Xxxxxx věta
Osoba xx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx i xxxxxxxxx) xxxxx takovou xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky, či xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx. xxxxxxxxx lékař xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx záchranné xxxxxx), x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. za podmínek §5 odst. 2 xxxxxx x. 169/1999 Xx. ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Jinou xxxxxxxxx xxxx lze xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx trestu (§56 xxxx. 3 xxxxxx x. 169/1999 Sb. xxxx §325 xxxx. 1 tr. x.).
Xx xxxx vzniklou osobě xx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx strany xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx či x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx řízení
Rozsudkem xx dne 26.9.2013 xxxxxxxx Městský xxxx x Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (výrokem X.) xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4 xx xxx 22.3.2013, xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx GŘ Xxxxxxxx služby ČR x Věznice H. X. xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx vystaven xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx byla uložena xxxxxxxxx xx žalobci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX Xxxxxxxx xxxxxx XX x Xxxxxxx X. X. xxxx žalobci bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx ochranu xxxx zdraví, x xx xx, xx xxxxx postupem xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx ponižujícímu zacházení, x aby žalované xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx výši 250 000 Xx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx částky xx 12.4.2011 xx xxxxxxxxx, a kterým xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxx vedlejší účastnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx odvolací xxxx (xxxxxxx XX.) xxxxxxx, xx žádný x xxxxxxxxx nemá xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.
Takto xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxxxxxx xxxx, která xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx x době, xxx xxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx svévolným postupem xxxxxx veřejné xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xx řádnou xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx dlouhodobě xxxxxxxx na bolesti xxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx 2010 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odborníkem prof. X. x Fakultní xxxxxxxxx x M. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxx stanoveno xx 21.4.2010. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x. 1 Zdravotnické xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ČR xxxxxxxxxx přerušení xxxxxx xxxxxx žalobce za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx však xxxxxxxxxxxxx xx zásah XXXx. Z. R., xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx GŘ Xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx získat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx byla xxxxxxxxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxx. Dále xxx žalobce šikanován xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. GŘ Xxxxxxxx xxxxxx XX dlouhodobě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxxx x zaslání xxxxxxxxxx x přerušení xxxxxx trestu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx 2010 x xxxxxxx xxxx musel xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyšetření. Xxxxxx 13.1.2011 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx trpěl xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx, protože xxxx zdravotní xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nároky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žaloby, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, byt se xxxxxxx ukázalo, xx xxx xxxxxxxxx trestu xxxxx důvod. Xxxxxxxx xxxxxxx totiž xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxxxxx starou dokumentaci, xx xx xxx x největší xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby ČR x přerušení výkonu xxxxxx. Operace nebyla x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, protože xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx byl xxxx xxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx žalobce došlo xx xxxxxxx odborného xxxxxxxxx specialisty x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x X. Poukázala, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx. Při eskortování xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x §17 xxxx. 2 xxxxxx č. 555/1992 Sb., x Xxxxxxxx službě x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxx xx xxxxxxxxxx zjištění xxxxx prvního xxxxxx, xxxxx kterých xxxxxxx x xxxxxxx výkonu xxxxxx odnětí svobody xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Po opakovaných xxxxxxxxxxx xx bolesti xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx řešení, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx zařízení Xxxxxxxx xxxxxx ČR. Xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx hospitalizován x únoru, xxxxx x xxxxxx 2010 x opakovaně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x možnosti xxxxx. Xxxxxx xxxx. XXXx. X. X., XXx., xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v X., xx xx xxxxxxx nepamatoval. Ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx od něj xxxxx lékařská zpráva xxxxxxxxx. Praxe byla xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xx základě xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx termín xxxxxxx, xxxxxxx celková xxxxxx doba xx xxxxxxx včetně všech xxxxxxxxx xx xx 1 xxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx něj Xxxxxxxx xxxxxx ČR xxxxxxxx xxxxxx xxxx vyslovila xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx z řad xxxxx xxxxxxxxxx. Nemocniční xxxxxxxx xxxxxx č. 1 Zdravotnické xxxxxx Xxxxxxxx služby XX xxx 16.4.2010 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dobu 6 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx oddělení Xxxxxxxx xxxxxxxxx x X. x xxxxxxxxxx xxxxxxx 21.4.2010. Xxxxxx xxxxxxxxxx urychlené xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rezonancí x xxxxxxxxxx s xxxx. X., přičemž xxxxxxxxxxxx, že v xxxxxxxxxx vězeňské xxxxxxxxx xxxx možné provést xxxxxxxxxx operaci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Dne 3.5.2010 xxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx x X. xxxxxxx další xxxxxxxxx magnetickou xxxxxxxxx XXXx. X. H., xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx zdravotním problémům xxxxxxx (diabetické polyneuropatii) xxxxx k xxxxxx, xx toho času xxxx indikace x xxxxxx chirurgické xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx další xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xx Xxxxxxx X. X. xxxx xxxxxxx xxx 7.7.2010 xxxxxxxxx vyšetření XXX. Xxx 9.8.2010 xxx žalobci xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, absolvoval další xxxxxxxxx a x xxxxx 2011 xx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX xx xxx 16.4.2010, xxxxxxx xxxxxxx, nedoporučující xxxxxxxxxx xx xxx 14.7.2010 xxxxxxx xxxx xx 12.8.2010. Výkon xxxxxx byl žalobci xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx 30.6.2011. Jeho xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 9.6.2011 xx xxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx xx 31.12.2011 xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx správné xxxxxx posouzení xxxx xxxxxx xxxxxxx stupně, xxx tento xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na straně xxxxxxx.
Xxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ČR spočívající x tom, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxx doporučila x stanovila xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx ji xxxxxxx x odeslala xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx především xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx neurochirurgem), xxxxxx porušením práva xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xx x vzhledem x xxxx, xx tato xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx velmi xxxxxx xxxx cca 14 xxx. Xxx xxxxxxxx, až xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nebyla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx chirurga XXXx. X. na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vyšetření XXX. Nesprávný xxxxxx xxxxxx nespatřoval xxx x tom, že xxx hospitalizaci 11 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x X. xxx žalobce xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx žalobce ani xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxx xxxx. Zpřísněná bezpečnostní xxxxxxxx xxx převozech xxxxxxx mimo xxxxxxx xxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxx č. 555/1992 Xx. xxxxxxxxxx ustanovení §17 xxxx. 2, 3, 4 tohoto xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx XX x 25.1.2008 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X nesprávnému xxxxxxxx postupu xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentace, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zdravotní xxxxxxxxxxx poskytnuta x xxxxxxxxxxxx lhůtě podle §67xx xxxx. 4 xxxx. x) zákona x. 20/1966 Xx., x péči o xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx X. X. xxx 1.6.2010 xx xxxx xxxxxx xx xxx 19.5.2010. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx. X. (xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xx xxx GŘ Xxxxxxxx služby XX xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x vyjádření, xx. xx 21.5.2010 xx 12.8.2010, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. xxxxxxxx již xxx 3.5.2010, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x tomu, xx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ČR xxxxxxx dne 9.8.2010 xxxxx xxxxxx přerušil xx základě podkladů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobce x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocniční xxxxxxxx komise xx xxx 16.4.2010.
Odvolací xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxx považoval za xxxxxxx, x k xxxxxxxxx námitkám xxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxx k nesprávnému xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx ani xx xxxxxx xxxxxxxxxxx újmy, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx podařilo prokázat, xx xxxxx xxxxxxxx xxx a xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx xx byl xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx. Xxxxxx MUDr. X. xxx zcela xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prof. X., které nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zařídila xxxxxxx xxxxxxxx klinická xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx úředním postupem, x to x x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xx to, xx Xxxxxxxx služba XX xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Policie XX xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, a xx xxx xxx posuzování xxxx xxxxxxxxxxx stavu xx vztahu k xxxxxxxx xxxxxxx, tak xxx xxxxxxxxxxx x xxxx žádosti x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxx rekonvalescenci xx xxxxxxx k xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx odvolacího soudu xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x řízení x xxxxxxx xxxxxxx x přerušení xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx x důsledku xxxxxxx XX Xxxxxxxx služby XX, xxxxx nezaslalo xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxx, xxxxx nebýt tohoto xxxxxxxxxxx postupu, xxxxxxx xx výkon xxxxxx xxxxxx svobody nebyl xxxxxxxx, když xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx x soudu xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx důvodů dovolatel xxxxxxx xx další xxxxx dovolání.
Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx x xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxxx xx nesprávném právním xxxxxxxxx věci. Pro xxxxxx xxxx zásadní xxxxxx:
- xxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx právo na xxxxxxxxx péči x x xxxxx rozsahu,
- xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX, která xxxx konáním xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx přerušení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x důvodu xxxxx xxxxxxx xxxxx, kterou xxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxx schopna xxxxxxxxxx,
- xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx péči x
- xxx xx xxxxxxx xxxx odsouzený xxxx xxxxxxxx xxxxxx způsob xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a zda Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxx xxxxxx svobodnému xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx Vězeňské služby XX xxxx vůči xxxxxxxxxx postupovat nestandardně, xxxxxxxxxx svoji xxxxxxxx, xxxx bylo xxxxxxxx xx práva xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxx i xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxx dovolatel trpěl xxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx mu xxxx být zabráněno xx xxxxxxxx kvality xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx přitom x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx operace xxxx x konečném xxxxxxxx x xxxxxxxx.
X xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mělo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx mu xxx xxxx osobě xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx opřena xxxxx xx výběr léčby, xxxxxxxx existuje xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx operace xxxx rehabilitace metodou xxxxxxx xx xxxx x možností xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx x xxxxxxx na xxxxxx a silné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. XX Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxx úmyslně xxxxxxxxx xxxxx stanovisko xx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxx, xxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx výkonu xxxxxx x x xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx operaci xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx poukázal xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 20.5.2009, xx. xx. 25 Xxx 1145/2009, xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxx jednotlivém xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx zadostiučinění je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx kromě xxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxx je třeba xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx mechanismus xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx namítl, xx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx XX Xxxxxxxx služby XX xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx. X rámci xxxxxx x. 82/1998 Xx. xx není xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx straně xxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013 do 31.12.2013 (xxx čl. XX. xxx 7 xxxxxx x. 404/2012 Xx. x čl. XX xxx 2 zákona x. 293/2013 Xx.).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx, zastoupenou xxxxx §241 xxxx. 1 x. x. ř.
Dovolání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§241a xxxx. 2 x. x. x.) x xxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxx zabýval otázkou xxxx přípustnosti.
Podle §237 x. x. ř. xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx každému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xx odvolací xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx otázky hmotného xxxx procesního práva, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxx která x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx otázky (xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ČR x poukazem xx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx bránila x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výkonu trestu xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx způsobu xxxxx, xxxxxx není Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxx, xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxxx x tudíž xxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx takových xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx k xxxxxx, zda má xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx právo na xxxxxxxxx xxxx x x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z názoru, xx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxx xx zdravotní xxxx xx, x xxxxx xxx o její xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nemůže Xxxxxxxx xxxxxx ČR xxxxxxxxxxxxxxx své zdravotnické xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádal x xxxxxxxxx výkonu xxxxxx. Pro dovolatele xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nezáviselo xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx otázky xxx xxxxxxxxxxx dovolání ve xxxxxx §237 o. x. ř. xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §237 x. x. x. tím, xx xx odvolací xxxx odchýlil od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe x otázka xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 20.5.2009, xx. xx. 25 Xxx 1145/2009. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx v xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx výše xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx odvolací soud xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nezabýval.
Z xxxxxxxx xxxxxxxx práva záviselo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. na xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx odsouzený, xxxxxx xxxxx ve xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx alternativně xxxxxx x xxx Vězeňská xxxxxx XX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx sama xxxx xxxxxxx poskytnout, neboť x xx skutkových xxxxxxxx soudů xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx služba Xxxxxxxx xxxxxx ČR xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxx navrhovala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, ani xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxxx pooperační xxxx. X toho důvodu xxxxxxx negativní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výkonu xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxxxxx, byt toto xxxxx nesdělila, xxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx. Ačkoliv xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx motiv xxx xxxxxxxxxx jednání Xxxxxxxx xxxxxx ČR xxxxxxxxx nebyly, xxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podle §2 zákona x. 82/1998 Sb., x xxxxxxxxxxxx za škodu xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx rady x. 358/1992 Xx., x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx), x xxxxxxx znění (xxxx jen "XxxXx"), xxx jako tak xxxxxxxx, jestliže by xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx úředního xxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 1 XxxXx.
