Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx praxi xxxxxxxxxxx xxxxxxx správy xxxxx xx rozsahu xxxxx „xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxx v §5 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 101/2000 Sb., x ochraně xxxxxxxx xxxxx. Zájem xx xxxxxxxxxx uvedeného xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx soukromí xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx x konkrétním xxxxxxx žádost xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx, jíž se xxxxxxxxx xxxx (např. xx šikanovat, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx ní xxxxxxxx xxxx.), xxxx xx xxxxx předmětné xxxxxxxxx odepřít xx xxxxxxx xxxxxxxx zákazu xxxxxxxx práva.
Prejudikatura: č. 1532/2008 Xx. NSS, x. 3127/2014 Sb. XXX, x. 3155/2015 Xx. NSS a x. 3222/2015 Xx. XXX; xxxxxx Ústavního xxxxx x. 223/2010 Xx. ÚS (xx. xx. I. XX 517/10) a x. 111/2007 Xx. XX (xx. xx. XX. XX 23/05).
Věc: Spolek Xxxxxxx proti xxxxx xxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx složeném z xxxxxxxx XXXx. Xxxx Xxxxxxx a xxxxxx XXXx. Michala Xxxxxxx x Xxx. Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx: Xxxxxxx, x. s., se xxxxxx Muchova 232/13, Xxxxx 6, xxxxxxxxxxxx Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx sídlem Xxxxxxx 232/13, Xxxxx 6, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxx pro ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx 7, Xxxx, xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 26.6.2013, xx. XXXX-X153/2013/XX-12015/2013/320/XXx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 19.12.2014, xx. 29 X 37/2013-71,
takto:
I. Kasační xxxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxx nemá xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 3400 Kč, xx lhůtě 30 xxx od xxxxxx xxxx tohoto rozsudku x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X.
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dne 24.4.2013 x poskytnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxx“). Konkrétně se xxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) všech dosavadních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x. 1996 - 2013), x xx v xxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxx, xxxxxxxx, xxx narození, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx výkonu xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx odborná praxe xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx předsedy xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) dalších xxxx, xxxxx jsou xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2010 - 2013 (xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx), x xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, označení xxxxxxxxxx xxxxxx, časové období xxxxxx xxxxxx, nejvyšší xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx nástupu xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxxxx žalovaného (x. 2013), x xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx: jméno, xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx rozkladové xxxxxx, xxx xxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vzdělání xx dni xxxxxxxx xxxxxxxx člena xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx praxe předcházející xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 17.5.2013 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x následujícím xxxxxxx:
xx x) xxxxx, příjmení, xxx xxxxxxxx, označení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx žalovaného; xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x místopředsedů xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxx poskytnutí informace;
ad x) xxxxx, příjmení, xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx funkce, časové xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx správních xxxxxxxx x xxxxxx 2010 - 2013;
xx x) xxxxx, příjmení, xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx rozkladové xxxxxx, xxx xxxxxxxx činnosti xxxxx rozkladové xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx žalovaného x xxxx xxxxxxxxxx informace, xx. v roce 2013.
3. Rozhodnutím ze xxx 17.5.2013, čj. XXXX-X50/2013/XX-8671/2013/610/XXx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx (X) xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx praxi xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx x xxxx informace xx xxxxxx §2 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxx, (XX) údajů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx praxi xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ředitelů xxxxx x členů rozkladových xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx, které xxxxx §8x informačního xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s §5 xxxxxx x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zamítl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 26. 6. 2013, xx. XXXX-X153/2013/XX-12015/2013/320/XXx.
XX.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalovaného xxxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Brně, xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 19.12.2014, čj. 29 X 37/2013-71, xxxxxx napadené xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x dalšímu xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx dále xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx na xxx.xxxxxx.xx x soud xx něj na xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx odkazuje).
III.
6. Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §103 xxxx. 1 xxxx. a) x x) x. x. x.
