Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx) xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx vyvolána xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §427 obč. xxx.
Xxxxxx řízení:
Žalobkyně xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 8119,95 XXX s xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx (1/ České xxxxxxxxx - Ministerstvu xxxxxx x 2/ Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) x xxx, xx v xxxxxxx plnění jednoho xx žalovaných xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 xx xxx 20.10.2010 xxxx xxxxx žalované xxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx částku x příslušenstvím, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx žalované xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 8.4.2011 pro xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xx xxx 7.12.2011 xxxxxxxx xxxxxx xxxxx první žalované xxxxxx x rozhodl x xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx 15.8.2007 xxx práci xx xxxx x katastru xxxx X. X. xxxxx xxxxxxx v xxxxxx terénu. O xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx žalobkyně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx žalované xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla. Xxxxx xxxxxxx traktoru xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Všichni xxxxxx byli xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx vykonávány (xxx xxxxxxxxx) x druhé xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (§420 odst. 2 xxx. xxx.). Xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx soud x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu sp. xx. 25 Cdo 3125/2005 xxxxxx x xxxxxx, xx ačkoli xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx povahu xxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxx xx xxxx uzavřenou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx traktoru xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dopravního xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx vlastní xxxxxxxxx silou x xxxxxxx místa xx xxxxx, a xxxxx xxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §427 xxx. zák. způsobena xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pojistné xxxxxx xx škodnou xxxxxxx xxxxx §2 písm. x) zákona x. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vozidla.
Městský xxxx x Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 26.6.2012 xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx řízení. Xxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx založil xx xxxxxxxxx xxxxx správně x xxxxxxxxxx zjištěném x věc xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx i xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx právní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx. xx. 25 Xxx 3125/2005 xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxx v xxxx, xxx traktory xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx traktorů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. x které xxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241a xxxx. 2 xxxx. x/ x. x. x.). Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx kvalifikovat jako xxxxxxxxxxx xx škodu x provozu pracovního xxxxxx x nikoliv xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx z provozu xxxxxxxxxx vozidla xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx připojených xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly. Xxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxxx xxxx x momentě xxxxxx škody xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxxxx xxxxx x nouzi při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kombajnu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx okolností, xxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx stroje. Xxxx činnost lze xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx především xxx tažení. X xxxxxx důvodu odvolací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Navrhuje xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. ř.) xxxxxxxx xxxxxxxx vzhledem k xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího soudu xxxxx dosavadních předpisů (xx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2012 - srov. xx. II bod 7 zákona č. 404/2012 Xx.) x xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. s. x.), xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §241 x. s. x. Xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx řeší xxxxxx xxxxxx, xxxxx x rozhodování dovolacího xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx (§237 odst. 3 o. s. x.), xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c) x. x. x. (xxxx ustanovení xxxx xxxxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 21.2. 2012, xx. xx. Xx. XX 29/11, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 31.12.2012, xx té xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xx tedy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nadále xxxxxxxxxx - xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 6.3.2012, xx. xx. IV. ÚS 1572/11). Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx (§241a odst. 2 xxxx. x/ x. x. x.) xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx věc xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx jej xx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
Vzhledem x ustanovení §3028 xxxx. 3 x §3079 odst. 1 xxxxxx x. 89/2012 Xx., občanský zákoník, xxxxxxxx od 1.1.2014, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx podle zákona x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx do 31.12.2013, xxxxx xxx x právní xxxxxx xxxxxxx xxxx 1.1.2014.
