Xxxxxx xxxx
Xxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx přijmout (xxxxxxxxxx i odmítnout) xxxxx takovou xxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx lékaři xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení (xxxxx. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx první pomoci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxx. xx podmínek §5 xxxx. 2 xxxxxx x. 169/1999 Xx. ve zdravotnickém xxxxxxxx mimo objekty xxxxxxxxxx Vězeňskou xxxxxxx Xxxxx republiky. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx lze xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx trestu (§56 xxxx. 3 zákona x. 169/1999 Sb. xxxx §325 xxxx. 1 tr. x.).
Xx xxxx vzniklou xxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxx svobody xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx či x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx škody.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxx 26.9.2013 xxxxxxxx Městský xxxx x Xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx X.) xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4 ze dne 22.3.2013, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX Xxxxxxxx služby XX x Xxxxxxx X. X. xxxx žalobci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalobce xx xxxxxxx jeho xxxxxx x že tímto xxxxxxxx těchto xxxxxx xxx xxxxxxx vystaven xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx uložena xxxxxxxxx xx žalobci xxxxxxx omluvit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX Xxxxxxxx xxxxxx ČR x Xxxxxxx X. S. xxxx žalobci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zdraví, a xx xx, xx xxxxx postupem těchto xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zacházení, x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxx žalobci zadostiučinění xx nemajetkovou xxxx xx xxxx 250 000 Xx se zákonným xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx částky xx 12.4.2011 do xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx rozhodnuto, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx soud (xxxxxxx XX.) xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx žalobce na xxxxxxxxx zadostiučinění za xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxx, že x xxxx, xxx xxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx zdravotní xxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx 2010 na xxxxxxx xxxxxxxxx magnetickou xxxxxxxxx odborníkem xxxx. X. x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x M. xxxxxxxxxx bezodkladná xxxxxxx xxxxxx x její xxxxx xxxx stanoveno xx 21.4.2010. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx komise č. 1 Xxxxxxxxxxxx služby Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxx žalobce xx xxxxxx xxxxxxxxx operace, xx xx však xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx XXXx. X. X., xxxxxxxxx odboru zdravotnické xxxxxx XX Xxxxxxxx xxxxxx XX, která xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Právní xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx získat xxxx xxxxxxxxx dokumentaci, ta xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx jeho xxxxxxx nařizované Xxxxxxx xxxxxxx P. byly xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx psychiku xxxxxxx. GŘ Xxxxxxxx xxxxxx ČR xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x zaslání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx trestu ze xxxxxxxxxxx důvodů. Xxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx 2010 a xxxxxxx xxxx musel absolvovat xxxxxxxx všechna xxxxxxxxx. Xxxxxx 13.1.2011 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx operaci xxxxxx. Po xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x frustrací x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx jeho nároky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žaloby, neboť xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Žádosti xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx důvod. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx soudu xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx známo xxxx nedoporučující xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x původním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, který operaci xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx účastnice xx xxxxxx žalované xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx. X odložení xxxxxxx žalobce došlo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx specialisty x Xxxxxxxx nemocnice x X. