Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx silou (tahem) xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx povahou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx §427 xxx. xxx.
Xxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 8119,95 XXX s xxxxxxxxxxxxxx po obou xxxxxxxxxx (1/ Xxxxx xxxxxxxxx - Ministerstvu xxxxxx x 2/ Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) x xxx, xx x xxxxxxx xxxxxx jednoho xx žalovaných xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 1 xx xxx 20.10.2010 xxxx druhé žalované xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x příslušenstvím, včetně xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxx xxxxx žalované xxxx žaloba xxxxxxxxx, x xxxxx rozsahu xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Městského xxxxx x Praze xx xxx 8.4.2011 xxx xxxxxxxxxxxxxxxx a nepřezkoumatelnost xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xx xxx 7.12.2011 xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x náhradě nákladů xxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxx, xx 15.8.2007 xxx práci xx xxxx v katastru xxxx M. L. xxxxx kombajn x xxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx neúspěšně, proto xxx xxxx něj xxxxxxx traktor xxxxx xxxxxxxx, která xxxx x první xxxxxxxx xxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxx vozidla. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxxxx x poškozen xxxxxxx xxxxxxxxx. Všichni xxxxxx byli xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx) u druhé xxxxxxxx x xx xxxxxxx jejích xxxxxx (§420 xxxx. 2 xxx. xxx.). Ve xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx sp. xx. 25 Cdo 3125/2005 xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxx xx traktor xxxxx xxxxxxxx povahu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvou, xxx xxxxxxxxxxxx traktoru xxxxxxxxx xxxxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx prací xxxxxxx xxxxxx dopravního xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx místa xx xxxxx, x škoda xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §427 xxx. xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx provozu xxxxxxxxxx prostředku. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx žalovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Praze x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 26.6.2012 xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně své xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zjištěném x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx stránce. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx. zn. 25 Xxx 3125/2005 xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xx proto o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx provozu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostředků.
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx dovozuje x ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. x které xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 2 písm. x/ x. s. x.). Odpovědnost xx xxxxx xxxxxxxxxx traktorem xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx x xxxxxxx pracovního xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pracovními stroji, xxxxx x xxx xxxxxx připojených vozidel xxxxxxxxxx vozidly. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalované xxxx x momentě xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx samotná xxxxx x nouzi xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kombajnu xxxxxx xxxxxxx neobvyklou x výjimečnou okolností, xxxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pracovního stroje. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, když xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za škodu xxxxxxxxxx provozem dopravních xxxxxxxxxx. Navrhuje xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zrušil x xxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) posoudil xxxxxxxx vzhledem x xxxx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxx občanského xxxxxxxx řádu xx xxxxx xxxxxxx do 31.12.2012 - srov. xx. XX bod 7 xxxxxx x. 404/2012 Xx.) x xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx - účastnicí xxxxxx (§240 odst. 1 x. x. x.), xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §241 x. x. ř. Xxxxxxx dospěl x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx má xx xxxxxx stránce zásadní xxxxxx, neboť xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (§237 xxxx. 3 x. s. x.), xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. ř. (xxxx ustanovení xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.2. 2012, xx. xx. Xx. ÚS 29/11, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 31.12.2012, do xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx právního řádu, x je tedy xxx xxxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx xxxxxx použitelné - xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 6.3.2012, xx. xx. IV. XX 1572/11). Dovolání xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx (§241x xxxx. 2 xxxx. x/ x. x. x.) xxxx spočívat v xxx, xx xxxxxxxx xxxx věc xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx jej xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
Vzhledem x ustanovení §3028 xxxx. 3 a §3079 xxxx. 1 xxxxxx č. 89/2012 Xx., občanský xxxxxxx, xxxxxxxx xx 1.1.2014, xx xxx posuzuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx do 31.12.2013, neboť xxx x xxxxxx poměry xxxxxxx před 1.1.2014.
