Právní xxxx
Xxxxx způsobená xxxxxxxxxx silou (xxxxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §427 xxx. xxx.
Xxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 8119,95 EUR x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx (1/ České xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x 2/ Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti) x xxx, že x xxxxxxx xxxxxx jednoho xx žalovaných zaniká xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 xx xxx 20.10.2010 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx částku x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxxx první žalované xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx rozsahu xxx xxx rozsudek xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 8.4.2011 xxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xx dne 7.12.2011 xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Vyšel ze xxxxxxxx, xx 15.8.2007 xxx práci xx xxxx v xxxxxxxx xxxx X. X. xxxxx xxxxxxx x xxxxxx terénu. X xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx neúspěšně, proto xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx měla x xxxxx žalované xxxxxxxx pojištění odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx byli xxxx xxxxxxxxxx x žalobkyně, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx (pro xxxxxxxxx) x druhé xxxxxxxx a na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (§420 xxxx. 2 xxx. xxx.). Xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx. xx. 25 Xxx 3125/2005 xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xx traktor xxxxx xxxxxxxx povahu xxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxx xx xxxx uzavřenou xxxxxxxxx smlouvou, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx provádění xxxxxxx xxxxx neplnil xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx silou z xxxxxxx xxxxx na xxxxx, x xxxxx xxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §427 xxx. xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx provozu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx událost xxxxx §2 písm. x) zákona č. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vozidla.
Městský xxxx x Praze x xxxxxxxx xxxxxxxxx rozsudkem xx xxx 26.6.2012 xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx založil xx xxxxxxxxx stavu xxxxxxx x dostatečně xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx i xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx právní xxxxx vyslovený x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx. zn. 25 Xxx 3125/2005 xx xxxxxxxxx, xx škodě xxxxx při xxxxxxx xxxxxxx x době, xxx traktory xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zemědělských xxxxxx, x nejedná xx xxxxx x xxxxx vyvolanou xxxxxxxx xxxxxxx provozu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x. x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 2 xxxx. x/ x. x. x.). Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx pracovního xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stroji, xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxx vozidly. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalované xxxx x momentě xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx stroje. Xxxx xxxxxxx lze xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx. Z xxxxxx důvodu odvolací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Navrhuje xxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx zrušen.
Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxx vrátil xxxxx xxxxxxx stupně k xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o. x. x.) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dosavadních předpisů (xx. podle občanského xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2012 - xxxx. xx. XX xxx 7 xxxxxx č. 404/2012 Xx.) x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. x. x.), která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §241 x. x. x. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx stránce xxxxxxx xxxxxx, xxxxx řeší xxxxxx otázku, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx (§237 odst. 3 o. x. x.), xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c) x. x. x. (xxxx ustanovení bylo xxxxxxx Ústavního soudu xx xxx 21.2. 2012, xx. xx. Xx. ÚS 29/11, xxxxxxx uplynutím xxx 31.12.2012, xx té xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx - xxxx. nález Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 6.3.2012, xx. xx. XX. ÚS 1572/11). Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241x odst. 2 xxxx. x/ x. x. x.) xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx věc xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo že xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx nesprávně xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x ustanovení §3028 xxxx. 3 x §3079 xxxx. 1 xxxxxx x. 89/2012 Xx., občanský xxxxxxx, xxxxxxxx xx 1.1.2014, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx předpisů, xxxx xxxxx zákona x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx účinném xx 31.12.2013, neboť xxx x právní xxxxxx xxxxxxx xxxx 1.1.2014.
