Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jmenování xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §152 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx x xxxx 2004. Xxxxxxx xxxxx xxx nemá xxxxxxxxx shromažďovat xx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělání x xxxxxxxxxx odborné xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx komise.
Prejudikatura: x. 2635/2012 Xx. XXX.
Xxx: Xxxxxx Xxxxxxx, x. x., xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxx xxxxxxx x senátě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXx. Zuzany Bystřické x xxxxxx Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx a XXXx. Xxx Lukotkové x xxxxxx věci xxxxxxx: Xxxxxxx, x. x., xx xxxxxx Xxxxx 6, Muchova 232/13, xxxxxxxxxxxx Xxx. Xxxxxx Bielinovou, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx ochranu hospodářské xxxxxxx, se xxxxxx Xxxx, tř. Xxx. Xxxxxx 7, x xxxxxx proti rozhodnutí xxxxxxxx Úřadu pro xxxxxxx hospodářské soutěže xx dne 26.6.2013, x. j. XXXX-X153/2013/XX-12015/2013/320/XXx,
xxxxx:
X. Xxxxxxxxxx předsedy Xxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze dne 26.6.2013, č. j. XXXX-X153/2013/XX -12015/2013/320/XXx, xx xxxxxxx a xxx xx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx žalobci xx xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxx 13&xxxx;200 Xx, x xx x xxxxx jeho advokátky Xxx. Petry Xxxxxxxxx xx xxxxxxx dnů xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Vymezení xxxx a shrnutí xxxxxxx xxxxxxxxx řízení
[1] Xxxxxxxx xxxxxxx dne 24.4.2013 xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x. 106/1999 Xx., x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „XxxX“):
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (r. 1996-2013), x xx x minimálním xxxxxxx: xxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, označení xxxxxxxxxx xxxxxx, časové xxxxxx xxxxxx xxxxxx, nejvyšší xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxx nástupu xx xxxxxx x relevantní xxxxxxx praxe xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx soutěže,
b) dalších xxxx, xxxxx xxxx xx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx řízeních x xxxxxx 2010-2013 (dnes xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pozice x xxxxxxxxxxx struktuře Xxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ředitel xxxxx), x xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx vykonávané funkce, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx dosažené xxxxxxxx ke xxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx odborná xxxxx předcházející nástupu xx xxxx funkce xx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx (x. 2013), x to v xxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxx, xxxxxxxx, xxx narození, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
[2] X xxxxxxxxx žádosti xxxxxxx žalovaný xxx 17.5.2013. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pod x. j. XXXX-X50/2013/XX-8632/2013/610/XXx xxxxxxx informace o xxxxx, xxxxxxxx, roku xxxxxxxx, označení xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) a xxxxxxxx období xxxxxx xxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx dotazovaných xxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxx xxxxxxx do xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Úřadu xxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx (xxxx xxx „Xxxx“).
[3] Xxxxxxxxxxx x. x. XXXX-X50/2013/XX-8671/2013/610/XXx pak xxxxxx ve zbytku xxxxxx. Xxxxxxx X. xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx žádost žalobce x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dosaženém xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx praxi xxxxxxxxxxxxx vzniku xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §15 xxxx. 1 XxxX, xxxxx xx xxxxx o xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §2 odst. 4 citovaného zákona. Xxxxxxxx dospěl x xxxxxx, xx mu xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxx informace o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx představovalo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 4 XxxX, xxxxxxx xx však xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx netýká.
[4] Xxxxxxx XX. rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx poskytnutí xxxxx x nejvyšším xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx Xxxxx, ředitelů xxxxx x všech xxxxxxxxxx xxxxx rozkladových komisí, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, x xx xxxxx §15 odst. 1 InfZ xx xxxxxxx x §8x xxxxx xxxxxx, neboť xx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Xxxx zpracovávat xxxxx x xxxxxxx x §5 zákona x. 101/2000 Sb., x ochraně xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx některých zákonů, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“).
[5] Žalovaný xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx §8x InfZ xxxxxxxx xxxxxxx subjekt xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, projevů xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx osobních xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx osoby x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx stupni xxxxxxxxxxxx xxxxx, že xx je možné xxxxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxx o xxxxxx údaje xx xxxxxx §4 xxxx. x) XXX. Žalovaný xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obsažené x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. včetně xxxxx x vzdělání x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx získání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na kontaktování xxxxx xxxxxxxxx xxxx x vyžádání souhlasu x xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx kontaktování xxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x poskytnutí osobních xxxxx xx xxxx xxxx obtížné.
[6] Na xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx §5 odst. 2 xxxx. x) XXX, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, které přímo xxxxxxxxx x výkonem xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx sféry xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
[7] Xxxx xxxxxxxx provedl xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx „xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalovaného a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaného x xxxxx rozkladových komisí xxx právem xx xxxxxxxxx, resp. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.“
[8] Xxxxx xxxxxxxxxx x odmítnutí xxxxx žalobce xxxxxxx. X xxxxxxx označeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx žalovaného xx dne 17.5.2013, x. j. XXXX-X50/2013/XX-8671/2013/610/XXx, xxxxxxxx.