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxx přerušení xxxxxx xxxxxx využil k xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx používány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x §17 odst. 2 xxxxxx x. 555/1992 Sb., o Xxxxxxxx službě a xxxxxxxx stráži Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx vyšel xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx bolesti xxx byl xxxxxxx xx odborná vyšetření xxxxxxxxx ke xxxxxxxx, xxx je třeba xxxxxxxxxxxx řešení, jež xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx zařízení Xxxxxxxx xxxxxx ČR. Xxx xxxxxxx zad xxx xxxxxxx opakovaně xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxx 2010 x opakovaně byl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rezonancí x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx prof. XXXx. X. X., CSc., xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x X., xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ve xxxxxxxxx dokumentaci xxxxxxx xx xx xxx xxxxx lékařská xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx byla xxxxxx, že jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx věznici x xx základě dokumentace xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx je xx 1 xxx. Svědek xxxxxxxx, xx xx xx xxx Vězeňská xxxxxx XX vyvíjela xxxxxx xxxx vyslovila xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x řad xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x. 1 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ČR xxx 16.4.2010 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx svobody xxxxxxx xx zdravotních důvodů xx dobu 6 xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx spondylochirurgickém xxxxxxxx Xxxxxxxx nemocnice x X. x xxxxxxxxxx xxxxxxx 21.4.2010. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx. X., xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že v xxxxxxxxxx vězeňské nemocnice xxxx xxxxx provést xxxxxxxxxx operaci ani xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Dne 3.5.2010 xxxx provedeno ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx x X. žalobci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rezonancí XXXx. X. X., xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxxx k závěru, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx chirurgické intervenci, xxxxxx xx spíše xxxxxxxxxxxxx terapie a xxxxxxxxx další xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xx Xxxxxxx X. X. xxxx xxxxxxx dne 7.7.2010 xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX. Xxx 9.8.2010 xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx trestu odnětí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx 2011 xx xxxxxxxx operaci. O xxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx služby ČR xx xxx 16.4.2010, xxxxxxx novější, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14.7.2010 xxxxxxx xxxx xx 12.8.2010. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx 30.6.2011. Xxxx xxxxxxxx žádost xx xxx 9.6.2011 xx xxxxxxxxx výkonu trestu xxxxxx svobody xx xxxx xx 31.12.2011 xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxx prvního stupně, xxx xxxxx neshledal xxxxxxxxx xxxxxx postup xxx vznik nemajetkové xxxx na xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX spočívající x xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovila xxxx xxxxxx, avšak několik xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx ji xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx chybějící xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx), xxxxxx porušením xxxxx xxxxxxx xx ochranu xxxxxx, x xx x xxxxxxxx k xxxx, že tato xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx době cca 14 dnů. Ani xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx odpírána xxxxxxxxx xxxx, xxxx Vězeňská xxxxxx XX postupovala x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXx. X. xx konzervativní xxxxxxx a xxxxxxxxx XXX. Nesprávný úřední xxxxxx xxxxxxxxxxx ani x tom, xx xxx hospitalizaci 11 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v B. xxx žalobce xxxxxxx xx psychiatrickém xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx skutečnost poškodila xxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 555/1992 Xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §17 xxxx. 2, 3, 4 tohoto xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nelze považovat xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x informaci Xxxxxxx XX z 25.1.2008 x xxxxxxxxx útěku xxxxxxx. X nesprávnému xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kopie zdravotní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §67xx xxxx. 4 xxxx. b) zákona x. 20/1966 Xx., x péči o xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx veškeré zdravotnické xxxxxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx X. X. xxx 1.6.2010 xx xxxx žádost ze xxx 19.5.2010. Součástí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx zpráva xx xxxx. X. (xxxxxxxx žalobce x xxxxxxx), jejíž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx předpokládal x již xx xxxxxx získat xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody. Konečně xxxx neshledal xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx rozhodnutí x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xx xxx XX Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxxxx na výzvu xxxxx x xxxxxxxxx, xx. xx 21.5.2010 xx 12.8.2010, xxxx xxxx nepřiměřeně xxxxxx, xxxxx vyšetření XXXx. X. xxxxxxxx již xxx 3.5.2010, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, že xxxx xxx neznalosti xxxxxxxxxx negativního xxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby XX xxxxxxx dne 9.8.2010 xxxxx xxxxxx přerušil xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupcem xxxxxxx x xxxxxxx již xxxxxxxxxxxx stanoviska nemocniční xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 16.4.2010.
Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxx stručnost xx odůvodnění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, a x xxxxxxxxx námitkám xxxxxxx xxxxx, xx pokud xxxxxxx x nesprávnému xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx ani xx xxxxxx nemajetkové xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Žalobci xx podařilo xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx a xx xxxx xxxxxxxxx potíže xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx mimo xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx. Xxxxxx MUDr. X. xxx xxxxx správný, xxxxx xx nespokojila x xxxxxxxxxxx prof. X., xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx potřebnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a zařídila xxxxxxx nezbytná klinická xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xx, že Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxx od Národní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx XX xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Obezřetnost ve xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, a xx xxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx rozhodování x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx svobody x x xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx věznici xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mezích xxxxxx. To ostatně xxxxxx další vývoj xxxxxxx, kdy žalobce xxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx zatykač. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody x xxxxxxxx xxxxxxx XX Vězeňské xxxxxx XX, xxxxx nezaslalo xxxx stanovisko x xxxxxxxxx trestu, xxx xxxxxxx xxxxx postup xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx výkon trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx dovoláním, xxxxxx xx domáhá, xxx dovolací xxxx xxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx i xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx přípustné xxxxx §237 o. x. x., xxxxx xx soud xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x otázka xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx řešena, přičemž xxxxxxx bližší xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxx xxxxxx, spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věci. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx:
- zda xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx a x xxxxx rozsahu,
- xxx xxxxx k xxxxxxxxxxx úřednímu xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx xxxx konáním xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx přerušení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x důvodu xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx Vězeňská xxxxxx XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxx tento xxxxxx Vězeňské xxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a bráněním xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx péči x
- xxx si xxxxxxx xxxx odsouzený xxxx xxxxxxxx xxxxxx způsob xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x zda Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxx xxxxxx svobodnému xxxxxx takové léčby, xxxxx ji xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX měly vůči xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx svoji xxxxxxxx, xxxx bylo zasaženo xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxx x osobnostních xxxx. X důsledku xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx mu xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx kvality xxxx života. Xxxxxxx xx přitom o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Dovolatel xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx operace mohl x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
X xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x operaci. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx výběr xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx více xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na záda x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx x ohledem na xxxxxx a xxxxx xxxxxxx zvolil xxxxxxx. XX Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxx úmyslně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zdravotnímu xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx rozhodnout o xxxxxxxxx výkonu xxxxxx x v důsledku xxxx xx xxxxxxx xxxx podrobit xxxxxxx xx s xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zpožděním.
Dovolatel xxxxxxxx xx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.5.2009, xx. xx. 25 Xxx 1145/2009, xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxx jednotlivém xxxxxxx xxxxxx, jaký xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyjmenovaných kritérií. Xxxxxx xxxxxx kromě xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx vodítko, xxx jednotlivá xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx finančně ocenit x převést xx xxxxxxxxx částku, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nalézt ani x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx namítl, že x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx, xxx GŘ Xxxxxxxx služby ČR xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxx x. 82/1998 Xx. xx xxxx xxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxx vedlejší xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Nejvyšší xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x dovolání xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Sb., občanského xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx od 1.1.2013 xx 31.12.2013 (xxx xx. XX. xxx 7 zákona x. 404/2012 Xx. x xx. XX xxx 2 xxxxxx x. 293/2013 Xx.).
Xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 1 x. x. ř.
Dovolání xxxxxxx xxxxxxx vyžadované xxxxxxxxxxx (§241a xxxx. 2 o. x. x.) a xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx otázkou xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §237 x. x. ř. xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xx dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx odvolací xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jejímž xxxxxx xx odvolací soud xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx nebo která x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodována xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx dovolacím soudem xxxxxxxx xxxxxx otázka xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx formuloval-li xxxxxxxxx xxxxx otázky (xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx služby XX x poukazem xx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx XX svým xxxxxxx fakticky xxxxxxx x chtěla zabránit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx x důvodu xxxxx xxxxxxx léčby, xxxxxx není Vězeňská xxxxxx ČR xxxx xxxxxxxxxx, xxx z xxxxxxxx skutkového xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a tudíž xxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx právo xx xxxxxxxxx xxxx x x jakém xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx nepochybně xxxxxxxx x xxxxxx, xx odsouzený xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx péči xx, a xxxxx xxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx sporu x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx operaci xxxxxx Xxxxxxxx služba XX xxxxxxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx dovolatel žádal x přerušení xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tedy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx otázky.
Uvedené xxxxxx xxxxxx tak xxxxxxxxxxx dovolání ve xxxxxx §237 x. x. x. nezakládají.
