Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxx xxxx:

X. Xxxxxxx xxxxx povinnost xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx obálce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §69 xxxx. 5 xxxxxx č. 137/2006 Sb., o xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vlastní xxxxxxx, xxxxxx vloží xx xxxxxx xxxxx. Nic xxxxxx xxxxxxx zadavateli, xxx xx označování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínkách.

II. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx nabídky (vnější xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx tím povinnost xxxxxxxxxx x §71 xxxx. 4 xxxxxx x. 137/2006 Xx., x veřejných xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx zadavateli xxxxxxxxx, aby x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx zrušení xxxxxxxxxx řízení podle §84 odst. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxx.

 

Xxxxxxxxxxxxx: č. 24/2003 Xx. XXX, x. 701/2005 Xx. XXX x č. 1771/2009 Xx. XXX; rozsudek Xxxxxxxx dvora xx xxx 16.9.1999, Metalmeccanica Xxxxxxxx (C-27/98, Sb. xxxx., s. X-05697); xxxxxxxx Xxxxxxxxx ze xxx 30.4.2014, Euris Xxxxxxx Ltd (X-637/11).

Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx PROMA XXXX xxxxx Úřadu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

 

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx složeném x xxxxxxxx JUDr. Xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxx Xxxxxxx x Xxx. Davida Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: XXXXX XXXX, x. x. x., xx xxxxxx Xxxxxxxx 342, Xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, advokátem xx sídlem Xxxxx Xxxxxx ze Xxxxxx 13, Praha 5, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx Xxx. Xxxxxx 7, Brno, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze dne 9.12.2010, xx. ÚOHS-R115/2010/VZ-18586/2010/310/ASc, x řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx dne 6.2.2014, xx. 62 Xx 15/2011-68,

xxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Brně ze xxx 6.2.2014, čj. 62 Xx 15/2011-68, xx xxxxxxx a xxx se vrací xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx:

X.

[1] Dne 15.2.2010 xxxxxxxxx, Karlovarská xxxxxxx nemocnice x. x., vyhlásil xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nemocnice x. x. - xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“.

[2] Xxx 29.3.2010 xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx otevírání xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx došlo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX spol. x x. x. (xxxx xxx „XXXXX“). Xxxxxxxxxxx technik xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx službou xxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx obálku x nabídkou. Komise xx proto jednomyslně xxxxxx xx xxx, xx v xxxxxxxxx xxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx uchazečům. Xxxxxxxxx xxxxx xxx 31.3.2010 xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx §84 xxxx. 2 xxxx. e) xxxxxx x. 137/2006 Sb., x veřejných xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx“).

[3] Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx 9.4.2010 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zadavatele x xxxxxxx zadávacího xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 19.4.2010 nevyhověl.

[4] Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx zadavatele xxx §113 a x. xxxxxx o xxxxxxxxx zakázkách. Xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXXXX doručila xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Tato skutečnost xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx XXXXX xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx měl xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx.

[5] Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 23.7.2010, xx. XXXX-X149/2010/XX -10544/2010/530/XXx, rozhodl, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx zakázkách, x xxxxx xxxxxxxxx zamítl.

[6] Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozkladem. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 9.12.2010 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.

XX.

[7] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx. Namítala xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xx xxxxx xx xxxxxxxx ani xxxx xxxxxxxx nijak nevypořádali x xxxxxxxx, že xxxxxxxx předčasného xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx XXXXX doručil xxxxxxxxxx xxxxxx neoznačenou x nesplnil xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

[8] Krajský xxxx xxxxxxxxx ze xxx 19.7.2012, xx. 62 Xx 15/2011-37, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxx žalovanému vrátil x dalšímu xxxxxx.

[9] Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu kasační xxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 30.9.2013, čj. 8 Xxx 53/2012-46, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxx x xxxxxxx řízení. Xxxxxx xxxxxxx krajský soud xxxx právním názorem, xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx nepřezkoumatelné. Xxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnil, xxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx už xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x zadávacím xxxxxx pokračovat xxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uchazeče LINET, xxxxx ji xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x dispozici. Xxxx Xxxxxxxx správní soud xxxxx, že krajský xxxx xxxxxxx žalovanému xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nevhodný xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx, aniž by xxxxxxxxx, že nabídka xxxxxxxx LINET xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx službou, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx, xxx xx užití více xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx x zda xx xxxxx vyřazování xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx obálku, xxxxxxx x nepřímé diskriminaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx.