Xxxxx §427 xxxx. 1 xxx. xxx. fyzické x právnické xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovídají xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx. 2 tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx odpovídá x xxxx xxxxxxxxxxxx motorového xxxxxxx, xxxxxxxxxx plavidla, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx momentem pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx není xxxxxxx xxxxx definována, xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx, že provoz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zvýšeného nebezpečí xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx technickou, xxxxxxxx x působením xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx pohybem, x xxxxxxxx stále xxxxxxxxxxxxxxxxxx metod x xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx vyloučeno xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx provozovatel xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, bylo-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, nýbrž x xxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx. došlo-li x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla, xxxxx jsou xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostředku, který xx xxxxxxxx určitou xxxxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx s xxx xxxxxxxxx projevy (xxxx. xxxxxxx xxxxxx, závada, xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx osoby či xxxx (xxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx), s nimiž xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx se rozumí xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxx x jízdě x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx vystupování x xxx. Rozhodující xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx naopak xxxxx xxxxxxxxx xxx, kde xxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxx při xxxxxxxx, x níž xxxxxx, xxxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxxx x pouze xx xxxxxxx motorickou xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx místa na xxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 27.9.2006, sp. xx. 25 Xxx 3125/2005, xxxxxxxxxx xxx x. 77/2007 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx); xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxx dopravního xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x usnesení xxxxx xxxxx xx xxx 17.9.2014, xx. xx. 23 Xxx 125/2014). Xxxxxxxxx motorových xxxxxxxxxx xxxxxx totiž xxxx xxxxxxxxx různorodé xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx.), xxxxxxx xxxxxxxx účelem xx výkon speciálních xxxxxxxx, k nimž xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x jsou x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx technickými xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxxx xxxx však x xxxxxxx pracovního xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xx. xx. 25 Cdo 3125/2005, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x nákladem xxxxxx xxxxxxx nakladače XXX, není xxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxx) xx xxxx traktor, který xx xxxxxx xxxxxx xxx motorické xxxx x xxxxxxxxxx kombajnu. X xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pracím, xxxxx xxx xxx x xxxxxx účelového xxxxxx xxxxxxxxx z pohledu xxxxxxxx §427 obč. xxx. za xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prostředek, xxxxx xxx určen x xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxx taková xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxxx nebo lesnický) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x. 56/2001 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, tzv. zvláštním xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx než k xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx však xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx schváleno (§2 xxxx. 2, §3 xxxx. 3 písm. x/ tohoto xxxxxx). Xxxxxx x výkonu xxxxxxxxxxxx xx lesnických xxxxx, x xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pracovních xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Zákon xxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xx xxxxxxxx odlišuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§3 odst. 3 xxxx. x/ xxxxxx xxxxxx).
X hlediska xxxxxxxxxxxx xx xxxxx podle §427 obč. zák. xx tak rozhodující xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xx škodě xxxxx. V dané xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx poškozen xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxx motorické xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx poli. X když se xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x výkonem xxxxxxx prací, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx motorická síla xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ke speciální xxxxxxxx xxxxxxxx, nýbrž x jízdě, byť xxxxxx x silové, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxx mechanismu xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx auta x xxxxxxx). Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx při této xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx pracovní stroj xxx xxxxx, že xxx součástí xxxxxxx xxxxx. Xxx je xxxxx xxxxxxx dovolací xxxxxxx, xx škoda xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx vyvolána xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx první xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx pojistné xxxxxx x titulu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx x. 168/1999 Xx.), je xxxxxxx xxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx §427 obč. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti tzv. xxxxxxxxx xxxxxx. Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ze xxx 4.9.2014, ve xxxx X. V. xxxxx Z. T. x. x., xxxxxx xxx xx. xx. X-162/13, xxxxxxx, xx: „Xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 72/166/XXX xx xxx 24.4.1972 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, že se xxxxx «xxxxxx xxxxxxx» xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxx funkci. Xxxxxxx xxxxx xx se xxx xxxx xxxxxxxxx xx takový xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx valníku, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, do xxxxxxx, x xxxx xx jedná xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx přísluší xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx soudu.“ Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx x x přihlédnutím xx xxxxxxx, jímž Xxxxxx xxxx v řízení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxx. xxxxxxxx směrnici, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §427 xxx. xxx., xxxxx zvolil dovolací xxxx v xxxx xxxxxxxxxx věci.
Z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Nejvyšší xxxx rozsudek odvolacího xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx zrušil (§243x xxxx. 2, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, o. x. x.); jelikož xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, Xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx věc xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 3 x. x. ř.).