Právní xxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx plně x xxxxxxxxxx ministra xxxx xxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vyhrazenou xxxxxxxxx xx jmenování xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle §152 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx x xxxx 2004. Xxxxxxx xxxxx tak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx odborné xxxxx xxxxx rozkladové xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 2635/2012 Xx. XXX.
Xxx: Xxxxxx Xxxxxxx, x. s., xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxx. Xxxxx Pospíšila x XXXx. Xxx Xxxxxxxxx x právní věci xxxxxxx: Xxxxxxx, o. x., xx xxxxxx Xxxxx 6, Xxxxxxx 232/13, zastoupeného Mgr. Xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Úřadu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxx Xxxx, xx. Kpt. Xxxxxx 7, o xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx dne 26.6.2013, x. x. XXXX-X153/2013/XX-12015/2013/320/XXx,
xxxxx:
X. Xxxxxxxxxx předsedy Xxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 26.6.2013, č. j. XXXX-X153/2013/XX -12015/2013/320/XXx, xx xxxxxxx x věc xx vrací k xxxxxxx řízení xxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx žalobci xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 13 200 Xx, x xx k xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxx. Petry Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
[1] Xxxxxxxx xxxxxxx xxx 24.4.2013 žádost žalobce x poskytnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx „XxxX“):
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže (r. 1996-2013), a to x minimálním xxxxxxx: xxxxx, xxxxxxxx, rok xxxxxxxx, xxxxxxxx vykonávané xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, nejvyšší xxxxxxxx vzdělání xx xxx nástupu xx xxxxxx x relevantní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže,
b) dalších xxxx, xxxxx xxxx xx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodovat xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2010-2013 (xxxx xxxxxxxxxxxxx pracovní pozice x xxxxxxxxxxx struktuře Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxx xxxx ředitel xxxxx), x xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx vykonávané xxxxxx, xxxxxx období xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxx xxxxxxx xx xxxxxx x relevantní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx této xxxxxx xx Xxxxx pro xxxxxxx hospodářské soutěže,
c) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (r. 2013), x xx v xxxxxxxxxx xxxxxxx: jméno, xxxxxxxx, rok xxxxxxxx, xxxxxxxx rozkladové komise, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, den zahájení xxxxxxxx člena xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vzniku xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx komise.
[2] X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žalovaný xxx 17.5.2013. Xxxxxxx částečně xxxxxxx x xxx x. x. ÚOHS-V50/2013/IN-8632/2013/610/ISn xxxxxxx informace x xxxxx, xxxxxxxx, roku xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (včetně předsedy xxxxxxxxxx komise) x xxxxxxxx období xxxxxx xxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělání xx xxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx místopředsedů Úřadu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx též „Xxxx“).
[3] Xxxxxxxxxxx č. x. XXXX-X50/2013/XX-8671/2013/610/XXx pak xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Výrokem I. xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx poskytnutí údajů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxxxx člena xxxxxxxxxx komise x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vzniku xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx komise xxxxx §15 xxxx. 1 XxxX, xxxxx xx xxxxx o xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §2 odst. 4 citovaného xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx praxi členů xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx vyhledání by xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informací xx xxxxxx §2 odst. 4 InfZ, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
[4] Xxxxxxx XX. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx poskytnutí xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx praxi xxxxxxxx xxxxxxxx x místopředsedů Xxxxx, ředitelů xxxxx x všech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, x to xxxxx §15 xxxx. 1 XxxX xx xxxxxxx x §8x xxxxx xxxxxx, neboť xx jedná x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x §5 zákona x. 101/2000 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a o xxxxx některých xxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“).
[5] Xxxxxxxx xxxxxxxx x toho, že xxxxx §8x XxxX xxxxxxxx povinný subjekt xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, soukromí fyzické xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx zákonem x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x dosaženém xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx jménem x xxxxxxxxx osoby x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxx xx jedná o xxxxxx údaje ve xxxxxx §4 písm. x) XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obsažené x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx by xxxxxxxx potřeboval xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x poskytnutím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx hospodárnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx aktualizovanou xxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx souhlasu x xxxxxxxxxx osobních xxxxx by xxxx xxxx xxxxxxx.
[6] Na xxxxx xxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxx dle §5 odst. 2 xxxx. x) XXX, xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx přímo xxxxxxxxx x výkonem xxxxxxxxxxx funkcí, spadají xx soukromé xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.
[7] Dále xxxxxxxx provedl test xxxxxxxxxxxxxxx, xx základě xxxxxxx xxxxxxx, xx „xx zohlednění xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalovaného x xxxxxx xxxxxxxxxxxx komisí x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zcela zřetelně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a osobních xxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx rozkladových xxxxxx xxx právem na xxxxxxxxx, resp. xxx xxxxxxxxxx kontroly xx xxxxxx xxxxxxxxxx.“
[8] Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozklad. X záhlaví označeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx žalobce zamítl x rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxx 17.5.2013, x. x. XXXX-X50/2013/XX-8671/2013/610/XXx, xxxxxxxx.