Dovolatel xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx §237 x. x. x. tím, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx rozhodovací xxxxx x otázka nebyla xxxxxxxxx xxxxxx doposud xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x ustálenou rozhodovací xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 20.5.2009, xx. xx. 25 Xxx 1145/2009. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx x rozporu, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x penězích xx xxxxxxxx soud xxx neexistenci předpokladů xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx záviselo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx. xx xxxxxxxxx xxxxxx, zda xx xxxxxxx jako odsouzený, xxxxxx xxxxx ve xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx alternativně lékaři x xxx Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx sama xxxx xxxxxxx poskytnout, xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxx x akutní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nemocnice není xxxxx provést, xxx xxxx xxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X toho xxxxxx xxxxxxx negativní stanovisko x xxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx nesdělila, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxx xxxxx xxx posuzované xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx nebyly, nemohl xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §2 xxxxxx x. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx při výkonu xxxxxxx xxxx rozhodnutím xxxx nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxx zákona Xxxxx xxxxxxx rady x. 358/1992 Xx., x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx (notářský xxx), x platném xxxxx (xxxx xxx "OdpŠk"), xxx xxxx xxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x postupem Vězeňské xxxxxx XX, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §13 odst. 1 OdpŠk.
V xxxxxxx xxxxxx, zda xx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxx svobodně vybrat xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxx bránit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx schopna xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx přípustným, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX x období xx xxxxx 2010 xx 9.8.2010, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x přerušení výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
Xxxxx §13 xxxx. 1 XxxXx xxxx odpovídá za xxxxx způsobenou nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx. Nesprávným xxxxxxx postupem je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx-xx zákon xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx učinit xxxx xxxx vydat xxxxxxxxxx x přiměřené lhůtě.
Nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx jeho xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nevede x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být nesprávný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spojenou x výkonem pravomocí xxxxxxxx xxxxxx, dojde-li xxx xx nebo x jejím xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právními normami xxx xxxx xxxxxxxx xxxx x porušení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxx šlo x xxxxxx "úřední", xxxx xxx postupovat osoby, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx postup musí xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Podmínkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx §13 XxxXx xxxx xx, xx xxxx (prostřednictvím xxxxx xxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx veřejné xxxx xxx jejím uplatňování (xxxx. Vojtek, X.: Xxxxxxxxxxx za škodu xxx xxxxxx veřejné xxxx. Xxxxxxxx. 3. xxxxxx. Xxxxx: X.X. Xxxx, 2012).
Xxxxxxxx xxxx xx v xxxx xxxx zabýval xxxxxxx, xxx xxxxxxx jako xxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxxx xxxxx svobodně xx xxxxxx způsob xxxxx xxxxxxxx alternativně xxxxxx.
Xxxxx §16 xxxx. 5 xxxxxx x. 169/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxx xxxxxxxxx x přihlédnutím x omezením vyplývajícím x účelu trestu.
Podle §27 odst. 3, xxxx xxxxx, zákona xx dobu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, zakládat xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx se x nich, xxxxx xxxxxxxx x provozovat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §23 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx., xxxxxx se xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zdravotní xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx zdravotnické xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. 1). Pokud xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx služby přivolán xxxxx lékařské xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx záchranné služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx po vyšetření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx postupu (xxxx. 3). V xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx záchranné xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx mimo xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nemocničním xxxxxxxx Xxxxxxxx služby, xxxx xxxx xxxxxx x provedení tohoto xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx závazné x xxxx xxx xxxxxxx neodkladně (xxxx. 4).
Xxxxx §9 xxxxxx x. 20/1966 Sb., x xxxx x xxxxxx xxxx, občané xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx o xxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. 1). Xxxxxxx s xxxxxxxx osob ve xxxxxx zabezpečovací xxxxxxx, xxxxx a xx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx umožňuje xxxxx lékaře, klinického xxxxxxxxxx a zdravotnického xxxxxxxx (xxxx. 2).
