Xxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx pokuty, xxxxx xxxx zaměstnanci uložena xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, a xx xxx x xxxxxxx, xx xx zaměstnanec xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx: zák. x. 262/2006 Sb.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx se xxxxxxx podanou xxx 10.12.2010 x Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx - xxxxx xxxxxxx, aby xx žalovaný xxxxxxxx 46&xxxx;273 Xx x xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx zaměstnán xx xxxxxxx pracovní smlouvy xx xxx 3.11.2008 xxxx xxxxx vnitrostátní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vozidlem xxx 19.12.2008 xx Španělsku "xxx xxxx sdělení" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 2096 EUR, že xxxxxxx xxxxx dne xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se zasláním xxxx částky xxxxx xxxxxxx uhradit i xxxxxxxx xx výši 2650 Kč, a xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx uhradil. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx žalovaném "xxxxxxx xxxx částky xxxxxx zaplaceného xxxxxxxx" x celkové xxxx 60&xxxx;273 Kč; xxxxxxxx xxxx žalobci xxxxxxx xxxxx 14 000 Xx.
Xxxxxxx xxxx Xxxxx - xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 25.4.2013 xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxx zaplatit žalovanému xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 19&xxxx;445 Xx "xx xxxx" xxxxxxxx XXXx. X. X. Xxxxxxxx xx zjištění, xx v době xx 2.12.2008 xx 24.12.2008 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx X. X. jako xxxxx xxxxx - xxxxxxxx cestu xxxxxxx x návěsem na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxx, xx dne 19.12.2008 xxxx "posádce xxxxxxx" xxxxxxx španělskými orgány xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx limitu xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zboží ve xxxxx XX (Xxxxxxx), xxxxxx "posádka" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xx proto žalobce xxxxxx žalovanému na xxxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxx 2096 XXX (57 623 Kč), xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx 2650 Kč) xxxxxxxx xxxx "xxxxxx xx xxxx - xxxxxx" x xxxxx xxxx xxxxxxx na zaplacení xxxxxx. Xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx obohacení xxxxxxx žalovanému, xxxxx x řízení xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx X. F., xxxxx xxxxxx xxxxxxx dne 19.12.2008 xxx xxxxxxxx xx Španělsku x xxx nakládce xxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx "záznamy xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x mzdové xxxxxxx" x ani xxxxx xxxxxxx doložit, "xxxxx x xxxxxx x xxxxx X způsobem xxxxxxx částečnou xxxxxx xx xxxx 14&xxxx;000 Xx". Dovodil, xx xxxxxxxx nepřevzal xxxxxx 2096 XXX xxx xxxxxxxx důvodu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx byl "xxxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxx".
X odvolání xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx usnesením xx xxx 30.9.2013 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx řízení. Xxxxxxx, že závěr xxxxx prvního xxxxxx x nedostatku xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx z xxxxxx, xx "přijaté xxxxxx bylo pokryto xxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx (zaplatit pokutu) xxxx xxxxxxx", xx x pohledu xxxxxxx xxxxxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx x xxxxx provedeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, navíc xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, xx xx stavu, xxx xxxx zjištěno, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx po jeho xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx pokuta xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx žalobce za xxxxxx xxxxxxxxx pokuty xxxxxxx a xx xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx-xx, xx xxxxxxxxxx plnění "xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx" (x xxxxxx "xxxxx" xxxxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxxx "odpovědnost x xxxxxxx" xxxxxx xx xxxxxxxxxx zaplatit) - xxxxxxxxx x vydání xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx způsobem xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx peníze xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jemu xxxx xxxx manželce, anebo "xx xxxxx xxxxxx").
Xxxxx xxxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxxxx soud "xxxxx xxxxxxx" důkazy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx vyplývá, xx xxx, kdo xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx žalovaný, xxx xxxx manželka X. F., xxxxx xxxx xxxxxxx španělskými xxxxxxxxxxx xxxxxx pokuta xx nedodržení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zaslané xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxx, xx xx nebyl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx schopen xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx ve Španělsku x "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx". Uvádí, xx xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxx, je A. X. x nikoliv xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx právo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení "ten, xxx plnil xx xxxxxx (xxxxxxx), od xxxx, xx koho xxxxx (X. X.), xxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxx (xxxxxxxx)". Xxxxxxxx navrhl, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x aby xx xxx xxxxxx k xxxxxxx řízení.
Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xxx xxxxxxxxx podle zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013, xxxxx xxxxxx xx věci xxxx zahájeno xxxxx xxxx 1.1.2014 (srov. xx. II bod 2. zákona x. 293/2013 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx zákony). Xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx oprávněnou xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxx uvedené x xxxxxxxxxx §240 odst. 1 x. x. x. x xx xxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx přípustné xxxxx xxxxxxxxxx §237 x. x. ř., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxx x rozhodování dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx pracovních xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxx napadený xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §242 o. x. x. xxx xxxxxxxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1, xxxx xxxxx, x. s. ř.) x dospěl k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx po xxxxxxxxx "xxxxxxx" xx xxxxxx (xxxxxx náhrady xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxx xxx 19.12.2008 - podle xxxxxx x. 262/2006 Xx., xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx zákonů č. 585/2006 Xx., x. 181/2007 Sb., č. 261/2007 Xx., x. 296/2007 Xx. a x. 362/2007 Xx., x. 116/2008 Xx. x xxxxxx x. 121/2008 Xx., x. 126/2008 Sb. x x. 294/2008 Sb., xxxx podle xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2008.
Pracovněprávní xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxx vznikající xxx xxxxxx xxxxxxx práce xxxx zaměstnanci x xxxxxxxxxxxxxx (§1 xxxx. x/ xxx. xxxxx). Xx závislou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxx osobní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xx xxxx, plat xxxx xxxxxx za xxxxx, v xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxx dohodnutém xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x na xxxx xxxxxxxxxxx (§2 xxxx. 4 zák. práce).
Individuální xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vznikající x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - jak xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx právních xxxxxxxx -xxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx, xxx i mezi xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (např. pozůstalými xxxx dědici xx xxxxxxxx zaměstnanci). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx jen na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx práce xxx xxxxx xxxx xxxxxx předpis xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx trvají (xxx nejpozději pracovněprávní xxxxxx xxxxx), xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx zaměstnance na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §250 x xxxx. zák. xxxxx, x když ke xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ovšem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx časový, xxxxxx x zejména xxxxx (xxxxxxx xxxxxxx) poměr x xxxxxx závislé xxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxx služebního bytu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, půjčku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. (srov. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 18.12.2001, xx. zn. 21 Cdo 615/2001, xxxxxxxxxxxx pod č. 60 xx Sbírce xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx 2002, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.3.2007, xx. xx. 21 Cdo 633/2006, xxxxxxxxxxxx x časopisu Xxxxxx judikatura č. 8/2007, s.609).
Časový, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxx) xxxxx x xxxxxx závislé xxxxx xxxxxxxx též xxxxxx vztah xxxxxxxx xxx, xx zaměstnavatel xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx přestupek (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx protiprávní xxxxxxx), a xx x x xxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopustil xxx plnění svých xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx vztah xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxxxxxx zákoníku (zákona x. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxxxxx xx 31.12.2013).
V xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx žalovanému xxxxxx 2096 EUR (57 623 Xx) k xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx z řidičů xxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx X. X. Xxxxxxx xxxxx x - xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx - xxxxxx zaměstnavatele x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx zabývat xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx x žalovaným xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) x poskytnutí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx žalovanému, xxxxxxxx co bylo xxxxx obsahem x xxx x xxxxxx xxxxxxxx vyplývala xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2096 XXX (57&xxxx;623 Xx) xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx žalovanému xx Španělska xx xxxx 2650 Xx (xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx ujednání xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx všechny potřebné xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §1 18x xxxx. 1 o. x. x.
xxxxxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxxx), x xxxx xxx - xxxx-xx taková xxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxx x xxxxxxxxxx z xx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx, popřípadě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx úkor žalobce xxxxxxxxxxx částky 2096 XXX (57&xxxx;623 Xx) xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx částky 2650 Xx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx služby, xxxxx x xxxx xxxxxx xx majetek xxxxxxxxxx nezvýšil) xx xx xxxxx xxxxxx xxx x případě, xx by xxxx xxxxxxxxx nebyla žádná xxxxxx (smlouva) xxxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxx xx šlo x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx důvodu), xxxx xxxxx xxxx uzavřená xxxxxx (smlouva) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. §451 xxxx. 2 xxx. xxx.). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §454 xxx. zák., xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx obohatil i xxx, za nějž xxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxx xxxxx xxx, by x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx pokutu xxxxxxxx xxxxx příslušnému orgánu, xxxxx ji uložil x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx posádku xxxxxxx, xxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx sám.
Z xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx vady řízení, xxx xxxxx xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx, xxxx by xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx náprava, x xxxxxx byla xxx xxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxxx. §219x xxxx. 1 xxxx. a/, §213b xxxx. 2 a §221 xxxx. 1 xxxx. a/ o. x. x.), xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (byť xxxx odůvodněno xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx zjištěno, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §229 xxxx. 1 x. x. x., §229 xxxx. 2 xxxx. x) a x) x. s. x. xxxx x §229 odst. 3 x. x. x., xxxxx xxxxx vadou, xxxxx by xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx, Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §243d písm. x) o. x. x. zamítl.