Právní věta
Domáhá-li se xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx újmy xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvrzení xxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx překážka xxxxxx (věci xxxxxxxx) xxxxx xx do xxxxx, x níž xx xxxxxxx žádání xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §95, §112 zák. x. 99/1963 Xx.
Xxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx dne 11.12.2013 xxxxxxxx řízení xx xx xxxxxx 3&xxxx;333&xxxx;333,33 Xx xxxxxxxxxxxxx náhradu xxxxxxxxxxx újmy z xxxxxxxxxxx úředního postupu Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 7 xx xxxx xxxxxx xxx xx. xx. 4 X 429/2008. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxx je xxxx xxxxxxxx věci xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx u xxxxx xxxxx xxx xx. zn. 42 X 83/2011 xx xxxxxxx domáhá xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx výši 1&xxxx;000&xxxx;000 Xx na xxxxxxx xxxxxxxxx skutkových xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx usnesením ze xxx 29.4.2014 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxx, xx xx xx xxxxxx 2&xxxx;333&xxxx;333,33 Xx se xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx, xx. ohledně xxxxxx 1&xxxx;000&xxxx;000 Xx, rozhodnutí xxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxx toliko xxxxx xxxxxxxxxx nároku xx xxxx 1&xxxx;000&xxxx;000 Kč, x xxx se xxxxxxxx x této xxxx uplatněný procesní xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx odvolací xxxx xxxxxx usnesení xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx spatřuje x xxx, xx odvolací xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zahájené xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právní posouzení xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx x odškodňovacím xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx x výše xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxx volnou, xxxxx xxxx xx xx jisté xxxx xxxxx i stanoviskem Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.4.2011, xx. xx. Cpjn 206/2010), x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxx kterém xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jiného xxxx xxxx, xxx xx žalobou požadováno). Xxxxxxxxx částku xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx (x tomto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx) volnou xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxx. §83 xxxx. 1 x. x. x., xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx - např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.5.2009, xx. xx. 23 Xxx 1692/2009. Dovolatelka xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx napadeném rozsahu xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dalšímu řízení.
Žalobce xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud dovolání xxxxxx.
X odůvodnění:
Nejvyšší xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxx rozhodl xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanského soudního xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013 xx 31.12.2013 (xxx xx. II. xxx 7 xxxxxx x. 404/2012 Xx. x xx. II bod 2 xxxxxx x. 293/2013 Xx.), xxxx xxx „x. s. x.".
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx x xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řízení xxx xxxxxx x. 82/1998 Xx. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spočívající x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx totožnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx tvrzení xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx přihlížet také x xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx žádání xx xxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx zabýval. X xxxxxxxxxxxx citovaném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.5.2009, xx. xx. 23 Xxx 1692/2009, Nejvyšší soud xxxxx: „Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx procesní xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx nárok xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 25.3.2002, xx. xx. 22 Cdo 1646/2000, xxxxxxxxxxx xxx x. 1103 xx xxxxxx 15 Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx nakladatelstvím C.H. Xxxx). Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žalobce, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx."
Xxxxxxx totožnosti xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx výslovně zabýval x xxxxxxxx xx xxx 25.9.2014, xx. xx. 30 Cdo 1908/2014 (x odkazem xx xxxxxxxxxx xx xxx 13.4.2011, sp. xx. Cpjn 206/2010, xxxxxxxxxx pod xxxxxx 58/2011 Sbírky soudních xxxxxxxxxx x stanovisek), xx závěrem, xxx xxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx učinit xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, nárokuje-li xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx období, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx posuzování x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Pouze x takovém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx zcela xxxxxx. Pokud xxxx xxxxxx nadále pokračuje x xxxxxxx xxxx xxxxxxx nárok x xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx vymezení předmětu xxxxxx. Neuplynula-li od xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dostatečně xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx řízení xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx okolnost důvodem xxx zamítnutí xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx překážku xxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx újmy xx xxxxxxx totožného předmětu xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx - x 2&xxxx;333&xxxx;333 Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx).
Xxxxx xx zde xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, dle xxxx není xxxxxxxx, xxxx výše xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx procesní xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx jak xxxxxxxx tvrzení xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx vychází x xxxx, že xxxxxx xxxxxx působí x xxxxxxx nároků na xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx tom xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx stanovení xxxxx x xxxx zadostiučinění xxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx formy x xxxx zadostiučinění omezen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx judikaturou dovozený xxxxx (viz xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 29.6.2011, xx. xx. 30 Xxx 1684/2010, nebo xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 19.11.2014, xx. xx. 30 Xxx 3850/2014, xxxxxxxxxxx xxx X 37/2015), xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nárocích xx xxxxxxxx xxxxxxx vypořádání xxxxxxxx xxxxxx vyplývajícího x xxxxxxxx předpisu xxx §153 odst. 2 o. s. x. x xx xxxxx nejsou xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uplatněným xxxxxxxx návrhem, zároveň xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx smyslu, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ani xx xxxxx nároku xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx §95 x. x. x. xx souhlasu soudu xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, že xx uplatněném xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, je xx místě x x xxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx-xx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx totožných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxx, xxx je xxxx překážka xxxxxx (xxxx xxxxxxxx) xxxxx xx xx xxxxx, x xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx prvním, xxx xxxxxxx xxxxxxx odvolací xxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx tomu, aby x xxxxxxxxx xxxxx - žádání „xxxxx" - soud meritorně xxxxxxx, x bud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx zřetelem x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, anebo aby xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vypořádána nebo xxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx nedůvodným. Řízení xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §112 odst. 1 x. s. x. xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx tak, bude xxxxx soud xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx uplatněném xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx, že xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobou xx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x tomto případě xx „xxxxx xxxxxxxx x zcela xxxxxxxx", xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx předmětem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.