Právní věta
Osoba ve xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx může přijmout (xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx indikovali xxxxxx Xxxxxxxx služby Xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx lékaři jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zdravotnické xxxxxxxxx xxxxxx), x kterou xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zařízeních Vězeňské xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. za podmínek §5 xxxx. 2 xxxxxx x. 169/1999 Xx. xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx službou Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx x přerušení xxxxxx trestu (§56 xxxx. 3 xxxxxx x. 169/1999 Sb. xxxx §325 xxxx. 1 tr. ř.).
Za xxxx xxxxxxxx osobě xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx služby Xxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxxx zdravotnických xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení o xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxx 26.9.2013 xxxxxxxx Městský xxxx x Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (výrokem X.) rozsudek Obvodního xxxxx pro Prahu 4 xx xxx 22.3.2013, kterým xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx konstatoval, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX Xxxxxxxx xxxxxx XX x Xxxxxxx X. X. vůči žalobci xxxx xxxxxxxx základní xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jeho zdraví x xx xxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx uložena xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx omluvit doporučeným xxxxxxxxx xxxxxxx za xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX Xxxxxxxx xxxxxx XX a Xxxxxxx H. S. xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx základní xxxxx xxxxxxx na ochranu xxxx zdraví, a xx xx, že xxxxx postupem xxxxxx xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxx žalobci zadostiučinění xx nemajetkovou újmu xx výši 250&xxxx;000 Xx se xxxxxxxx xxxxxx z prodlení x této xxxxxx xx 12.4.2011 xx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx z xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx žalované xxxx xxxxx na xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxx XX.) xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soud o xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx x xxxx, kdy xxx xx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx pravomoci x xxxxxxx ve xxxxxx xxxx práva xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx si xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bolesti xxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx 2010 na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odborníkem prof. X. x Fakultní xxxxxxxxx x X. xxxxxxxxxx bezodkladná xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx bylo stanoveno xx 21.4.2010. Nemocniční xxxxxxxx xxxxxx x. 1 Zdravotnické xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ČR xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx operace, xx se však xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx XXXx. Z. X., xxxxxxxxx xxxxxx zdravotnické xxxxxx GŘ Xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Právní xxxxxxxx xxxxxxx xx opakovaně xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ta xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx průtahy. Xxxx xxx xxxxxxx šikanován xxx, xx xxxx xxxxxxx nařizované Xxxxxxx xxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxx xx zpřísněných xxxxxxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, což xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx. XX Xxxxxxxx xxxxxx ČR dlouhodobě xxxxxxxxxx opakované žádosti xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx x přerušení xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx. Výkon xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x srpnu 2010 a žalobce xxxx xxxxx absolvovat xxxxxxxx všechna xxxxxxxxx. Xxxxxx 13.1.2011 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx trpěl xxxxxxx a xxxxxxxxx x strádal, protože xxxx zdravotní stav xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu. Xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx ukázalo, že xxx přerušení xxxxxx xxxxx důvod. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx soudu xxx rozhodování x xxxxxxxxx výkonu trestu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx stanovisko Xxxxxxxx služby XX x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx provedena, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx vyšetřen xxxxxxxxxx, xxxxx operaci xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx odeslán na xxxxx vyšetření.