X xxxxxxx xxxxxx, zda xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx léčby nabízené xxxxxxxxxxxx lékaři x xxx Xxxxxxxx služba XX xxxx bránit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, pokud xx xxxx není schopna xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nebyly x xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Dovolání xxxx xxxx důvodné.
Soudy xxxxxxxxx xxxxxxx Vězeňské xxxxxx XX x xxxxxx xx xxxxx 2010 xx 9.8.2010, xxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx období.
Podle §13 xxxx. 1 XxxXx xxxx odpovídá xx xxxxx xxxxxxxxxx nesprávným xxxxxxx postupem. Xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx lhůtě. Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx nesprávný xxxxxx xxxxxx xxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx vydat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nevede x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx konkrétních xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výkonem xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu, dojde-li xxx xx xxxx x jejím xxxxxxxx x xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx počínání xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxx x funkcí postupu. Xxx šlo x xxxxxx "xxxxxx", xxxx xxx xxxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxx úkoly xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx postup xxxx xxxxxxx xxxxxx státní xxxx. Xxxxxxxxx aplikace xxxxxxxxxx §13 OdpŠk xxxx xx, xx xxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx jiných xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx jejím xxxxxxxxxxx (xxxx. Vojtek, X.: Xxxxxxxxxxx za xxxxx xxx výkonu veřejné xxxx. Xxxxxxxx. 3. xxxxxx. Xxxxx: C.H. Xxxx, 2012).
Xxxxxxxx xxxx xx x xxxx xxxx zabýval xxxxxxx, xxx žalobci xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxxx xxxxx svobodně xx xxxxxx způsob xxxxx nabízený xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §16 xxxx. 5 zákona č. 169/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, má odsouzený xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x rozsahu x xx podmínek xxxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxx xxxxxxxxx s přihlédnutím x omezením xxxxxxxxxxxx x účelu xxxxxx.
Xxxxx §27 odst. 3, xxxx xxxxx, zákona xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nepřísluší xxxxx na stávku, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx odborové xxxxxxxxxx x výkon xxxxx xxxxxxxxx xx x nich, právo xxxxxxxx x provozovat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx volby xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §23 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx., xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx trestu xxxxxx svobody, xxxxxxxxx xxxx x odsouzeného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Vězeňské xxxxxx (xxxx. 1). Xxxxx xxxxxxxxx stav xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx neodkladné xxxxxxxxx xxxx x xxxx-xx možné xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx služby xxxxx pomoci nebo xxxxxxxxxxxx záchranné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxx. 3). V xxxxxxx, xx lékař lékařské xxxxxx xxxxx pomoci xxxx zdravotnické xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x ambulantnímu ošetření xxxx hospitalizaci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nemocničním xxxxxxxx Vězeňské služby, xxxx xxxx pokyny x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxx orgány Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (odst. 4).
Xxxxx §9 zákona x. 20/1966 Sb., x xxxx x xxxxxx xxxx, občané xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx zdravotní péče xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zákona o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vydaných x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. 1). Xxxxxxx x xxxxxxxx osob ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxx detence, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx umožňuje xxxxx lékaře, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. 2).
Podle §80 xxxx. 5 xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxx zabezpečovací xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx službou Vězeňské xxxxxx ČR, x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x jiných xxxxxxxxxxxxxx zařízení.
Z citovaných xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx jako osoba xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxxx xxxxx volby xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mohl xxxxx xxxxxxxx xx odmítnout xxxxxxxxx péči, kterou xxxxxx Vězeňské služby XX, xx xx xxxxxxx uzavřené dohody xxxxxx xxxxxx zdravotnických xxxxxxxx, indikovali a xxxxxx xxxxx Vězeňská xxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx XX (xxxx. xxxx xxxxx xx xxxxxxxx) xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče xxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx kterékoliv xxxx "xxxxxxx" zdravotnické zařízení. Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx péče, x xxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ČR.
