Xxxxxx xxxx
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx Xxxxx republiky, či xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx lékaři xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (event. xxxxxxxxx lékař xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), x xxxxxx xxx poskytnout ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xx podmínek §5 odst. 2 xxxxxx x. 169/1999 Xx. xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mimo objekty xxxxxxxxxx Vězeňskou xxxxxxx Xxxxx republiky. Jinou xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx trestu (§56 xxxx. 3 xxxxxx x. 169/1999 Sb. xxxx §325 xxxx. 1 xx. x.).
Xx xxxx vzniklou osobě xx výkonu trestu xxxxxx svobody při xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx či x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx řízení
Rozsudkem xx dne 26.9.2013 xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxxxxxx žalobce (xxxxxxx X.) xxxxxxxx Obvodního xxxxx pro Prahu 4 xx xxx 22.3.2013, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx postupem GŘ Xxxxxxxx služby XX x Věznice X. X. xxxx žalobci xxxx porušeno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxx x xx tímto xxxxxxxx xxxxxx orgánů xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zacházení, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx omluvit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopisem xx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx XX Xxxxxxxx xxxxxx ČR x Xxxxxxx H. X. xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx ochranu xxxx zdraví, x xx xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx žalobce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx žalované xxxx uložena povinnost xxxxxxxx žalobci xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx výši 250 000 Xx se zákonným xxxxxx x xxxxxxxx x této xxxxxx xx 12.4.2011 xx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxx rozhodnuto, xx xxxxx x účastníků xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx straně žalované xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx soud (xxxxxxx XX.) xxxxxxx, xx žádný z xxxxxxxxx nemá právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, která xx měla xxx xxxxxxxxx xxx, xx x době, xxx xxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx svévolným postupem xxxxxx xxxxxxx xxxx xx zneužití xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dlouhodobě xxxxxxxx na xxxxxxx xxx, a xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx 2010 xx xxxxxxx vyšetření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prof. X. x Fakultní xxxxxxxxx x X. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxx stanoveno xx 21.4.2010. Nemocniční xxxxxxxx xxxxxx č. 1 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx služby XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx se však xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx XXXx. X. X., xxxxxxxxx odboru zdravotnické xxxxxx GŘ Xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx další xxxxxxxxx. Právní zástupce xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx však byla xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx průtahy. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že jeho xxxxxxx nařizované Xxxxxxx xxxxxxx X. byly xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx donucovacími xxxxxxxxxx v nepřirozených xxxxxxxx, což nepříznivě xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx. GŘ Xxxxxxxx xxxxxx XX dlouhodobě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx trestu ze xxxxxxxxxxx xxxxxx. Výkon xxxxxx xxxxxx svobody xxx xxxxxxx přerušen xx x xxxxx 2010 x xxxxxxx xxxx xxxxx absolvovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx 13.1.2011 xxxx xxxxxxxxxx potřebnou xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x strádal, protože xxxx xxxxxxxxx stav xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx jeho nároky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx navrhovala xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx trestu xxxx xxxxxxxx, byt xx xxxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx soudu xxx rozhodování x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx starou xxxxxxxxxxx, xx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx nedoporučující xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX x přerušení xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx nebyla x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx před xx xxxxx xxxxxxxx vyšetřen xxxxxxxxxx, xxxxx operaci xxxxxxxxx. Proto xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vyšetření.