Podle §80 xxxx. 5 xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxx detence, xxxxxx odnětí svobody x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Vězeňské xxxxxx XX, v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uzavřených dohod x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X citovaných xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx zdravotnického xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxx Vězeňské služby XX, xx na xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxx xxxxxx zdravotnických xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx XX (xxxx. xxxx xxxxx či xxxxxxxx) xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osobám xx xxxxxx trestu xxxxxx svobody x xxxxxx xxxxxx postavení xxxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx" zdravotnické xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadovanou xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx vlastních zařízení xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ČR.
Za xxxxxxx, kdy xxxxx xx způsobů xxxxx xxxxxxxxxx žalobce, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxxxx x xxxxxxxxxx rekonvalescencí), xxxxxx x možnostech Xxxxxxxx xxxxxx XX x xxxxx xxxxxxxxx zařízení (xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx dále xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx postup Xxxxxxxx služby XX (xx xxxxxxxxxxxxxxx onemocnění xxxxxxx a stanovení xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx) nemůže xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx dovolací xxxx vyšel z xxxx, že pro xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zdravotnickém xxxxxxxx Vězeňské xxxxxx XX, xxxxxx předpisy xxxxx různé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §5 xxxx. 2 zákona č. 169/1999 Xx. xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, trest xx xx nezbytně xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx XX, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Zvýšené xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX.
Xxxxx §56 xxxx. 3 xxxxxx xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx neodkladně poskytnout xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx zdravotnickém zařízení Xxxxxxxx služby XX, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx výkon trestu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx újmu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx přerušení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 30 xxx x xxxxxxxxxxx roce xx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx trestu.
Podle §325 xxxx. 1 zákona x. 141/1961 Xx., x trestním řízení xxxxxxx (trestní xxx), xxxx xxx "xx. x.", xx-xx xxxxxxxxx, xx němž se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx matce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx §325 xx. x. je xxxxx zpravidla xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx hrozí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smrti, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx nelze xxxxxxx xx dobu po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxx xxxxxxxxx xxx zdraví xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxx zajistit ve xxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xx xxxxxxxx věznice, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx věznice xxxxx §56 xxxx. 3 xxxxxx x. 169/1999 Xx. u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, případně odborným xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (§105 xxxx. 1 xx. x.). Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přihlíží x x xxxxx xxxxxx nevykonaného xxxxxx. Xxxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxx věty před xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx, xx se jedná x vyléčitelnou xxxxxx xxxxx, x níž xxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx bude xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. Šámal, X. x kol.: Xxxxxxx xxx. Komentář. 7. vydání. Xxxxx: X.X. Xxxx, 2013).
Xxxxxxx-xx xx xxxx osoba xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx nemocí, xxxxx xxxxxx nelze xxxxxxx xx xxxx xx skončení xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, a xxxxxx nelze xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je součástí xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxx výkonu trestu xxxxx §325 xx. x. Tak xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx počátkem xxxxx 2010).
X xxxxxxx xxxxxxxxxx soud rozhodující x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxx §325 tr. x. x z xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x občanském xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (§135 odst. 2 x. x. ř.).
Z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §5 odst. 2 xxxxxx x. 169/1999 Xx., xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx službou XX, x to xxx zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odsouzeného (x xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx x něm xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, tudíž xxx x xxxxx xxxxxxx odsouzenému xxxxx xxxxxxxx xxxxx lékaře xxxxxxxxxx), x rovněž xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §56 xxxx. 3 xxxxxx x. 169/1999 Sb. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxx xxx způsobena tím, xx xx zdravotní xxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §5 xxxx. 2 xx §56 xxxx. 3 xxxxxx x. 169/1999 Xx.
Xx dobu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle §325 tr. x. xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, tudíž xx xxxxxxxx veškerá xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx lékaře a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (samozřejmě x xxx omezením, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bylo xxxxxx xx konkrétním xxxxxx x xxxx xx xxxxxx §325 xxxx. 2 tr. x. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odvolá, zneužívá-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přerušení). Xxxxxxxx xxxxxx XX xx dobu přerušení xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx volby xxxxxxxxx x ani z xxxxxxx žalobce x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx činila. Nicméně xxxxxxxxx mohl xxxx xxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Vězeňské xxxxxx XX (i x ohledem na xxxxxxxxx pooperační xxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyplývá, xx Vězeňská xxxxxx XX nemohla xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jím xxxxxxxx xxxxx, tj. operaci, xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx i xxxxxx Xxxxxxxx služby XX x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xx své xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxx rozhodnutí, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx přitom xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx zbytečných průtahů, x xx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v trestním xxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxx tak, xxx byl xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx v xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx rozhodnutí (xxxx. §2 odst. 4, 5 xx. x.).
