Xxxxxx věta
Osoba xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx přijmout (xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxx takovou xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx lékaři xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (event. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zdravotnické záchranné xxxxxx), a xxxxxx xxx poskytnout ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky, xxxx. xx podmínek §5 xxxx. 2 xxxxxx x. 169/1999 Xx. ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx lze xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (§56 xxxx. 3 xxxxxx x. 169/1999 Xx. xxxx §325 xxxx. 1 xx. ř.).
Za xxxx vzniklou osobě xx xxxxxx trestu xxxxxx svobody xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx lékařů Xxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx či x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízeních xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx škody.
Průběh řízení
Rozsudkem xx dne 26.9.2013 xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx k xxxxxxxx žalobce (xxxxxxx X.) xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 4 xx xxx 22.3.2013, xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx postupem GŘ Xxxxxxxx xxxxxx ČR x Xxxxxxx X. X. xxxx xxxxxxx xxxx porušeno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zdraví x že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zacházení, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx omluvit doporučeným xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx, xx svévolným xxxxxxxx XX Xxxxxxxx xxxxxx ČR x Xxxxxxx H. X. xxxx žalobci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx to, že xxxxx postupem xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx ponižujícímu xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 250&xxxx;000 Xx xx zákonným xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx 12.4.2011 xx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx rozhodnuto, že xxxxx z účastníků xxx vedlejší xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx právo na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx odvolací soud (xxxxxxx II.) xxxxxxx, xx xxxxx z xxxxxxxxx nemá právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zadostiučinění za xxxxxxxxxxxx újmu, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx tím, že x xxxx, xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxxx xxxxxxx xxxx xx zneužití pravomoci x bránění xx xxxxxx xxxx xxxxx xx řádnou xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx si xx výkonu xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, a proto xx xxxx xxxxxxxx xxxxx 2010 xx xxxxxxx xxxxxxxxx magnetickou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X. x Xxxxxxxx xxxxxxxxx v X. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 21.4.2010. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x. 1 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx služby ČR xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxx žalobce xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx zásah XXXx. X. X., xxxxxxxxx xxxxxx zdravotnické xxxxxx XX Xxxxxxxx xxxxxx XX, která xxxxxxx xxxxxxx operace xxxxxxxx xx další xxxxxxxxx. Právní xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx však byla xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx průtahy. Xxxx xxx žalobce šikanován xxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Vazební xxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxx za zpřísněných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx donucovacími xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, což xxxxxxxxxx xxxxxxxx na psychiku xxxxxxx. XX Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxx xxxxxxx přerušen xx x xxxxx 2010 a xxxxxxx xxxx musel xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyšetření. Xxxxxx 13.1.2011 xxxx xxxxxxxxxx potřebnou xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx trpěl xxxxxxx a xxxxxxxxx x strádal, xxxxxxx xxxx zdravotní xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx jeho nároky xxxxxxxxx mimosoudně.
Žalovaná navrhovala xxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x přerušení xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, byt xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx totiž xxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx starou xxxxxxxxxxx, xx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby XX x přerušení xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx plánovaném xxxxxxx provedena, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx klinicky xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx vyšetření.