[9] Xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozkladové xxxxxx xxxxx č. 500/2004 Xx., správní řád, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x „xxxxxxxxxxx“ x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxxxx předpoklady xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
[10] Dále je xxxxx xxxx v xxxxx skutečnost, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx §5 odst. 3 x §10 XXX xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x osobního xxxxxx subjektů údajů. Xxxxxxxx údajů jsou x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx, xxxx. byli x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jen xx účelem xxxxxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poměru.
[11] Xxxxxxxxxx §14 InfZ xxxxxxx xxxxx krátkou xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx si xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací, xxxxx za xxxxxxx, xxx xxxxxxxx nedisponuje xxx aktuálním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx situace, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, by bylo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
[12] Xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx reprezentují xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx také xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx identifikace x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x poskytnutí xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x funkčním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxxx žádosti xxxxxxx x xxxxxxxxx vypovídající x xxxxxx funkčním xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx subjektů xxxxx zveřejněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx. osob, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, není možno xxxxxx xxxxxxxxxx zájem xx jejich xxxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Situaci, kdy xxxxx xx mohl xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx životopisného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx jako xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx těchto xxxx.
XX. Xxxxxxx argumentů xxxxxxxxxx x xxxxxx
[13] Žalobou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx lhůtě se xxxxxxx xxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx Úřadu x rozhodnutí xxxxxxxxxx, x xxxx xxxx, xxx xxxx žalovanému xxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[14] Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. X výroku xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x důvodu jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx neurčil, xxxxx xxxxxxx osoby xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[15] Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx komise xxxxxxxxx a pouze xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx nemá, xxxxx xxxx povinnost xx mít. Xxxxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxx kde xxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx své xxxxxx. Xx ostatně žalovaný xxx nepopírá (xxx xxx 14 odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx a praxi xxxxxx xx dni xxxxxx funkce xx xxxxx xxxxx xx xx xxxx x xxxxxxxxx. Nebylo xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nechce.
[16] Xxxxx §152 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx“. Xxxxxxx není xxxxxx, jakým xxxxx xxxxxxxx, než xxxxx xxxxxxxxx a odbornou xxxxx by mohl xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx i xxx xxxxxx této xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx pod xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx řízeních xxxxxxxxx.
[17] Xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx informací, xxxxx přímo x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x výkonem funkce xxxxxxxxx xxxx. Odpovídající xxxxxxxx x dosažená xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxx dotčených funkcí xxxxx zásadním předpokladem. X v případě, xx by se xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, je xxxxx x xxxxx případě xxxxxxxxx §5 xxxx. 2 písm. x) XXX, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
[18] Žalovaný xxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxx: xxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zastávané xxxxxx, s výkonem xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx vzdělání x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx. Byť xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právem xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx žalovaného x ředitelů xxxxx xx xxxxxx jedné, x xxxxxx xx xxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxx“ xx xxxxxx druhé, xxxxxxx xxxxxxx naprosto xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
[19] Xxxxxxx údajům, xxxxx skutečně xxxxxxxxx x xxxxxxx funkce, xxxx xxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx poskytnuta xxx, xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx však xxx, xx žalobci xxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxx.
[20] Xxxxxxxxxx §4 xxxx. x) XXX na xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx informace xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx ve formátu xxxxx, příjmení a xxxxxx vykonávaná xx Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx sama x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx na postavení xxxxxx osob nemůže x tomto ohledu xxx xxxxxx.
[21] Tvrzení xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kontaktovat xxxxxxx osoby xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu, xxx xxxxxxxxx xx rozporné, xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvrdil, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x vzdělání a xxxxx svých bývalých xxxxxxxxxxx, xxxx by xxxx osoby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxx pouze o xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx možné xxxxxx xx Úřadě a xxxxxxxxxxxxx již x xx době xxxx xxxxxxx xx zveřejněním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odborné xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s poskytnutím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ani xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx, tedy své xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
[22] X xxxxxxx soukromí osob xxxxxxxxxxxxxx vysokou xxxxxx xx státní xxxxxx xxxx x daném xxxxxxx xxx žádný xxxxxxxxx xxxxx. Podle §8x XxxX se xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx poskytují (xxxxxx xxxxxx) a to x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ochranu. Xxxxxxx xxxxxxx předpisem xx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxxxxxxx §4 xxxx. x) ZOÚ, však xxxxxxxx xxxxx speciální xxxxx, xxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[23] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx mohly xxx způsobilé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xx jejich vzdělání x praxe jednoznačně xxxxxxxxxxxx vykonávané xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx státní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zájmem xx xxxxxxx soukromí osob, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx pozice xxxxx xxxxxx.
