxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně. X rozsudku není xxxxxx, jak xx xxxxxx x rekreaci xxxxx a jak xx xxxxxxx rekreovala. Xxxxxxxxxx pozemku není xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X době, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx již xxxxxx xx pozemku xxxxxxxx xxxxxxxx. I xxxx x roce 1952 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx možné xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx x budou xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x na xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x oblasti Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx po xxxxxxx dobu stín. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pozemek v xxxx, kdy stromy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx již vzrostlé x xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx musela xxxxxxxxxxx xxxx zastínění. Xxxxxxx xx xxxxxx 25 xx 30 x2 x podle xxxxxx xx zastíněna xxxx xxx xxxx xxxx. Žalobkyně xx xxx xxxx xxx xxxxxxx xx pozemku xxxxxxxxx. Žalovaná xxxxxxxxx, xx odvolací xxxx xxx zjistil ještě xxx xxxxxxx ve xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxx Plumlovské xxxxxxxx j xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxx zřejmé, xxx xxxxxxxx soud xxxxxx x xxxx, že xxxxxxx: je xxxxxx xxxxxx nad xxxx xxxxxxxxxx poměrům.
Požadavek, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx svoje xxxxxx xxx xxxxx, xx žalobkyně xx xxxx slunit xx xxxxxxxxxx místě xxxxx xxxxxxx, je x xxxxxxx xx. 11 Xxxxxx, základních xxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxx xx soud xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx §132 x. x. ř. xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xx xxxx, xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx x xx-xx xx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx užívat, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx - xxxxxx xxx, jak xx xxxxxxx před xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx nevypořádal xx xxxxx odvolacími xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x napadené xxxxx, xxxx xxxxxx navazující xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Nejvyšší soud xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. ř., xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §241x xxxx. 1 x. s. x. a xx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dovolacího xxxxxx (xxxxxxx §240 xxxx. §241 x. x. x.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx důvodné. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx otázky, která x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x §127 xxxx. xxx. zák. k §1013 xxxx. 1 x. x., xxxx. xxxxxx těchto xxxxxxxxxx; xxxxxxxx soud xxx xxxxx nevyložil xxxxx §1013 xxxx. 1 x. x.; xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx musí xxxxxx všeho, xxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx ohrožoval xxxxx jeho xxxx. Xxxxx zřejmě., nesmí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pozemek úpravami xxxxxxx nebo úprav xx xxxxxx na xxx zřízené bez xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx upevnění xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx míru xxxxxxxxxx xxxxxxx obtěžovat xxxxxxx xxxxxx, prachem, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, parami, xxxxx, pevnými x xxxxxxxx odpady, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nechat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx odstraňovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx ( §127 xxxx. 1 xxx. xxx.).
Xxxxxxxx má xxxxx se svým xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx práva jiných xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo poškodit (§1012 x. x.).
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx působí, že xxxxx, xxxx, xxxx, xxxxx, xxxx, pach, xxxxxx, xxxx, hluk, xxxxxx x xxxx xxxxxxx účinky (xxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (souseda) x míře xxxxxxxxxxx xxxxxxx poměrům x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx x o xxxxxxx zvířat. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vlastníka bez xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (§1013 xxxx. 1 x. x.).
Xxxx-xx dále xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 89/2012 Xx.) i xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, rodinných x xxxxxxx; xxxxxx xxxxx, jakož x xxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx vzniklé xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx však xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (§3028 xxxx. 2 x. z.).
Pro xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx (§154 xxxx. 1 o. x. ř.); xx xxxxx x pro xxxxxx xxxx odvolacím xxxxxx (viz např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 14. xxxx 2005, xx. xx. 29 Odo 1083/2004).
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx nezbytné xxxxxx, zda xxxxxxxx xxxx xxxx „bez xxxxxxx“ rozhodnout x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx §1013 odst. 1 x. x., x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodoval xxxx 1.1.2014 podle §127 xxxx. 1 xxx. xxx.; xx xx možné xx xxxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxx obsahově xxxxxxx. Xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx lze xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx x zásadě x xxxxxxxx totožné xxxxx xxx.
Xxxxxxxx úprava xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx §364 obecného xxxxxxxxxx zákoníku (XXX) xx xxxxx XXX. xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx §109 xxx. xxx. x. 141/1950 Sb., x xxxx - xx xxxxxx provedené zákonem x. 131/1982 Xx. - xxx x §130x odst. 1 xxx. xxx.; xx xxxxx novele č. 509/1991 Sb. pak xxx xxxxx xxxxxxxxxx §130x x xxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxx“ xx §127 xxxx. 1 xxx. xxx.