Vedlejší účastnice xx straně xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx odborného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x X. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxx přerušení xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky xxxxxxx x §17 xxxx. 2 zákona x. 555/1992 Xx., x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx stráži Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx výkonu xxxxxx odnětí svobody xxxx poskytována xxxxxxxxx xxxx. Xx opakovaných xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx vyšetření xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx třeba xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Vězeňské xxxxxx XX. Xxx xxxxxxx zad xxx xxxxxxx xxxxxxxxx hospitalizován x xxxxx, xxxxx x xxxxxx 2010 x opakovaně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x možnosti xxxxx. Xxxxxx prof. XXXx. X. X., XXx., xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x X., si na xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx od xxx xxxxx xxxxxxxx zpráva xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pacienta xx xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx stanoven xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx doba xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx je až 1 rok. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx něj Vězeňská xxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x. 1 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX xxx 16.4.2010 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 6 xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx páteře xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x X. x xxxxxxxxxx xxxxxxx 21.4.2010. Komise xxxxxxxxxx urychlené xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx. X., xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxxxx vězeňské xxxxxxxxx xxxx xxxxx provést xxxxxxxxxx operaci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pooperační xxxx. Dne 3.5.2010 xxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx x X. xxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. J. H., xxxxx vzhledem k xxxxxx xxxxxxxxxx problémům xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxxx x xxxxxx, xx toho času xxxx indikace x xxxxxx chirurgické xxxxxxxxxx, xxxxxx xx spíše xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx do Xxxxxxx X. X. xxxx žalobci xxx 7.7.2010 xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX. Xxx 9.8.2010 xxx žalobci xxxxxxxx xxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx 2011 xx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx předložených xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx komise Xxxxxxxx služby ČR xx xxx 16.4.2010, xxxxxxx novější, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14.7.2010 xxxxxxx xxxx xx 12.8.2010. Výkon xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx 30.6.2011. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 9.6.2011 na xxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx svobody na xxxx xx 31.12.2011 xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx správné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stupně, xxx xxxxx neshledal xxxxxxxxx úřední xxxxxx xxx vznik xxxxxxxxxxx xxxx na straně xxxxxxx.
Xxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx XX xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx prostřednictvím xxx xxxxxx operaci xxxxxxxxxx x stanovila její xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vyšetření (xxxxxxxxx xx magnetickou xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx neurochirurgem), xxxxxx porušením práva xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxxx x xxxx, že tato xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx době xxx 14 xxx. Xxx xxxxxxxx, až xx xxxxxxxxx výkonu trestu xxxxxx svobody, nebyla xxxxxxx xxxxxxxx zdravotní xxxx, když Xxxxxxxx xxxxxx ČR xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx MUDr. X. na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vyšetření XXX. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x tom, xx xxx xxxxxxxxxxxxx 11 xxx xx vězeňské xxxxxxxxx v B. xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx oddělení, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxx xxxx. Zpřísněná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx věznici xxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 555/1992 Xx. odpovídala ustanovení §17 xxxx. 2, 3, 4 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nelze považovat xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx již xxxxxxxx x informaci Xxxxxxx XX x 25.1.2008 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. K xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx zdravotnické dokumentace, xxxxx xxxxxxxx žalobce xxxx xxxxx zdravotní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §67xx odst. 4 xxxx. x) xxxxxx x. 20/1966 Xx., x xxxx o xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx veškeré xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx H. S. xxx 1.6.2010 xx xxxx xxxxxx xx xxx 19.5.2010. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx. X. (xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxx získat pro xxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx neshledal xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dobu xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx trestu. Xxxxx, xx xxx XX Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx. xx 21.5.2010 xx 12.8.2010, byla xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. xxxxxxxx již xxx 3.5.2010, zároveň xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx způsobena xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx přispěl x tomu, že xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxx xxx 9.8.2010 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocniční xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 16.4.2010.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx odůvodnění rozsudku xxxxx prvního xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x k xxxxxxxxx námitkám xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ani xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx vyloučena xxxxxxxxx xxxxxxxx souvislost x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx x že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx mimo xxxxxxxx Xxxxxxxx služby ČR, xxxxx xx byl xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx XXXx. X. xxx zcela xxxxxxx, xxxxx xx nespokojila x doporučením prof. X., xxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zařídila xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx i x xxxxxxx xx xxxxxxxx žalobce x xx to, xx Xxxxxxxx xxxxxx ČR xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Policie XX xxxxxxxxx x xxxx chystaném xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx přerušení xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, x to xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx zdravotního xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx rozhodování x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx řadě x při xxxx xxxxxxxxxxx mimo věznici xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mezích xxxxxx. To xxxxxxx xxxxxx další xxxxx xxxxxxx, xxx žalobce xxxxxx přerušení výkonu xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxx. X době xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx na něj xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x přerušení výkonu xxxxxx odnětí svobody x důsledku xxxxxxx XX Xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx nezaslalo xxxx stanovisko x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx postup xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx postupu, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovisko bylo xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx stupně a xxxxxx xxx soudu xxxxxxx stupně x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx je xxxxx dovolatele xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxxx xx xxxx odchýlil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a otázka xxxxxx dovolacím soudem xxxxxxx řešena, přičemž xxxxxxx xxxxxx konkretizace xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xxxx zásadní xxxxxx:
- zda má xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx a x xxxxx xxxxxxx,
- xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a chtěla xxxxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx důvodů x x důvodu xxxxx xxxxxxx xxxxx, kterou xxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX sama schopna xxxxxxxxxx,
- xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX je xxxxxxxxx xxxxxxxxx a bráněním xxxxx na řádnou xxxxxxxxx xxxx a
- xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx Xxxxxxxx služba ČR xxxx xxxxxx svobodnému xxxxxx takové léčby, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx poskytnout.