[9] Xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. xxxxxxx, xx xx xxxx odbornosti xxxxx rozkladové xxxxxx xxxxx x. 500/2004 Xx., xxxxxxx xxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, mluví xxxxxx x „odbornících“ a xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx jiný xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx předpoklady xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxx.
[10] Dále xx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx §5 xxxx. 3 x §10 ZOÚ xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a osobního xxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxxxxx xxxxx jsou x tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxx. byli x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx poskytli xxxxxxxxx xxxxx x jen xx účelem zaměstnávání, x to před xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
[11] Xxxxxxxxxx §14 InfZ xxxxxxx xxxxx krátkou xxxxx x xxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx za xxxxxxx, xxx žalovaný xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x za situace, xxx xxxxxxx disponuje xxxxxxxxxx seznamem subjektů xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x nehospodárné.
[12] Xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx současně xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx žádostmi x xxxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xx úřední xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X tomto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x informace xxxxxxxxxxxx x jejich funkčním xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx žalovaný na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx souhlasem subjektů xxxxx zveřejněny podrobnější xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx. xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zájem xx xxxxxx identifikaci xxx účely xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxx xx mohl xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxxx xxxxx, než jako xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx těchto osob.
II. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx
[13] Žalobou xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx žalovaného, x xxxx toho, xxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[14] Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxx patrné, x xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx odmítány x xxxxxx xxxxxx xxxxxx neexistence x x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Žalovaný xx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx osoby xxxx x xxxxx xxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxxx.
[15] Xxxxxxxx informacemi xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a pouze xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx nemá, xxxxx xxxx povinnost xx xxx. Xxxxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxx kde xxx, xxx xx xxxxx xxxxx byla uvedena xx své xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxx xxx 14 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí). Žalovaný xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xx xxxx x xxxxxxxxx. Nebylo xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx se xxxxxxxx jedná x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
[16] Xxxxx §152 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx“. Žalobci není xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxx jmenované xxxxx xxxx podmínku xxxxxxx či xxxxxxx. Xxxxx xxxx rozkladové xxxxxx musí tuto xxxxxxxx odbornosti xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx i xxx xxxxxx této xxxxxx. Tato skutečnost xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx žalovaný xx xxxxxxxxx řízeních xxxxxxxxx.
[17] Xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx informací, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a dosažená xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zásadním předpokladem. X x případě, xx by xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx §5 odst. 2 xxxx. x) XXX, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx i xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
[18] Žalovaný xxx xxxxxxxx Úřadu blíže xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x podobě: xxxxx, xxxxxxxx, xxx narození x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x výkonem xxxxxx xxxxxxx x xxxxx ohledně vzdělání x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx Úřadu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právem xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx žalovaného x ředitelů xxxxx xx straně jedné, x právem xx xxxxxxxx „ostatních osob“ xx xxxxxx druhé, xxxxxxx žalobci naprosto xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
[19] Xxxxxxx údajům, xxxxx skutečně xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx začerněny xx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx, xxxxxx však tak, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádná.
[20] Xxxxxxxxxx §4 xxxx. x) XXX xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pouze informace xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytl. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, příjmení x xxxxxx vykonávaná xx Xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxx naprosto konkrétně. Xxxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx změnit.
[21] Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxx něj xxxx xxxxxxxx problematické xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx současně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx by xxxxxxx sdělil xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx bývalých xxxxxxxxxxx, byly by xxxx osoby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxx o xxx osob, xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx v xx době xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nejvyšším xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x poskytnutím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx kterými xx xxxxx ve xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
[22] X xxxxxxx soukromí xxxx xxxxxxxxxxxxxx vysokou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx x daném xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx §8x InfZ xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx (nikoli xxxxxx) x xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxxx ochranu. Takovým xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx §4 xxxx. x) ZOÚ, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dle xxxxxxx xx xx tyto xxxxx neposkytovaly, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[23] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx eventuálně xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, kdy xx xxxxxx vzdělání x praxe xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vykonávané funkci. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx zájem xxxxxxxxxx xx řádném xxxxxx xxxxxx správy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx pozice xxxxx xxxxxx.
[24] X xxxx věci je xxxxxxxxxxx, zda požadovaná xxxxxxxxx xx údajem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vzdělání x xxxxxxx praxe xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podřadit pod xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dají považovat xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx „x xxxxxx xx všem, xx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxxx i veřejnost xxxxxxxxx xxxxx; jde x xxxxxx informování x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx posuzování, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx působit xxxx xxxxxxx kontrola xxxxxxxx xxxxx“ (xxx xxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 15.11.2010, xx. xx. X. XX 517/10).