Vedlejší xxxxxxxxx xx xxxxxx žalované xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx a v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx specialisty x Xxxxxxxx nemocnice x X. Poukázala, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx využil x xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky xxxxxxx x §17 odst. 2 xxxxxx x. 555/1992 Xx., x Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx skutkových zjištění xxxxx prvního xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x průběhu výkonu xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx opakovaných xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx, xxx je třeba xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Vězeňské xxxxxx ČR. Xxx xxxxxxx zad byl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x únoru, dubnu x xxxxxx 2010 x xxxxxxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx léčby. Xxxxxx prof. XXXx. X. Š., XXx., xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x X., xx xx xxxxxxx nepamatoval. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobce xx od xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx, že jeho xxxxxxxx vyšetřil pacienta xx věznici x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx včetně všech xxxxxxxxx je xx 1 xxx. Xxxxxx xxxxxxxx, že xx xx něj Xxxxxxxx xxxxxx XX vyvíjela xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxx nějakého xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Nemocniční xxxxxxxx komise x. 1 Zdravotnické xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX xxx 16.4.2010 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 6 xxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxx žalobce xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx oddělení Xxxxxxxx nemocnice v X. x xxxxxxxxxx xxxxxxx 21.4.2010. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx magnetickou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxx. X., přičemž xxxxxxxxxxxx, že v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx provést xxxxxxxxxx operaci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pooperační xxxx. Xxx 3.5.2010 xxxx provedeno xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x X. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rezonancí XXXx. X. X., xxxxx vzhledem k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxxx x závěru, xx xxxx času xxxx indikace k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxx terapie a xxxxxxxxx další vyšetření. Xx xxxxxxx do Xxxxxxx X. S. xxxx xxxxxxx xxx 7.7.2010 xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX. Xxx 9.8.2010 xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze zdravotních xxxxxx, xxxxxxxxxx další xxxxxxxxx a x xxxxx 2011 xx xxxxxxxx xxxxxxx. O xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx předložených xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx komise Xxxxxxxx služby XX xx xxx 16.4.2010, xxxxxxx novější, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14.7.2010 obdržel soud xx 12.8.2010. Výkon xxxxxx xxx žalobci xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx 30.6.2011. Jeho xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 9.6.2011 na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx do 31.12.2011 xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za správné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stupně, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx postup xxx vznik nemajetkové xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ČR xxxxxxxxxxx x tom, že xxxxxxx prostřednictvím xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovila xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxx tímto xxxxxxxx ji xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxxx x xxxx, že tato xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxx cca 14 dnů. Ani xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxxx xxxxxxx odpírána zdravotní xxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX postupovala x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx chirurga MUDr. X. xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ani x xxx, xx xxx hospitalizaci 11 xxx xx vězeňské xxxxxxxxx v B. xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx oddělení, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poškodila xxxx xxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx mimo xxxxxxx xxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxx č. 555/1992 Xx. odpovídala ustanovení §17 odst. 2, 3, 4 tohoto xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nelze považovat xx nedůvodné a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x informaci Policie XX x 25.1.2008 x xxxxxxxxx útěku xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx při xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentace, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnuta x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §67xx xxxx. 4 xxxx. b) xxxxxx x. 20/1966 Xx., x xxxx o xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zaslány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx X. X. xxx 1.6.2010 na xxxx xxxxxx xx xxx 19.5.2010. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebyla xxxxx písemná xxxxxx xx xxxx. X. (xxxxxxxx žalobce x xxxxxxx), xxxxx existenci xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx řízení o xxxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx svobody. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ani xxxxx průtahy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dobu xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x přerušení xxxxxx xxxxxx. Lhůta, xx xxx GŘ Xxxxxxxx xxxxxx ČR xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx. xx 21.5.2010 xx 12.8.2010, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx MUDr. X. xxxxxxxx xxx xxx 3.5.2010, zároveň xxx xxxx xxxxxxx xxx žalobci xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx postup xxxxxxx x xxxx, že xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx negativního xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ČR xxxxxxx dne 9.8.2010 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx stanoviska xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 16.4.2010.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx stručnost xx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxx považoval xx xxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobce xxxxx, že xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx ke xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx vyloučena xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx bolestmi xxx a že xxxx zdravotní potíže xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx služby XX, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx MUDr. X. xxx xxxxx správný, xxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. X., xxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx operaci xxxxxxxx a zařídila xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Naopak xxxx xxxxxx by xxx xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx, x xx i x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xx to, xx Xxxxxxxx xxxxxx ČR xxxx od Národní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Policie XX informaci x xxxx chystaném xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx ve xxxxxx k žalobci xxxx zcela na xxxxx, a xx xxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx operace, tak xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx řadě x xxx jeho xxxxxxxxxxx mimo xxxxxxx xx xxxxxxx donucovacích xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx další vývoj xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx. V době xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx xx xxx xxxxx mezinárodní xxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x řízení x žádosti xxxxxxx x přerušení xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody x xxxxxxxx postupu XX Xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx trestu, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxx, xxxxx nebýt xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx výkon xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx opožděně xxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalobce xx xxxxx výroků dovoláním, xxxxxx se domáhá, xxx dovolací xxxx xxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §237 o. x. x., xxxxx xx soud xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx řešena, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na další xxxxx dovolání.
Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx x soudu xxxxxxx stupně, xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx věci. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx:
- zda xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxx xxxxxxx,
- xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu xx xxxxxx Vězeňské xxxxxx XX, která xxxx konáním xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx volby xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxxxx služba XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX xx zneužitím xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx péči a
- xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx Xxxxxxxx služba XX xxxx bránit xxxxxxxxxx xxxxxx takové xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX měly vůči xxxxxxxxxx postupovat nestandardně, xxxxxxxxxx svoji xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxx x xxxxxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Jednalo xx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx bolestmi x x xxxxxxx xxxxxx operace xxxx x konečném xxxxxxxx x xxxxxxxx.
X xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mělo xxx dovolateli xxxxxxx x operaci. Podle xxxxxxxxxx xx ani xxxx xxxxx xx xxxxxx trestu xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx léčby, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx postupů, x xxxxx xxxxxxx operace xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx x xxxxxxx na xxxxxx a xxxxx xxxxxxx zvolil operaci. XX Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxx úmyslně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x v důsledku xxxx se žalobce xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 20.5.2009, sp. xx. 25 Xxx 1145/2009, xxxxx kterého je xxxxxxxxxx xxxxx, xxx x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jaký xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx všem okolnostem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kritérií. Xxxxxx úprava kromě xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx třeba xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx kritéria x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx, xxx XX Xxxxxxxx xxxxxx ČR xxxxxx být účastníkem xxxxxx. X xxxxx xxxxxx č. 82/1998 Xx. xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, neboť není xxxxxxxxx orgánem státní xxxxxx.
Xxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Nejvyšší xxxx v dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx účinném xx 1.1.2013 xx 31.12.2013 (xxx xx. XX. xxx 7 xxxxxx x. 404/2012 Xx. x xx. II xxx 2 zákona x. 293/2013 Sb.).
Dovolání xxxx xxxxxx včas, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 1 x. x. ř.
Dovolání xxxxxxx zákonem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§241a xxxx. 2 x. x. x.) x xxxxxxxx xxxx se proto xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §237 x. s. ř. xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, xxx xxxxxx řešení xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx dílčí xxxxxx (xxxxxxxx) práva xxxxxxxx xx xxxxxxxxx postupu Xxxxxxxx služby XX x xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxx ČR svým xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx není Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx skutkového xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx záviset xx xxxxxxx xxxxxxxxx takových xxxxxxxxxxx.
Xx vztahu k xxxxxx, zda má xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx a x jakém xxxxxxx, xxxxxxxx soud xxx xxxx rozhodování xxxxxxxxxx xxxxxxxx x názoru, xx odsouzený xx xxxxxx trestu právo xx zdravotní péči xx, x xxxxx xxx o xxxx xxxxxx, xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zajistit, xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx dovolatel žádal x přerušení xxxxxx xxxxxx. Pro dovolatele xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx tedy nezáviselo xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §237 o. x. x. nezakládají.
Dovolatel xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolání x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §237 x. x. x. xxx, xx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, přičemž rozpor x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx spatřuje xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 20.5.2009, xx. zn. 25 Xxx 1145/2009. S xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxx otázkou xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx odvolací xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx záviselo xxxxxxxxxx odvolacího soudu xx. xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx si xxxxxxx xxxx odsouzený, xxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx způsob xxxxx xxxxxxxx alternativně xxxxxx x zda Xxxxxxxx xxxxxx ČR může xxxxxx svobodnému xxxxxx xxxxxx xxxxx, pokud xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx Zdravotnická služba Xxxxxxxx xxxxxx XX xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxx, xx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx péči. X xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovisko x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx jako xxxxx xxx posuzované xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ČR xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx se stát xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podle §2 xxxxxx x. 82/1998 Sb., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a o xxxxx zákona Xxxxx xxxxxxx rady x. 358/1992 Xx., x xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx (notářský řád), x xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "XxxXx"), xxx xxxx xxx xxxxxxxx, jestliže by xxxxxxxxxxx xxxx vznikla x příčinné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ČR, který xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 1 XxxXx.