Jednotlivé xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX měly xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nestandardně, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx bylo zasaženo xx xxxxx dovolatele xx zdraví x xxx x osobnostních xxxx. X důsledku xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx jednáním xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx zlepšení kvality xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Dovolatel xxxxx velkými bolestmi x v případě xxxxxx operace xxxx x konečném xxxxxxxx x xxxxxxxx.
X xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mělo xxx dovolateli xxxxxxx x xxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx mu xxx xxxx xxxxx ve xxxxxx trestu nemohou xxx xxxxxx xxxxx xx výběr xxxxx, xxxxxxxx existuje xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Dovolatel si x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx zvolil operaci. XX Xxxxxxxx služby XX xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovisko xx zdravotnímu xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výkonu xxxxxx x x důsledku xxxx xx žalobce xxxx xxxxxxxx operaci xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozsudek Nejvyššího xxxxx ze xxx 20.5.2009, xx. xx. 25 Xxx 1145/2009, xxxxx kterého xx xxxxxxxxxx soudu, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx použití xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyjmenovaných xxxxxxxx. Xxxxxx úprava xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxx xx třeba xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ocenit x xxxxxxx xx xxxxxxxxx částku, xxxxxxx xxxxxxxxx mechanismus xxxxxxx xxxxx xxxxxx ani x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních svobod.
Konečně xxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, kdy XX Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx x. 82/1998 Xx. xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánem státní xxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx straně xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zákona x. 99/1963 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013 xx 31.12.2013 (xxx xx. XX. xxx 7 xxxxxx x. 404/2012 Xx. x xx. XX xxx 2 xxxxxx x. 293/2013 Xx.).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx §241 odst. 1 x. x. x.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§241x xxxx. 2 o. s. x.) x dovolací xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §237 x. x. x. xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xx dovolání xxxxxxxxx xxxxx každému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx odvolací xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, xxx xxxxxx řešení xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxx xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx formuloval-li xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx služby XX x poukazem na xxxxxxxxxx, že Vězeňská xxxxxx ČR xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx z důvodu xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx takových xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx k xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxx rozsahu, xxxxxxxx soud při xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxx xx zdravotní péči xx, a xxxxx xxx o xxxx xxxxxx, nebylo mezi xxxxxxxxx sporu x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx operaci xxxxxx Xxxxxxxx služba ČR xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádal x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx tedy nezáviselo xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx tak xxxxxxxxxxx dovolání ve xxxxxx §237 x. x. x. nezakládají.