[25] Z xxxx uvedených xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, stejně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zrušil x současně žalovanému xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx předcházející xxxxxxx xx funkce xxxxx xxxxxxxx předsedů x xxxxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx 2010-2013 x xxxxx xxxxxxxxxx (xx xxx 24.4.2013) členů xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx
[26] Xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x setrval na xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xx xx, xx x xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxxx zřejmá xxxx správního xxxxxx, x xx, xx xx poskytnutí požadované xxxxxxxxx xxxxxx i x xxxxxx důvodu xx která xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Takto xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxx X. xxxxx odvolání xx xxx 24.5.2013 xxxxxx xxxxxx, pro které xxxx xxxx části xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[27] Xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx x ní xxxxxxxxx i další xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx, xxx naopak xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx žalobci xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxx xxxxxxxx osob, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx.
[28] X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxxxx xxxxxxx k vyjádření xxxxxxxxxx
[29] X xxxxxxx xx dne 22.10.2013 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx postavena xx jiném xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx věc nedopadají.
[30] Xxxx uvedl, xx xxx ve xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vůči xxxx současným xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx administrativní zátěž. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx zaměstnance X. X., který vyhotovil, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxx xxxxxxxxxx
[31] Xx xxxxxxxxx xx xxx 10.12.2013 xxxxxxxx Xxxxx setrval xx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx věci xxxxxx
[32] Xxxxxxx xxxx x Brně, v xxxxxxx x §51 xxxx. 1 s. x. x. bez xxxxxxxx jednání, v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Úřadu, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx.
[33] X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxx xxxxx otázka, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zákona o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx profesní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx sekcí x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx komisí, x xx kromě xxxxxxxxxxxx údajů: jméno, xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx vykonávané xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx dalších xxxxxxxxx: xxxxxxxx dosažené xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxx x relevantní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx funkce.
[34] Žalovaný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx stěžejních xxxxxx. Xxxxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxx údajů xx xxxxx žalovaného x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osob.
[35] Xxxxx x nejvyšším xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x relevantní xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odmítl xxxxxxxxxx xx základě §2 xxxx. 4 XxxX, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx netýká xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. K xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx nerespektováním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx disponovat xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx. Případným xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pochybení. Platí xxxx, že odmítnout xxxxxx x xxxxxxxxx x xxx, xx xx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx nemá povinnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx disponovat (x xxxx xxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx ze dne 9.2.2012, x. x. 1 As 141/2011-67; xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx www.nssoud.cz ).
[36] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx §152 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx ministrovi xxxx xxxxxxxxx jiného ústředního xxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx komise xx nejméně 5 xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jmenuje ministr xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx členů xxxxxxxxxx xxxxxx tvoří xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zaměstnanci xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Ustanovení §14 x 134 xxxxx obdobně x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jednat x xxxxxxxx usnesení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu“
[37] Xxxxx §25x xxxxxx x. 143/2001 Sb., x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx správního xxxx x složení xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx zavedení xxxx výjimky xxxx xxx důvodové xxxxxx x xxxxxx x. 361/2005 Xx., xxxxxx xx mění xxxxx x. 143/2001 Sb., x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx některých xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx, xx by xxxxx xxx problematické garantovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odborníků, xxxxx xx měli dostatečnou xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx x komunitárních) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxxxxxxxxxx jednoho xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx mohla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [xxx xxxxxxxx xxxx 879/0, XX. Xxxxxxxx xxxx, k xxxx 49 (§25x), xxxx iv., Poslanecká xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, 4. xxxxxxx xxxxxx, 2002-2004, dostupný x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx.xxx.xx ]. Xxxxxxx x xxxx xxxx nebyl xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx komise, xxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx nepochybně musí xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže), nehrála x xxxx xxxx xxxx výjimka z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §152 xxxx. 3 xxxxxxxxx řádu roli.
[38] Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx §152 odst. 3 xxxxxxxxx xxxx vyhrazenou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxx pro členství x komisi xx xxxxxxxxx, jejíž posouzení xx xxxx plně x kompetenci předsedy Xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxx dosaženém xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterou xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x informace. Xxxxx xxxxx soudu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx:
„Xxxxxxx řád nestanoví xxxxx kvalifiční předpoklady, x §152 xxxx. 3 xxxxxx xxxxx x ,xxxxxxxxxxx‘, xxxxx xxxxxx zaměstnanci zařazení xx xxxxxxxxxx správního xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.“ (Xxxxxxx, X., Xxxxxxxxxxxx, K., Xxxxxxx, X.: Správní xxx. Xxxxxxxx. 4. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Beck, 2013, x. 636.)