[24] X xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, zda požadovaná xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx informace ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx x žádném případě xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx informace xx xxxx považovat xx informace xxxxxx xxx veřejnou xxxxxxx, xxxx „x xxxxxx xx všem, co xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxxx x veřejnost xxxxxxxxx zájem; jde x xxxxxx xxxxxxxxxxx x o svobodné xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx posuzování, tedy x xxxxxxxx diskuzi, xxx xxxx xxxxxxx xxxx veřejná xxxxxxxx xxxxxxxx státu“ (viz xxxxx Ústavního xxxxx xx dne 15.11.2010, xx. xx. I. XX 517/10).
[25] X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx Xxxxx, stejně xxxx xxxxxxxxxx žalovaného, zrušil x xxxxxxxx žalovanému xxxxxxx xxxxxxxxxx žalobci xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxx nástupu xx xxxxxx x relevantní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx Úřadu, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx 2010-2013 a xxxxx xxxxxxxxxx (xx xxx 24.4.2013) členů xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXX. Vyjádření xxxxxxxxxx x žalobě
[26] Xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx odkázal xx xxxxxxxxxx napadených xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx předchozí xxxxxxxxxxx. Xxx za xx, xx x výrokové xxxxx rozhodnutí žalovaného xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx i x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Takto xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxxxx i x xxxx I. xxxxx xxxxxxxx xx xxx 24.5.2013 xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx části xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx.
[27] Xxxxx se ztotožnit x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx identifikována, xxx o xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx osoby xxxxxx informace xxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx, xxx naopak xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx byly žalobci xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxx xxxxxxxx osob, xxxxx xxxx oprávněny xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx.
[28] X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx žalovaný xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
[29] V replice xx dne 22.10.2013 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxxx odkazoval žalovaný x dospěl x xxxxxx, že tato xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
[30] Xxxx uvedl, xx xxx ve xxxxxxxxx x xxxxxx žalovaný xxxxx xxxxxxxxxxx, proč xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx kontaktování nemohlo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx administrativní zátěž. Xxxxxxxx zřejmě xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací xxx xxxxx xxxxxxxxxxx P. X., xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx podepsal, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X. Duplika xxxxxxxxxx
[31] Xx xxxxxxxxx xx xxx 10.12.2013 xxxxxxxx Úřadu xxxxxxx xx xxx dosavadní xxxxxxxxxxx x judikaturu xxxxxxxxxxx xxxxx osobní xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx věci xxxxxx
[32] Krajský xxxx x Xxxx, v xxxxxxx s §51 xxxx. 1 x. x. s. xxx xxxxxxxx jednání, v xxxxxx žalobních xxxx xxxxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x shledal, xx xxxxxx xx xxxxxxx.
[33] X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxxx xxxxx zákona o xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx x poskytnout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx předsedů x xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxx současných xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x to xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: xxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x x rozsahu xxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxx dosažené xxxxxxxx xx dni xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx odborná xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
[34] Žalovaný xxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx odborné xxxxx xx xxxx stěžejních xxxxxx. Prvním byla xxxxxxxxxxx xxxxxx údajů xx sféře xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
[35] Xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x relevantní odborné xxxxx xxxxx rozkladové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx základě §2 xxxx. 4 XxxX, xxx kterého xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xx, xx nerespektováním xxxxxxxxxx xxxxxxxx informacemi xxxxxxxxxx xx správní xxxxx xxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informací xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, že odmítnout xxxxxx x informace x xxx, že xx bylo nutné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx, že povinný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx disponovat (x xxxx xxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.2.2012, x. x. 1 Xx 141/2011-67; xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou dostupná xx www.nssoud.cz ).
[36] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx upravuje §152 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxx xx rozhodnutí xxxxx odstavce 2 xxxxxxxxx ministrovi xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx 5 xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu. Xxxxxxx členů xxxxxxxxxx xxxxxx tvoří odborníci, xxxxx xxxxxx zaměstnanci xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx §14 x 134 xxxxx xxxxxxx x xxx, xx rozkladová xxxxxx může jednat x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx odborníci, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“
[37] Xxxxx §25x xxxxxx x. 143/2001 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx zákonů, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx se v xxxxxx podle tohoto xxxxxx nepostupuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x složení xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx výjimky xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx č. 361/2005 Xx., kterým xx mění xxxxx x. 143/2001 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx některých xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx zákony, xxxxx, xx by mohlo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx většiny xxxxxxxx xxxxxxxxx odborníků, kteří xx xxxx dostatečnou xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozkladové xxxxxx [xxx xxxxxxxx xxxx 879/0, XX. Xxxxxxxx xxxx, k xxxx 49 (§25x), xxxx iv., Poslanecká xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, 4. xxxxxxx xxxxxx, 2002-2004, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx.xxx.xx ]. Xxxxxxx v dané xxxx nebyl xxxxxxxxx xxxxx xxxxx externích/interních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx nepochybně xxxx xxxxxxxx x členové xxxxxxxxxx komise xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže), xxxxxxx x dané xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podle §152 odst. 3 xxxxxxxxx xxxx xxxx.