Dovolatel xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §237 x. x. x. xxx, xx se xxxxxxxx xxxx odchýlil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx rozpor x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xx závěry xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.5.2009, xx. xx. 25 Xxx 1145/2009. X xxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx v rozporu, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx odvolací soud xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. na xxxxxxxxx xxxxxx, zda si xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx osoba xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx svobodně xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x zda Vězeňská xxxxxx ČR může xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů vyplývá, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX xx doplnění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx intervenci, xxxxxx xxxxx v podmínkách xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxxx pooperační péči. X toho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přerušení xxxxxx xxxxxx odnětí svobody xxxxxxxxxx, byt toto xxxxx nesdělila, xxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx. Ačkoliv žalobcem xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ČR xxxxxxxxx nebyly, xxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §2 xxxxxx x. 82/1998 Sb., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxx moci xxxxxxxxxxx xxxx nesprávným úředním xxxxxxxx a o xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx rady x. 358/1992 Sb., x xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx), x platném znění (xxxx jen "XxxXx"), xxx xxxx xxx xxxxxxxx, jestliže by xxxxxxxxxxx újma vznikla x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x postupem Xxxxxxxx xxxxxx ČR, xxxxx xx xxxxxxxxx znaky xxxxxxxxxxx úředního xxxxxxx xxxxx §13 odst. 1 XxxXx.
X rozsahu xxxxxx, zda si xxxxx ve výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx svobodně vybrat xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékaři x xxx Xxxxxxxx služba XX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx otázky xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxxxx. Dovolání xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx hodnotily xxxxxxx Xxxxxxxx služby XX v xxxxxx xx xxxxx 2010 xx 9.8.2010, xxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, dovolací xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx období.
Podle §13 xxxx. 1 OdpŠk xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxx úkon nebo xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, považuje xx xx xxxxxxxxx úřední xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úkon xxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx předepsaných xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxx xxxx xxxxxxxx, x to zejména xxxxxx, xxxxx nevede x xxxxxx rozhodnutí. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx představován xxxxxxxxxx činností xxxxxxxx x výkonem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, dojde-li xxx ní nebo x xxxxx důsledku x xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxx určeného povahou x xxxxxx postupu. Xxx xxx x xxxxxx "xxxxxx", xxxx xxx xxxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx postup xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Podmínkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx §13 XxxXx xxxx xx, xx xxxx (xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx) vystupuje xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. Vojtek, X.: Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx výkonu xxxxxxx xxxx. Komentář. 3. xxxxxx. Xxxxx: X.X. Xxxx, 2012).
Xxxxxxxx soud xx x prvé xxxx xxxxxxx otázkou, xxx žalobci jako xxxxx ve výkonu xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxxx xxxxx svobodně xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §16 xxxx. 5 xxxxxx x. 169/1999 Sb., x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx zdravotní xxxx x rozsahu x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxx vyplývajícím x xxxxx xxxxxx.
Xxxxx §27 xxxx. 3, xxxx první, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx práva sdružovat xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx činnost, xxxxx xxxxxxxx volby xxxxxx x zdravotnického xxxxxxxx.
Xxxxx §23 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx., xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx především zdravotnické xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. 1). Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče a xxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx být orgánem Xxxxxxxx xxxxxx přivolán xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx postupu (xxxx. 3). X případě, xx lékař xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdravotnickém xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx věznici xxxx k xxxxxxxxxxxxx x některém nemocničním xxxxxxxx Vězeňské xxxxxx, xxxx jeho xxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx být xxxxxxx neodkladně (xxxx. 4).
Xxxxx §9 zákona x. 20/1966 Xx., x xxxx x xxxxxx lidu, xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vydaných k xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví (xxxx. 1). Xxxxxxx x xxxxxxxx osob xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx detence, xxxxx a ve xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (odst. 2).
Xxxxx §80 xxxx. 5 xxxxxx je zdravotní xxxx xxxxxx ve xxxxxx zabezpečovací detence, xxxxxx odnětí svobody x vazby xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohod x v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X citovaných xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx neměl xxxxx xxxxx lékaře xx zdravotnického xxxxxxxx x mohl xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ČR xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx XX (xxxx. xxxx xxxxx xx xxxxxxxx) xx při poskytování xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx výkonu trestu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx přitom xxxxx x tom, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, v xxxxx vlastních zařízení xxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX.