„Xxxxx xxxxx xxxxxx o ,odbornících‘ x xxxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxx kvalifikační předpoklady xxx členství x xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx pravomoci xxxxxxxxxxxxx rozkladové xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx členy rozkladové xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx (samozřejmě xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx) xxxxx. Externí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx být odborníky x xxx oboru, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx komise, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx či vědecké xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.“ (Vedral, J. Xxxxxxx řád: komentář. XX. aktualizované a xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx: XXXX POLYGON, 2012, x. 1193).
[39] Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného i xxxxxxxx Úřadu („xxxxx Xxxx shromažďoval xxxxxxxxx x vzdělání x xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx komisí..."), správní xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nedisponuje, xxxxx xx je xxxx xxxxxxxx a x xxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxx 8 in xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx 14 in xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx Xxxxx).
[40] Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxxx, neměl, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jimi xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx x této xxxxx xxxxxx žalobce xxxxxx x xxxxxxx xx §2 xxxx. 4 InfZ, xxxxxxx xx povinnost poskytovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informací.
[41] Xxxxx x důvodů xxx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů podle §8x XxxX xx xxxxxxx x §5 XXX. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxxxx a relevantní xxxxxxx xxxxx bývalých xxxxxxxx x místopředsedů Xxxxx, xxxxxxxx sekcí x všech současných xxxxx xxxxxxxxxxxx komisí, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx údaje, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x dispozici x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx v xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxx.
[42] Na xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (potažmo xxxxx xx informace x xxxxxxx x xxx) xxxxx mezi xxxxxxxx politické xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx státech. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x její možnost xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x čl. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx a xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, který vymezuje xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, formu x xxxxx poskytovaných xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
[43] Xxxxxxxxx xxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx vztahujícím xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v §2 odst. 1 XxxX xxxx xxx xxxxxxxxx zákonem a xxxx xxx, xx xxxxxx xx. 17 xxxx. 4 Listiny, „x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxx x svobod xxxxxxx, xxxxxxxxxx státu, veřejnou xxxxxxxxxx, ochranu xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.“
[44] Xxxxxxx limity pro xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx tedy xxxxxxxxxxx xxxxx vyloučil xxxxxxxxxxx široký okruh xxxxxxxxx x poskytování, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx bylo xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xx. 17 xxxx. 4 Listiny, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx omezení xxxxx xx informace xxxx xxxx povinny přihlížet xxxxxx správní xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x interpretaci xxxxxx, xx. při zvažování xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím xx xxxxx prioritně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ústavně xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx byl xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 95 xxxx. 2 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx určité xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx. test xxxxxxxxx xxxxx, tj. zvážit, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx jinou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ať xxx jde x xxxxxxxx práva druhých xxxx, xx xxxxxxx x xxxx zmíněných xxxxxxxxx xxxxxx (x xxxx xxxxx např. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx dne 13.8.2014, č. x. 1 As 78/2014-41).
[45] Xxx xxxxxx práva xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx dochází xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx - xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xx ochranu xxxxxxxx. Xxxxxxx diskrétnosti (xxxxxxx xxxxxxxx) je xxxxxxxxx xxxxxx pro zachování xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx x vnitřní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx v čl. 10 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, ochranu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx x odstavci 3 stanovuje xxxxx xxxxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx. Tím xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x jejího soukromí.
[46] Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx z principu xxxxx ocitnout x xxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxx státní správy x xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) vykonávají xxxx, xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx případů xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx osobám. Všechny xxxxxxx fyzické xxxxx xxxx xxxxxxxxxx právo xx ochranu soukromí, xxxxx však xxxx xxxxxxxxx x právem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx subjektů.
[47] Xxxxx xxxxx xxxx §8x XxxX: „Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx osobnosti, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, soukromí xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytne jen x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, upravujícími xxxxxx xxxxxxx." Mezi xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx logicky xxxxxx x xxxxx č. 101/2000 Xx., x xxxxxxx osobních xxxxx.
[48] X xxxx je xxxxx odkázat x xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxx 16/0, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, 3. xxxxxxx xxxxxx, 1998-2002): „Xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxx normou, xxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx subjekty, xxxxx rozhodují na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x právnických xxxx. Xxxx povinné xxxxxxxx jsou návrhem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx základní a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx informací, tak xxxxxxxxx prostředků xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx, xxxxxx povinné xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. každé xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Výjimkou x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxxx zákona xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx."
[49] Xxx však x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx aplikovat xxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx vzdělání a xxxxx) xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx zákona. Xxxxx §4 xxxx. x) ZOÚ xxxxx, xx „pro účely xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx osobním údajem xxxxxxxxx informace týkající xx určeného nebo xxxxxxxxxxx subjektu xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx za určený xxxx určitelný, xxxxxxxx xxx subjekt xxxxx xxxxx či nepřímo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx jednoho xx xxxx xxxxx, specifických xxx xxxx fyzickou, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo sociální xxxxxxxx“.
