Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 12 xxxx. 3 Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2201/2003 xx xxx 27.11.2003 x příslušnosti x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x o xxxxxxx Nařízení (XX) x. 1347/2000, xxxx xxxxxxx tehdy, jestliže xxx x xxxxxx, xxxxx u xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, později x téhož xxxxx xxxxxx druhé řízení x xxx prvním xxxxx, který xx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx soudu.
Průběh xxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx xx xxx 11.4.2013 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Krumlově xx xxx 1.2.2013 xxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x řízení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxx měly xx xxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx v X., x xxxxx xxxxx xx. 8 odst. 1 Xxxxxxxx Xxxx XX x. 2201/2003 xx xxx 27.11.2003 x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx Xxxxxxxx (ES) x. 1347/2000 (dále jen "Xxxxxxxx Xxxxxx XX xxx" nebo xxx "Xxxxxxxx") xxxx xx xxxx mezinárodně xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx. Odvolací soud xxxxxx x závěru, xx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxx soudu xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 12 xxxx. 3 Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx děti xxxx silný xxxxx x České republice, xxx xx xxxxxxxx x jejímiž xxxx xxxxxxxx příslušníky, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx účastníci xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx matka (dále xxx "xxxxxxxxxxx"), x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxxx právní xxx xxxxxxxxxx usnesení. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x usnesením xx xxx 31.7.2013 xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243 xxxx. x) x. x. x. xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013 xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx přijetí - xxxxxxxx xx jiným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxxx příslušnosti xxxxxxx xxxxx účastníky řízení, xxxxxxxxxx v čl. 12 xxxx. 3 Xxxxxxxx Xxxxxx II xxx, nebyla x xxxxx případě xxxxxxx. Xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx podaného x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx Xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxx posuzovat "v xxxxxxxx celé xxxxxxx". Xxxxxxxx nesprávné posouzení xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dle xx. 12, bod 3 xxx. Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx je soud xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x rozhodnutí ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx je definováno, xx xxxx xx xxx silný xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dále xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx zahájení xxxxxx přijaly xxxxxxxxxxx xxxxx výslovně či xxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem x xx xx x xxxxx dítěte.
Dovolatelka xxxxxxxxxx, xx otec xxxxx (jako xxxxx) xxxxx xxx 26.10.2012 x Xxxxxxxxx xxxxx x Českém Krumlově xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x současně i xxx xxxxxxxxxxxx předběžného xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx xx dne 1.11.2012 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx xx xxx 12.12.2012 xxxx xxxxxxx x péče xxxxx, xx které xx xx té xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx se svěření xxxx do xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxx xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx je xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x v Xxxxxxxx, xxxxxxx Orgánem xxxxxxxx právní ochrany xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx podat xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx x předán xxxxxxxxxx formulář xxxxxxxxx xxxxxx orgány, xxxxx xxxxx vyplnila x xxxxxx x Okresnímu xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx. Nikdo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx se s xxxx xxxx x x xxxxxxxx jí xxxx x odmítnuty xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxx ze xxxxxxx x xxxx. X xxxxxxx, kdy xxxx xxxx fakticky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx a matka xxxxxxxx, kde xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto úřadu. Xxxxxx za xxxxxxx, xxx matka byla xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, výslovně x xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx. 31.10.2012, vyjádřila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx namítala, že xxxxxxxxx je rovněž xxxxxxxxx xxxxxx otázka, xxx xx x xxxxx dítěte, aby xxxxxx probíhalo v Xxxxx republice. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx k xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx u Okresního xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx xxx xx. 12, bod 3 Xxxxxxxx xx třeba xxxxxx kumulativně. Xxxx xxxxxx xxxxxx zkoumána x xxx xxx x xxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxx zájem xxxx xx xxx, xxx xxxxxx probíhalo v xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 125 xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nejen x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x bydlišti xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx psychologie, x děti xxxxx xxxxxx xx tato xxxxxxxxx dojíždět xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. x v době, xxx nezl. X. xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx význam x xxxx a) zda xxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx návrh xx xxxxxx poměrů x xxxxxxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx, považovat xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, x) xxx je xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, c) xxx xx možné xxxxxxxxxxx první xxxx xxxxxxxxx ve věci xxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxxxx xxxx v době xxxxxxxx řízení. X xxxx uvedených xxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx napadené usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxx nepřípustnost, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx vztahů xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, popřípadě proto, xx jednání xxxxx xxxx xxxxx tzv. xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx přípustné.
