Xxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxxxxx poskytl xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx zaměstnanci uložena xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, není xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxx, xx xx zaměstnanec xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: xxx. č. 262/2006 Sb.
Xxxxxx řízení
Žalobce se xxxxxxx xxxxxxx dne 10.12.2010 x Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx - xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx 46&xxxx;273 Xx s xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx zejména xxx, že xxxxxxxxxx, xxxxx xxx u xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pracovní xxxxxxx xx xxx 3.11.2008 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vozidlem xxx 19.12.2008 ve Xxxxxxxxx "xxx jeho sdělení" xxxxxxx xxxxxx policií xxxxxx xx výši 2096 XXX, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx tuto xxxxxx xxxxxx prostřednictvím peněžní xxxxxxxx xxxxxx Western Xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx musel xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ve výši 2650 Kč, a xx xxxxxxxx xxxx xxxx pokutu xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx "xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxx xxxx 60&xxxx;273 Xx; xxxxxxxx xxxx žalobci uhradil xxxxx 14 000 Xx.
Xxxxxxx xxxx Xxxxx - xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 25.4.2013 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 19&xxxx;445 Kč "xx xxxx" xxxxxxxx XXXx. R. X. Xxxxxxxx xx zjištění, xx v xxxx xx 2.12.2008 xx 24.12.2008 vykonávali xxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxx xxxxx řidič x xxxx xxxxxxxx X. X. xxxx xxxxx xxxxx - xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x návěsem na xxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxx, xx xxx 19.12.2008 xxxx "posádce xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx doby xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx XX (Německo), xxxxxx "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx "xxxxxxx" prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxx Western Xxxxx xxxxxx 2096 XXX (57 623 Xx), xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx ve výši 2650 Kč) xxxxxxxx xxxx "xxxxxx na xxxx - xxxxxx" x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx k xxxxxx, že žalobce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx tvrzení, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx uvedl, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx X. X., která xxxxxx xxxxxxx xxx 19.12.2008 xxx xxxxxxxx xx Španělsku x xxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx "záznamy tachografu xxxxxxx x osobní x xxxxxx xxxxxxx" x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, "xxxxx x xxxxxx x xxxxx I xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx výši 14&xxxx;000 Xx". Xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx částku 2096 EUR bez xxxxxxxx důvodu, neboť xxxxxxx xxxxxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx (zaplatit xxxxxx) xxxx xxxxxxx".
X odvolání xxxxxxx Xxxxxxx soud x Plzni usnesením xx dne 30.9.2013 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x nedostatku xxxxxxx xxxxx legitimace xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xx "xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx důvodem, xx. xxxxxxxxxxx závazkem jeho xxxxxxxx (xxxxxxxx pokutu) xxxx xxxxxxx", xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx provedeného xxxxxxxxxx nesprávný, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, xx za stavu, xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx přestupek xxxxxxxxx xxx xxxxxx pracovní xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xx žalovaný xxxxxx xx žalobce za xxxxxx zaplacení pokuty xxxxxxx x že xx xx xxxxxxx xx zahraniční xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx-xx, xx xxxxxxxxxx plnění "xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx" (x xxxxxx "xxxxx" xxxxxxxxx, xx xx žalobce xxxxxxx "xxxxxxxxxxx x xxxxxxx" xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) - xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx způsobem xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nakládal (xxx xxxxxx použil xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx manželce, anebo "xx jiným účelem").
Proti xxxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Namítá, xx xxxxxxxx soud "zcela xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prvního xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx xxx, kdo xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx X. X., xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxxx žalobcem xxxxxxxxxxxxxxx služby Xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xx Španělsku x "xxxxxxx zaslané xxxxxxxx prostředky xx xxxxxxx xxxxxxx". Xxxxx, xx žalobce xxx xxx před zasláním xxxxxxxxxx prostředků xx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx vozidla xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xx povinnost xxxxx, je X. X. x nikoliv xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx právo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx "xxx, xxx xxxxx za xxxxxx (xxxxxxx), od xxxx, xx xxxx xxxxx (X. F.), xxxxxxx xx toho, xxxx plnil (žalovaný)". Xxxxxxxx navrhl, xxx xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx mu xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xxx xxxxxxxxx podle xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx znění xxxxxxx xx 31.12.2013, xxxxx xxxxxx xx věci xxxx zahájeno xxxxx xxxx 1.1.2014 (xxxx. xx. XX xxx 2. zákona x. 293/2013 Xx., kterým xx mění zákon x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní řád, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxxxx). Xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx oprávněnou xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 o. s. x. x xx xxx x rozhodnutí, xxxxx kterému je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 x. x. ř., neboť xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dopustil xxx xxxxxx xxxxx pracovních xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek xx smyslu xxxxxxxxxx §242 x. x. x. xxx xxxxxxxx xxxxxxx (§243x odst. 1, věta xxxxx, x. x. x.) x xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx není opodstatněné.