[50] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jednak xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx všech, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), x dále xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx (identifikovaná xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx). V xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx „xxxxxxxxxxxxxxx", xxxxxxxx je xx skupině xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx příslušníků xxxx xxxxxxx. Xxxxxx tomu xxxxxxx osoba je „xxxxxxxxxxxxxxxxx", xxxxxxxx xx xxxxx xx identifikovat, xxxxxx dosud xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
[51] Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - identifikátorů, které xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Patří x xxx např. xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx výška, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx., xxxxx xxxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako je xxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx. Z xxxxxxxxx xxxxxxx, xx míra xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx identifikátorů x xxxxxxxx provedení xxxxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx situace. Xxxx. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x identifikaci (xxxxxxxxxxxxx určení) xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx ve xxxxxx xxxxx, ale xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. x identifikaci xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx viz xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx dne 27.2.2014, č. j. 4 Xx 132/2013-25).
[52] X xxxxx xxxxxxx xxxx žalobci poskytnuty xxxxx o jméně, xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx období pracovníků Xxxxx. X ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dospět x závěru, že xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a odlišeny xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx nastat situace, xx xx například xxxxx xxxxxxxx jména, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx vykonávala xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Taková xxxxx xxxx pouze jedna x poskytnutím výše xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx x xxxxx případě x x ostatních xxxxxxxxxx.
[53] Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobách xxxx xxx v souladu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §4 xxxx. x) XXX. Nejedná xx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx, xx xxxxxxx základě xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx (xxx bývá někdy xxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxx x všechny, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx skutečnosti a xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx fyzické osoby. Xxxxxx slovy xxxxxx, xxxxx xx osoba, xxxxx informací xxxxxxxxx, xxxxxxx ji přiřadit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxx. X tomto lze xxxx uzavřít, xx xxxxx o nejvyšším xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx zahájení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx odborné xxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §4 písm. x) XXX.
[54] Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxx subjekt, xxxxx xxxxxx účel x xxxxxxxxxx zpracování osobních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx) xxxx xxxx xxxxxxxx x pravidla xxxxxxxxxxx v §10 XXX x dbát xx to, aby xxxxxxx xxxxx neutrpěl xxxx xx svých xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xx zachování xxxxxx důstojnosti, x xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx neoprávněným xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx života xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xxxx ve xxxx §5 xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[55] Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx soukromí x zcela vylučovala xxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx, xxxxxxx xx bylo xxxxxxxx zasaženo xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxx xx na místě xxxxxxxx xxxxxx podle xx. 95 xxxx. 2 Xxxxxx. Nic xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zapotřebí. Ustanovení §5 odst. 2 XXX xxxx xxxxxx xxxxxxx pravidlo, podle xxxx správce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxx xx souhlasem xxxxxxxx údajů [xxxxx §4 xxxx. e) xxxxx zákona se xx „zpracování osobních xxxxx“ považuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx], ale zároveň xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx. Takováto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x práva xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vzájemným poměřováním xxxxxx xxxx.
[56] Xxxxxxx xxx xx xx, xx na xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx konkrétně výjimka xxx §5 odst. 2 xxxx. x) XXX, x xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx zpracovávat xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx šlo x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx osobě, xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx anebo úřední xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx. S xxxxx xxxxxxx žalobce xx xxxxxx soud xxxxxxxxx.
[57] Xxxxx pojmu xxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxx nebude xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x organizačních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx a x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx zejména údaje, xx xxxxxxx referátu, xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx nadřízeným, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx řídí jiné xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x není potřeba xx xxxxxxxxxx testu xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx xxxxxx může.
[58] X xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx bylo xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx veřejné xxxxxx - Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. X dané xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx soukromí (xxxxxxx osobních xxxxx) x zaměstnanců veřejné xxxxxx xx xxxx xxxxxx. Prvním x xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx konkrétního xxxxxxxx x druhým xx xxxxx společnosti xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx správy. Xx xxxxxxxx §5 odst. 2 xxxx. f) XXX xxxx nutno xxxxxxx xxxx veřejného xxxxx x xxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx veřejný xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx právem na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx je xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx.