Xx xxxxxxx, xxx xxxxx xx způsobů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx lékaři xxxxxxxx (xx. xxxxxxx x xxxxxxxxxx rekonvalescencí), xxxxxx x možnostech Vězeňské xxxxxx XX x xxxxx vlastních xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx) zajistit, xxxxxxx se dovolací xxxx dále otázkou, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ČR (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx léčby xxxxxxx) nemůže xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxx xx xxxxxxx do xxxxx žalobce na xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx vyšel x xxxx, xx pro xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxx osoby xx xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx vyžaduje zdravotní xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxxx předpisy xxxxx různé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §5 odst. 2 zákona č. 169/1999 Sb. vyžaduje-li xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx zajistit xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX, x xxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx nutnou xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx ČR, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx věznice. Xxxxxxx xxxxxxx spojené s xxxxxxxxxx takových xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx služba XX.
Xxxxx §56 odst. 3 xxxxxx je-li xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx služby XX, xxxx ředitel xxxxxxx xx nezbytně xxxxxx xxxx xxxxx trestu xxxxxxxxxxx přerušit. Pokud xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nepřesahující 30 xxx x xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §325 xxxx. 1 zákona x. 141/1961 Xx., x trestním xxxxxx xxxxxxx (trestní řád), xxxx xxx "tr. x.", xx-xx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxx výkon xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxx přeruší výkon xxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo matce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xx těžkou nemoc xx xxxxxx §325 xx. ř. xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx hrozí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx nelze xxxxxxx xx xxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx součástí věznice, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx trestu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx věznice xxxxx §56 odst. 3 xxxxxx č. 169/1999 Xx. x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxx. Existenci xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx odborným xxxxxxxxxx xxxx znaleckým xxxxxxxx (§105 odst. 1 tr. x.). Xxxxxxxxxx podle xxxx xxxx středníkem xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xx zhodnocení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x k xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx skutečnost, xx xx xxxxx x vyléčitelnou xxxxxx xxxxx, u xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xx vyléčení xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. Xxxxx, X. a xxx.: Xxxxxxx řád. Xxxxxxxx. 7. xxxxxx. Praha: X.X. Xxxx, 2013).
Domnívá-li xx xxxx osoba xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxx těžkou xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na dobu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx zajistit xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx výkonu trestu xxxxx §325 xx. x. Tak to xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx svých xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx 2010).
V xxxxxxx xxxxxxxxxx soud rozhodující x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxx §325 tr. x. x z xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x občanském xxxxxxx řízení xxxxxxx (§135 xxxx. 2 x. s. ř.).
Z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyplývá, že xxxxxx namístě xxxxxxxxxx xxxxx §5 odst. 2 xxxxxx x. 169/1999 Xx., xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx péči xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx XX, x to xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxxx případě xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx v něm xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx lékaře xxxxxxxxxx), x xxxxxx xxxxxx na místě xxxxxxxxxx xxxxx §56 xxxx. 3 xxxxxx x. 169/1999 Sb. Xxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zadostiučinění za xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxx xxx způsobena tím, xx xx zdravotní xxxx nebyla zajištěna xxxxxxxx podle §5 xxxx. 2 či §56 xxxx. 3 xxxxxx č. 169/1999 Xx.
Xx dobu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx §325 tr. x. xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx lékaře x xxx xxxxxxxxxx způsobu xxxxx (xxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x přerušení xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx konkrétním xxxxxx x xxxx xx xxxxxx §325 xxxx. 2 tr. x. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, zneužívá-li xxxxxxxxx povoleného xxxxxxxxx). Xxxxxxxx služba XX xx xxxx přerušení xxxxxx trestu xxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x ani x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx mohl xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx x přerušení xxxxxx xxxxxx. Xx té xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zařízení Vězeňské xxxxxx ČR (x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx věci vyplývá, xx Vězeňská xxxxxx XX nemohla xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xx. operaci, xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx i xxxxxx Xxxxxxxx služby XX x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o přerušení xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx x soudem xxxxxxxxxx součinnosti nemohou xxxxxxxxxxxx nesprávný xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx ochranu xxxxxx.
Xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx zákona. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx zbytečných xxxxxxx, x xx v xxxxxxx se svými xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v trestním xxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx x rozsahu, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. §2 xxxx. 4, 5 tr. x.).