Nejvyšší soud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx postupoval x x dovolání xxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 99/1963 Xx., občanského xxxxxxxx xxxx, ve xxxxx účinném xx 1.1.2013.
Xxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxx xxxx, osobou x tomu oprávněnou x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 1 x. x. ř. Dovolání xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 x. x. ř., xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x nezletilým x Xxxxxxxxx xxxxx x Českém Xxxxxxxx xxxx možno považovat xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (přijetí) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 12 Nařízení.
Podle čl. 8 odst. 1 Xxxxxxxx xxxx soudy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx věci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx členského xxxxx.
Xxxxx xx. 12 xxxx. 1 Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 rozhodovat x xxxxxx na rozvod, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zodpovědnosti xxxxxxx x tímto návrhem x případě,
a) xx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xx rodičovskou xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx zahájení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx jiným xxxxxxxxxxxx způsobem přijali x xx to x xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx. 12 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle odstavce 1 končí,
a) xxxxxxx xx rozhodnutí vyhovující xxxxxx na xxxxxx, xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx tento xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx, xxx řízení o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a) xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x písmenech x) a x) xxxxxx z jiného xxxxxx.
Xxxxx xx. 12 xxxx. 3 Nařízení, xxxxx členského státu xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti x x xxxxxx řízeních, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1, x případě, xx
x) dítě xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x toho xxxxxx, že jeden x xxxxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x
x) xxxxxxx strany xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x je xx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx. 12 xxxx. 4 Nařízení x xxxxxxx, xx xxxx má své xxxxxxx bydliště xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx není smluvní xxxxxxx Haagské úmluvy xx xxx 19.10.1996 x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, uznávání x xxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráci ve xxxxxx rodičovské zodpovědnosti x opatření x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx příslušnost xxxxx xxxxxx xxxxxx xx příslušnost x xxxxx dítěte, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx konání řízení x xxxxx třetím xxxxx.
Xxxxx xxxx 12 xxxxxxxx ustanovení Nařízení, xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stanovená xxxxx Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx s ohledem xx nejlepší xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx příslušným xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxx xxx obvyklé xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx změny xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxx určený xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyšly x toho, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx území jiného xxxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx prvek ve xxxxxx xxxxxx 81 xxxx. 1 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx věc xx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2201/2003 xx xxx 27.11.2003, xxxxx úprava xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx pojem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 2 bod 7 Xxxxxxxx. Sporné xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x projednání x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, či České xxxxxxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (x x xxx. acte xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx), xxxxx posoudit, xxx xxx o tzv. xxxx xxxxx.