[59] Test xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx judikaturou Xxxxxxxxx xxxxx tradičně xxxxxxxxx (xxxxxxxxx proporcionality xx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx ze xxx 12.10.1994, xx. xx. Xx. ÚS 4/94, xxxx. pod x. 214/1994 Sb., [X 46/2 SbNU 57], xx xxxx „Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxx řízení“; rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx://xxxxx.xxxxx.xx ) xxx kolizi xxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx), xx xxxxxx xx xxx xxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx kritérium xxxxxxxxx (xxxx xxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxx určité xxxxxxxx xxxxx umožňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx), xx druhém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxx xxxx nemohlo xxx dosaženo jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx), konečně xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sensu (xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v kolizi xxxxxxxxx základních práv, xxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, systémových, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
[60] Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x posuzovaném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx individuálních xxxxxxxxx x dosaženém xxxxxxxx x dosavadní xxxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxx xxxxxxxx účelu xxxxx xx informace. Xxxxxx xxxxxx přesnější xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxx x xx, xxxxxx údajů x profesní xxxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxx předpokladů) x pro případnou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kladených na xxxxxxxxxxx na jednotlivých xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nástroj xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x informacím.
[61] Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx základních xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx veřejné x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §5 xxxx. 2 xxxx. x) XXX.
[62] Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx soud, x to jak x xxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxx, xxx s xxxxxx xx xxxxxxx projevu. Xxxxxxxxx v nálezu xx dne 11.11.2005, xx. zn. X. XX 453/03, [X 209/39 SbNU 215], xxxxxx x myšlence, xx „[x]xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x činnost xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, tj. xxxx. xxxxxxx politiků xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, advokátů, xxxx. xxxxxxxxx či čekatelů xx xxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x umění xxxxxx novinářských xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxx xxx, co xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pozornost. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, resp. xxxxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.“
[63] X xxxxxx xx xxx 17.7.2007, sp. xx. XX. ÚS 23/05, [X 111/46 SbNU 41], ve věci „X ochraně práva xx xxxxxxxxxx informací x činnosti xxxxxx xxxx xxxx působících xx veřejném xxxxxx“ xxxxxxxx Ústavní xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx profesionální xxxxx (x xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx x profesní xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx sféry xxxxxxx.
[64] Xxxxxxxxxxxxx sféry xxxxxxx x xxxxxxxx se Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xx xxx 15.11.2010, xx. zn. X. ÚS 517/10, [X 223/59 XxXX 217], xx xxxx „Xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx soudců x XXX", které xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x XXX xx xxx 17.11.1989, xxx jeho základní xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx i xx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx i xx xxxx projednávanou xxx: „[...] xxxxxxxxxxxxx xxxxx (x informace o xx, xxxxxx xxxxx x profesní xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx - xx. x xxxxxx - náleží do xxxxx xxxxxxx. Xx XX xxxxxx, xx (x xxxxxx) na xxxx, co může xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx (xxxx i xxxx xxxxxx), xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x veřejnost xxxxxxxxx xxxxx; jde x xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (niterní xxxxxx jednotlivce, xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx) x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x veřejnou xxxxxxx (vnější aspekt), xxx může xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu [...] Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx části xxxxxxxxx soudce je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x případě xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx; to xx spojeno x xxxxxx, že profesionální xxxxx (profesní xxxxxxxx) xxxxxx může xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx státě [...] Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudce xx xxxxxx jen xxxx formálního xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X výše xxxxxxxx xxxxxxx - xxx xxx (x xxxxxx) xxx, xx xxxxxxx x fungováním xxxxxxx, může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejného xxxxx - plyne, xx xxxxxxxx (x xxx x veřejnou) xxxxx naplňují (xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx způsobilé xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx jeho funkce [...].
[65] Xxxxxxxxx xx xxxxx xxx informována, xxx xx základní xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx určitých xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx o xxxx jedná. Jak xxxx totiž xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, subjektem údajů xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx (soudce), xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxx diskuse o xxxx důležitých xxxxxxxxx xxxxxxx x nedotýká xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx [...] základní xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx podporovat xxxx xxxxxxx tam, xxx xxx x otázky xxxxxxxxx xxxxx, převážilo x konkrétním xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx - jejich tvrzeného - xxxxxxxx [...].
[66] X xxxx ÚS xxxxxxx xxx poukazuje xx odbornou literaturu; xxx xxxxxxxxxxxxx právního xxxxxx xx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx (xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx) provedeno xxxxxxxxx xxxxxx skutkového xxxxx xxx §5 odst. 2 písm. x) xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxx [xxxx. xxxx. Xxxxx, X.: Xxxxxxx soukromí ve xxxxxxxx xxxxx, 2. xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxx Xxxxx, x.x., Xxxxx, xxx. 26-27, 208-209; Xxxxxx, X., Xxxxxxxxx, X.: Ochrana osobních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxx), Xxxxx Xxxxx, x. x., Xxxxx, xxx. 71-72, xxx. 76-77]. Xxx odborné literatury xx xxxxx smyslem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (plynoucí xxx z xx. 17 Listiny), xxxxx xxx xx veřejnost xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x činnosti xxx. osob veřejného xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, soudci apod.; xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx související x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx pracovním xxxxxxxxx (xxx xx x údaj x xxxxxxxx soudců x XXX xx xxx 17.11.1989, xxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx).