X právních xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx §325 xx. x. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX. Na druhou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebude xxxxx xxx součinnosti Xxxxxxxx xxxxxx ČR, xxxxx xx xxxxxx musí xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx odsouzeného xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, jednak xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x disponuje xxxx xxxxxxxxx dokumentací, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. (Xxxx. §69 xxxx. 2 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx, xxxxxxx x vrchní xxxxx, podle kterého xx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx /xxxxxxxxxx/ xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, případně xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx je xx xxxxx k xxxxxxxxxx, lze xx xxx xxxxxxx znalecký xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX x xxxx xxxxx, kde xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx jiný xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.)
Xxxxx §8 xxxx. 1, xxxx xxxxx, tr. x. xxxxxx orgány, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx předpis xxxxx, x bez xxxxxx xxxxxxxxx dožádáním xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx řízení xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx postup xxxxxxxxxxx x fyzických xxxx) xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xx xxxxxx §8 xxxx. 1 tr. x. není úředním xxxxxxxx ve xxxxxx §13 xxxx. 1 XxxXx, neboť xxx xxxx xxx činnosti xxxxxxxxxx pravomoc xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx sám xxxx xxxxxxxxx (stejně xxxx právnické a xxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Případný xxxxxxxxxx součinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) zásadně přísluší xxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx), který xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx může xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx §325 xx. x., včetně xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx délku xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu za xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x žádosti x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x nynějším xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx:
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (samozřejmě x odmítnout) pouze xxxxxxx léčbu, xxxxxx xxxxxxxxxx lékaři Xxxxxxxx xxxxxx XX, xx xx xxxxxxx uzavřené xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení (xxxxx. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), a xxxxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ČR, xxxx. xx xxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxx x. 169/1999 Xx. xx zdravotnickém xxxxxxxx xxxx objekty spravované Xxxxxxxxx xxxxxxx XX. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zdravotnické xxxxxxxx, xxxxx xx poskytlo, xxxx i Xxxxxxxx xxxxxx ČR (xxxx. xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxx-xx xxxxxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxx lékaři xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx tedy x xxxxxx postup xx xxxxxx §13 xxxx. 1 OdpŠk.
Jiným xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxxx zdravotní péče xxxxx xx xxxxxxxxxx x přerušení xxxxxx xxxxxx (§56 xxxx. 3 xxxxxx x. 169/1999 Xx. xxxx §325 odst. 1 xx. x.).
X projednávané xxxx dovolatel měl xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxx přijmout xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx ČR, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxxx zajistit. Jinak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x přerušení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx podstoupení xxxxxxx x následné xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxx, což xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Nelze xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx §13 odst. 1 XxxXx, došlo-li xx xxxxxxx termínu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle §325 xxxx. 1 xx. x.
X důvodů xxx xxxxx uvedených xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úřední xxxxxx, xxxxx-xx ze xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX k prodlevě x xxxxxxxxxx součinnosti xxxxx x řízení x přerušení xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx uvedeného xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, a xxxxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxx §243d xxxx. x) x. x. ř. xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx týkající xx vedlejšího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx vedlejšího účastníka xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodly tak, xx se vstup Xxxxx republiky - Xxxxxxxx služby XX xx řízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx připouští, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx kterého xxxx (Xxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxx xxxx (x xxxxxx xxxxxx), x xxx je xxxxxxxxxx xxxxxx, avšak xxxxx xx xxxxxx sporné xxxxxx a xxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxx xxxxxxx organizační xxxxxx (Drápal, L., Xxxxx, J. x xxx. Xxxxxxxx soudní xxx I, II Xxxxxxxx. 1. vydání. Xxxxx: X.X. Beck, 2009). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx spisu xx xx xxx dovolacímu xxxxx xxxxxxxx, proč xx xxxxx vedlejšího xxxxxxxxx xx řízení, x xxxxx xxx xxx xxxxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxx dalšího xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx §242 xxxx. 3 x. x. x. Xxxx xxxx řízení uvedené x §242 odst. 3 x. x. x. xxxxxxxx soud xxxxxxxxx.