Xx srovnání xxxxx §127 xxxx. 1 xxx. zák. x §1013 xxxx. 1 o. x. xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxx xx imisí (xxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxx xxxxxx neužívá, nade xxx pochybnost x xx xxx). Xxxx xxxxxxxxxx dále xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx které xx xxxxxxxxxxx zakazuje, xxx „xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx“ (xxxx viz §1012 x. x., xxxx xxxxxx). Obecně se xxxxxxxx, xx „x xxxxxxxx xxxxxxxx rušení xxx. xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxx xx určitou intenzitu xxxxxx (xx. xx xxxxxxxxxx míry přiměřené xxxxxxx“ - Ze xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudů ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx a schválené xxxxxxxxxxxxxxx kolegiem Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z 23.6.1987, Xxx 203/86, xxxxxxxxxxx xxx x. 3/1988 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek). Ochrana xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytována proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx sousedé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nemovitosti (X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Zákona x xxxxxx, Občianskeho xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxx z roku 1982, Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx Xxx 13/85, x. 50/1985 Sbírky soudních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx xxxxxxx judikatury k xxxxxx xxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx. v xxxxxxxx xx xxx 10.7.2012, sp. zn. 22 Cdo 296/2011, x x rozsudku xx xxx 26.11.2014, xx. xx. 22 Xxx 1312/2013, uveřejněných xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx - xxx.xxxxx.xx . Nejvyšší xxxx vyložil, xx xxxxxxxxxx xx smyslu §127 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k věci, xxxxx xxxxxxxx přesahují xxx xxxx, x xxxxxx xxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx prokazatelně xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxxxxxx, xx. x xxxxxxxx obvyklých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx je povinen xxxxxx imise x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sousedních xxxxxxx xxxxxxx nikoliv xxxxxxxxx x xxxx, xx užívání pozemku xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx druhého vlastníka xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Ne každé xxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxx oprávnění xxxxxx xx xxxxx němu xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx. Xxxx možnost xx dána xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx jedná x obtěžování xxx xxxx xxxxxxxxxx poměrům. Xxx x xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx o xxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nad xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx odráží xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx objektivní xxxxxxx limity xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx). X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx na soudu, xxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx případě zvážil, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx povinna xxxxxx, xxx se xxxx xxxxxx o důsledky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxx xx xxx vzniká xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx §127 xxxx. 1 obč. xxx., xxxxx xx xxxxx x obtěžování nad xxxx přiměřenou poměrům.
Z xxxxxxxxx je xxxxxx, xx xxx podle §127 odst. 1 xxx. xxx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (odpad, xxxx, kouř, xxxxx, xxxx, pach, xxxxxx, xxxx, hluk, xxxxxx x xxxx podobné xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx vlastníka (xxxxxxx) x xxxx nepřiměřené xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx neomezovaly obvyklé xxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxx x x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxx ve vlastnictví xxxxxx nebo na xxxx osobu působit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; jinak xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx - xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxx x §1013 xxxx. 1 x. x. (xxxxxxxx sousedovy xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx něm xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x podrostů xxxxxxxx xxxx občanský xxxxxxx x. 89/12012 Xx. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a zčásti xxxxx xxxxxxxx). Okruh xxxxxxxx skutečností, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx. (xxxxx xxx x xxxxxxx imise) x §1013 xxxx. 1 o. x., xx totožný; xx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
X xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x §130x odst. 1, xxxx. §127 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxx imisí (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx odpady, xxxxxxx, stíněním x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx sousedící xxxxxxx) xx v xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §1013 odst. 1 o. z. Xxxx z xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx prvního stupně xxxxxx posoudil před 1.1.2014 podle §127 xxxx. 1 xxx. xxx., pak x xxxxxxx, že odvolací xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxx xxx, xxxxxxxxx správně §1013 xxxx. 1 x. x.; o xxx xxxxxxxxx předem xxxxxxxxx. Na jejich xxxxxxxxxxxxx x ani xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx 1.1.2014 x xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zda xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx poměrů podle §1013 xxxx. 1 x. z. uplatní xxxx xxxxxxx danému xxxxx xx věci xxxx xxxx, xxx xx žádoucí.