[38] Xxxxxxxxx předsedy x xxxxxxx členů xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx §152 xxxx. 3 xxxxxxxxx řádu vyhrazenou xxxxxxxxx xxxxxxxx Úřadu. Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx. Žalovaný xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, informace x xxxxxxxxx dosaženém vzdělání x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Odbornost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx povinnost xxxx rozkladové xxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x informace. Xxxxx xxxxx soudu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx:
„Xxxxxxx řád xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x §152 xxxx. 3 hovoří pouze x ,odbornících‘, xxxxx xxxxxx zaměstnanci xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a musí xxxxxx xxxxxxx členů xxxxxxxxxx xxxxxx.“ (Xxxxxxx, X., Xxxxxxxxxxxx, X., Xxxxxxx, X.: Správní xxx. Xxxxxxxx. 4. xxxxxx. Praha: X. X. Xxxx, 2013, x. 636.)
„Xxxxx mluví xxxxxx x ,odbornících‘ x xxxxxxxxx (přímo xxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx předpis) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx členství x xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx osoby, xx jejíž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jakým xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, která xx xxxxxx zákon) xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx komise, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx rozmanitost xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx být jediným xxxxxxxxxxxx.“ (Xxxxxx, J. Xxxxxxx xxx: komentář. XX. xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vydání. Xxxxx: XXXX XXXXXXX, 2012, x. 1193).
[39] Přes xxxxxxx formulační neobratnost xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného i xxxxxxxx Xxxxx („pokud Xxxx shromažďoval xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx výběru xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx..."), správní xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, musel xx je nově xxxxxxxx x x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx (viz xxx 8 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx 14 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx).
[40] Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx x odborné xxxxx xxxxx rozkladové xxxxxx, xxxxx nejsou xxxx xxxxxxxxxxx, neměl, nebylo xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x oprávněně xxx x xxxx xxxxx xxxxxx žalobce xxxxxx s xxxxxxx xx §2 xxxx. 4 XxxX, jelikož xx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx netýká xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
[41] Xxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů podle §8x InfZ ve xxxxxxx x §5 XXX. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx praxi xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou zároveň xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx xx jedná x xxxxxx xxxxx, které xx možné xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x jejich vyžádání xx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
[42] Xx úvod xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (potažmo xxxxx na informace x xxxxxxx k xxx) xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx principy x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx demokracie je xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx možnost xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx zákonem x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, formu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
[43] Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x informacím xxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx specifikovaných x §2 xxxx. 1 XxxX xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx jít, xx xxxxxx čl. 17 xxxx. 4 Xxxxxxx, „x opatření x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx veřejného xxxxxx a xxxxxxxxx.“
[44] Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zákonodárce. Xxxxx xx tedy xxxxxxxxxxx zcela vyloučil xxxxxxxxxxx široký xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxxx bylo xxxxx xxxxxxx x hlediska xx. 17 xxxx. 4 Xxxxxxx, byla xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X ústavním xxxxxxx omezení xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx přihlížet xxxxxx xxxxxxx orgány x obecné xxxxx xxx konkrétní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zákona, xx. při xxxxxxxxx xxxxx obsažených v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx nutno xxxxxxxxx xxxxxxxx x nalezení xxxxxx ústavně konformního xxxxxxx. Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx by byl xxxx xxxxxxx postupovat xxxxx xx. 95 xxxx. 2 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx určité xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xx xxx třeba x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx. xxxx xxxxxxxxx xxxxx, tj. zvážit, xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx nepřevažuje xxxxxxx xxxxx xx jejich xxxxxxxxxx xxx jinou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ať xxx xxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx některý x výše zmíněných xxxxxxxxx xxxxxx (x xxxx xxxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze dne 13.8.2014, x. x. 1 As 78/2014-41).
[45] Xxx xxxxxx xxxxx xx informace xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx především dvou xxxxxxxxxx lidských práv - xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) je xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx člověka. Xxxxxxx v xx. 10 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx osobní cti, xxxxx pověsti, ochranu xxxx xxxxx, ochranu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx údajů x xxx osobě. Xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 Listiny, xxxxx xxxxxxxx nedotknutelnost xxxxx x jejího soukromí.
[46] Xxxxxxx ústavní zásady xx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, neboť činnost xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx samosprávy (xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Všechny xxxxxxx fyzické xxxxx xxxx samozřejmě xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx může xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxxx územní xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
[47] Xxxxx xxxxx xxxx §8x XxxX: „Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx osobnosti, projevů xxxxxx povahy, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx údaje povinný xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx." Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx osobních xxxxx.
[48] X xxxx xx xxxxx xxxxxxx i xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (viz sněmovní xxxx 16/0, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx, 3. xxxxxxx xxxxxx, 1998-2002): „Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, které xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx samosprávy, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx rozhodují na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx návrhem xxxxxx zavázány xxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx činnosti xxxxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxx využívat xxx tradičních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v elektronických xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, tj. každé xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx pravidla budou xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx míře omezuje."