7. Xxxxxx, xx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx vzájemný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx stanovenou v §5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x možnost xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“) xxxxx xxxx politická xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx osobního xxxxxx xxxxx xx. 10 Xxxxxxx patří mezi xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Stěžovatel xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv x xxxxxxx xx xxxxxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 20. 5. 2002, sp. xx. IV. ÚS 315/01, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxx 16.12.1992, Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx č. 13710/88, x Xxxxxxx účinnosti xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx dne 10.12.2007 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx fyzických xxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx to xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx testu xxxxxxxxxxxxxxx.
9. Každý zásah xx ústavně xxxxxxxxxx xxxxx musí mít xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx základ. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vymezenou x §5 odst. 2 xxxx. x) zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xx rozšířil ve xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx výjimku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx praxi. Xx xxxxx stěžovatele xxxx xxxxxxxxxxxxx souvislost x výkonem xxxxxxx x xxxxxx činnosti.
10. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.5.2011, xx. 5 Xx 57/2010-79, x xxxxxxx x xxxxxx činnosti vypovídají xxxxxxxxx x xxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx rozpracovaných xxxxxxx, jak xxxxxx xxxxxxx zpracovává, xxxx xxxxx způsobem zaměstnanec xxxxxxx správy xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, přestože x xxx xxxxxxxxxx vyšel x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx x ve xxxxxxxxx x žalobě. Soud xxx xxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
11. Dále xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx zohlednit povinnosti xxxxxxxxx x §5 xxxx. 3 x §10 xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xx. 10 Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zpracování xxxxxxxx údajů, výjimka xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Předmětná xxxxxxx xx základního xxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soukromou xxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx údaj xxxxxx xx veřejné xxxxx, nastává kolize xxxxxxx zaručených xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x právy dotčených xxxx. Požadoval-li xxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx podstatné, xxx xxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osob, xxxx xxx xxxxxxxx také xx xxxxxxx sféry.
12. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx posouzení xxxxx xxxxxxxx (porovnání závažnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Úřadu xxx xxxxxxx osobních xxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vykonávat xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zastávané funkce. X xxxxxxxxxx věci xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx stěžovatele xxxxxxx x xxxxxxxx mají xxxxxxxxxxx pravomoci (xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x informace vypovídající x xxxxxx xxxxxxx xx úřední xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx stěžovatel xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
13. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx stěžovatele. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx xxxx přirovnat x xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx x xxx byl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nález Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.11.2010, xx. xx. X. XX 517/10. Xxxxxxxx xxxxx, xxx mají jisté xxxxxxxxxxx pravomoci, nereprezentují xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx a xxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxxx.
14. Xxxxx stěžovatele xxx xxxxxxxxxxxx obecný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx praxi xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx funkčního xxxxxxxx. Xxxxxx závěr xx x xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. U osob, xxxxx nemají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx navenek, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zájem xx xxxxxx identifikaci xxx účely xxxxxxx xxxxxxx o jejich xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx jejich xxxxxxxx.
15. X krajským xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx údaj x xxxxxxxxxx odborné xxxxx xxxxxxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxx získat x xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx znát xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxx předsedy x xxxxxxxxxxxxx.
16. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx senátu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.10.2014, xx. 8 As 55/2012-62, x. 3155/2015 Xx. XXX, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx §8x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxx posuzované xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx případu.
17. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx odborné praxi xxxxxxxxxxxxx nástupu xxxxxxxxxxx xx pracovní pozice xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx stanovenou x §5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxx být poskytnuty xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxx o odborné xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jen xx xxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxxxx případu za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
XX.
18. Xxxxxxx xx ke xxxxxxx xxxxxxxxx nevyjádřil.
V.
19. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x mezích xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, zda napadené xxxxxxxxxx netrpí xxxxxx, x nimž xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (§109 xxxx. 3, 4 x. x. s.).
20. Xxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx.
21. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx v části xxxxxxxx xx xxxxx x dosaženém xxxxxxxx x relevantní xxxxxxx xxxxx ke xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x členů xxxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxx zaměstnanci (xxxxxxxxx část xxxxxxx x xxxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx). X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx důvodné x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx správní xxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
22. Xxxxx určitý xxxx x fyzické xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx veřejný zájem xx jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx na xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů, ale xxxx xxxxx na xxxxxxxxx svědčící xxxxxx xxxxxxxx o předmětnou xxxxxxxxx. Podle judikatury Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xx, včetně xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxx xx veřejném xxxxxx, xxxxxx xxxxxx do xxxxx veřejné, a xx xxx xxxxxx xx konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx věci (xxxxx xx dne 17.7.2007, xx. xx. IV. XX 23/05, xxxx xxxxx sp. xx. X. XX 517/10, xxxx. 17). Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx x veřejnost xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxx. Xxxxxxx diskuse xxxx totiž xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu. Xxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx právo na xxxxxxxxx patří xxxx xxxxxxx nástroje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx brání xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxx xxxx. rozsudky ze xxx 13.8.2014, čj. 1 As 78/2014-41, x. 3127/2014 Xx. XXX, xx xxx 7.5.2009, čj. 1 Xx 29/2009-59, nebo xx dne 17.1.2008, xx. 5 As 28/2007-89, x. 1532/2008 Xx. NSS).
23. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx x dosaženém vzdělání x xxxxxxx praxi xxxxxxxxxxx xxxxxxx správy xxxxxx z hlediska xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx do veřejné xxxxx. Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx pozice xx xxxxxxx správě xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx kvalifikací, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxxxxx xxxxx tedy xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 17 odst. 4 Xxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxx sama x xxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxx předmětné informace xxxxxxxxxx.
24. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxx často xxxxxxxx x xxxxxx subjektu xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 x xx. 10 xxxx. 3 Listiny. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx §8x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx: „Informace týkající xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx povahy, xxxxxxxx xxxxxxx osoby x xxxxxx xxxxx povinný xxxxxxx poskytne xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx." Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahujících xxxxxx xxxxx (xxxx. xxx xxxxx o xxxxxxxxx takovou informaci xxxxxxxxxx), povinný subjekt xxxx xxxxxxxx také xx zákona o xxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx některá x xxxxxxx x xxxxxx pravidla uvedených x §5 xxxx. 2 zákona o xxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx poskytnout xxxxx i xxx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxx xxxxxxx subjekt xxxxxxxxx xxxx §5 xxxx. 3 a §10 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxx dbát, xxx xxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxx xx svých xxxxxxx, zejména na xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx života xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx povinen xxxxxx, xxxxxxx by uplatnění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx práv xxxxxxxx xxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx. 1 Xx 78/2014-41, xxxx xxxxxxxx xx dne 25.2.2015, xx. 1 Xx 113/2012-133).
25. Xxx xxxxxxxxx, xxxxx x předmětných xxxx základních xxxx xx x konkrétní xxxx převážit, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx: x xxxxxx kroku je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovený xxx), xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx potřebnosti (xxx by stanoveného xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx a svobod), xx třetím xxxxx xxxxxxxxx proporcionality v xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
26. Z xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývá, xx xxxxx xxxxxx xxxx úvah xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx proto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztah xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů.
27. Krajský xxxx nepochybil ani xxx xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx stěžovatele x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx nepovažuje xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
28. Xxxxx kritérium xxxxxxxxx xxxxxxxxx obou v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x ohledem na xxxxxxxxx skutkové xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx, xxx x xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx života xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx požadované informace xxxxxx.
29. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx, xx xx xx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx života xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx obecně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxx xx xxxxx o informace xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zdrojů či xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
30. Xxxxxxxxxx informace x dosaženém xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx. Nejedná xx x citlivý xxxxxx xxxx xx xxxxxx §4 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxx. Nelze xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx osobu xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx lidskou xxxxxxxxxx. Xxxx o xxxx xxxx informace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Negativní xxxxxxxx xx mohla xxxxxx xxxx. xxxxx, pokud xx xxxxxxxx vzdělání x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterou zaměstnanec xxxxxxx správy xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx bylo xxxxx namístě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx diskusi. X xxxxx ohledu xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx. 82 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx. 8 As 55/2012-62. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
31. Xxxxxxxx lze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx do xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx práce xxxxxxxx konkrétním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx nesnižuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx o xxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
32. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx možnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx zaměstnanců xxxxxxx správy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xx veřejné xxxxxx. Již pouhý xxxxxx stav xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx předmětné xxxxxxxxx, vede k xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxx. Naopak xxxxxxx, xxx xx předmětné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx mohla xxxxxxx xx ztrátě xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud považuje xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx svou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx otevřenosti xxxxxxx xxxxxx, který xxxxx x základu xxxxxx xxxxx na informace. Xxxxxx tak xxxx xxxxx na informace xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx popsanou xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx x xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx výkonu xxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx.
33. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ani x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx poskytnutí xxxxx x dosaženém xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x osob, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx a s xxxxx xx veřejnost xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x médiích, xxx x x xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx výkonu xxxxxxx xxxxxx podílejí. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx funkce, x xxxxx stěžovatel xxxxxx xxxxxxxxxx sporné xxxxx, xxxxxx nevýznamné x xxxxxxxx podílu na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx o bývalé xxxxxxxx x místopředsedy xxxxxxxxxxx, ředitele xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří byli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatele. X xxxxxx funkcí xxxxxxxxxx existuje xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx.
34. Xxxxxxxx správní xxxx souhlasil také xx xxxxxxx krajského xxxxx, xx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxx x odborné xxxxx xxxxxxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxx x §5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx vypovídají o xxxxxxxxxx předpokladech pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx veřejné xxxxxx (x xx xxx x xxxxxx rovině, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a stěžovatelem. Xxxxx xxxxx xxxx x rozporu s xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 Xx 57/2010-79. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx neprovedl xxxxxxxx výčet xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxx „xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx“, xxx xxxxxxxx xx x §5 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx otázky, xxx xxx pod xxxxx xxxxx podřadit informaci x výši odměny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
35. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx své rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, pokud se x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nevyjádřil. Xxxx xx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx se x právními xxxxxxxxx xxxxx, není xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx každému xxxxxxxx, xx který xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx vyjádření x žalobě. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx §5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
36. Z xxxx xxxxxxxxx důvodů Nejvyšší xxxxxxx xxxx uzavřel, xx xxxxxxx xxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxx informací x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nad zájmem xx xxxxxxx soukromí xxxxxxxxx xxxx. Zásah xx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx třeba xxxxxxx, má xx xxx poškodit xxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx týká (např. xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx vůči xx xxxxxxxx xxxx.), xxxx xx xxxxx předmětné xxxxxxxxx odepřít xx xxxxxxx xxxxxxxx zákazu xxxxxxxx xxxxx (srov. xxxxxxxx rozšířeného xxxxxx xx. 8 Xx 55/2012-62, xxxx. 91 x 120). Existenci xxxxxxxx xxxxxxxxx však xxxxxxxxxx netvrdil.
37. Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx nezákonným ani xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§110 xxxx. 1 s. x. x.).
38. Xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx ihned xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti, xxxxxxxxxxxx již xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odkladného xxxxxx xxxxxxx stížnosti.
39. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodl podle §60 xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x. xx xxxxxxx §120 x. x. s. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x kasační stížnosti xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx řízení.
40. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx o xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx náhrada xxxxxxx xxxxxx. Ta je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx za xxxxx xxxx xxxxxx služby (xxxxxxxxx k návrhu xx přiznání xxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxx 3100 Xx [§7, §9 xxxx. 4 xxxx. x), §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 177/1996 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx právních služeb (xxxxxxxxx tarif), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx]. X xxxx xxxxxx xx nutno xxxxxxxxx xxxxxxx hotových výdajů xxxxxxxxx ve výši 300 Xx (§13 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXX. Xxxx xxxxx xxxxx náklady xxxxxx x xxxxxxx xxxx 3400 Xx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žalobci xx lhůtě 30 xxx od právní xxxx xxxxxx rozsudku x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Mgr. Xxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxx opravné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx 25. xxxxxx 2015
XXXx. Xxx Passer
předseda senátu