Xxxxxx věta
Podmínka, že xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 12 xxxx. 3 Xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 2201/2003 xx dne 27.11.2003 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx Nařízení (XX) x. 1347/2000, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx x rodičů, xxxxx u xxxxx xxxxxx nezahájil, xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx druhé řízení x při prvním xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, namítá xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 11.4.2013 xxxx změněno xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Krumlově xx xxx 1.2.2013 xxx, xx řízení xx xxxxxxxxxxx.
Xxxx prvního stupně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx zastavil x odůvodněním, xx xxxx měly xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v X., x xxxxx podle xx. 8 odst. 1 Nařízení Xxxx XX č. 2201/2003 xx xxx 27.11.2003 x příslušnosti a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx Xxxxxxxx (ES) č. 1347/2000 (dále jen "Xxxxxxxx Xxxxxx XX xxx" nebo xxx "Xxxxxxxx") xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale rakouský xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx soudu xx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 12 xxxx. 3 Nařízení, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx vztah x České xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxx matka (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx"), v xxxx xxxxxxxx žádala, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxx xxxxxx moc xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Nejvyšší xxxx návrhu xxxxx xxxxxxx a usnesením xx xxx 31.7.2013 xxxxxx moc usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243 písm. x) x. s. x. xx znění xxxxxxx xx 1.1.2013 xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx namítala, že xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx účastníky řízení, xxxxxxxxxx v xx. 12 xxxx. 3 Xxxxxxxx Xxxxxx XX xxx, xxxxxx v xxxxx xxxxxxx splněna. Xx xx xx, xx přijetí příslušnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx podaného x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Krumlově, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx "x xxxxxxxx xxxx situace". Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. pokračování xxxxxxxxxxxx xxx xx. 12, xxx 3 xxx. Nařízení, stanovící xxxxxxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx je soud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx definováno, xx dítě má xxx silný vztah x xxxxxx členskému xxxxx, xxxx že xxxxxxx strany xxxxxx x xxxx zahájení xxxxxx přijaly xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x je xx x xxxxx dítěte.
Dovolatelka xxxxxxxxxx, že otec xxxxx (xxxx xxxxx) xxxxx xxx 26.10.2012 x Xxxxxxxxx xxxxx x Českém Krumlově xx xxxxxx xxxxxx x nezletilým dětem x xxxxxxxx i xxx pravomocného předběžného xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx Krumlově xx xxx 1.11.2012 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 12.12.2012 xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xx které se xx té xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx je xxx xxxxxx x xxxxxxxx matky xx Xxxxx republiky x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx. Xxxxxxxxxx dětí do Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx otec xxxxxx xxxx z xxxxxx prostředí x xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx styku. Xx xxxx situace xxxxx navštívila xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a x Xxxxxxxx, xxxxxxx Orgánem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx podat si xxxxx xx úpravu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x byl xx i xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Českém Xxxxxxxx. Nikdo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, kde xx xxxx nacházejí, xx xx x xxxx děje x x xxxxxxxx xx xxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxx xx xxxxxxx x xxxx. X xxxxxxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx úřadu. Xxxxxx xx situace, xxx matka xxxx xxxxxxxxx s celou xxxxxxxxxxxxx, výslovně x xxxxxxxx pouhé dva xxx po podání xxxxxx xxxxxx, xx. 31.10.2012, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxxxx Okresního soudu x Xxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx, xxx je x xxxxx dítěte, xxx xxxxxx probíhalo x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx odvolací soud xx k této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Českém Xxxxxxxx dle xx. 12, xxx 3 Xxxxxxxx xx třeba xxxxxx kumulativně. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxx x praktického hlediska xxxxxxxxxx zájem dětí xx xxx, xxx xxxxxx probíhalo x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 125 km xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nejen z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx škole, resp. xxxxxx, xxxxxx navštěvují, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx psychiatrie, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. x v době, xxx xxxx. X. xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx pokládá xxxxxx, xxx xxxx dle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx význam a xxxx x) xxx xxx xxxx matky, xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx výslovný xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x) xxx je xxxxxxx podmínka, že xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x nim probíhat x soudu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, c) xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx první úkon xxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx řízení xxxxxxxxx, x vyjádřením xxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Z xxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx usnesení xxxxxxxxxx soudu zrušil x věc xxxxxx xxxxx vrátil x xxxxxxx řízení.