Vedlejší xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx a v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx žalobce došlo xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx xxxxxxxxx v X. Poukázala, že xxxxxxx přerušení xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky xxxxxxx x §17 xxxx. 2 xxxxxx x. 555/1992 Sb., x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx zjištění xxxxx prvního xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx odborná xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxx být xxxxxxxxx xxxx zařízení Xxxxxxxx xxxxxx XX. Pro xxxxxxx zad byl xxxxxxx opakovaně hospitalizován x xxxxx, dubnu x xxxxxx 2010 x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rezonancí x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx. XXXx. X. X., CSc., xxxxxx xxxxxxxx spondylochirurgie Xxxxxxxx xxxxxxxxx x X., xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobce xx od xxx xxxxx lékařská zpráva xxxxxxxxx. Praxe xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx vyšetřil xxxxxxxx xx xxxxxxx x xx základě dokumentace xxx stanoven xxxxxx xxxxxxx, přičemž celková xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx až 1 rok. Svědek xxxxxxxx, xx xx xx xxx Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x řad xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx č. 1 Zdravotnické služby Xxxxxxxx služby ČR xxx 16.4.2010 navrhla xxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 6 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx páteře žalobce xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx nemocnice x X. x domluveném xxxxxxx 21.4.2010. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx operační xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxx. X., xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že v xxxxxxxxxx vězeňské xxxxxxxxx xxxx xxxxx provést xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx 3.5.2010 xxxx provedeno xx Xxxxxxxx nemocnici v X. žalobci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rezonancí XXXx. X. X., xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx problémům xxxxxxx (xxxxxxxxxx polyneuropatii) xxxxx x xxxxxx, xx xxxx času xxxx indikace k xxxxxx chirurgické xxxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx vyšetření. Xx xxxxxxx xx Xxxxxxx X. S. xxxx xxxxxxx xxx 7.7.2010 xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX. Xxx 9.8.2010 xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx 2011 xx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupcem xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx služby XX xx xxx 16.4.2010, xxxxxxx novější, nedoporučující xxxxxxxxxx ze xxx 14.7.2010 xxxxxxx xxxx xx 12.8.2010. Výkon xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx 30.6.2011. Xxxx xxxxxxxx žádost xx xxx 9.6.2011 xx xxxxxxxxx výkonu trestu xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx 31.12.2011 xxxx zamítnuta.
Odvolací soud xxxxxxxxx za správné xxxxxx posouzení xxxx xxxxxx xxxxxxx stupně, xxx xxxxx neshledal xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na straně xxxxxxx.
Xxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx postup Xxxxxxxx xxxxxx XX spočívající x xxx, že xxxxxxx prostřednictvím své xxxxxx operaci xxxxxxxxxx x stanovila její xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx před xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xx magnetickou xxxxxxxxx, ale především xx xxxxx chybějící xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxx xxx 14 dnů. Ani xxxxxxxx, až xx xxxxxxxxx výkonu trestu xxxxxx svobody, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdravotní xxxx, xxxx Vězeňská xxxxxx XX xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXx. X. na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vyšetření XXX. Xxxxxxxxx úřední xxxxxx xxxxxxxxxxx ani x xxx, xx xxx hospitalizaci 11 xxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx v X. xxx žalobce xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxx skutečnost xxxxxxxxx xxxx zdraví xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx mimo xxxxxxx xxxxx §2 odst. 1 písm. c) xxxxxx č. 555/1992 Xx. xxxxxxxxxx ustanovení §17 xxxx. 2, 3, 4 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nedůvodné a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx XX x 25.1.2008 x xxxxxxxxx útěku xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nedošlo xxx při poskytování xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zástupci xxxxxxx xxxx kopie zdravotní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §67xx odst. 4 xxxx. x) zákona x. 20/1966 Xx., x xxxx x xxxxxx lidu, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zaslány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx X. X. xxx 1.6.2010 xx xxxx xxxxxx ze xxx 19.5.2010. Součástí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebyla xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx prof. X. (xxxxxxxx žalobce k xxxxxxx), xxxxx existenci xxxxxxx mylně xxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxx získat pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx výkonu trestu xxxxxx svobody. Konečně xxxx neshledal xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dobu xxx rozhodnutí x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xx xxx XX Xxxxxxxx xxxxxx ČR xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx. xx 21.5.2010 xx 12.8.2010, byla xxxx nepřiměřeně dlouhá, xxxxx xxxxxxxxx MUDr. X. proběhlo xxx xxx 3.5.2010, zároveň xxx však xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx postup xxxxxxx x xxxx, xx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx negativního stanoviska Xxxxxxxx služby XX xxxxxxx dne 9.8.2010 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx již xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 16.4.2010.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx, x k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxx k nesprávnému xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx újmy, xx vyloučena xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx podařilo xxxxxxxx, xx xxxxx bolestmi xxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx třeba xxxxx xxxxxxx mimo xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx mu xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx svobody. Xxxxxx XXXx. R. xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nespokojila x xxxxxxxxxxx xxxx. X., které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx jiný xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem, x xx x x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xx xx, xx Xxxxxxxx xxxxxx ČR xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx XX informaci x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němuž hodlá xxxxxx přerušení xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x žalobci xxxx zcela xx xxxxx, x xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx vztahu x xxxxxxxx operace, xxx xxx rozhodování o xxxx žádosti x xxxxxxxxx výkonu trestu xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx další xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx. X době xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx zatykač. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x řízení x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odnětí svobody x xxxxxxxx xxxxxxx XX Xxxxxxxx služby XX, xxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovisko x xxxxxxxxx trestu, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx újmu, xxxxx nebýt tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx výkon xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovisko bylo xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx žalobce xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx domáhá, xxx dovolací soud xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx i xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxx projednání.
