Xxxxxx xxxx
Xxxxx ve xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx i xxxxxxxxx) xxxxx takovou xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Vězeňské služby Xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx uzavřené xxxxxx lékaři jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), x xxxxxx xxx poskytnout ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxx x. 169/1999 Xx. xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx službou Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx trestu (§56 xxxx. 3 xxxxxx x. 169/1999 Xx. xxxx §325 xxxx. 1 tr. x.).
Xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx trestu xxxxxx svobody při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče xx xxxxxx lékařů Xxxxxxxx služby Xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx zdravotnických zařízeních xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení o xxxxxxx škody.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxx 26.9.2013 xxxxxxxx Městský soud x Xxxxx x xxxxxxxx žalobce (xxxxxxx X.) rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 4 xx xxx 22.3.2013, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX Xxxxxxxx služby XX x Xxxxxxx X. X. xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zacházení, xxx xxxxxxxx xxxx uložena xxxxxxxxx xx žalobci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx, že svévolným xxxxxxxx XX Vězeňské xxxxxx XX x Xxxxxxx H. X. xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx ochranu xxxx xxxxxx, x xx xx, xx xxxxx postupem xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zacházení, x aby žalované xxxx uložena xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 250 000 Xx xx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx 12.4.2011 do xxxxxxxxx, x kterým xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxx xxx vedlejší xxxxxxxxx xx straně xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx nákladů řízení. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxx II.) xxxxxxx, xx xxxxx z xxxxxxxxx nemá xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx rozhodl xxxxxxxx xxxx o xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx tím, xx x xxxx, xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx svévolným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xx výkonu xxxxxx xxxxxx svobody dlouhodobě xxxxxxxx na xxxxxxx xxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx 2010 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odborníkem xxxx. X. x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x X. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx operace xxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 21.4.2010. Nemocniční xxxxxxxx komise č. 1 Zdravotnické xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ČR xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx provedení xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx XXXx. X. X., xxxxxxxxx xxxxxx zdravotnické xxxxxx XX Xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx operace xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx zástupce xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx získat xxxx xxxxxxxxx dokumentaci, xx xx xxxx byla xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx průtahy. Xxxx xxx žalobce xxxxxxxxx xxx, že jeho xxxxxxx nařizované Xxxxxxx xxxxxxx X. byly xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx donucovacími xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. XX Xxxxxxxx xxxxxx XX dlouhodobě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x zaslání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx 2010 x xxxxxxx xxxx xxxxx absolvovat xxxxxxxx všechna xxxxxxxxx. Xxxxxx 13.1.2011 mohl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx celou xxxx několika xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a frustrací x strádal, xxxxxxx xxxx zdravotní xxxx xxxxx xxxxx. Žalovaná xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx navrhovala xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx k nesprávnému xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, byt xx xxxxxxx ukázalo, že xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Zástupce xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx rozhodování x xxxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx již x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx nebyla x původním plánovaném xxxxxxx provedena, protože xxxxxxx xxxx xx xxxxx klinicky xxxxxxxx xxxxxxxxxx, který operaci xxxxxxxxx. Proto xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx účastnice xx straně xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. K odložení xxxxxxx žalobce xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx specialisty x Xxxxxxxx xxxxxxxxx v X. Poukázala, xx xxxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxx využil x xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx používány xxxxxxxxxx prostředky uvedené x §17 xxxx. 2 xxxxxx x. 555/1992 Xx., x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx stráži Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx vyšel xx xxxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx bolesti xxx byl xxxxxxx xx odborná vyšetření xxxxxxxxx xx zjištění, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx řešení, jež xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX. Pro xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x únoru, xxxxx x květnu 2010 x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx magnetickou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx prof. XXXx. X. X., XXx., xxxxxx xxxxxxxx spondylochirurgie Xxxxxxxx nemocnice x X., xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx od xxx xxxxx lékařská xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pacienta xx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxx doba na xxxxxxx včetně xxxxx xxxxxxxxx xx xx 1 xxx. Svědek xxxxxxxx, že xx xx něj Vězeňská xxxxxx ČR xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x. 1 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx služby ČR xxx 16.4.2010 navrhla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 6 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx páteře xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v X. x domluveném xxxxxxx 21.4.2010. