Právní xxxx
Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 12 xxxx. 3 Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2201/2003 ze dne 27.11.2003 x xxxxxxxxxxxx x uznávání a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x o xxxxxxx Nařízení (XX) x. 1347/2000, není xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x téhož xxxxx xxxxxx druhé xxxxxx x xxx prvním xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx soudu.
Průběh xxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx xx xxx 11.4.2013 xxxx změněno xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx Krumlově xx xxx 1.2.2013 xxx, xx xxxxxx se xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x odůvodněním, xx xxxx xxxx ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x X., x xxxxx xxxxx xx. 8 odst. 1 Nařízení Xxxx XX x. 2201/2003 xx xxx 27.11.2003 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx Xxxxxxxx (XX) x. 1347/2000 (dále jen "Xxxxxxxx Brusel XX xxx" xxxx xxx "Xxxxxxxx") není xx xxxx mezinárodně xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxx x závěru, xx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxx soudu xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 12 xxxx. 3 Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx vztah x Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx narodily x xxxxxxx jsou xxxxxxxx příslušníky, a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx účastníci xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxx"), x xxxx xxxxxxxx žádala, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx matky xxxxxxx a xxxxxxxxx xx dne 31.7.2013 xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu podle xxxxxxxxxx §243 písm. x) o. x. x. xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013 xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxxx příslušnosti českého xxxxx účastníky xxxxxx, xxxxxxxxxx v xx. 12 xxxx. 3 Xxxxxxxx Brusel XX xxx, nebyla x xxxxx xxxxxxx splněna. Xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx poměrů x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Českém Krumlově, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx "x xxxxxxxx celé situace". Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dle xx. 12, bod 3 xxx. Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky, za xxxxxxx je soud xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x rozhodnutí xx xxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx. Xxxxxxxxx je definováno, xx xxxx má xxx xxxxx vztah x xxxxxx členskému xxxxx, xxxx že xxxxxxx strany xxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušnost xxxxx xxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem x xx xx x xxxxx dítěte.
Dovolatelka xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx (xxxx xxxxx) xxxxx dne 26.10.2012 x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Krumlově xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx i xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Českém Krumlově xx dne 1.11.2012 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Krajského xxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ze xxx 12.12.2012 xxxx xxxxxxx x xxxx matky, xx xxxxx xx xx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx matky do Xxxxx republiky x xxxxxxx se xxxxxxx xxxx do xxxx. Xxxxxxxxxx dětí xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx prostředí x xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx v Českém Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx x byl xx x předán xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx vyplnila x xxxxxx k Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx. Nikdo xxxxx xxxxxxx informace, xxx xx xxxx nacházejí, xx xx x xxxx xxxx x x xxxxxxxx jí xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zjištěné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxx xx xxxxxxx x xxxx. V xxxxxxx, xxx děti xxxx fakticky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx, kde se xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx úřadu. Xxxxxx za xxxxxxx, xxx xxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xx podání xxxxxx xxxxxx, xx. 31.10.2012, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx namítala, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx v xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx probíhalo x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx odvolací xxxx xx x této xxxxxx vůbec xxxxxxxxxx, xxxxxxx podmínky xxx xxxxxx pokračování v xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx dle xx. 12, bod 3 Xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájem xxxx xx xxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx více xxx 125 km xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x bydlišti xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx, kterou xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x oboru xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx dojíždět xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. x x době, xxx nezl. X. xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx pokládá xxxxxx, xxx xxxx dle xxxxxx přesvědčení zásadní xxxxxx xxxxxx x xxxx a) xxx xxx úkon xxxxx, xxxxxx xxxxxx návrh xx xxxxxx xxxxxx x nezletilým u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Krumlově, považovat xx výslovný či xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, x) xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxx dětí, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x nim xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx, c) xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx věci xxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx, x vyjádřením xxxx x době xxxxxxxx řízení. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx napadené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, že dovolání xx xxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx právních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx x dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zákona č. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, ve xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013.
Xxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §241 xxxx. 1 o. x. x. Dovolání xx přípustné podle xxxxxxxxxx §237 x. x. x., xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx úpravu xxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 12 Xxxxxxxx.
Xxxxx čl. 8 odst. 1 Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xx xxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx má x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx bydliště xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx.
Xxxxx čl. 12 xxxx. 1 Xxxxxxxx, xxxxx členského státu xxxxxxxxx xxxxx článku 3 rozhodovat x xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x každé xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zodpovědnosti xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x případě,
a) xx xxxxxxx jeden x xxxxxxx xx rodičovskou xxxxxxxxxxxx k dítěti x
x) xxxxxxx x xxxxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x je xx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx. 12 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle odstavce 1 končí,
a) jakmile xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx manželství xx xxxxxxxx xxxx tento xxxxx xxxxxxxxxx stane xxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ke xxx uvedenému v xxxxxxx x) stále xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
x) jakmile xxxxxx xxxxxxx x písmenech x) x x) xxxxxx x jiného xxxxxx.
Xxxxx čl. 12 xxxx. 3 Nařízení, xxxxx členského xxxxx xxxx příslušné x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x jiných xxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 1, v xxxxxxx, xx
x) xxxx xx xxxxx vztah x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x toho xxxxxx, xx jeden x nositelů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx,
x
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jednoznačným způsobem xxxxxxx a xx xx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx. 12 xxxx. 4 Xxxxxxxx x případě, že xxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx třetího státu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx dne 19.10.1996 x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti x opatření x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx příslušnost x xxxxx dítěte, xxxxxxx xxxxx xx zjistí xxxxxxxxx xxxxxx řízení x daném xxxxxx xxxxx.
Xxxxx bodu 12 xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stanovená xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx zájmy xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxx. To znamená, xx xxxxxxxxxx xx xxx xxx především xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxx obvyklé xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx případů změny xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx určený xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxxxxxx správně vyšly x toho, že xxxxxxx pobyt xxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xx území jiného xxxxxxxxx xxxxx, než xx kterém xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx prvek xx xxxxxx xxxxxx 81 xxxx. 1 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx na xxxxxxxxxxxxx xxx se xxxxxxxx Nařízení Xxxx (XX) x. 2201/2003 xx xxx 27.11.2003, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxx 7 Xxxxxxxx. Sporné však xxxx rodiči xxxxxxx, xxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxxxx soudy Xxxxxxxx, či Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (x o xxx. xxxx xxxxxxx xx xxxxx nejedná), xxxxx posoudit, zda xxx o tzv. xxxx clair.
Článek 12 xxxx. 3 xxxxxxxx x českém xxxxxxxx xxxxxxxx jako "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" (xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, francouzský Xxxxxxxxxxx xx compétence, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx üxxx xxx Zuständigkeit, slovenský Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx) představuje xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx samotnými xxxxxxxxx. Xx xx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x bodu 12 xxxxxxxx ustanovení Nařízení. Xxxxxx 12 odst. 3 xxxx xxxxxxxxx x nahrazovaném Nařízení (XX) x. 1347/2000 (xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx XX) a důvod xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxx, je zájem xx xxxxxxx xxxxxx xxxx mezi stranami (xxxx. Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Brussels Xxxxx Xxxxxxxxxx /2012/, Xxx. 12 note 46). Xxxxxxx však zakládá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx obvyklém xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x obecné xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xx. 8 Xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x fakt, xx x xx. 12 xxxx. 1 Xxxxxxxx xx zamýšlena xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx rozhoduje x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xx prohlášení jeho xxxxxxxxxxx a rovněž x xxxxxx 12 xxxx. 3 je xxxxxxx omezené volby xxxxx xxxx spojena x "jinými xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1". Předpokládá xx xxxx, že xxxxxx 12 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvodového xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 3, xxx xxxxxxx 7 Xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy; xxxxxxxx x xxxxxxx, kdy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soud, xxx xxxxx (xxxxx) xxxxxxxxx rozhodovat x xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx. x řízení o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účastníkům xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jinak než xxxxx obvyklého pobytu xxxxxx xx i xxxxxxxx, že v xxxxxxx xxxxxxx by xxxx ohroženo xxxxxxxxx xxxxxx 15 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušnosti x mezinárodně xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX (srov. Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Pataut, xxxx xxx, xxxx 49). Xxxxx článku 15, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx §177 xxxx. 2, věty xxxxx, x. s. x. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx. Citovaní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxx výkladu, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx. Xxxxxxxxxx X., Xxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx /"Brusel Xxxxx"/, XXXX ID XX32003X2201XX) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 12 xxxx. 3 x v situaci, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx neprobíhá. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxx nevyjádřil, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx 12 xxxx. 3 Nařízení x xxxxxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxxx, zda ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jednalo x "xxxxxxxx xx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx čl. 12 xxxx. 3 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ani xxxx xxxxx, x Xxxxxxxx xxxx xxxxx řízení xxxxxxxxx x.x. 30 Xxx 1994/2013-362x, xx xxx 12.11.2013, podle §243x a §109 xxxx. 1 xxxx. x) o. s. x. xxxxxxxx a xxxxxxx XXXX o xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.7.2010, sp. xx. 31 Xxx 2325/2008, xxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 29/2011).
1) Xx třeba xxxxxxxx xx. 12 xxxx. 3 (nařízení x. 2201/2003) tím xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x rodičovské zodpovědnosti x x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx související xxxxxx (xx. xxxx řízení, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx v odstavci 1)?
2) X v xxxxxxx xxxxxx odpovědi xx xxxxx xxxxxx:
Xx xxxxx xx. 12 xxxx. 3 (xxxxxxxx x. 2201/2003) vykládat xxx xxxxxxxx, xx "xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xx rozumí x xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx nezahájila, xxxx samostatný xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx vzápětí při xxxxxx xxxxx, xxxxx xx náleží, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudu x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x návrhu jiné xxxxxx?
Xxxxxxxxx xx xxx 12.11.2014, xx. xx. X-656/13, XXXX xxxxxxx xxxxx:
1) Xxxxxx 12 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2201/2003 ze xxx 27.11.2003 o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx věcech rodičovské xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1347/2000 musí xxx xxxxxxxx x xxx smyslu, xx xxx xxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, x němž xxxx xxxx obvyklé xxxxxxxx, x x xxxxxxx, xx u zvoleného xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
2) Článek 12 odst. 3 xxxx. b) nařízení x. 2201/2003 xxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, že xxxxx xxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx, u xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, "xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (...) výslovně xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" ve smyslu xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx u xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx, který xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx Xxxx (xxxxx xxxxx) xxxxxx v xxxxxx 55 - 58 xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx samotného znění xx. 12 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxxx x. 2201/2003 xxxx "všechny xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušnost xxxxx výslovně či xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx". Xxxxxx 16 xxxxxx nařízení upřesňuje, xx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k soudu. Xxxxx znění tohoto xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 16, tak xxxxxxxx, xxx byla prokázána xxxxxxxxx výslovné nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx prorogace xxxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx řízení, a xx xxxxxxxxxx ke xxx, xxx je xxxxx xx zahájení xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx zjevně xxxxxx být v xxxxxxx, xxx je xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zahájeno xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx druhý účastník xxxxxx později xxxxxx x téhož xxxxx xxxx řízení a xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx v xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xx. 12 odst. 3 xxxxxxxx x. 2201/2003, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx, xx bude x xxxxxx jednotlivém xxxxxxx přezkoumána xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xxxxxx, a xx prorogace xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 12 odst. 3 xxxxxxxx x. 2201/2003 xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx příslušnosti (x xxxxx smyslu viz xxxxxxxx X, EU:C:2014:2246, xxxx 47 a 49).
Xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx za xxxxxxxx xxxxx o nesprávnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx soudů xxxx x přezkoumávané xxxx založena xxxxx xx. 12 xxxx. 3 Xxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx českého xxxxx dovolatelkou spojoval x xxxxx xxxxxxx xx svěření nezletilých xxxx do xxxxxxx, xxxxxxx xxx 29.10.2012 x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xx odvolacího xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx úpravu xxxxxx x nezletilým xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx informací o xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx českým xxxxxx, xx xxxx xxxx věrohodné x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxx x jsou xxxxxxx x xxxxxx 17 - 24 xxxxxxxx XXXX. Nelze xxx dospět k xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx českých soudů xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx" xx xxxxxx xx. 12 odst. 3 Xxxxxxxx.
Xxxxx, xx xx. 12 odst. 3 Xxxxxxxx se pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx neužije, xxxx - x xxxxxxx xx okolnosti xxxxxxx - xxxxxxxxxx, xx mezinárodní příslušnost xxxxxxx soudu xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení Xxxxxxxx. V xxxxx xx totiž xxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 10 Xxxxxxxx, xxxxx něhož by xxxxx soudy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx XX, x xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a dovolací xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 o. x. x.).
X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx sdělení Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx 17.5.2013 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx XX a dle xxxxxxx téhož xxxxx xx dne 18.10.2013, xxxxxxxx Xxxxxxxx soud xxx 9.9.2013 xxxxxx xxxxxx dovolání a xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx ČR.
Pro xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je určující xxxxx samotný závěr x xxxxxxxxxxx nezletilých xxxx do ČR, xxx x xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx rozhodl. Xx-xx xxx xxxxx, xx v xxxx xxxxxxxxx neoprávněného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x Rakousku tyto xxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x kontextu xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx učinil xxx xxxx prvního xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx - podle xxxxxx xxxxx xx však xxxxxxxxxxxxx - xx xxxx xxxxxxxxxxx dětí xxx aplikaci xx. 13 Haagské xxxxxx x xxxxxxxxx aspektech xxxxxxxxxxxxx xxxxx dětí (xxxxxxx XXX x. 34/1998 Sb., x xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxx aspektech xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx), xxx xx se nutně xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxx x Českém Krumlově) xxxxx xx. 11 xxxx. 8 Nařízení, x xxxx by xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx do XX; xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x čímž xx se xxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xx. 10 písm. x/, xxxxxx iv) Xxxxxxxx. X obsahu xxxxx xx xxxx xxxxx podává, xx xxxx xxxxxxx stupně xx doby xxx xxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxxx, resp. xxxxxxxx soud x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle čl. 20 Xxxxxxxx, xxxx xxxx by nebyl xxxxxxxxxxx příslušný.
Usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nevychází x xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx (§243x xxxx. 2 x. x. x.); Xxxxxxxx xxxx jako soud xxxxxxxx (§10x x. x. ř.) xx xxxxx zrušil, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 o. s. x.).
X dalším xxxxxx xxxxxxxx xxxx ověří xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx XX x xxxxxx xxx. mezinárodního xxxxx xxxx x bude xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx - xxx xxxx nezletilé xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 1 Xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxx (29.10.2012). Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx Nejvyšším xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 27.9.2011, xx. xx. 30 Xxx 2244/2011. Zde Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx) xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 1 Nařízení xxxxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxx xxxxxxx xxxxx života. Xxxxxxxx-xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (bydliště) xx xxxxx xxxx xxxxx XX, xx xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx případu, xxxxx xxxxx rodinného a xxxxxxxxxxxxx začlenění dítěte x xxxxxx členském xxxxx k rodinnému x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jiném xxxxxxxx státě. Kritéria xxx xxxxxxxxx významnosti xxxxxxxxxxxx ukazatelů jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX, přičemž xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx prospěch xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, může xxx xxxxx až x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx závěr xxxxx xxxxxxx stupně, xx xxxxxxxxx děti měly x době zahájení xxxxxx x xxxxxxx xxxxx (26.10.2012) xxxxxxx xxxxx života x Xxxxxxxx, xxxxx po xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xx 1.9.2012 xxxxxxxx xx školy x školky v Xxxxxxxx, kde x xxxxxx xxxx.