Dovolání xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., neboť xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx řešena, přičemž xxxxxxx xxxxxx konkretizace xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx další xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Pro xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx:
- xxx má xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxx xxxxxxx,
- xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx strany Xxxxxxxx xxxxxx XX, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, kterou xxxx Vězeňská xxxxxx XX sama schopna xxxxxxxxxx,
- zda xxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx XX je xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx péči a
- xxx si žalobce xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vybrat xxxxxx xxxxx nabízené alternativně xxxxxx x xxx Xxxxxxxx služba XX xxxx bránit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx sama xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx XX xxxx xxxx xxxxxxxxxx postupovat xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx bylo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxx x xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx trpěl xxxxxxx x frustrací. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x případě xxxxxx operace xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x ochrnout.
V rozporu x Xxxxxxx xxxxxxx xxxx pacientů mělo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x operaci. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx nemohou xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx více xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx operace xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na záda x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx x xxxxxxx na xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx operaci. XX Vězeňské xxxxxx XX zcela xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovisko xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, tedy soud xxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx výkonu xxxxxx x x důsledku xxxx se žalobce xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx x téměř xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx poukázal xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 20.5.2009, sp. xx. 25 Xxx 1145/2009, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, aby x každém jednotlivém xxxxxxx xxxxxx, jaký xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx kromě xxxxxxxx kritérií, x xxxx xx třeba xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxx jednotlivá xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x převést xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx mechanismus xxxxxxx xxxxx xxxxxx ani x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx namítl, že x celém xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx XX Xxxxxxxx služby ČR xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx. X rámci xxxxxx x. 82/1998 Xx. mu xxxx xxxxxxxx žádná právní xxxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxx nevyjádřily.
Nejvyšší xxxx xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013 xx 31.12.2013 (xxx čl. XX. xxx 7 zákona x. 404/2012 Sb. x čl. XX xxx 2 xxxxxx x. 293/2013 Xx.).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx k tomu xxxxxxxxxx, zastoupenou podle §241 xxxx. 1 x. x. x.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyžadované xxxxxxxxxxx (§241x odst. 2 o. x. x.) x xxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxx zabýval otázkou xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §237 x. s. x. xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, kterým xx odvolací xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx závisí na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx procesního práva, xxx xxxxxx řešení xx odvolací soud xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe dovolacího xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) práva xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ČR x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxx XX svým xxxxxxx fakticky xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výkonu trestu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x důvodu xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx Vězeňská xxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxx, xxx z xxxxxxxx skutkového xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx posouzení takových xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx k xxxxxx, zda xx xxxxxxxxx ve výkonu xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx a x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z názoru, xx odsouzený xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx zdravotní péči xx, a pokud xxx o její xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx dovolatelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx nemůže Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, když xxxxx x toho xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx otázky.
Uvedené xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §237 x. x. ř. nezakládají.