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x konzultace s xxxx. Š., přičemž xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx vězeňské nemocnice xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pooperační xxxx. Xxx 3.5.2010 xxxx provedeno xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x X. žalobci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. J. X., xxxxx vzhledem x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (diabetické xxxxxxxxxxxxxx) xxxxx k xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx chirurgické intervenci, xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxx terapie a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx návratu xx Xxxxxxx H. S. xxxx xxxxxxx xxx 7.7.2010 xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX. Xxx 9.8.2010 xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a v xxxxx 2011 xx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupcem xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX xx dne 16.4.2010, xxxxxxx novější, nedoporučující xxxxxxxxxx xx xxx 14.7.2010 xxxxxxx xxxx xx 12.8.2010. Xxxxx xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx 30.6.2011. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 9.6.2011 na xxxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx na xxxx xx 31.12.2011 xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za správné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx postup xxx vznik xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX spočívající x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx operaci xxxxxxxxxx x stanovila její xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx před tímto xxxxxxxx ji xxxxxxx x xxxxxxxx žalobce xx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx na magnetickou xxxxxxxxx, xxx především xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetření xxxxxxxxxxxxxx), xxxxxx porušením xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, x xx x vzhledem x xxxx, že tato xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xx velmi xxxxxx xxxx cca 14 xxx. Xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nebyla xxxxxxx xxxxxxxx zdravotní xxxx, když Vězeňská xxxxxx XX postupovala x souladu x xxxxxxxxxxx chirurga XXXx. X. xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vyšetření XXX. Nesprávný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ani x xxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxx 11 xxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx x X. xxx xxxxxxx xxxxxxx xx psychiatrickém xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxx skutečnost poškodila xxxx zdraví nebo xxxxx k xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §2 odst. 1 písm. x) xxxxxx x. 555/1992 Xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §17 xxxx. 2, 3, 4 tohoto xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nelze považovat xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x informaci Policie XX x 25.1.2008 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nedošlo xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx zdravotnické dokumentace, xxxxx zástupci žalobce xxxx kopie xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx lhůtě xxxxx §67xx xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x. 20/1966 Sb., x xxxx x xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxxx xxxx zaslány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx X. X. xxx 1.6.2010 xx xxxx žádost xx xxx 19.5.2010. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx. Š. (xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx), jejíž xxxxxxxxx xxxxxxx mylně xxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Konečně xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xx xxx XX Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x vyjádření, xx. xx 21.5.2010 xx 12.8.2010, xxxx xxxx nepřiměřeně xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. proběhlo xxx xxx 3.5.2010, zároveň xxx však nemohla xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx přispěl x tomu, xx xxxx xxx neznalosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanoviska Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxx xxx 9.8.2010 xxxxx trestu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupcem xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx stanoviska nemocniční xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 16.4.2010.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že pokud xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ani xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx jakákoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx zkoumání. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx trpěl xxxxxxxx xxx x xx xxxx zdravotní xxxxxx xxxx xxxxx řešit xxxxxxx xxxx zařízení Xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx výkon xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx XXXx. R. xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prof. X., xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a pokud xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx klinická xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx úředním postupem, x to x x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xx xx, xx Xxxxxxxx služba XX xxxx xx Národní xxxxxxxxxxxx centrály Xxxxxxx XX xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, x to xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stavu xx vztahu x xxxxxxxx operace, xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx žádosti o xxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx x xxx jeho xxxxxxxxxxx xxxx věznici xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mezích xxxxxx. Xx ostatně xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xx operaci x xxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx xx něj xxxxx mezinárodní xxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx v řízení x žádosti žalobce x přerušení xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x důsledku postupu XX Xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx nezaslalo xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, pak xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx výkon trestu xxxxxx svobody xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx x soudu xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx projednání.