[49] Xxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx aplikovat xxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobcem (xxxxxxxx vzdělání x xxxxx) vůbec xxxx xxxxxxxx údaji xx xxxxxx xxxxxx zákona. Xxxxx §4 xxxx. x) XXX platí, xx „pro xxxxx xxxxxx zákona se xxxxxx osobním údajem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx určeného xxxx xxxxxxxxxxx subjektu údajů. Xxxxxxx údajů se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zejména xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx jednoho xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx jeho fyzickou, xxxxxxxxxxxxx, psychickou, ekonomickou, xxxxxxxx xxxx sociální xxxxxxxx“.
[50] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx spojení xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx všech, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), x xxxx vztah xxxx informací a xxxxxx (identifikovaná xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx). X intencích xxxx xxxxxxxxx lze xxx obecně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx „xxxxxxxxxxxxxxx", jestliže xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx „xxxxxxxxxxxxxxxxx", xxxxxxxx je xxxxx ji xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx dosud xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
[51] Identifikace xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxx xxxx. xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx., xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx bezprostředně xxxxxxxxxx, jako je xxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx narození xxx. X uvedeného xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx. xxxxx příjmení xxxxxxxxx x identifikaci (xxxxxxxxxxxxx určení) xxxxx x celé populaci xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx stačit xxxx. k identifikaci xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (blíže viz xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 27.2.2014, x. x. 4 Xx 132/2013-25).
[52] X xxxxx případě xxxx žalobci xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx zařazení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxxx osoby jednoznačně xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a roku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx pouze jedna x poskytnutím výše xxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx v xxxxx případě x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[53] Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §4 xxxx. x) ZOÚ. Nejedná xx tak xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx údaje, xx xxxxxxx xxxxxxx můžeme xxxxx osobu xxxxxxx xx osob xxxxxx (xxx xxxx někdy xxxxxxxxx vykládáno), xxx x všechny, xxx xxxxx banální xx xxxxxxxxxxx skutečnosti x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx slovy řečeno, xxxxx xx xxxxx, xxxxx informací disponuje, xxxxxxx xx přiřadit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx údaj xxxxx. X xxxxx lze xxxx uzavřít, že xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxx zahájení xxxxxxxx x relevantní xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx určeným xxxxxx, xxxx osobními xxxxx xx smyslu §4 xxxx. x) XXX.
[54] Při zpracování xxxxxxxx xxxxx správce (xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx účel a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxx zpracování x xxxxxxxx xx xxx) xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §10 XXX a xxxx xx xx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxx xx zachování xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx dbát xx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx §5 vymezuje xxxxx x xxxxxxxxxx xxx zpracování osobních xxxxx.
[55] Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx absolutizovala xxxxx xx soukromí x zcela xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx by bylo xxxxxxxx zasaženo do xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, bylo xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 95 xxxx. 2 Xxxxxx. Nic xxxxxxxx však x xxxx posuzovaném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Ustanovení §5 xxxx. 2 XXX sice obecně xxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx [xxxxx §4 písm. x) xxxxx zákona xx xx „xxxxxxxxxx osobních xxxxx“ xxxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx], xxx zároveň xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx. Takováto xxxxxxx úprava ponechává xxxxxxxx prostoru k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
[56] Xxxxxxx xxx xx xx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx konkrétně výjimka xxx §5 xxxx. 2 písm. f) XXX, x sice xx žalovaný může xxxxx zpracovávat bez xxxxxxxx subjektu xxxxx, xxxxxxx xxx o xxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxx osobě, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx anebo xxxxxx xxxxxxxx, x jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx žalobce se xxxxxx soud xxxxxxxxx.
[57] Xxxxx pojmu funkční xxxx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, vyplývá xxxxx x organizačních předpisů xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx x z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx referátu, xxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxx zaměstnanec xxxxxxx, xxx xx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx tedy xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx testu xxxxxxxxxxxxxxx. Vymezení xxxx, xxxxx údaje xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx činnosti xxx x xxxxx xxxxx potíže xxxx.
[58] X nyní xxxxxxxxxxxxx xxxx bylo xxxxx xxxxxxxx, zda x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vypovídají informace x nejvyšším xxxxxxxxx xxxxxxxx ke dni xxxxxxxx činnosti a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx - Xxxxx xxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xx soukromí (xxxxxxx xxxxxxxx údajů) x xxxxxxxxxxx veřejné xxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx transparentní, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxx. f) XXX bylo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx, xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx převažuje xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxxx hodnotou, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, závisí xx xxxxxxxxxxxxxxx.