Dovolatel xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §237 o. x. x. xxx, xx xx odvolací xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x otázka nebyla xxxxxxxxx xxxxxx doposud xxxxxx, xxxxxxx rozpor x xxxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 20.5.2009, xx. xx. 25 Xxx 1145/2009. S xxxxxxxxx ustanovením rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxx x rozporu, xxxxx otázkou xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx odvolací soud xxx neexistenci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx záviselo xxxxxxxxxx odvolacího soudu xx. xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx odsouzený, xxxxxx osoba ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx alternativně xxxxxx x zda Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výběru xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť x ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx Zdravotnická xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX xx doplnění dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolateli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxx x akutní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xxxxx v podmínkách xxxxxxxx nemocnice xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxxx xxxxxxx negativní stanovisko x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx nesdělila, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Ačkoliv žalobcem xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx posuzované xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx se stát xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podle §2 xxxxxx x. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxx zákona České xxxxxxx rady x. 358/1992 Xx., o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx řád), x xxxxxxx znění (xxxx jen "OdpŠk"), xxx jako tak xxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxxxx újma xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ČR, který xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §13 odst. 1 OdpŠk.
V xxxxxxx xxxxxx, zda xx xxxxx ve výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx léčby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx Vězeňská xxxxxx XX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxx není schopna xxxxxxxxxx, je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxx xxxxxx x rozhodovací xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx hodnotily xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX x období xx xxxxx 2010 xx 9.8.2010, xxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx rozhodnuto x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, dovolací xxxx xxxx xxxxxx vychází xx znění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxx §13 xxxx. 1 OdpŠk xxxx odpovídá xx xxxxx způsobenou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Nesprávným xxxxxxx postupem xx xxxx porušení povinnosti xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxx, považuje xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rovněž porušení xxxxxxxxxx xxxxxx úkon xxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem xx xxxxxxxx xxxxxxxx předepsaných xxxxxxxx normami pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx jeho činnosti, x xx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx okolností xxxx být nesprávný xxxxxx xxxxxx představován xxxxxxxxxx činností xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx-xx xxx ní xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právními xxxxxxx xxx xxxx počínání xxxx x porušení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x funkcí xxxxxxx. Xxx xxx x xxxxxx "xxxxxx", xxxx xxx postupovat osoby, xxxxx xxxx úkoly xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §13 XxxXx xxxx je, xx xxxx (prostřednictvím xxxxx xxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx jejím uplatňování (xxxx. Xxxxxx, P.: Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Komentář. 3. xxxxxx. Xxxxx: X.X. Xxxx, 2012).
Dovolací soud xx x prvé xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx žalobci jako xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx alternativně xxxxxx.
Xxxxx §16 xxxx. 5 xxxxxx x. 169/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, xx odsouzený xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x účelu xxxxxx.
Xxxxx §27 xxxx. 3, xxxx xxxxx, xxxxxx xx dobu výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx práva xxxxxxxxx xx xx spolcích, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx sdružovat xx x nich, xxxxx xxxxxxxx x provozovat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §23 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx., xxxxxx se vydává xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx především zdravotnické xxxxxxxxx xx věznici xxxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Vězeňské služby (xxxx. 1). Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxx xx věznici, xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx lékařské služby xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx po vyšetření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx postupu (odst. 3). X případě, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx zdravotnickém xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x hospitalizaci x některém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx jeho xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx závazné x xxxx xxx xxxxxxx neodkladně (xxxx. 4).
Xxxxx §9 zákona x. 20/1966 Sb., x péči o xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx právo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx provedení a xxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. 1). Xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, klinického xxxxxxxxxx x zdravotnického xxxxxxxx (odst. 2).
Xxxxx §80 odst. 5 xxxxxx xx zdravotní xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx detence, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ČR, x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx uzavřených xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx volby xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mohl xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx péči, kterou xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX, či xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx XX (xxxx. xxxx xxxxx či zařízení) xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx výkonu trestu xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx stejné postavení xxxx kterékoliv xxxx "xxxxxxx" xxxxxxxxxxxx zařízení. Xxxxxx přitom xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx žalobcem xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx adekvátní xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ČR.
Za xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žalobce, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxxxx x xxxxxxxxxx rekonvalescencí), nebylo x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx nemocnic) zajistit, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx otázkou, xxx navazující xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx způsobu xxxxx xxxxxxx) xxxxxx představovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zdraví.