X rozsahu xxxxxx, zda xx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx svobodně xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx Xxxxxxxx služba XX může bránit xxxxxxxxxx xxxxxx takové xxxxx, pokud xx xxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx tedy xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nebyly x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX x xxxxxx xx xxxxx 2010 xx 9.8.2010, xxx xxxx soudem x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x přerušení výkonu xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx nadále xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxx §13 xxxx. 1 XxxXx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úkon nebo xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx lhůtě. Xxxxxxxxx-xx xxxxx pro xxxxxxxxx úkonu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx úřední xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx státního xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, x to zejména xxxxxx, xxxxx nevede x vydání xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx představován xxxxxxxxxx činností xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu, xxxxx-xx xxx ní xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx právními normami xxx jeho xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx určeného povahou x xxxxxx postupu. Xxx xxx x xxxxxx "xxxxxx", musí xxx xxxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx postup xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §13 XxxXx xxxx xx, že xxxx (prostřednictvím xxxxx xxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx) vystupuje jako xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. Vojtek, X.: Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx výkonu xxxxxxx xxxx. Komentář. 3. xxxxxx. Praha: X.X. Xxxx, 2012).
Xxxxxxxx xxxx xx x prvé xxxx xxxxxxx otázkou, xxx xxxxxxx jako xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx nabízený xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §16 odst. 5 zákona x. 169/1999 Xx., o xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx, má xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x účelu xxxxxx.
Xxxxx §27 odst. 3, xxxx první, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx sdružovat xx x xxxx, právo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx činnost, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a zdravotnického xxxxxxxx.
Xxxxx §23 xxxxxxxx x. 345/1999 Sb., xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, zdravotní xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. 1). Xxxxx xxxxxxxxx stav xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxx-xx možné xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx záchranné xxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotnického zařízení, xxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx postupu (xxxx. 3). X případě, xx xxxxx lékařské xxxxxx xxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxxxx záchranné xxxxxx xxxxxx xxxxxx x ambulantnímu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx x některém nemocničním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx pokyny x provedení tohoto xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx závazné x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. 4).
Xxxxx §9 zákona x. 20/1966 Xx., x xxxx x xxxxxx lidu, xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zákona x xxxxxxxxxx pojištění a xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. 1). Xxxxxxx x xxxxxxxx osob xx xxxxxx zabezpečovací detence, xxxxx a ve xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, klinického xxxxxxxxxx a zdravotnického xxxxxxxx (xxxx. 2).
Podle §80 odst. 5 xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxx detence, xxxxxx odnětí svobody x xxxxx poskytována Xxxxxxxxxxxxx službou Vězeňské xxxxxx XX, v xxxxxxx potřeby xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohod x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení.
Z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx lékaře xx zdravotnického zařízení x xxxx pouze xxxxxxxx či odmítnout xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx XX, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ČR xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx služba XX (xxxx. její xxxxx xx xxxxxxxx) xx xxx poskytování xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx výkonu trestu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx stejné postavení xxxx kterékoliv jiné "xxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx sporu x tom, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadovanou xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx péče, x xxxxx vlastních xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby XX.
Xx xxxxxxx, xxx xxxxx xx způsobů léčby xxxxxxxxxx žalobce, který xxx xxxxxx zvažován (xx. xxxxxxx x xxxxxxxxxx rekonvalescencí), xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX x xxxxx vlastních zařízení (xxxxxxxxxx nemocnic) zajistit, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX (xx xxxxxxxxxxxxxxx onemocnění xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx způsobu léčby xxxxxxx) xxxxxx představovat xxxxxxxxx xxxxxx postup xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx dovolací xxxx xxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxx xxxxxxxx xx zdravotnickém xxxxxxxx Vězeňské xxxxxx XX, právní předpisy xxxxx různé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §5 xxxx. 2 zákona č. 169/1999 Xx. vyžaduje-li xxxxxxxxx stav xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zařízení Xxxxxxxx xxxxxx ČR, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, trest xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx XX, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx věznice. Xxxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení Xxxxxxxx služba XX.