[67] Xxxxxxxxxx má xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx, které xxxxxxxxxx veřejnou xxx. Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx bezpochyby xx xxxxxxxx sféry života xxxxxx. Xxx již xxxx xxxxxxx výše, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx přesnější xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx sféru xxxxxxxxxxx veřejné správy, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx případnou veřejnou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx jednotlivých xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx údajů.
[68] Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělání není xxxxxxx soukromým xxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x informace xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx většinou xxxxxx již x xxxxxxx xxxxx jména xxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx otázkou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx seznamu xxxxx xxxxxxxxxxxx komisí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
[69] Xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx odborné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx zcela xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx soukromého xxxxxx. Xxxxx údaj xxxxxx x xxxxxxxxxxx společnosti x xxx, xxxx xxxx zkušenosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx náležitosti xxxx xxx jednotlivé xxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx x pomáhá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx působit xxxx veřejná xxxxxxxx xxxxxxxx státu. Nikdo x xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx tím, že xxxx řadový xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx. Pokud xx xx xxx takovýto xxxxxx stal např. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx relevantním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxx xxx právo okolnosti xxxxxxxx výběru xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx.
[70] X xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx jisté xxxx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx senát Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x rozsudku xx xxx 22.10.2014, č. x. 8 As 55/2012-62, x závěru, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnanců placených x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx §8x XxxX xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx negativní konotaci xxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx situace, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx pravidel, xxxxxxxxx neadekvátně vysoký, xxxxxxxxxxxxxx skutečné povaze xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředků xx xxxxx prevence xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx rozhodování x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx byly xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
[71] Plat xxxxxx většiny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxx č. 564/2006 Sb., o xxxxxxxxx poměrech xxxxxxxxxxx xx veřejných službách x xxxxxx. Xxxx xx určuje pomocí xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx třídy, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx katalog xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zaměstnanci xxxxxxxx x pokud xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vzdělání. Do xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
[72] Pro xxxxxxxx účelu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o platech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx, ale x xxxxxxxx xxxxx x platový xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx na xx x jaké xxxxxxxx x praxi zaměstnanec xx, x xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxx x právními xxxxxxxx.
[73] X ohledem xx xxxx uvedené xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx, xx x nyní přezkoumávané xxxx byly subjektem xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx (zaměstnanci xxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxx informace xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x více xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx jedny xx základních předpokladů xxx xxxxx zastávané xxxxxx) x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (požadované informace xxxxxx úzce xxxxxxx x profesionální xxxxxx). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxx x xxxxxx veřejného xxxxx, xxx převažuje xxx xxxxxx subjektů údajů xx xxxxxxx xxxxxxxx.
[74] Xxx xxxx xxxxxxx, xx informace o xxxxxxxxx dosaženém xxxxxxxx x xxxxxxxxxx odborné xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ve veřejné xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, spadají xxx xxxxxxx xxx §5 odst. 2 xxxx. x) ZOÚ, x mohou xxx xxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx) xxx souhlasu xxxxxxxx xxxxx.
[75] Xxxxxxxx x xxxxxx závěru xx xxxx dále xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektů xxxxx za účelem xxxxxxxx si jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
[76] Xxxxx by xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dosaženém xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx jinak xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zájmy xxxx, x jejichž xxxxxxxx x xxxxx xx xxx informováno (xxxx. xx šikanovat, vydírat, xxxxxxxxxxxx vůči nim xxxxxxxx xxxx.), xxx xxxxx xx informace xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odepřít xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx č. x. 8 Xx 55/2012-62). Xxx takového xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ani x xxxxxxxxxxx rozkladovém xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
[77] X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x usnesení xx xxx 27.5.2010, x. x. 1 As 70/2008-74, xxxx. xxx x. 2099/2010 Sb. XXX, v xxxx xxxxx, že „xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx českého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx materiálního xxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx úcty xx xxxxxxx jednotlivce a xxxxxxx lidské důstojnosti xxxxx xxxx xxxx x xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxx a xxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx práva xx v xxxxxx xxxxxx ultima ratio, x proto xxxx xxx uplatňován nanejvýš xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx poměření s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právnímu xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jistoty, s xxxx xx - xxxxx xxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxx
[78] X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx náležitostí xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, esenciální, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxx závazný názor x xxxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx prvního xxxxxx xxxx x nyní xxxxxxxxxxxxx věci x xxxxx ohledu na xxxx hranici xxxxxxxxxxxxxxxxx.