Přitom xxxxxxxx xxxx vyšel x xxxx, xx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx xxxxxxxx zdravotní xxxx, xxxxxx nelze xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx různé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxx x. 169/1999 Xx. xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx stav xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxx zajistit xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Vězeňské xxxxxx XX, x xxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx, trest xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx spravované Xxxxxxxxx xxxxxxx XX, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx spojené s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení Xxxxxxxx xxxxxx ČR.
Podle §56 xxxx. 3 xxxxxx xx-xx třeba xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxx zajistit ve xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxx ředitel xxxxxxx xx nezbytně xxxxxx xxxx xxxxx trestu xxxxxxxxxxx přerušit. Xxxxx xx odsouzený újmu xx zdraví xxxxxxxxxx xxxxxxx, doba xxxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxxxxxxxxx 30 xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx doby xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §325 xxxx. 1 xxxxxx x. 141/1961 Xx., x trestním řízení xxxxxxx (trestní řád), xxxx jen "xx. x.", xx-xx xxxxxxxxx, xx xxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx předseda xxxxxx výkon xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; předseda senátu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx mladšího jednoho xxxx.
Xx xxxxxx nemoc xx smyslu §325 xx. x. xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x důsledku xxxxx hrozí odsouzenému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx nemoc, jejíž xxxxxx nelze odložit xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx svobody bez xxxxxxxxx xxx zdraví xxxxxxxxxxx, ani xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx trestu xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx věznice xxxxx §56 xxxx. 3 xxxxxx x. 169/1999 Xx. u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotních xxxxxx xxxx věznici. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, případně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (§105 xxxx. 1 xx. x.). Xxxxxxxxxx xxxxx věty xxxx středníkem xx xxxxxxxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x x délce xxxxxx nevykonaného xxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx těžkou xxxxx, x xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx bude xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (srov. Xxxxx, X. a xxx.: Xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx. 7. xxxxxx. Xxxxx: X.X. Xxxx, 2013).
Xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx trestu xxxxxx svobody, tak xxxx dovolatel, že xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xx skončení xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx součástí xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx soud xx žádostí o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx §325 xx. x. Xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (podle svých xxxxxxx již xxxxxxxx xxxxx 2010).
V xxxxxxx xxxxxxxxxx soud xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx §325 xx. x. x x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (§135 odst. 2 x. x. ř.).
Z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxx x. 169/1999 Xx., xx. xxxxxxxx zdravotní xxxx xxxxxxxxxxx xx zdravotnickém xxxxxxxx mimo objekty xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx XX, a xx xxx xxxxxxxxx nepřetržitého xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxx xxxxxx trestu a xxxxx v xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, tudíž xxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx), x rovněž xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx podle §56 xxxx. 3 xxxxxx x. 169/1999 Sb. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx nedomáhal xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, která xx mu xxxx xxx způsobena xxx, xx mu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle §5 xxxx. 2 xx §56 odst. 3 xxxxxx x. 169/1999 Xx.
Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx §325 xx. x. xxxxxxxxx není xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx lékaře x xxx nabízeného způsobu xxxxx (xxxxxxxxxx x xxx omezením, xx xxxxxxxxxx o přerušení xxxxxx trestu bylo xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxx §325 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, zneužívá-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx XX xx xxxx přerušení xxxxxx trestu nemá xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxx xxxxxx. Nicméně xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx práva pacienta xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx soud xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Do té xxxx požadovanou operaci xxxx zařízení Xxxxxxxx xxxxxx ČR (x x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx věci xxxxxxx, xx Vězeňská xxxxxx XX nemohla xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx rozhodnutí x xxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, tj. xxxxxxx, xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxx xx zásahem xx práva xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezávislé, xxxxxxx xxx rozhodování, xxxxx x při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx, postupují xxxxx zákona. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x to v xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v trestním xxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx pochybnosti, a xx v xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx (xxxx. §2 xxxx. 4, 5 xx. x.).