Xxxxx §56 xxxx. 3 xxxxxx je-li xxxxx xxxxxxxxxxx neodkladně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení Xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxx ředitel xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx trestu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxx xxxx xx zdraví xxxxxxxxxx xxxxxxx, doba přerušení xxxxxx trestu xxxxxxxxxxxxx 30 xxx v xxxxxxxxxxx roce se xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx trestu.
Podle §325 xxxx. 1 xxxxxx x. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx řízení xxxxxxx (trestní řád), xxxx jen "xx. x.", je-li xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx předseda xxxxxx výkon xxxxxx xx potřebnou xxxx xxxxxxxx; předseda senátu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xx těžkou nemoc xx xxxxxx §325 xx. x. xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx odsouzenému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx odložit xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxx zdraví xxxxxxxxxxx, ani xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx součástí věznice, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx trestu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx věznice xxxxx §56 odst. 3 xxxxxx č. 169/1999 Xx. x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Existenci xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx lékařskou xxxxxxx, případně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (§105 xxxx. 1 xx. x.). Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx středníkem xx xxxxxxxxxxxx. Rozhodnutí předsedy xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx závažnosti xxxxxx, kterou odsouzený xxxx, xxxxxxxxx možností xxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx nevykonaného xxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx, xx xx jedná x vyléčitelnou xxxxxx xxxxx, u xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xx vyléčení bude xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (srov. Šámal, X. a xxx.: Xxxxxxx řád. Xxxxxxxx. 7. xxxxxx. Xxxxx: X.X. Xxxx, 2013).
Domnívá-li xx tedy osoba xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, tak xxxx dovolatel, xx xxxx těžkou nemocí, xxxxx xxxxxx nelze xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx na xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxx §325 xx. x. Tak to xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx svých xxxxxxx již xxxxxxxx xxxxx 2010).
X xxxxxxx xxxxxxxxxx soud xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výkonu trestu xxxxx §325 tr. x. x z xxxx xxxxxxxxxx soud xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (§135 xxxx. 2 x. s. x.).
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §5 xxxx. 2 zákona x. 169/1999 Sb., xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx XX, a xx xxx zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx trestu x xxxxx x něm xxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx svobody, xxxxx xxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx), x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §56 xxxx. 3 xxxxxx x. 169/1999 Sb. Xxxxxxx dovolatel xx x xxxxxx nedomáhal xxxxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxxxxxx újmu, xxxxx xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx tím, xx mu zdravotní xxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §5 xxxx. 2 xx §56 xxxx. 3 xxxxxx x. 169/1999 Xx.
Xx dobu přerušení xxxxxx trestu xxxxx §325 xx. x. xxxxxxxxx není xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx veškerá xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx způsobu xxxxx (samozřejmě x xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx za konkrétním xxxxxx x xxxx xx xxxxxx §325 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, zneužívá-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx ČR xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nemá xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxx zasahovat x ani x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxxxxxxx, že xx xxx xxxxxx. Nicméně xxxxxxxxx mohl xxxx xxx xxxxx pacienta xxxxxxxxxx teprve xxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxx požadovanou operaci xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ČR (x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx pooperační xxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx věci xxxxxxx, xx Xxxxxxxx služba XX xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jím xxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxx, xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx dovolací xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX x rámci xxxxxxxx xxxxxx x přerušení xxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nesprávný xxxxxx xxxxxx xx zásahem xx xxxxx žalobce xx ochranu xxxxxx.
Xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx rozhodování, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx podkladů xxx xxx xxxxxxxxxx, postupují xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx průtahů, x to x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x trestním xxxx x za xxxxxxxxxxx stran tak, xxx byl xxxxxxx xxxxxxxx xxxx věci, x xxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx x rozsahu, xxxxx je xxxxxxxx xxx jejich rozhodnutí (xxxx. §2 xxxx. 4, 5 tr. x.).