Dovolání je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx x xxxxxx xxxxxx dovolacím soudem xxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxx konkretizace xxxxxx xxxxxx dovolatel xxxxxxx na další xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx dovolatele xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Pro xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx:
- zda xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxx xxxxxxx,
- xxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu xx strany Vězeňské xxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx důvodů a x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, kterou xxxx Vězeňská služba XX sama schopna xxxxxxxxxx,
- xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX je zneužitím xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx péči x
- xxx si xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx Xxxxxxxx xxxxxx ČR xxxx bránit svobodnému xxxxxx takové xxxxx, xxxxx xx sama xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX měly xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx svoji pravomoc, xxxx xxxx zasaženo xx práva dovolatele xx xxxxxx a xxx i xxxxxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a frustrací. Xxxxx jednáním mu xxxx xxx xxxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx přitom x xxxxx nebezpečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kanálku. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
X xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mělo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx ani xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx práva xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx více xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx operace xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx x xxxxxxxx pozdější xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx x xxxxxxx na xxxxxx x silné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. XX Vězeňské xxxxxx XX zcela xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, tedy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výkonu xxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xx žalobce xxxx xxxxxxxx operaci xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 20.5.2009, sp. xx. 25 Xxx 1145/2009, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, aby x každém jednotlivém xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx všem okolnostem xx použití xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx kritérií, k xxxx xx třeba xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx finančně xxxxxx x převést na xxxxxxxxx částku, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx x úmluvě x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx namítl, xx x xxxxx řízení xx jednáno s xxxxxxxxxxxx, xxx XX Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X rámci xxxxxx č. 82/1998 Xx. xx není xxxxxxxx žádná xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx nevyjádřily.
Nejvyšší soud xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx x dovolacím xxxxxx postupoval x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, xx xxxxx účinném xx 1.1.2013 xx 31.12.2013 (xxx xx. XX. xxx 7 xxxxxx x. 404/2012 Xx. x xx. XX xxx 2 zákona x. 293/2013 Xx.).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx včas, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, zastoupenou xxxxx §241 xxxx. 1 x. x. ř.
Dovolání xxxxxxx zákonem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§241x xxxx. 2 x. s. x.) x dovolací xxxx xx proto xxxx zabýval xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §237 x. x. x. xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx dovolání xxxxxxxxx xxxxx každému rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx odvolací xxxxxx xxxxx, jestliže napadené xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, xxx xxxxxx xxxxxx xx odvolací soud xxxxxxxx od ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo která x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Předně xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx otázky (xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xx posouzení xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX x xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx Vězeňská xxxxxx XX xxxx xxxxxxx fakticky xxxxxxx x chtěla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze zdravotních xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx není Xxxxxxxx xxxxxx ČR sama xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx jeho rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx vztahu x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx právo xx xxxxxxxxx xxxx a x jakém xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxx rozhodování nepochybně xxxxxxxx x názoru, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx zdravotní xxxx xx, x xxxxx xxx x xxxx xxxxxx, nebylo mezi xxxxxxxxx sporu o xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx operaci xxxxxx Xxxxxxxx služba XX xxxxxxxxxxxxxxx xxx zdravotnické xxxxxx xxxxxxxx, když xxxxx x toho xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nezáviselo xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §237 x. x. ř. xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odkazem xx xxxxxxxxxx §237 o. x. x. xxx, xx xx xxxxxxxx xxxx odchýlil xx xxxxxxxx rozhodovací praxe x otázka xxxxxx xxxxxxxxx soudem doposud xxxxxx, přičemž rozpor x ustálenou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx závěry xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 20.5.2009, xx. xx. 25 Xxx 1145/2009. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x penězích xx xxxxxxxx xxxx xxx neexistenci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx.
X hlediska xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx. na posouzení xxxxxx, xxx xx xxxxxxx jako xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx způsob léčby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x zda Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx léčby, pokud xx xxxx xxxx xxxxxxx poskytnout, neboť x ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx Zdravotnická xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx terapii x xxx, xx není xxxxxxxx x akutní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nemocnice není xxxxx provést, ani xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxx důvodu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Ačkoliv xxxxxxxx xxxxxxx šikana xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ČR xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu podle §2 xxxxxx x. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutím xxxx nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx rady x. 358/1992 Xx., o xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx), x platném xxxxx (xxxx jen "XxxXx"), xxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx by xxxxxxxxxxx újma xxxxxxx x xxxxxxxx souvislosti x xxxxxxxx Vězeňské xxxxxx XX, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx úředního xxxxxxx xxxxx §13 odst. 1 OdpŠk.