Podle §427 odst. 1 xxx. xxx. xxxxxxx x xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovídají xx škodu vyvolanou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Podle xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odpovídá i xxxx provozovatel xxxxxxxxxx xxxxxxx, motorového xxxxxxxx, xxxxx x provozovatel xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odpovědnost provozovatele xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxx není xxxxxxx blíže definována, xxxxxxx x obecného xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečí xxxxxx xxxx na xxxxxxx zdraví x xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx s působením xxxxxxxxx motorické síly, x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx, u xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx na xxxxxx xx obecné xxxxxxxxxxxx xx provozovatel xxxxxxx nahradit xxxxx xxxxx tehdy, bylo-li xxxxxxxxxx působení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojeno x xxxxxxxxx xxxxxx, nýbrž x xxxxx, xxxxxxxxx-xx xx zvláštní povaha xxxxxxx, xx. xxxxx-xx x nežádoucímu xxxxxxx xxxxxxxx vlastností vozidla, xxxxx xxxx pro xxxx xxxxxx typické x vyplývají x xxxx povahy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx pohybem xx xxxxxxx xxxxxxxx, případně xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx projevy (např. xxxxxxx xxxxxx, závada, xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxx (zejména dopravní xxxxxxxxxx a jiný xxxxxxx), s nimiž xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx dopravního xxxxxxxxxx, ale x xxxxxxxx k jízdě x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx. Rozhodující xx xxxx xxxxxxxxx činnosti, xxx xxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx naopak nelze xxxxxxxxx tam, xxx xxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxx při xxxxxxxx, x xxx xxxxxx, xxxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxxx x pouze xx xxxxxxx motorickou xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xx xxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 27.9.2006, xx. xx. 25 Xxx 3125/2005, xxxxxxxxxx pod x. 77/2007 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx); xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravního xxxxxxxxxx (xxxx. případ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx 17.9.2014, xx. xx. 23 Cdo 125/2014). Xxxxxxxxx motorových xxxxxxxxxx strojů totiž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx.), xxxxxxx xxxxxxxx účelem xx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nimž xx uzpůsobena xxxxxx xxxxxxxxx, a jsou x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx časté xxxxxx xxxx schopnost xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx pracovního stroje xxxxx x xxxxx xx rozhodnutí xx. xx. 25 Xxx 3125/2005, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxxx. X xxxx věci xxxxx způsobil xxxx xxxxxxx (xxxxx) na xxxx traktor, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx síly x vyproštění kombajnu. X xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, nelze xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x pohledu xxxxxxxx §427 xxx. xxx. xx pracovní xxxxx, xxxxx i xxx xxxx činnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx (např. xxxxxxxxxx plodin) a xxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx je traktor (xxxxxxxxxx xxxx lesnický) x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x. 56/2001 Xx., x xxxxxxxxxx provozu xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, tzv. zvláštním xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxx než x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§2 xxxx. 2, §3 xxxx. 3 písm. x/ xxxxxx zákona). Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, x to xxxxxxx, tlačením nebo xxxxxxx vlastních xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx přípojných xxxxxxx určených x xxxxxx nákladu. Zákon xxx x xxxxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxx xx xxxxxxxx odlišuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§3 xxxx. 3 xxxx. b/ xxxxxx xxxxxx).
X xxxxxxxx odpovědnosti xx škodu xxxxx §427 xxx. xxx. xx tak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xx škodě xxxxx. X xxxx xxxx xxx traktor xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx první xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx kombajn xxxxxxx xx xxxx. X xxxx se xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x výkonem xxxxxxx xxxxx, byla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx v xx chvíli xxxxx xxxxxxxx xx speciální xxxxxxxx činnosti, xxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s vyprošťováním xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx provozu (xxxx. xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx). Xxxx proto xxxxxx nahlížet xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx polních xxxxx. Pak xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx traktoru xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nároku xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx motorového xxxxxxx (xxxxx č. 168/1999 Xx.), xx namístě xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx výklad §427 xxx. xxx. xxxxxxxx judikatorním trendům x xxxxxxx tzv. xxxxxxxxx ručení. Xxxxxx xxxx Evropské xxxx x rozsudku ze xxx 4.9.2014, xx xxxx X. X. xxxxx X. T. x. x., xxxxxx xxx sp. xx. X-162/13, vyložil, xx: „Xxxxxx 3 xxxx. 1 směrnice Xxxx 72/166/XXX ze xxx 24.4.1972 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřít pro xxxxxx takové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x tom xxxxxx, xx se xxxxx «xxxxxx vozidel» xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxx xxxxxxx xxxxxx. Uvedený xxxxx xx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xx k xxxxxx xxxxxxxx připojen, do xxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xx xxxx x původním xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx předkládajícímu xxxxx.“ Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx i x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx, jímž Xxxxxx xxxx x řízení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pojem provoz xxxxxxx xxxxxxxx v xxx. motorové xxxxxxxx, xx zcela xxxxxxxxxxxx xxxxx výklad pojmu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §427 obč. zák., xxxxx xxxxxx dovolací xxxx x nyní xxxxxxxxxx xxxx.
X těchto xxxxxx shledal Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxx (§243x xxxx. 2, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, x. x. x.); xxxxxxx xxxxxx, xxx které xxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx i xx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx rozsudek a xxxxxx věc xxxxx xxxxxxx stupně k xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 3 o. x. ř.).