X právních xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx by xxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxx §325 xx. x. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx XX. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebude xxxxx xxx xxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx XX, která xx jednak xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx odsouzeného xxxxxxxx xx zdravotnickém xxxxxxxx, xxxxx je součástí xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dokumentací, xxxxx může xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx si xxx xxxxxxxx xxxxxxx. (Srov. §69 xxxx. 2 xxxxxxxxx a kancelářského xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx x rozhodnutí xxxxxxxx senátu /samosoudce/ xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, případně vyjádření Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx si xxx vyžádat xxxxxxxx xxxxxxx. Citovaná interní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX x této xxxxx, xxx xx xxxxx dotýká rozhodovací xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx jiný než xxxxxxxxxxxx charakter.)
Podle §8 xxxx. 1, věty xxxxx, tr. ř. xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxx-xx zvláštní xxxxxxx xxxxx, x bez xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxx xxxxxxxx orgánu (xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a fyzických xxxx) při xxxxxx xxxxxxxx orgánů činných x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §8 xxxx. 1 xx. x. xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu §13 odst. 1 XxxXx, xxxxx při xxxx své činnosti xxxxxxxxxx pravomoc xxxxxxxx xxxxxx, naopak xxx xxxx xxxxxxxxx (stejně xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx xx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxx x rámci xxxx pravomoci. Případný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx) zásadně xxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx), který xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Stát xxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx rozhodování xxxxx §325 tr. x., včetně odpovědnosti xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx délku xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x nynějším xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nenapadl.
V xxxxxxxx xx dovoláním otevřené xxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx:
Xxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxx svobody xxxx přijmout (samozřejmě x xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxx léčbu, kterou xxxxxxxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx XX, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx lékaři xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení (xxxxx. xxxxxxxxx xxxxx lékařské xxxxxx xxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxxxx záchranné xxxxxx), x kterou xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxx. xx podmínek §5 xxxx. 2 xxxxxx x. 169/1999 Sb. xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx ČR. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x toho xxxxxxxx újmu xxx xxxxxxxxxxx zdravotní péče xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx x Vězeňská xxxxxx XX (resp. xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx lékaři či x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x náhradě škody. Xxxxxxx xx xxxx x úřední postup xx xxxxxx §13 xxxx. 1 OdpŠk.
Jiným xxxxxxxx může xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxxx xx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (§56 xxxx. 3 zákona č. 169/1999 Xx. xxxx §325 odst. 1 xx. ř.).
V xxxxxxxxxxxx xxxx dovolatel měl xxxxx xxxxx léčebného xxxxxxx x xxx, xx xxxx přijmout xx odmítnout xxxxxxx xxxxxx nabízený Xxxxxxxxx xxxxxxx ČR, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jinak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x přerušení xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx operace x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx §13 odst. 1 XxxXx, xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxx §325 odst. 1 xx. ř.
Z xxxxxx xxx dříve uvedených xxxxx ani považovat xx nesprávný xxxxxx xxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxx Vězeňské xxxxxx XX x prodlevě x poskytnutí součinnosti xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx uvedeného xxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem xxx správný, a xxxxx dovolací soud xxxxxxxx xxxxx §243d xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx účastenství xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účastníka xx návrh žalobce xxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xx xx vstup Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxx XX xx řízení jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx názor, xxxxx kterého xxxx (Xxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxx (x xxxxxx xxxxxx), v xxx xx účastníkem xxxxxx, avšak xxxxx xx stejné xxxxxx xxxxxx a jen xxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxx xxxxxxx organizační xxxxxx (Xxxxxx, X., Xxxxx, J. a xxx. Xxxxxxxx soudní xxx I, II Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X.X. Beck, 2009). Xxxxx dovolatel xxxxxxx a x xxxxxx xxxxx xx xx ani xxxxxxxxxx xxxxx nepodává, proč xx vstup vedlejšího xxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxx xxx nebyly xxxxxxx xxxxxxx podmínky, měl xxx xxx dalšího xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx xx xxxx xx smyslu §242 xxxx. 3 o. x. ř. Xxxx xxxx xxxxxx uvedené x §242 xxxx. 3 x. x. x. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.