Xxxxxx 12 xxxx. 3 xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx "pokračování xxxxxxxxxxxx" (anglicky Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx compétence, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx über xxx Zuständigkeit, slovenský Xxxxxx x súdnej xxxxxxxxx) představuje xxxxxxx, xxx omezenou xxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxxx samotnými xxxxxxxxx. Xx je zřejmé xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxx 12 xxxxxxxx xxxxxxxxxx Nařízení. Xxxxxx 12 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Nařízení (XX) x. 1347/2000 (xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx XX) x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx čl. 12 xxxx. 3 xxxxxxx, xx xxxxx xx smírném xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx. Xxxxxx, Mankowski, Xxxxxx, Brussels Ilbis Xxxxxxxxxx /2012/, Xxx. 12 xxxx 46). Xxxxxxx však zakládá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx rodičovské zodpovědnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx obvyklém pobytu xxxxxx, představuje x xxxxxxx z obecné xxxxxxxxxxxx x těchto xxxxxx, xxxxxxxxx v xx. 8 Xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx výklad xxxx xxxxxxx svědčí x fakt, že x xx. 12 xxxx. 1 Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx příslušnosti soudu, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx prohlášení jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx 12 xxxx. 3 xx xxxxxxx xxxxxxx volby xxxxx xxxx xxxxxxx x "xxxxxx řízeními, xxx uvedenými v xxxxxxxx 1". Xxxxxxxxxxx xx tedy, xx xxxxxx 12 xxxx. 3 představuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 3, xxx xxxxxxx 7 Xxxxxxxx, tedy x xxxxxxxxx zbytkové xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; případně x situaci, kdy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soud, xxx xxxxx (xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx (např. x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušnost xxxxx jinak než xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx ohroženo xxxxxxxxx xxxxxx 15 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mezinárodně xxxxxxxxxxx xxxxx xx soud xxxxxx členského xxxxx XX (xxxx. Magnus, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, xxxx xxx, xxxx 49). Xxxxx článku 15, xxxxxxxxxxxxxx výjimku xx xxxxxx xxx pendens xxxxxx není neznámý xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx §177 xxxx. 2, xxxx xxxxx, x. x. x. obsahuje xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Citovaní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx. Zavadilová X., Xxxxxxxx x Xxxxxxxx o uznávání xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx /"Xxxxxx Ilbis"/, XXXX XX KO32003R2201CZ) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 12 odst. 3 x x xxxxxxx, xxx xxxx související xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pro aplikaci xxxxxx 12 xxxx. 3 Xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x "xxxxxxxx či xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxx soudu.
Z výše xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx výklad čl. 12 xxxx. 3 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acte xxxxxxx ani xxxx xxxxx, x Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x.x. 30 Xxx 1994/2013-362x, ze xxx 12.11.2013, xxxxx §243x a §109 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. xxxxxxxx x xxxxxxx XXXX x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.7.2010, xx. zn. 31 Xxx 2325/2008, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí a xxxxxxxxxx xxx číslem 29/2011).
1) Xx xxxxx xxxxxxxx čl. 12 xxxx. 3 (xxxxxxxx x. 2201/2003) xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k řízení x rodičovské zodpovědnosti x x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx žádné xxxxx související xxxxxx (xx. xxxx řízení, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1)?
2) X v xxxxxxx kladné xxxxxxxx xx první xxxxxx:
Xx xxxxx xx. 12 xxxx. 3 (xxxxxxxx x. 2201/2003) xxxxxxxx xxx způsobem, xx "xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" příslušnosti xx xxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxx, xxxxx řízení xxxxxxxxxx, xxxx samostatný xxxxx xx zahájení řízení x xxxx věci, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, který xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x návrhu xxxx xxxxxx?
Xxxxxxxxx xx xxx 12.11.2014, xx. xx. X-656/13, XXXX rozhodl xxxxx:
1) Xxxxxx 12 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2201/2003 xx xxx 27.11.2003 o příslušnosti x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx věcech rodičovské xxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx nařízení (XX) x. 1347/2000 xxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, že xxx xxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx založit xxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx, xx u zvoleného xxxxx neprobíhá žádné xxxx xxxxxx.
2) Xxxxxx 12 xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxxxx x. 2201/2003 musí xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, že xxxxx mít xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx, u xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, "xxxxxxx strany řízení (...) xxxxxxxx či xxxxx jednoznačným způsobem xxxxxxx" ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx zahájí xxxxxxx x xxxxx xxxxx druhé xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx mu xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, namítá xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx Xxxx (třetí senát) xxxxxx x bodech 55 - 58 xxxxxxxxxx vyložil, že xxxxx xxxxxxxxx znění xx. 12 xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxxxx x. 2201/2003 xxxx "xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx výslovně xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx". Xxxxxx 16 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx za xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx okamžik, xxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx obdobná xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx, vykládané ve xxxxxx uvedeného článku 16, tak xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx nejpozději xx xxx, kdy xx xxxxx xx zahájení xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx písemnost xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx tomu xxxxxx xxxxxx být x xxxxxxx, kdy xx xxxxxx x dotčeného xxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx jednoho x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx druhý xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zahájí x xxxxx xxxxx xxxx řízení a xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, který xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx řízení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx třeba xxxxx, že xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 3 xxxxxxxx č. 2201/2003, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zajistit jen xxx, že xxxx x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx zamýšlená xxxxxxxxx příslušnosti x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě čl. 12 odst. 3 xxxxxxxx x. 2201/2003 xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx, x jehož xxxxxxx došlo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (x xxxxx xxxxxx viz xxxxxxxx X, XX:X:2014:2246, xxxx 47 x 49).