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxx §325 xx. x. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX. Na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx součinnosti Xxxxxxxx xxxxxx ČR, která xx jednak xxxx xxxxxxxx, zda lze xxxxxx odsouzeného xxxxxxxx xx zdravotnickém xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx, jednak xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x disponuje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx věci x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxx xx potřebné xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. (Xxxx. §69 xxxx. 2 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx, xxxxxxx a vrchní xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx senátu /xxxxxxxxxx/ xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x níž xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx vyjádření Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxx k xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxxx XX x xxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx než xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.)
Xxxxx §8 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xx. x. xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu, a xxxxxxxxx-xx zvláštní předpis xxxxx, x xxx xxxxxx vyhovovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxx xxxxxx jejich úkolů.
Postup Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxx státního orgánu (xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx) xxx plnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx xx xxxxxx §8 xxxx. 1 xx. x. xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §13 xxxx. 1 XxxXx, xxxxx při xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, naopak xxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx pouze za xxxxxxxxx úřední postup xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx §325 xx. x., xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu za xxxxxxxxxxxx délku řízení x xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx trestu x xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx této právní xxxxxx odvolacím soudem xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx:
Xxxxx ve výkonu xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (samozřejmě x xxxxxxxxx) pouze xxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxxxx lékaři Vězeňské xxxxxx XX, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zdravotnické xxxxxxxxx xxxxxx), x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx XX, příp. xx podmínek §5 xxxx. 2 xxxxxx x. 169/1999 Xx. xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx XX. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx újmu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zdravotnické zařízení, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx x Vězeňská xxxxxx XX (xxxx. xxxx, jehož je xxxxxxxxxxx složkou), byla-li xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx x xxxxx zdravotnickém xxxxxxxx, x xx xxxxx obecných xxxxxxxxxx x xxxxxxx škody. Xxxxxxx se tedy x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §13 xxxx. 1 XxxXx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní péče xxxxx xx xxxxxxxxxx x přerušení xxxxxx xxxxxx (§56 xxxx. 3 xxxxxx x. 169/1999 Sb. xxxx §325 xxxx. 1 xx. x.).
X xxxxxxxxxxxx xxxx dovolatel xxx xxxxx xxxxx léčebného xxxxxxx x tom, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx léčebný xxxxxx nabízený Xxxxxxxxx xxxxxxx ČR, který xxxx byla schopna x xxxxx výkonu xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxxxxx zajistit. Jinak xxxx dovolatel xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx podstoupení xxxxxxx x xxxxxxxx rekonvalescence, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx možné xxxxxxxx, xxx také xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx §13 xxxx. 1 XxxXx, xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx §325 xxxx. 1 xx. x.
X xxxxxx xxx xxxxx uvedených xxxxx xxx považovat xx nesprávný xxxxxx xxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxx Vězeňské xxxxxx XX k prodlevě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx výkonu xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxx vyplývá, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. x) o. x. ř. dovolání xxxxxx.
X námitce týkající xx vedlejšího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soud konstatuje, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účastníka xx návrh xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xx se vstup Xxxxx republiky - Xxxxxxxx xxxxxx ČR xx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx žalované xxxxxxxxx, xxxxxxx soud prvního xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx právní názor, xxxxx kterého xxxx (Xxxxx xxxxxxxxx) může xxxxxxxxxx jako vedlejší xxxxxxxx x x xxxx xxxx (x xxxxxx řízení), v xxx xx účastníkem xxxxxx, xxxxx xxxxx xx stejné sporné xxxxxx x xxx xxxxx, vystupují-li xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx, X., Xxxxx, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx X, II Xxxxxxxx. 1. vydání. Xxxxx: X.X. Xxxx, 2009). Nadto xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxx xx xx ani dovolacímu xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx vstup xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx řízení, x xxxxx xxx xxx nebyly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci xx xxxxxx §242 xxxx. 3 x. x. x. Jiné xxxx xxxxxx uvedené x §242 xxxx. 3 o. x. x. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.