Xxxxx §427 xxxx. 1 xxx. xxx. fyzické x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovídají xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povahou xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx provozu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx momentem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x která není xxxxxxx xxxxx definována, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx zvýšeného xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx zdraví x xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x působením xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx stále xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx provozu, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx na xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx škodu xxxxx xxxxx, bylo-li xxxxxxxxxx působení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx zákona, xxxxx x xxxxx, projevila-li xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou pro xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx povahy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x může xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x tím xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxx, závada, xxxxxxxx části vozu, xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx nepříznivý dopad xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxx xx xxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx), s xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx dopravního xxxxxxxxxx, ale i xxxxxxxx x jízdě x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx jízdy, xxxxxx vystupování x xxx. Xxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx činnosti, xxx níž škoda xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx provozem dopravních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx způsobil pracovní xxxxx při xxxxxxxx, x xxx slouží, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a pouze xx xxxxxxx motorickou xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx místa xx xxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 27.9.2006, xx. xx. 25 Xxx 3125/2005, publikován xxx x. 77/2007 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx); xxxxx xx xxxxx způsobena xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravního xxxxxxxxxx (xxxx. případ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x usnesení xxxxx xxxxx ze xxx 17.9.2014, xx. xx. 23 Xxx 125/2014). Xxxxxxxxx motorových xxxxxxxxxx xxxxxx totiž xxxx zahrnovat různorodé xxxxxx (samojízdná rypadla, xxxxxxxxx, xxxxxxxx apod.), xxxxxxx prvotním xxxxxx xx xxxxx speciálních xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx přitom xxxx xxxxxxxxx přepravovat xx vlastní xxxxxxxxxx xxxxx. X posuzované xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xx. xx. 25 Xxx 3125/2005, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX, není přiléhavý. X dané xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxx) na xxxx traktor, xxxxx xx snažil xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx kombajnu. X když xxx xxxxxxx využíván x xxxxxx pracím, xxxxx xxx xxx x xxxxxx účelového určení xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx §427 xxx. xxx. xx xxxxxxxx xxxxx, neboť x xxx této činnosti xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx prostředek, xxxxx xxx určen x xxxxxxxx xxxx (např. xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jeho provozu.
Obecně xxxxx xx traktor (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxx definice xxxxxxxx x zákoně x. 56/2001 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, tzv. xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx, xxxxx však xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§2 xxxx. 2, §3 xxxx. 3 xxxx. x/ xxxxxx xxxxxx). Xxxxxx x výkonu xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vlastních pracovních xxxxxx, případně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx zvláštních vozidel xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§3 xxxx. 3 xxxx. x/ tohoto xxxxxx).
X xxxxxxxx odpovědnosti xx škodu xxxxx §427 obč. xxx. xx tak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, při xxx ke xxxxx xxxxx. X xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s využitím xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. X xxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx prací, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kolize xxxxx motorická síla xxxxxxxx, xxxxx x xx chvíli nebyl xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x jízdě, byť xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x běžném xxxxxxxxx xxxxxxx (např. xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx). Není proto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx pracovní stroj xxx xxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Pak xx xxxxx xxxxxxx dovolací xxxxxxx, xx škoda xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx těchto xxxxxxxxx vyvolána xxxxxxxx xxxxxxx provozu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx traktoru se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx x. 168/1999 Xx.), xx xxxxxxx xxxxx v této xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx podávaný xxxxxx §427 obč. zák. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx. xxxxxxxxx ručení. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxx ze xxx 4.9.2014, xx xxxx D. X. xxxxx X. X. x. x., xxxxxx xxx sp. xx. X-162/13, xxxxxxx, xx: „Xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 72/166/XXX xx xxx 24.4.1972 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x kontroly xxxxxxxxxx uzavřít xxx xxxxxx takové odpovědnosti xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v xxx xxxxxx, xx xx xxxxx «xxxxxx vozidel» xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx použití vozidla, xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xx xxx mohl xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx valníku, který xx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, x jaký xx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.“ Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx mechanismus xxxxxx xxxxx, xxx x x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx Soudní xxxx x řízení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pojem xxxxxx xxxxxxx vymezený x xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx, xx zcela xxxxxxxxxxxx xxxxx výklad xxxxx xxxxxxxx xxxxxx provozu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §427 obč. xxx., xxxxx zvolil xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxx (§243x xxxx. 2, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, o. x. x.); xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxx zrušil x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx věc xxxxx xxxxxxx stupně k xxxxxxx řízení (§243b xxxx. 3 o. x. x.).