[79] Xxxxxxx X. žalovaný xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx funkce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §15 xxxx. 1 XxxX, neboť xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §2 odst. 4 citovaného xxxxxx. Xxxxxxx II. žalovaný xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x odborné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x místopředsedů Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx §15 xxxx. 1 XxxX xx xxxxxxx s §8a xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx o xxxxxx xxxxx, které xxxx Xxxx zpracovávat xxxxx x xxxxxxx x §5 zákona XXX. Údaje x xxxxxxx rozkladové xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí. Xxxxxx kvůli xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx kvůli xxxxxxx soukromí subjektů xxxxx. Xx výrokové xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kteří xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx týká xxxxx II. xxxxxxxxxx.
[80] Xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx napraveny x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx bod 9. x poznámka xxx xxxxx xx xxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), nicméně xxx xxx nebylo xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx určité. Xxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx xx xxx 17.5.2013, x. x. XXXX-X50/2013/XX-8632/2013/610/XXx, kterým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, bylo xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytnout.
[81] Rozhodnutí xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxx zcela xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx počítat xx xxxxxxxx ochranou xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx žádostmi x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a funkčním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx nemají xxxxxxxxx rozhodovací xxxxxxxxx, xxxxxxxx dostatečný zájem xx jejich xxxxxxxxxxxx xxx účely veřejné xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a odborné xxxxx. Situaci, xxx xxxxx by mohl xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx informaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vnímal xxxx xxxxxxx zásah xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
[82] Xxxxxxxx tedy předseda Xxxxx x xxxxxxxx (xxx bod 22. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnance xx xxx rozdílné xxxxxxxxx, xxxx rozdělení xx fakticky x xxxxxxxxxx neprojevilo. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x současného xxxxxx Xxxxx x x xxxxxx nikoli. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x bývalých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx Úřadu x x ředitelů xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx, nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx „xxxx omezení ochrany xxxxxxxx přibližně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“ (xxx 35. xxxxxxxxxx rozhodnutí), x xxxxx xxxxxxx (s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx funkcích xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx stejném xxxxxxx.
[83] X rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 4 XxxX xxxxxxxx výluka x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx soudního xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx-xx xxxxx, zruší xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektu x xxxxxxxxx xxxxxxx x povinnému subjektu xxxxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[84] Xxxxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx, o xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx (existuje xxxxx xxx xxxxxxxxx části xxxxxxx), x xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx xx základě xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx posoudit, zda xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x svobodném přístupu x informacím. Proto xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 4 XxxX x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nýbrž podle §78 odst. 1 x. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s §78 odst. 5 x. ř. s. xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxx řízení xxxxxxx.
[85] X xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx x §4 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxx, podle xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxxx. Z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povinnost žalovaného xxxxxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxx (xxxx. xxxxx, kterých xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xx mohly xxx xxxxxxx ve svém xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x též xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx k xxxx vyjádřit. Xx xxx xx žalovaném, xxx xxxxxxxx vyjádření xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x vyvodil z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx svůj další xxxxxx. Komunikace xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§14 x §15 XxxX).
XXX. Xxxxx a xxxxxxx xxxxxx
[86] Z xxxx xxxxxxxxx důvodů xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx Xxxxx nezákonným. Xxxxx xxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x dalšímu xxxxxx (§78 odst. 1, 4 s. x. x.). X něm xxxx žalovaný vázán xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (§78 odst. 5 x. ř. s.).
[87] X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §60 xxxx. 1 x. x. x., xxxxx xxxxx xxxxxxxxx-xx tento xxxxx xxxxx, xx účastník, xxxxx xxx xx xxxx plný xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení před xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx proti účastníkovi, xxxxx xx věci xxxxxx neměl.
[88] Xxxxxxx xxxxxx x řízení x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x proto xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Odměna xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx č. 177/1996 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxx x náhradách xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxx služeb (xxxxxxxxx xxxxx). X xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx x xxx úkony xxxxxx xxxxxx (převzetí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx) x xxx režijní xxxxxxx, xxxx xx xxxx 3 x 3&xxxx;100 Xx, x 3 x 300 Xx [§7, §9 xxxx. 4 písm. x), §11 odst. 1 xxxx. x), x), §13 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx tarifu], xxxx xxxxxx 10&xxxx;200 Xx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxx 3&xxxx;000 Xx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx náhrada nákladů xx výši 13&xxxx;200 Xx. X xxxxxx xxxxxxxxx soud určil xxxxxxxxxx lhůtu.
Poučení: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dvou xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx. Kasační xxxxxxxx xx xxxxxx x Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx. X řízení x kasační xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx advokátem; xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx za xxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxxx, vysokoškolské xxxxxxxxx vzdělání, které xx podle zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx advokacie.
V Xxxx xxx 19. prosince 2014
XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx, x. r.
předsedkyně senátu