Otec ve xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx právních vztahů xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx, xxxxxxxxx proto, xx xxxxxxx matky xxxx xxxxx tzv. xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx x věc xx xxxxxx k xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx v dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanského xxxxxxxx řádu, ve xxxxx účinném xx 1.1.2013.
Xxxxxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx soud xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x tomu oprávněnou x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 1 x. x. ř. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 x. x. x., xxxxx xx jedná x xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, které xxxxxx xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x rozhodování dovolacího xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx na úpravu xxxxxx k xxxxxxxxxx x Okresního soudu x Českém Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (přijetí) xxxxxxxxxxxx uvedeného soudu xx smyslu čl. 12 Xxxxxxxx.
Xxxxx čl. 8 odst. 1 Xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx má x xxxx xxxxxx žaloby xxxxxxx bydliště na xxxxx tohoto členského xxxxx.
Xxxxx čl. 12 xxxx. 1 Nařízení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 3 rozhodovat x xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx,
x) xx xxxxxxx jeden x xxxxxxx xx rodičovskou xxxxxxxxxxxx k xxxxxx x
x) xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxx příslušnost soudů xxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx x xx xx x zájmu dítěte.
Podle xx. 12 odst. 2 Nařízení soudní xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxx,
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx, xxx řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) stále xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx vydané v xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x písmenech x) a x) xxxxxx x jiného xxxxxx.
Xxxxx xx. 12 xxxx. 3 Nařízení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x jiných řízeních, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx v odstavci 1, v xxxxxxx, xx
x) xxxx má xxxxx vztah k xxxxxx členskému xxxxx, xxxxxxx z toho xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx je státním xxxxxxxxxxxx tohoto členského xxxxx,
x
x) všechny strany xxxxxx v době xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xx v xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx. 12 xxxx. 4 Xxxxxxxx x případě, xx xxxx xx xxx xxxxxxx bydliště xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx není smluvní xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 19.10.1996 x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx právu, uznávání x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx se zjistí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x daném třetím xxxxx.
Xxxxx xxxx 12 xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx zodpovědnosti xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxx. To znamená, xx příslušným xx xxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém má xxxx své xxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx případů xxxxx xxxxxxxx dítěte, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx stupňů xxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x toho, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx kterém má xxxxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxxxxxxxx prvek ve xxxxxx článku 81 xxxx. 1 Smlouvy x fungování Evropské xxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxx se xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2201/2003 xx xxx 27.11.2003, xxxxx xxxxxx styku x nezletilým xxxxx xxx xxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 bod 7 Xxxxxxxx. Sporné xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx k projednání x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx dosud xxxxxxx (a x xxx. xxxx xxxxxxx xx tudíž xxxxxxx), xxxxx posoudit, xxx xxx x tzv. xxxx clair.
Článek 12 xxxx. 3 xxxxxxxx x českém xxxxxxxx xxxxxxxx jako "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" (xxxxxxxx Prorogation xx jurisdiction, francouzský Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx über xxx Xxxxäxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx o súdnej xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx určitou, xxx omezenou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx příslušnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx je zřejmé xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x bodu 12 xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxx 12 odst. 3 xxxx předobraz x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (XX) č. 1347/2000 (xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx XX) x důvod xxxx xxxxxxxxx stran xxxx do čl. 12 xxxx. 3 xxxxxxx, xx xxxxx xx smírném xxxxxx xxxx mezi stranami (xxxx. Xxxxxx, Mankowski, Xxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx /2012/, Xxx. 12 xxxx 46). Xxxxxxx však zakládá xxxxxxxxxxx příslušnost xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx ukazatelích xxx obvyklém xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x obecné xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx v xx. 8 Xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx svědčí x fakt, xx x xx. 12 xxxx. 1 Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x článku 12 xxxx. 3 je xxxxxxx xxxxxxx volby xxxxx xxxx xxxxxxx x "xxxxxx řízeními, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1". Xxxxxxxxxxx xx tedy, xx xxxxxx 12 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvodového xxxxx xxx, kde xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu není xxxxxxxx článkem 3, xxx xxxxxxx 7 Xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx zbytkové xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxx, kdy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx rozhodovat xxxx, xxx xxxxx (xxxxx) xxxxxxxxx rozhodovat x xxxxxxxxxxx xxxx (např. x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxx argumentem xxx xxxxx restriktivní výklad xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx založit xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx je x xxxxxxxx, xx v xxxxxxx případě by xxxx xxxxxxxx fungování xxxxxx 15 Nařízení xxxxxxxxxxx přenesení příslušnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX (xxxx. Magnus, Xxxxxxxxx, Pataut, opus xxx, xxxx 49). Xxxxx xxxxxx 15, xxxxxxxxxxxxxx výjimku xx xxxxxx lis xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx ustanovení §177 xxxx. 2, věty xxxxx, x. x. x. xxxxxxxx obdobné xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx širšího xxxxxxx, xxxxx xx podporován x domácí právní xxxxx (xxxx. Xxxxxxxxxx X., Xxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx /"Brusel Xxxxx"/, XXXX XX XX32003X2201XX) xxxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 12 xxxx. 3 x x xxxxxxx, xxx jiné související xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xx dosud x xxxx otázce xxxxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx 12 odst. 3 Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxxx, xxx ze xxxxxx dovolatelky xx xxxxxxxx xxxxxxx o "xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx přijetí" xxxxxxxxxxxx xxxxxxx soudu.
Z xxxx xxxxxxxxx je xxxxxx, xx výklad xx. 12 xxxx. 3 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, a Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx č.j. 30 Xxx 1994/2013-362a, ze xxx 12.11.2013, xxxxx §243x x §109 xxxx. 1 xxxx. x) o. s. x. xxxxxxxx a xxxxxxx SDEU x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.7.2010, xx. xx. 31 Xxx 2325/2008, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx pod číslem 29/2011).
1) Je xxxxx xxxxxxxx xx. 12 xxxx. 3 (xxxxxxxx x. 2201/2003) tím xxxxxxxx, xx zakládá xxxxxxxxxxx x řízení x rodičovské xxxxxxxxxxxxx x x případě, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xx. jiné xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1)?
2) A v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx:
Xx xxxxx xx. 12 xxxx. 3 (xxxxxxxx x. 2201/2003) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx "xxxxxxxxx xx jiným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx řízení xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zahájení řízení x xxxx věci, xxxxx vzápětí xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudu x xxxxxx dříve zahájeném x návrhu jiné xxxxxx?
Xxxxxxxxx ze dne 12.11.2014, xx. xx. X-656/13, XXXX xxxxxxx xxxxx:
1) Článek 12 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2201/2003 xx dne 27.11.2003 x příslušnosti x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx manželských x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x o xxxxxxx nařízení (XX) x. 1347/2000 xxxx xxx xxxxxxxx x xxx smyslu, že xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx založit příslušnost xxxxx xxxxxxxxx státu, x němž dítě xxxx obvyklé xxxxxxxx, x v xxxxxxx, xx x zvoleného xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx řízení.
2) Xxxxxx 12 xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxxxx x. 2201/2003 musí xxx vykládán x xxx xxxxxx, xx xxxxx xxx za xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx, x něhož xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, "xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (...) xxxxxxxx xx xxxxx jednoznačným xxxxxxxx xxxxxxx" ve xxxxxx xxxxxx ustanovení, pokud xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxx u téhož xxxxx druhé xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx, který mu xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, namítá xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx Xxxx (xxxxx xxxxx) xxxxxx x xxxxxx 55 - 58 xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx znění xx. 12 xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxxxx x. 2201/2003 xxxx "xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxx řízení příslušnost xxxxx výslovně xx xxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx". Xxxxxx 16 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx okamžik, xxx xxx návrh xx xxxxxxxx řízení xxxx xxxx xxxxxxx písemnost xxxxx k xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, vykládané xx xxxxxx xxxxxxxxx článku 16, xxx vyžaduje, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx shody xxxxxxx xxxxxxx prorogace xxxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx nejpozději xx xxx, xxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiná xxxxxxx xxxxxxxxx podán xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx v xxxxxxx, xxx xx xxxxxx x dotčeného xxxxx zahájeno pouze x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx účastník xxxxxx xxxxxxx zahájí x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxx tento xxxxx xxxxxxxx řízení xxx xxxxxx xxxxx, který xx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx příslušnost xxxxxxxxxxx xxxxx. Je třeba xxxxx, že jestliže xxxx x xxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 2201/2003, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx, že xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx zájmem, a xx prorogace xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 12 odst. 3 xxxxxxxx x. 2201/2003 xxxxx jen xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx, v xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx E, XX:X:2014:2246, xxxx 47 x 49).
Xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xx přezkoumávané věci xx xx xxxxxxxx xxxxx x nesprávnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxx soudů xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xx. 12 odst. 3 Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx závěr o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dovolatelkou xxxxxxxx x jejím xxxxxxx xx xxxxxxx nezletilých xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxx 29.10.2012 x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dovolací soud "xxxxxxxxxxxxx" takového xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx z důvodu xxxxxxxx informací x xxxxxx xxxxx, xxxx xx zamýšlela vést xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, se xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x bodech 17 - 24 xxxxxxxx SDEU. Xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx českých soudů xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx" xx xxxxxx čl. 12 xxxx. 3 Xxxxxxxx.
Xxxxx, že xx. 12 xxxx. 3 Xxxxxxxx se pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnosti xxxxxxx xxxxx neužije, xxxx - x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxx, xx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxx soudu xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx. V úvahu xx totiž xxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xx. 10 Nařízení, xxxxx xxxxx by xxxxx soudy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx XX, x xxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx ke xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x. x. x.).
X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx podle sdělení Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ze xxx 17.5.2013 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx nezletilých xx XX x dle xxxxxxx téhož xxxxx xx xxx 18.10.2013, xxxxxxxx Xxxxxxxx soud xxx 9.9.2013 xxxxxx xxxxxx dovolání a xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx XX.
Xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx určující xxxxx samotný závěr x xxxxxxxxxxx nezletilých xxxx xx XX, xxx x důvod, xxx xxxxx tak xxxxxxxx soud xxxxxxx. Xx-xx xxx závěr, xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x Rakousku xxxx xxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxx obvyklý xxxxx, xx xxxxx xxxxx důvod zohlednit x xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx prvního xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx - xxxxx xxxxxx xxxxx xx však xxxxxxxxxxxxx - by xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx aplikaci čl. 13 Xxxxxxx úmluvy x civilních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx únosů xxxx (xxxxxxx XXX č. 34/1998 Xx., o xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx aspektech mezinárodních xxxxx xxxx), což xx xx nutně xxxxxx promítnout do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxx x Českém Krumlově) xxxxx čl. 11 xxxx. 8 Xxxxxxxx, x xxxx by xxxxx xxxx rozhodl x navrácení do XX; xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x čímž xx se xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xx. 10 xxxx. x/, alinea xx) Xxxxxxxx. X obsahu xxxxx se však xxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xx doby xxx xxxxxxxx SDEU x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx soud x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 20 Xxxxxxxx, xxxx xxxx xx nebyl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x je xxxx xxxxx hodnotit xx xxxx nesprávné (§243x xxxx. 2 x. x. x.); Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 x. x. x.).
X dalším xxxxxx xxxxxxxx xxxx ověří xxxxxx, xxx které xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx XX x xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxx únosu xxxx x xxxx xx xxxxxx zabývat xxxxxxxxx - které xxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx - xxx xxxx nezletilé xxxx xxxxxxx pobyt xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx řízení (29.10.2012). Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx Nejvyšším xxxxxx v xxxxxxxx xx dne 27.9.2011, xx. xx. 30 Xxx 2244/2011. Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx pobyt (xxxxxxxx) ve smyslu xx. 8 odst. 1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx x úvahu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) xx území xxxx xxxxx XX, xx xxxxxx soudu, x xxxxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx případu, xxxxx xxxxx rodinného x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx x společenskému začlenění xxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx rozlišení významnosti xxxxxxxxxxxx ukazatelů xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxxx, xxxxx může xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx přicházejících x xxxxx, xxxx xxx xxxxx xx s xxxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx děti xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx (26.10.2012) xxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx, neboť po xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xx 1.9.2012 xxxxxxxx do xxxxx x xxxxxx v Xxxxxxxx, xxx s xxxxxx xxxx.