[59] Xxxx proporcionality, xxx xx judikaturou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx Ústavní soud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx ze xxx 12.10.1994, xx. xx. Xx. ÚS 4/94, xxxx. xxx x. 214/1994 Sb., [X 46/2 XxXX 57], xx věci „Xxxxxxx důkazu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“; xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu jsou xxxxxxxx xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx ) xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x veřejného xxxxxx), xx xxxxxx xx xxx xxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx zkoumá, zda xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cíl), xx xxxxxx kroku xxxxxxxxx potřebnosti (soud xxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx), konečně xx xxxxxx xxxxx kritérium xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sensu (xxxx xxxxxxxxx závažnost xxxx x kolizi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx spočívá ve xxxxxxxxx empirických, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
[60] Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx splněno. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dosaženém vzdělání x xxxxxxxxx relevantní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx práva xx xxxxxxxxx. Umožní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx sféru xxxxxxxxxxx veřejné xxxxxx (x informace x xx, xxxxxx údajů x xxxxxxxx minulosti), xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx kontrolu (xxxx. xxxxxxx profesních předpokladů) x pro případnou xxxxxxxx diskusi x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx tak xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx právní xxx x dosažení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jiný xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.
[61] Xxx xxxxx třetího xxxxx, tj. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx třeba xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §5 odst. 2 písm. x) XXX.
[62] Vymezením xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx, x xx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx informace, xxx x právem xx xxxxxxx projevu. Xxxxxxxxx x nálezu xx dne 11.11.2005, xx. xx. X. XX 453/03, [N 209/39 XxXX 215], xxxxxx k xxxxxxxx, xx „[v]ěcí xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, tj. xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx funkce; xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x umění xxxxxx novinářských xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxx, xx xx sebe xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxx posuzovány.“
[63] X xxxxxx xx xxx 17.7.2007, xx. xx. XX. XX 23/05, [X 111/46 XxXX 41], xx věci „X ochraně xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x činnosti xxxxxx xxxx osob xxxxxxxxxx xx veřejném xxxxxx“ xxxxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx sféra (x xxxxxxxxx x xx včetně xxxxx x xxxxxxxx minulosti) xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
[64] Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x soukromé se Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx i x xxxxxx ze xxx 15.11.2010, xx. xx. X. XX 517/10, [X 223/59 SbNU 217], ve xxxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx soudců x XXX", xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v XXX xx xxx 17.11.1989, xxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx jsou plně xxxxxxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx: „[...] profesionální xxxxx (x xxxxxxxxx o xx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx minulosti) xxxx působících ve xxxxxxxx xxxxxx - xx. x xxxxxx - xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xx XX dodává, xx (x xxxxxx) na xxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx (xxxx x xxxx xxxxxx), xxxxx mít xxxxxxxxxxx x veřejnost xxxxxxxxx xxxxx; xxx x jejich informování x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx) x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x veřejnou xxxxxxx (xxxxxx aspekt), xxx xxxx xxxxxxx xxxx veřejná xxxxxxxx xxxxxxxx státu [...] Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx opodstatněn xxxxxxxxxxx, xx x případě xxxxx jde o xxxxxxxx orgány; to xx spojeno x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx minulost) xxxxxx xxxx xxxxxxxx x realizací xxxx xx xxxxx [...] Xxxxxx profesionální xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx formálního výčtu xxxxx zastávaných profesních xxxxxx. X výše xxxxxxxx xxxxxxx - xxx níž (x xxxxxx) vše, co xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx legitimního xxxxxxxxx xxxxx - xxxxx, xx xxxxxxxx (a xxx x veřejnou) xxxxx naplňují (xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx osobnosti xxxxxx xxxxxxxxxx způsobilé xxx souvislost x xxxxxxx xxxx funkce [...].
[65] Xxxxxxxxx xx xxxxx xxx informována, xxx je základní xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx života xxxx xxxxxxx činných. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, subjektem údajů xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spadá xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx veřejných xxxxxxx x xxxxxxxx xx výlučně detailů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx [...] xxxxxxxx xxxxx stěžovatele xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxx o otázky xxxxxxxxx zájmu, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx - jejich tvrzeného - xxxxxxxx [...].
[66] X tomu XX xxxxxxx jen poukazuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxx publikovaného xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx mělo xxx (xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx §5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx [xxxx. xxxx. Mates, X.: Xxxxxxx soukromí ve xxxxxxxx xxxxx, 2. xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vydání, Xxxxx Xxxxx, a.s., Praha, xxx. 26-27, 208-209; Xxxxxx, V., Xxxxxxxxx, X.: Xxxxxxx osobních xxxxx v aplikační xxxxx (xxxxxxx otázky), Xxxxx Xxxxx, x. x., Xxxxx, str. 71-72, str. 76-77]. Xxx odborné xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (plynoucí xxx z xx. 17 Listiny), xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx. xxxx veřejného xxxxx, jakými jsou xxxxxxxx, xxxxxx xxxx.; xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx činností, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x XXX xx xxx 17.11.1989, xxx bylo x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx).