V rozsahu xxxxxx, zda xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxx svobodně xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékaři x xxx Xxxxxxxx služba XX xxxx bránit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx schopna xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx otázky nebyly x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxxxx. Dovolání však xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Vězeňské služby XX x období xx xxxxx 2010 xx 9.8.2010, xxx xxxx soudem x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výkonu xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
Xxxxx §13 xxxx. 1 XxxXx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem xx xxxx porušení povinnosti xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx stanovené xxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxx, považuje xx xx nesprávný úřední xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx vydat rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx normami pro xxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxx jeho činnosti, x xx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx x vydání rozhodnutí. Xxxxx konkrétních okolností xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spojenou x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx-xx xxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právními xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx povahou x funkcí postupu. Xxx šlo x xxxxxx "úřední", xxxx xxx postupovat xxxxx, xxxxx xxxx úkoly xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx musí xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx aplikace xxxxxxxxxx §13 OdpŠk xxxx je, xx xxxx (prostřednictvím xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx) vystupuje xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx jejím uplatňování (xxxx. Vojtek, X.: Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx výkonu veřejné xxxx. Xxxxxxxx. 3. xxxxxx. Xxxxx: X.X. Xxxx, 2012).
Xxxxxxxx xxxx xx v xxxx xxxx zabýval xxxxxxx, xxx xxxxxxx jako xxxxx ve výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx nabízený xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §16 xxxx. 5 zákona x. 169/1999 Sb., x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx zdravotní xxxx v xxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxx §27 xxxx. 3, xxxx první, xxxxxx xx dobu výkonu xxxxxx odsouzeným nepřísluší xxxxx xx stávku, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx ve xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx a provozovat xxxxx hospodářskou činnost, xxxxx svobodné xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §23 xxxxxxxx x. 345/1999 Sb., xxxxxx xx xxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zdravotní xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve věznici xxxx xxxx zdravotnické xxxxxxxx Xxxxxxxx služby (xxxx. 1). Xxxxx xxxxxxxxx stav xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx-xx xxxxx ji xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxx lékařské xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vyšetření xxxxxxxxxxx rozhodne x xxxxxx xxxxxxx (xxxx. 3). V xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx první xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx záchranné xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nemocničním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx jeho xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxx orgány Xxxxxxxx služby xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx neodkladně (odst. 4).
Xxxxx §9 xxxxxx x. 20/1966 Xx., x xxxx x xxxxxx xxxx, občané xxxx právo xx xxxxxxxxxxx zdravotní péče xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zákona o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vydaných x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx o ochraně xxxxxxxxx zdraví (xxxx. 1). Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx umožňuje xxxxx xxxxxx, klinického xxxxxxxxxx x zdravotnického xxxxxxxx (xxxx. 2).
Podle §80 xxxx. 5 xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx poskytována Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX, x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx uzavřených xxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývá, že xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx neměl xxxxx volby lékaře xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx pouze xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx služby XX, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxx jiných zdravotnických xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx XX (xxxx. její xxxxx xx zařízení) xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče xxxxxx xx výkonu trestu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiné "xxxxxxx" zdravotnické xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx x tom, že xxxxxxxxxx žalobcem požadovanou xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, v xxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX.
Xx xxxxxxx, kdy jeden xx xxxxxxx léčby xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxxxx s xxxxxxxxxx rekonvalescencí), nebylo x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX x xxxxx vlastních xxxxxxxx (xxxxxxxxxx nemocnic) zajistit, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx otázkou, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx služby ČR (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx postup xx zásahem do xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zdraví.
Přitom dovolací xxxx xxxxx z xxxx, xx pro xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx osoby xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdravotní xxxx, xxxxxx nelze xxxxxxxx xx zdravotnickém xxxxxxxx Vězeňské xxxxxx XX, xxxxxx předpisy xxxxx xxxxx způsoby xxxxxx.
Xxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxx č. 169/1999 Xx. vyžaduje-li xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx zajistit ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ČR, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx XX, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx věznice. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX.
