Xxxxxx xxxx
X projednání x xxxxxxxxxx sporu x náhradu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo nezákonným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx x právnímu xxxxxxxx: §8 xxx. x. 82/1998 Xx.
Xxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx usnesením xx xxx 8.4.2014 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx domáhala zaplacení xxxxxx 200&xxxx;000 Xx x titulu xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy za xxxxxxxxx xxxxxx postup xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx pod xx. xx. XXX. XX 2061/2012 dle xxxxxx x. 82/1998 Xx., x odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxx xxxxxx České národní xxxx x. 358/1992 Xx., o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx jen „XxxXx"). Xxxxxxx soud xxxxxxxxx xx xxx 10.9.2012 xxxxxx ústavní xxxxxxxx xxxxxxxxx x tím, xx x řízení xxxxxx xxxxxxxxxx advokátem. Xxxx prvního stupně x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.9.2013, xx. xx. II. XX 179/13, xxxxxx x závěru, xx x xxxx xxxx xxxx xxxx pravomoc x rozhodování xxxxx. Xxxxxxxx soud se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Obvodního soudu xxx Xxxxx 1 xx xxx 11.11.2013 x celém xxxx xxxxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx xxxxxxxx x tom, xx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx hmotného xxxx procesního xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxx vyřešena. Dovolatelka xxxxxxxxx otázku, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dle xx. 36 odst. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod (dále xxx „Xxxxxxx"). Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.2.2012, xx. xx. II. ÚS 2159/11, x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx. 36 odst. 3 Xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx napadené xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x věc xxxxxx soudu prvního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx řízení.
Z odůvodnění:
Nejvyšší xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x dovolání xxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013 xx 31.12.2013 (xxx xx. XX. xxx 7 xxxxxx x. 404/2012 Xx. x čl. XX xxx 2 zákona x. 293/2013 Xx.).
Xxxxxxxx xxxx podáno včas, xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx podle §241 xxxx. 1 x. s. ř., xxxxxxxx xxxx se xxxxx zabýval jeho xxxxxxxxxxxx, přičemž shledal xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx otázky xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nároku xxx xxxxxx č. 82/1998 Xx. na xxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx újmy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx úředním postupem xxxxxxxxx xxxxx, je x pravomoci obecných xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx soud x řízení x xxxxxxxxxxxx státu za xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zákonnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx v jiném xxxxxx x podmínka xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx pouze tehdy, xxxx-xx xxxx pravomocné xxxxxxxxxx skutečně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 31.8.2004, xx. xx. 25 Cdo 1230/2003, xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, xx. 30, xxx X 2818, xxxx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 2.2.2006, xx. zn. 25 Cdo 2162/2005). Xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx judikaturou xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx. usnesení Ústavního xxxxx xx dne 13.11.2012, xx. zn. XXX. XX 3622/12, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 30.4.2008, xx. zn. III. XX 541108, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 26.5.2010, xx. xx. XX. XX 1015/10).
Možnost, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx vyloučit. X xxxx důvodu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mechanismy. Xxxxxx rozhodnutí podléhá xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx vnitřní xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - instančním xxxxxxxx (xxx Alena Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxx xxxxx: Xxxxxx xxxxxxxx, 7. vydání, Xxxxx: Linde, 2014, x. 500). X xxxxxxx soudnictví xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx) x xxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXXX").
Xxxxxxxx xxxx xx xx své xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, proti xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, v odškodňovacím xxxxxx. X xxxxxxxx xx dne 4.12.2014, xx. xx. 30 Xxx 4286/2013, Nejvyšší xxxx xxxxx: „Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §8 xxxx. 1 XxxXx xxxxx xxxx, xxx odškodňovací xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx prostředkům. X xxxxxxx xx xxxxxxx vigilantibus iura xxxxxxx xxxx xx xx xxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx moci xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxx tak xxxx zrušení. Xxx x případě prvostupňových xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx přípustný opravný xxxxxxxxxx, nelze xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx opravného xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx odškodňovací xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx, xx xx výjimky, xxxxxxx dvojinstanční. V xxxxxxx rozhodnutí, u xxxxx xxxxxxxxxxx dospěje x xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx zákonné xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.“
X xxx využití xxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nutné xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx za případnou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnost xxxxxx. Xx zákona xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx odpovídal xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx tedy xxxxxxx podklad xxx xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx rozhodnutí, xxxxx xxxxx brojí, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx (xxxx. xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 3. xxxxxx 2011, sp. xx. 28 Xxx 2025/2009).
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu xx xxxxx přímo x xxxxxxxxx předpisů (xx. 36 odst. 3 Xxxxxxx), xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 18.10.2006, xx. xx. 25 Xxx 2632/2005, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, xxx X 4643, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývá, xx ustanovení Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nárok xx xxxxxxx škody. Xxxxxxxxxx xx. 36 Xxxxxxx xxxxxxxxx přímé xxxxxxxxxxxx xxxxxx poškozeného xxxxx odpovědnému xxxxxxxx x x tomto xxxxx xxxx xxxx. 4 výslovně odkazuje xx xxxxxxxx úpravu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, jímž je x xxxxx xxxxxxx xxxxx x. 82/1998 Xx., xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx nichž xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxx předpoklady splněny, xxxxx nad rámec xxxxxx zvláštního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x ústavní soud x rozhodnutí xx xxx 24.8.2005, xx. xx. III. ÚS 152/05, xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx upravených xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx x. 58/1969 Sb.) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx konstituovat (xxxx. xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.10.2007, xx. zn. 25 Xxx 3113/2005, xxxx xx dne 22.11.2007, sp. xx. 25 Xxx 811/2006).
X xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx o bezdůvodnosti xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx možné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx žalobou namítán xxxxxxxxx úřední xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X x xxxxx případě xxx x xxxxx xx xxxxxxx škody, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy, xxx xxxxxx x. 82/1998 Xx., xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o spor xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx ust. §7 x. s. x. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx. §8 odst. 1 OdpŠk, xxxxx xxxx, xxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x porušování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řádu x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx uplatňovaného xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx k zamítnutí xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx na místě xxxxxxxx x xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 23.10.2012, xx. zn. 30 Xxx 1846/2012, x xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xxx obecné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Ústavního xxxxx x řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Nálezem xxxxxxxxx xxxxx ze dne 19.9.2013, sp. xx. XX. XX 179/2013, xx xxxx soudy xxxxxxx xxxxxx dovolatelku xxxxxxxx, byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx odmítnuta. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.7.2013, sp. zn. 30 Xxx 443/2012, xxx xx nezákonné xx xxxxxx §8 xxx. x. 82/1998 Xx. je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x rozsudku Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (aniž xx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx). Pokud xx nebylo x xxxxxxxxx soudů xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx nárok na xxxxxxx škody, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxx, způsobené xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nezákonným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx x případě, x xxxx xx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx byla deklarována Xxxxxxxxx soudem pro xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx odškodnění xxxxxxxxx, neboť xxxxx xxxx tím, xxx xx xxxxxxxxx mohl xxxxxxxx existenci xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx bylo xxxxxxxxx. X xxxxx případě xx xxxxx šlo x protiústavní odmítnutí xxxxxxxxxxxxx.
X výše xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx, x proto xx xxxxx §243e odst. 1 x. x. x. xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx usnesení xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx §243e xxxx. 2 x. x. x. xxxx xxxx xxxxxxxx x věc xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx ve xxxxxx §243x xxxx. 1, xxxxx xxxxx xxxx xx středníkem, x. x. ř. xx xxxxxxx x §226 x. x. x. vázány xxxxxxxx xxxxxx dovolacího xxxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.