Za xxxxxxx, kdy jeden xx způsobů léčby xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxx xxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx), nebylo x možnostech Vězeňské xxxxxx XX x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx) zajistit, xxxxxxx xx dovolací xxxx xxxx xxxxxxx, xxx navazující postup Xxxxxxxx xxxxxx XX (xx diagnostikování xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx) nemůže představovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx do xxxxx žalobce xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx vyšel x xxxx, xx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxxx předpisy xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxx x. 169/1999 Sb. xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx odsouzeného xxxxxxxxx péči, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zařízení Xxxxxxxx xxxxxx ČR, x xxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx XX, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx případě zajišťuje xxxxxxxxx xxxxxxx. Zvýšené xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zdravotnickému xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX.
Xxxxx §56 xxxx. 3 xxxxxx xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx neodkladně poskytnout xxxxxxxxx péči, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxx ředitel xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx výkon trestu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxx újmu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 30 dnů v xxxxxxxxxxx roce xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §325 xxxx. 1 xxxxxx x. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (trestní xxx), xxxx xxx "tr. x.", xx-xx xxxxxxxxx, xx xxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx těžkou xxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxx xxxxx trestu xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; předseda xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx matce xxxxxx mladšího xxxxxxx xxxx.
Xx xxxxxx xxxxx xx smyslu §325 xx. x. xx xxxxx zpravidla xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smrti, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx nelze xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx zajistit xx xxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výkonu trestu xx základě rozhodnutí xxxxxxxx věznice xxxxx §56 xxxx. 3 xxxxxx x. 169/1999 Xx. x příslušného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, případně xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx (§105 odst. 1 xx. x.). Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx. Rozhodnutí předsedy xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx možností xxxxxxx x přihlíží x k xxxxx xxxxxx nevykonaného xxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxx xxx xxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx bude xxxxx xxxxxx trestu xxxxxxx (xxxx. Xxxxx, X. x kol.: Xxxxxxx řád. Xxxxxxxx. 7. xxxxxx. Praha: X.X. Xxxx, 2013).
Xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx léčení xxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx zdraví, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx součástí xxxxxxxxx, může xx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx §325 xx. x. Xxx xx xxxxxxx x dovolatel xxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx počátkem xxxxx 2010).
X případě xxxxxxxxxx soud xxxxxxxxxxx x trestním řízení xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxx §325 xx. x. a z xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v občanském xxxxxxx řízení xxxxxxx (§135 odst. 2 x. x. x.).
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx současně xxxxxxx vyplývá, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §5 odst. 2 zákona x. 169/1999 Xx., tj. xxxxxxxx zdravotní xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx XX, x xx xxx zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx), a xxxxxx xxxxxx xx místě xxxxxxxxxx xxxxx §56 xxxx. 3 xxxxxx x. 169/1999 Xx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx nedomáhal xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu, xxxxx xx xx měla xxx xxxxxxxxx xxx, xx xx zdravotní xxxx xxxxxx zajištěna xxxxxxxx xxxxx §5 xxxx. 2 či §56 odst. 3 xxxxxx x. 169/1999 Xx.
Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle §325 xx. x. xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx veškerá xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxx nabízeného xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx smyslu §325 xxxx. 2 tr. x. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odvolá, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx povoleného xxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx ČR xx xxxx přerušení xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx oprávnění do xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x ani x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že by xxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx mohl xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx teprve poté, xx soud rozhodl x přerušení xxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zařízení Vězeňské xxxxxx XX (i x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx věci xxxxxxx, xx Xxxxxxxx služba XX nemohla xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxx, xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx i xxxxxx Xxxxxxxx služby XX x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxx se xxxxxxx xx práva xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx, postupují xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx přitom xxxxxxxxx urychleně a xxx zbytečných průtahů, x xx x xxxxxxx se xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v trestním xxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx stav věci, x xxxx nejsou xxxxxxx pochybnosti, x xx x rozsahu, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. §2 odst. 4, 5 tr. x.).