[67] Xxxxxxxxxx má xxxx právo být xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx osob, xxxxx xxxxxxxxxx veřejnou xxx. Xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Jak xxx xxxx uvedeno výše, xxxx údaje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx veřejné správy, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx vnímat jako xxxxxxxxx týkající se xxxxxxx detailů soukromého xxxxxx xxxxxxxx údajů.
[68] Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělání není xxxxxxx xxxxxxxxx údajem, xxx xxxxxx být xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx. V běžném xxxxxx je tento xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx již x xxxxxxx xxxxx jména xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxxx technologií xxxx xxx xxxxxx otázkou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. absolventů xxxx xxxxxxxx xxxx či xxxxx seznamu členů xxxxxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxx titulů.
[69] Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx zcela xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx života. Xxxxx xxxx xxxxxx x informování společnosti x xxx, jaké xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx) xxxxxxx splňovat x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx, xxx může působit xxxx xxxxxxx kontrola xxxxxxxx státu. Xxxxx x veřejnosti xx xxxxx xxxxxx pohoršovat xxx xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx praxe v xxxxx. Pokud by xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxx skutečnost xxxx relevantním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx by xxx xxxxxxxxx měla xxx xxxxx okolnosti xxxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxxx, resp. primárně xx xxxx xxx xxxxxxx dotázat xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx.
[70] S danou xxxxxxxxxxxxx do xxxxx xxxx souvisí i xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx dospěl x rozsudku ze xxx 22.10.2014, x. x. 8 Xx 55/2012-62, x xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x veřejných xxxxxxxxxx xx podle §8x XxxX xxxxxxx poskytují. X odůvodnění xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx konotaci xxxx informace o xxxxx získat xxxxxxx xxx xx situace, xxx je xxxx xxxxxxxxxx jinak než xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx skutečné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx skutečný stav xxxx. Xxxxxxxxx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx prevence xxxxxxxxxxxxx, zneužívajícího rozhodování x platech x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxi xx xxxxxxxx xxxxxxxx upozornilo, x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx motivovány x nápravě.
[71] Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx vlády x. 564/2006 Xx., x xxxxxxxxx poměrech zaměstnanců xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Plat xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tříd x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xx zaměstnavatel xxxxxx zaměstnance xx xxxxxxx xxxxx, ve xxxxx je xxxxx xxxxxxxx vlády, xxxxxx xx xxxxxxx katalog xxxxx, zařazena nejnáročnější xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v této xxxxxxx třídě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxx praxe.
[72] Xxx xxxxxxxx účelu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxx xxxx nejen xxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx kterého je xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xx x jaké xxxxxxxx x praxi zaměstnanec xx, x zda xx xxxx odměňován xxxxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
[73] X xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxx zdejší xxxx x xxxxxx, že x nyní xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx (zaměstnanci xxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx veřejných zájmech (xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx jako jedny xx základních xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) x nedotýkají xx výlučně detailů xxxxxxxxxx xxxxxx subjektů xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx informace x xxxxxx xxxxx podporovat xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
[74] Xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nástupu xxxxxxxxxxx xx pracovní xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxx činnosti, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx §5 xxxx. 2 xxxx. f) ZOÚ, x xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx) bez xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[75] Vzhledem x xxxxxx xxxxxx xx xxxx dále xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
[76] Pokud by xx v jednotlivých xxxxxxxxx ukázalo, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dosaženém xxxxxxxx a relevantní xxxxxxx praxi, xxxx xx jinak bylo xxxxxx vyhovět, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zájmy xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxx informováno (xxxx. xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx vůči xxx xxxxxxxx apod.), xxx xxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vymezených xxxxxxxx odepřít xx xxxxxxx xxxxxxxx zákazu xxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. x. 8 As 55/2012-62). Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ani x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tématem xxxxx.
[77] X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx rozšířený xxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx x xxxxxxxx ze xxx 27.5.2010, x. x. 1 Xx 70/2008-74, publ. pod x. 2099/2010 Xx. XXX, x němž xxxxx, xx „xxxxx xxxxxxxx práva je xxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátního xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které vyplývá x povahy České xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu založeného xx určitých vůdčích xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx úcty xx xxxxxxx jednotlivce x xxxxxxx xxxxxx důstojnosti xxxxx xxxx xxxx x úcta x xxxxxxxxxxxx sociálnímu řádu xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx práva xxxxxx x záměrně xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx smyslem a xxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx podotýká, že xxxxx xxxxxxxx práva xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx ratio, x xxxxx xxxx xxx uplatňován nanejvýš xxxxxxxxxxxx x za xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vlastními právnímu xxxx, xxxxxxx principem xxxxxx xxxxxxx, s xxxx se - xxxxx logicky - xxxxxxx xxxxxxxx
[78] X xxxxxxx námitce xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxxxxx, esenciální, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx v něm xxxxxxx xxxxx formuluje xxxx závazný xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx ohledu na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
[79] Xxxxxxx I. xxxxxxxx xxxxxx žádost xxxxxxx x části xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx činnosti člena xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx odborné praxi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §15 odst. 1 InfZ, xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx II. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx týkající xx poskytnutí xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx bývalých xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxx současných xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx §15 xxxx. 1 XxxX xx xxxxxxx x §8a xxxxx xxxxxx, neboť xx xxxxx x xxxxxx údaje, které xxxx Úřad xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x §5 xxxxxx XXX. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zároveň xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx kvůli tomu, xx informacemi nedisponuje, x jednak xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx subjektů xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zaměstnanci xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx týká xxxxx XX. xxxxxxxxxx.