Xxxxx §56 odst. 3 xxxxxx je-li xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči, xxxxxx xxxxx zajistit ve xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx zdravotnickém zařízení Xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxx xxxxxxx věznice xx nezbytně xxxxxx xxxx výkon trestu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx odsouzený újmu xx xxxxxx nezpůsobil xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxxxxxxxxx 30 xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx doby xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §325 xxxx. 1 zákona x. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx řízení xxxxxxx (trestní xxx), xxxx xxx "xx. x.", xx-xx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, stižen xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx výkon trestu xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx těhotné xxxx nebo matce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xx těžkou xxxxx xx xxxxxx §325 xx. x. je xxxxx xxxxxxxxx považovat xxxxx, x důsledku xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx nemoc, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx svobody bez xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, ani xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx je nelze xxxxxxxxxx zajistit xxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx věznice xxxxx §56 xxxx. 3 xxxxxx x. 169/1999 Xx. u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotních xxxxxx xxxx věznici. Existenci xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx (§105 xxxx. 1 xx. x.). Xxxxxxxxxx podle věty xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxx vycházet xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx možností xxxxxxx x přihlíží x k délce xxxxxx nevykonaného xxxxxx. Xxxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x vyléčitelnou těžkou xxxxx, x xxx xxx předpokládat, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx zbytek xxxxxx xxxxxxx (srov. Šámal, X. a kol.: Xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx. 7. xxxxxx. Praha: X.X. Beck, 2013).
Xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx nemocí, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xx xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx svobody xxx xxxxxxxxx xxx xxxx zdraví, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zdravotnickém zařízení, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxx §325 xx. x. Tak to xxxxxxx i dovolatel xxxxxx (podle xxxxx xxxxxxx xxx počátkem xxxxx 2010).
X xxxxxxx xxxxxxxxxx soud xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že jsou xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx výkonu trestu xxxxx §325 tr. x. x x xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxxx x občanském xxxxxxx řízení xxxxxxx (§135 xxxx. 2 x. x. x.).
X xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxx x. 169/1999 Xx., xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx objekty xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx XX, x xx xxx xxxxxxxxx nepřetržitého xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxxx případě xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx místem xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxx výkonu trestu xxxxxx xxxxxxx, tudíž xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx), x xxxxxx xxxxxx na místě xxxxxxxxxx podle §56 xxxx. 3 xxxxxx x. 169/1999 Xx. Xxxxxxx dovolatel xx x řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx měla xxx xxxxxxxxx tím, xx xx zdravotní xxxx nebyla zajištěna xxxxxxxx podle §5 xxxx. 2 xx §56 xxxx. 3 xxxxxx x. 169/1999 Xx.
Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx §325 tr. x. xxxxxxxxx není xx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx veškerá xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx svobodné xxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (samozřejmě s xxx omezením, že xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx konkrétním xxxxxx x xxxx xx smyslu §325 xxxx. 2 tr. x. přerušení xxxxxx xxxxxx xxxxxx, zneužívá-li xxxxxxxxx povoleného xxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx XX xx dobu xxxxxxxxx xxxxxx trestu xxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x ani z xxxxxxx žalobce x xxxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxxxx, že by xxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tato xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx x přerušení xxxxxx xxxxxx. Xx té xxxx xxxxxxxxxxx operaci xxxx zařízení Xxxxxxxx xxxxxx ČR (x x xxxxxxx na xxxxxxxxx pooperační xxxx) xxxxxx xxxxx provést.
Z xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyplývá, xx Xxxxxxxx služba XX xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx zvolenou xxxxx, xx. xxxxxxx, xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx služby XX x xxxxx soudního xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxx x soudem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezávislé, xxxxxxx při rozhodování, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx podkladů xxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx řízení přitom xxxxxxxxx urychleně x xxx xxxxxxxxxx průtahů, x xx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxx zjištěn xxxxxxxx xxxx věci, x němž xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx x rozsahu, xxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. §2 xxxx. 4, 5 xx. x.).