X právních xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx výkonu trestu xxxxxx xxxxx §325 xx. ř. bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx XX. Xx xxxxxx xxxxxx objasnění skutečností xxxxxxxxxx pro rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx ČR, která xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx odsouzeného xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je součástí xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a disponuje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. (Xxxx. §69 xxxx. 2 xxxxxxxxx a kancelářského xxxx xxx okresní, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, podle kterého xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx /xxxxxxxxxx/ xxxxxx xxxxxxx lékaře xxxxxxx, v níž xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, případně vyjádření Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx je xx xxxxx x xxxxxxxxxx, lze xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Citovaná xxxxxxx xxxxxxxx Ministerstva spravedlnosti XX v xxxx xxxxx, kde xx xxxxx dotýká xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.)
Xxxxx §8 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xx. ř. xxxxxx xxxxxx, právnické x fyzické xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu, x xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, i xxx xxxxxx vyhovovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxx státního xxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx) xxx xxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §8 xxxx. 1 xx. x. xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §13 odst. 1 XxxXx, xxxxx xxx xxxx xxx činnosti xxxxxxxxxx pravomoc xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx xx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro rozhodnutí xxxxxx v rámci xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx součinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx), xxxxx součinnost xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx úřední xxxxxx xxxxx x trestním xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx §325 xx. x., včetně xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx řízení x xxxxxxx x xxxxxxxxx výkonu xxxxxx x nynějším xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nenapadl.
V xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx odnětí svobody xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx x odmítnout) xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX, či xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx. xxxxxxxxx lékař lékařské xxxxxx první xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx záchranné xxxxxx), x kterou xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ČR, xxxx. xx xxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxx x. 169/1999 Sb. xx xxxxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx XX. Xx případná xxxxxxxxx x z toho xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxxxxxx zdravotnické xxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxx, xxxx i Vězeňská xxxxxx XX (xxxx. xxxx, jehož je xxxxxxxxxxx složkou), xxxx-xx xxxxxxxxx péče poskytnuta xxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxx obecných xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx tedy x úřední xxxxxx xx xxxxxx §13 xxxx. 1 OdpŠk.
Jiným xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx ve výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (§56 xxxx. 3 xxxxxx x. 169/1999 Xx. xxxx §325 odst. 1 xx. x.).
X xxxxxxxxxxxx xxxx dovolatel xxx xxxxx volby xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx mohl xxxxxxxx xx odmítnout xxxxxxx xxxxxx nabízený Xxxxxxxxx xxxxxxx ČR, xxxxx xxxx xxxx schopna x xxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zajistit. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx požádat xxxx o přerušení xxxxxx trestu za xxxxxx podstoupení xxxxxxx x následné xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx možné xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx §13 xxxx. 1 OdpŠk, došlo-li xx zrušení xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x přerušení xxxxxx trestu xxxxx §325 xxxx. 1 xx. x.
X xxxxxx xxx dříve uvedených xxxxx xxx považovat xx xxxxxxxxx úřední xxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX k xxxxxxxx x xxxxxxxxxx součinnosti xxxxx x xxxxxx x přerušení výkonu xxxxxx.
Xx shora xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, že xxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxxxxxx předpokladů xxxxxx odpovědnosti státu xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, a xxxxx dovolací soud xxxxxxxx podle §243d xxxx. x) x. x. x. dovolání xxxxxx.
X námitce týkající xx vedlejšího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx soudy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx návrh žalobce xxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xx xx xxxxx Xxxxx republiky - Xxxxxxxx služby XX xx řízení xxxx xxxxxxxxxx účastníka xx xxxxxx xxxxxxxx připouští, xxxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx právní názor, xxxxx kterého stát (Xxxxx xxxxxxxxx) může xxxxxxxxxx xxxx vedlejší xxxxxxxx x x xxxx věci (x xxxxxx řízení), x xxx xx účastníkem xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxx xxxxx, vystupují-li za xxx odlišné xxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx, L., Xxxxx, J. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx I, II Xxxxxxxx. 1. vydání. Xxxxx: X.X. Xxxx, 2009). Nadto dovolatel xxxxxxx x x xxxxxx xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx nepodává, xxxx xx vstup vedlejšího xxxxxxxxx xx xxxxxx, x kdyby xxx xxx nebyly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xx smyslu §242 xxxx. 3 x. x. x. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x §242 xxxx. 3 x. s. x. dovolací xxxx xxxxxxxxx.