Projednávanou xxx xx xxxxx xxxxxxxxx i v xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx "xxxxxxx" xx xxxxxx (xxxxxx náhrady nákladů xxxxxxxxx žalobci x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx), které xx xxxxxxx dne 19.12.2008 - xxxxx xxxxxx x. 262/2006 Xx., xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 585/2006 Xx., x. 181/2007 Sb., x. 261/2007 Xx., x. 296/2007 Sb. a x. 362/2007 Sb., x. 116/2008 Sb. x xxxxxx x. 121/2008 Sb., x. 126/2008 Xx. x x. 294/2008 Sb., xxxx xxxxx zákoníku xxxxx xx znění xxxxxxx xx 31.12.2008.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx práce xxxx zaměstnanci x xxxxxxxxxxxxxx (§1 xxxx. x/ zák. xxxxx). Xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x podřízenosti xxxxxxxxxxx, se považuje xxxxxxx xxxxxx výkon xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx jménem, xx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxx dohodnuté xxxx xx pracovišti xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x na xxxx xxxxxxxxxxx (§2 xxxx. 4 xxx. xxxxx).
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vztahy vznikající x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx závislé práce xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxx xx zřejmé ze xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx -jen xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx trvání pracovního xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x nelze xx xx xxxxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxx. Xxxxxxx zákoník práce xxx žádný xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxxxx pracovněprávní xxxxxx xxxxx), jsou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx škody xxxxx xxxxxxxxxx §250 x xxxx. xxx. xxxxx, x xxxx xx xxxxx došlo xx xx skončení pracovního xxxxxx. Xx pracovněprávní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx časový, xxxxxx x xxxxxxx věcný (xxxxxxx účelový) xxxxx x výkonu závislé xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 18.12.2001, xx. zn. 21 Cdo 615/2001, xxxxxxxxxxxx pod č. 60 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx 2002, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 15.3.2007, sp. xx. 21 Xxx 633/2006, xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx judikatura x. 8/2007, s.609).
Časový, xxxxxx x zejména věcný (xxxxxxx xxxxxxx) xxxxx x xxxxxx závislé xxxxx postrádá xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx zaměstnavatel xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uložena xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx (xxxx. právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx), a xx x x případě, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úkolů. Takový xxxxxx xxxxx proto xxxx vztahem pracovněprávním x práva a xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx posuzovat xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (zákona x. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxxx xx 31.12.2013).
X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2096 XXX (57 623 Xx) k xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za přestupek, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx x řidičů xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx žalobce X. X. Xxxxxxx xxxxx o - xxx vyplývá x xxxx xxxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, měl xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxx x jejích xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx částku 2096 XXX (57&xxxx;623 Xx) xxxxxxx vrátit x xxxxxxxx mu i xxxxxxx spojené s xxxxx zasláním xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx ve xxxx 2650 Xx (xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §1 18x xxxx. 1 x. x. x.
xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx doplnil), x poté xxx - xxxx-xx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxx x žalovaným xxxxxxxx - xxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx, xxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx částky 2096 XXX (57&xxxx;623 Kč) xxxxxxxxxx (nikoliv též xxxxxxxxxx xxxxxx 2650 Xx za xxxxxxx xxxxx xx ciziny xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xx mohlo jednat xxx x xxxxxxx, xx by mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxx) uzavřena (x takovém xxxxxxx xx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx), xxxx xxxxx byla uzavřená xxxxxx (smlouva) neplatným xxxxxxx úkonem (srov. §451 odst. 2 xxx. zák.). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §454 xxx. zák., xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx obohatil x xxx, xx xxxx xxxx plněno, co xx xxxxx měl xxxxx sám, by x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x jemuž měla xxx xxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx posádku xxxxxxx, kterému xxxx xxxxxx uložena a xxxxx xx proto xx xxxxx xxx xxxxxxxx sám.
Z uvedeného xxxxxxx, že usnesení xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx zrušen xxx xxxx xxxxxx, xxx mohly mít xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx ve xxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx zjednána xxxxxxx, x kterým byla xxx xxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx řízení (xxxx. §219x xxxx. 1 xxxx. a/, §213x xxxx. 2 a §221 odst. 1 xxxx. x/ o. x. x.), xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodů (xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx) správné. Protože xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §229 xxxx. 1 x. s. x., §229 odst. 2 xxxx. a) a x) x. x. x. nebo v §229 xxxx. 3 x. x. x., xxxxx xxxxx vadou, xxxxx by xxxxx xxx za následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx, Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. x) x. x. x. xxxxxx.