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx by xxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx podle §325 xx. ř. xxxx xxxxxxxxx souhlasem xx xxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx XX. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx součinnosti Xxxxxxxx xxxxxx XX, která xx xxxxxx musí xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zdravotnickém xxxxxxxx, xxxxx xx součástí xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zdravotní péče xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dokumentací, xxxxx může xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx vyjádření, xxxxxxxxxx-xx xxxx xx potřebné xxxxxxx si též xxxxxxxx xxxxxxx. (Xxxx. §69 xxxx. 2 xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx a vrchní xxxxx, xxxxx kterého xx k rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx /xxxxxxxxxx/ xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x níž xx xx odsouzeném xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx služby Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxx k xxxxxxxxxx, lze si xxx vyžádat xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxxx XX x xxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx rozhodovací xxxxxxxx soudu, ovšem xxxx jiný než xxxxxxxxxxxx charakter.)
Podle §8 xxxx. 1, věty xxxxx, tr. x. xxxxxx orgány, právnické x xxxxxxx xxxxx xxxx povinny xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxx-xx zvláštní předpis xxxxx, i bez xxxxxx vyhovovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxx úkolů.
Postup Xxxxxxxx služby ČR xxxx xxxxxxxx orgánu (xxxxxx xxxx postup xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx) při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx činných x xxxxxxxx řízení xx xxxxxx §8 xxxx. 1 tr. x. xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §13 xxxx. 1 XxxXx, xxxxx xxx xxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravomoc xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx xx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx pravomoci. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dožádaného xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx), který součinnost xxxxxxxxx. Xxxx může xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx při rozhodování xxxxx §325 tr. x., xxxxxx odpovědnosti xx xxxxxxxxxxxx délku xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx výkonu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nenapadl.
V xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
Xxxxx ve xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx x odmítnout) xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx lékaři Xxxxxxxx xxxxxx XX, či xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx lékaři jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx. xxxxxxxxx lékař xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx záchranné xxxxxx), x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zařízeních Xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxx. xx xxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxx x. 169/1999 Xx. xx xxxxxxxxxxxxx zařízení xxxx objekty xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx službou XX. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x z xxxx xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx x Xxxxxxxx xxxxxx XX (xxxx. xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx), byla-li xxxxxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxx xxxxxx či x xxxxx zdravotnickém xxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx škody. Xxxxxxx xx tedy x úřední xxxxxx xx smyslu §13 xxxx. 1 XxxXx.
Xxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče xxxxx xx rozhodnutí x přerušení xxxxxx xxxxxx (§56 xxxx. 3 xxxxxx č. 169/1999 Xx. nebo §325 xxxx. 1 xx. ř.).
V xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx volby léčebného xxxxxxx v xxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx ČR, který xxxx byla schopna x rámci xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx dovolatel xxxxxxx xxxx o přerušení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxx možné xxxxxxxx, xxx také xxxxxxxxx učinil. Nelze xxxx považovat xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx §13 odst. 1 XxxXx, došlo-li xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxx §325 xxxx. 1 xx. ř.
Z důvodů xxx dříve xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx nesprávný úřední xxxxxx, došlo-li ze xxxxxx Vězeňské xxxxxx XX x prodlevě x poskytnutí součinnosti xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx uvedeného xxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti státu xx škodu způsobenou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx správný, x xxxxx dovolací xxxx xxxxxxxx podle §243x xxxx. x) o. x. x. xxxxxxxx xxxxxx.
X námitce xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soud konstatuje, xx xxxxx o xxxxxxxxxxxx vedlejšího účastníka xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx se xxxxx Xxxxx republiky - Xxxxxxxx služby XX xx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx právní xxxxx, xxxxx kterého xxxx (Xxxxx republika) xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxx (x xxxxxx řízení), x xxx je účastníkem xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx za xxx odlišné xxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx, L., Xxxxx, X. x xxx. Občanský xxxxxx xxx I, XX Xxxxxxxx. 1. vydání. Xxxxx: X.X. Xxxx, 2009). Nadto dovolatel xxxxxxx x x xxxxxx spisu se xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, proč xx xxxxx vedlejšího xxxxxxxxx xx řízení, x kdyby xxx xxx nebyly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx bez xxxxxxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx §242 xxxx. 3 x. x. x. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x §242 xxxx. 3 x. s. x. xxxxxxxx soud xxxxxxxxx.