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx výkonu trestu xxxxxx xxxxx §325 xx. x. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx možné xxx xxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx ČR, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx odsouzeného zajistit xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, jednak xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zdravotní dokumentací, xxxxx může xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxx xx potřebné xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. (Xxxx. §69 odst. 2 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx okresní, xxxxxxx x vrchní xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx /samosoudce/ xxxxxx xxxxxxx lékaře xxxxxxx, v níž xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx. Jestliže je xx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxx vyžádat xxxxxxxx xxxxxxx. Citovaná interní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti XX x této xxxxx, xxx se xxxxx xxxxxx rozhodovací xxxxxxxx xxxxx, ovšem xxxx xxxx než xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.)
Xxxxx §8 xxxx. 1, xxxx xxxxx, tr. ř. xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x fyzické xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu, x xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x bez xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx činných v xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx jejich úkolů.
Postup Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx) xxx xxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xx smyslu §8 xxxx. 1 tr. x. není xxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu §13 xxxx. 1 XxxXx, xxxxx xxx xxxx xxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx (stejně xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx přísluší xxxxx soudu (xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxx postup xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx §325 tr. x., xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx nepřiměřenou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxx délku xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxx výkonu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx neuplatňoval, resp. xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovolací soud xxxxxxx:
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxx přijmout (xxxxxxxxxx x odmítnout) pouze xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ČR, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (event. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxxxx záchranné xxxxxx), x xxxxxx xxx poskytnout ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx XX, příp. xx xxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxx x. 169/1999 Xx. xx zdravotnickém zařízení xxxx xxxxxxx spravované Xxxxxxxxx xxxxxxx XX. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx poskytlo, xxxx x Xxxxxxxx xxxxxx XX (xxxx. xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx), byla-li xxxxxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxx lékaři xx x xxxxx zdravotnickém xxxxxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx škody. Xxxxxxx se xxxx x úřední postup xx xxxxxx §13 xxxx. 1 OdpŠk.
Jiným xxxxxxxx může xxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (§56 xxxx. 3 xxxxxx x. 169/1999 Xx. nebo §325 xxxx. 1 xx. x.).
X xxxxxxxxxxxx xxxx dovolatel xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxx přijmout xx odmítnout xxxxxxx xxxxxx nabízený Xxxxxxxxx xxxxxxx XX, který xxxx xxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x přerušení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx operace x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x rámci xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx §13 odst. 1 OdpŠk, xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxx o žádosti xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle §325 xxxx. 1 xx. ř.
Z xxxxxx xxx xxxxx uvedených xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxx Xxxxxxxx služby XX k xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x řízení x xxxxxxxxx výkonu xxxxxx.
Xx shora uvedeného xxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxx xxxxxx.
X námitce xxxxxxxx xx vedlejšího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx vedlejšího účastníka xx xxxxx žalobce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx vstup Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxx ČR xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx účastníka xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx právní xxxxx, xxxxx kterého xxxx (Xxxxx xxxxxxxxx) může xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxx xxxx (x xxxxxx řízení), x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, avšak xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxx odlišné xxxxxxxxxxx xxxxxx (Drápal, X., Xxxxx, J. a xxx. Občanský xxxxxx xxx X, XX Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X.X. Xxxx, 2009). Xxxxx dovolatel xxxxxxx x x xxxxxx xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx nepodává, proč xx xxxxx vedlejšího xxxxxxxxx xx řízení, x xxxxx xxx xxx xxxxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxx dalšího xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci xx xxxxxx §242 xxxx. 3 o. x. x. Xxxx xxxx řízení xxxxxxx x §242 odst. 3 x. x. x. dovolací xxxx xxxxxxxxx.