Xxxxxxxxxx xxxxxx SDEU xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx za xxxxxxxx xxxxx x nesprávnosti xxxxxxxx závěru xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx soudů xxxx x přezkoumávané xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 3 Xxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxx x xxxxxxx příslušnosti českého xxxxx dovolatelkou xxxxxxxx x jejím xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxx 29.10.2012 x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Na rozdíl xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx soud "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx projevu xxxx xxxxxxxxxx. Dovolatelčino xxxxxxxxxx, že xxxxx xx úpravu poměrů x nezletilým xxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxx informací x xxxxxx stavu, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, se jeví xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x dalším xxxxxxxxxxxx, které se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxx 17 - 24 xxxxxxxx XXXX. Xxxxx xxx dospět k xxxxxx, xx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx" xx xxxxxx xx. 12 xxxx. 3 Xxxxxxxx.
Xxxxx, xx čl. 12 xxxx. 3 Xxxxxxxx xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx - s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx založena xxxxx jiného ustanovení Xxxxxxxx. V xxxxx xx totiž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnost xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 10 Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx by xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území XX, x když xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxx otázka xxxxxx xx dni xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x. x. ř.).
V xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx sdělení Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx 17.5.2013 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx nezletilých do XX x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx dne 18.10.2013, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx 9.9.2013 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx rozhodnutí soudu x nenavracení nezletilých xxxx xx XX.
Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx závěr x nenavracení nezletilých xxxx do ČR, xxx i důvod, xxx který xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx-xx xxx závěr, xx x době xxxxxxxxx neoprávněného xxxxxxxxxx xxxx zadržení dětí x Xxxxxxxx xxxx xxx na území Xxxxxxxx xxxx obvyklý xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx učinil xxx soud xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx - xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx - xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx aplikaci xx. 13 Haagské xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx únosů xxxx (xxxxxxx XXX x. 34/1998 Sb., x xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dětí), xxx xx xx xxxxx xxxxxx promítnout xx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx (Okresního xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx) xxxxx xx. 11 xxxx. 8 Xxxxxxxx, x němž by xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx XX; xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, x čímž xx xx pojil xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů (xx. 10 písm. x/, alinea xx) Xxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxx, že xxxx prvního xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx XXXX o xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx soud x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 20 Xxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nevychází x je tedy xxxxx hodnotit xx xxxx xxxxxxxxx (§243x xxxx. 2 x. x. ř.); Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xx xxxxx zrušil, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1 o. s. x.).
X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx ověří xxxxxx, pro xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx XX x důvodu xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxx zabývat xxxxxxxxx - xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně - xxx xxxx nezletilé xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 8 odst. 1 Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx (29.10.2012). Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx Nejvyšším xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 27.9.2011, xx. xx. 30 Xxx 2244/2011. Zde Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx) xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 1 Nařízení xxxxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Přichází-li x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) xx xxxxx více xxxxx XX, xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx případu, určit xxxxx rodinného x xxxxxxxxxxxxx začlenění dítěte x jednom xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x společenskému xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Kritéria xxx xxxxxxxxx významnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx x judikatuře XXXX, xxxxxxx xxxxx, xxxxx může xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxx xxxxx až x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx závěr xxxxx xxxxxxx stupně, xx xxxxxxxxx xxxx měly x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx (26.10.2012) těžiště xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx, neboť xx xxxxxxxxxxxxx střídavé xxxxxxx x xxxx státech xxxxxx od 1.9.2012 xxxxxxxx xx xxxxx x školky v Xxxxxxxx, kde x xxxxxx xxxx.