[80] Xxx xxxxxxx vady xxxx xxxxxxxx napraveny x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxx 9. x poznámka xxx xxxxx na xxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxx ani xxx nebylo rozhodnutí xxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Pouze xx xxxxxxx s xxxxxxxx ze xxx 17.5.2013, x. x. XXXX-X50/2013/XX-8632/2013/610/XXx, xxxxxx žalovaný xxxxxxxx vyhověl xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx žalovaný xxxxxx xxxxxxxxxx.
[81] Rozhodnutí xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxx zcela xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Předseda Xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx rozhodovací xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx žádostmi x xxxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zařazení. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx, zejména xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoci, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx identifikaci xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxx by mohl xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx informaci životopisného xxxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxx zásah xx xxxxxxxx těchto xxxx.
[82] Xxxxxxxx xxxx předseda Xxxxx x žalovaný (xxx bod 22. xxxxxxxxxx žalovaného) zdánlivě x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx neprojevilo. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxx žalovaný xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x x xxxxxx nikoli. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxx Xxxxx xxxx zřejmé, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytnuty x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx x x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx, nebo mají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Úřadu xxxxxx x xxxxxx, xx „xxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxx přibližně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zastávané xxxxxx“ (xxx 35. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), x xxxxx osobách (s xxxxxxxx xxxxxxxxxx vedení) x různých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
[83] X rámci soudního xxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 4 XxxX xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx přezkoumá, xxx jsou xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx-xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x odvolání a xxxxxxxxxx povinného xxxxxxxx x odmítnutí xxxxxxx x xxxxxxxxx subjektu xxxxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[84] Xxxxxx soud xxxx x rámci xxxxxxxx rozhodnutí žalovaného xxxxxx x závěru, xx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx důvod xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx), x xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsažené v xxxx xxxxxxxxxx ani xx základě obsahu xxxxx xxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Proto xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 4 XxxX a xxx xxxxxxxxx poskytnutí požadovaných xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx §78 xxxx. 1 x. x. s. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x povinný xxxxxxx x xxxxxxx x §78 xxxx. 5 x. ř. x. xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx informací x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
[85] X dalším xxxxxx xx třeba xxxxxxxxx x §4 xxxx. 4 správního xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx práva a xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx ustanovení vyplývá xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčeny (xxxx. xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx na informační xxxxxxxxxx), že xxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x též xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se x xxxx xxxxxxxx. Je xxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx vyjádření xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x vyvodil x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx další xxxxxx. Xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyřízení xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůtách (§14 x §15 XxxX).
XXX. Xxxxx a xxxxxxx xxxxxx
[86] Z xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx. Proto xxx zrušil a xxx xxxxxx žalovanému x xxxxxxx xxxxxx (§78 odst. 1, 4 x. x. x.). X xxx xxxx xxxxxxxx vázán xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx rozsudku (§78 odst. 5 x. x. x.).
[87] X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnuto xxxxx §60 xxxx. 1 x. x. x., xxxxx xxxxx xxxxxxxxx-xx tento zákon xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxx ve xxxx xxxx úspěch, xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxx.
[88] Žalobce xxxxxx x řízení x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx stanovena xxxxx xxxxxxxx č. 177/1996 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxx x náhradách xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxx služeb (advokátní xxxxx). V xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx x xxx úkony xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx a replika) x tři režijní xxxxxxx, xxxx ve xxxx 3 x 3&xxxx;100 Xx, a 3 x 300 Xx [§7, §9 xxxx. 4 xxxx. x), §11 xxxx. 1 písm. x), x), §13 xxxx. 3 advokátního tarifu], xxxx xxxxxx 10&xxxx;200 Xx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxx 3&xxxx;000 Xx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxx 13&xxxx;200 Xx. K xxxxxx xxxxxxxxx xxxx určil xxxxxxxxxx lhůtu.
Poučení: Proti xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx kasační xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxx dne xxxx doručení. Xxxxxxx xxxxxxxx xx podává x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. V řízení x kasační xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx advokátem; xx xxxxxxx, má-li xxxxxxxxxx, xxxx zaměstnanec nebo xxxx, xxxxx za xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělání, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyžadováno xxx xxxxx advokacie.
V Xxxx xxx 19. xxxxxxxx 2014
XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx, x. r.
předsedkyně senátu