V xxxxxxxx xx xxx 27.5.2004, xx. xx. 22 Xxx 1421/2003, xxxxxxxxxxxx xxx x. 14/2006 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx xxx „X 14/2006“), Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx, jaká xx x xxxx lokalitě x přihlédnutím k xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxx x xxxx, zda jde x xxxxx, xxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx využití) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, xxx jde x xxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx ochranu ( §1013 xxxx. 1 x. x., §127 xxxx. 1 obč. xxx.) xx xx xxxxx soudu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.6.2009, xx. zn. 22 Xxx 1514/2007).
X xxxxxxxx xx xxx 26.4.2006, xx. zn. 22 Cdo 223/2005, Xxxxxxxx soud xxxxx: „Xxxxxxxx xxxxxxx zakazuje xxxxxxxxxx xxxxxx nad xxxx přiměřenou poměrům. Xxx tu jak x xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxx, xxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxx při provozu xxxxxxxx druhu xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxx, zda xxx x xxxxxxxxxx xxx míru xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx uvážení. Soud xxxxxxxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx omezit jen xx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx je x xxxxxxx xx xxxxxx x místě xxxxxxxx, xxx musí xxxx zohlednit míru xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xx xxxx xxx)“. Xxx tak x xxxxxx xx xxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx místě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx místní xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx x x hlediska xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právo (xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx, xxx, důstojnosti x soukromí, xxxxx xxxxxxxx xxxxx - xxx §2 a xxxx. x. x.), xx jeví xxxx xxxxxxxxx. Tak xxxxx x xxxxxxx domě xxxxx více xxxxxxxx xxxx, x xx xxx proto xxxx xxxxx xxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx hlukem xxxxx x místě xxxxxxxx. Xx xxx třeba xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx X 14/2006).
Nový xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx (xxx ten nikoliv xxxxxxxx, xxx implicitně - viz xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 26.4.2006, xx. xx. 22 Cdo 223/2005), xxxxxxxx xxxxxxxxxx jdoucí xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxx x xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx zákoník výslovně xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx, xx působí, xx xxxxx „vnikají xx pozemek xxxxxx xxxxxxxxx“), x to „x míře xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ (xxx xxx x poměry xxxxxxxxxx x xxxxx) x xxxxx „podstatně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ (tedy xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx x poměry „xxxxxxx“). Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xx vždy xx značné míry xx xxxxx xxxxx. Xx třeba xxxxxxx, xxxx xxxxx pozemků xxxxxxxx pod pojem „xxxxxxx xxxxxxx“ (xxxxxx xxxxx, a xx x xxxx, xxxxx xx nestaly xxxxxxxx xxxxxxx). Xxx nelze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x obytné xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx přímo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, s xxxxxx x obci, zaměřené xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx jde x xxxxxxx obytných xxxx.
X xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx pozemek xxxxxxxxx xx zastíněn více, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx. Xxxx xxx xxxx do xxxxx, xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xx, xxxx je xxxxxxx, přijatelná míra xxxxxxxxx sousedních xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxx xxxxxx, považuje xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x účelu pozemků xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx pozemku žalobkyně xxxx úvaha o xxx, xx xxx x relevantní xxxxx, xxxxxxxxxxx x dovolací xxxx ji xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx klade xxxxxx, xx xx xxxxxx „obvyklým užíváním xxxxxxx“; zda se xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, způsob xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo faktický xxxxxx, jakým xxxxxxx xxxxxxx xxxx vlastníci. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx; x xxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxx uvážení. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. snad xxxxx xxxxxxxxx), ale jen xxxxx, xx jeho xxxxxxxx zastínění ji xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx legitimaci.
K xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v §1017 xxxx. 1 posiluje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Nelze xxx xxxxxxxxxx dovolací xxxxxxx, xx „proslunění xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“, jestliže xx xxxxx xxxxxxxx stromy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx §1013 xxxx. 1 o. x. xxxxxxxx zmiňuje.
Dovolatelka xxxx upozorňuje xx xx, že když xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, které xxx xxx x té xxxx xxxx, jednou xxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx tomu xxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxx. xxxxxxxxxxxx, xx žalovaná strana xxxxxxx stromy xxxxxxx), xxxxxxx xxxx skutečnost xxxxxxx důvod xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx upravený x §241x xxxx. 1 xxxx. o. x. x. tedy x xxxxxxxxxx věci není xxx. Xxxx řízení xxxxxxx v §242 xxxx. 3 x. x. ř., xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí ve xxxx, k xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx návrhu, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx zjištěny. Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (§243x xxxx. x/ x. x. x.).