[10] Xxxxxxx xxxx tedy xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 6.2.2014, xx. 62 Xx 15/2011-68, xxxxx z xxxxxxxx názoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxx žalovaného xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx ale x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx za xx, xx předčasné xxxxxxxx xxxxxx zadavatelem xx xxx k xxxx xxxxxxxxxx jen xxxxx, pokud otevře xxxxx označenou obálku x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zadávací xxxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, je xxxxx xxxxxxxxx otevření xxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx x neoznačené xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx nabídka xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx i xxxxxx xxxxxx obsahovat upozornění xx to, že xx uvnitř obsažena xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, jakým způsobem xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x veřejných xxxxxxxxx xxx adresátovi xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx XXXXX. Xxxxxxx xxxx tedy xxx xx xx, xx x xxxxxxxxxx věci xxxx nutné přičítat xxxxxxxxx otevření obálky x tíži xxxxxxxx. Xxxxxxxxx se tedy x xxxxxxxxxxxxxxxx okolnost xxxxx §84 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx řízení.

III.

[11] Xxxxx xxxxxx rozhodnutí krajského xxxxx podal žalovaný (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z důvodů xxxxx §103 xxxx. 1 písm. x) x d) s. x. x.

[12] Xxxxxxxxxxxxxxxxxx x nesprávné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předčasné xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x za xxxxx xxx vyřazení xxxxxxx uchazeče. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x rozkladu xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx vnitřní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zaručovaly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx postupu xxxxxxxxxx (§6 zákona x xxxxxxxxx zakázkách). Xxxxx součástí podkladů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx být správně xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx transparentnosti xxxxxxxxxx řízení. X xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx, že xxxx xxxxxxxxx otevřena xxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx ostatním xxxxxxxxx, xxx i tím, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx tak xxxxxx xxxxxxxx průběhu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx označena. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 1 Xxx 45/2010-159. Jediné, co xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nabídkou byla xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx obálek s xxxxxxxxx xxx §71 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx tedy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx prokázat v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxx pravdy (§3 xxx. x.).

[13] Xxxxxxxxxx xxxxxxx, že krajský xxxx postavil xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, tj. xx xxxxxx obálka xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zadávací xxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx přesvědčen, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx řádně xxxxxxxxxx, xxxx možné o xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x na xxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxx xxxxxxxxxx x xxx, xx zadavatel xxx v xxxxxxxxx xxxxxx pokračovat, xxxxxxxx xxxxx x zásadnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

XX.

[14] Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatele xx nepřípadnou. Podstatná xxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx je xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx doručení xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx označena x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x veřejných xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. Krajský soud xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx vypořádal. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx odůvodnění rozsudku xxxxxxxxx soudu respektuje xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §6 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx považovala xx formalistický, x xxxxx xxxxxxxxxxxx.

X.1

[15] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx přípustná, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx podána xxxxxxxxx. Xxxxx §104 xxxx. 3 xxxx. x) x. ř. s. xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx znovu xx xxx, co xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx tomu xxx xxxxx, aby xx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x níž xx x dané xxxx xxxxxx názor xxxxxx (xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. XX. ÚS 136/05). Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že „přípustnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx, které Xxxxxxxx správní xxxx x xxxx xxxx xxxxx nevyřešil“ (srov. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx. 9 Afs 59/2007-56; všechna xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.xxxxxx.xx).

[16] To xxxx xxxxxxx, xx-xx namítáno, xx xx xxxx xxxxxxx závazným xxxxxxx xxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx [§104 xxxx. 3 písm. x) x. x. s.]. Xxx xxxxx doslovného xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx ze zákazu xxxxxx opakované kasační xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smyslu x účelu rozhodování Xxxxxxxxxx správního xxxxx. Xxxxxxx k závěru, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx případy, kdy Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pochybení nebo xxxxxxxxxxxx zjištěný xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx nepřezkoumatelnost xxxx xxxxxxxxxx. Odmítnutí xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx stavu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx aplikace xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx je nutno xxxxxx tak, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxx xxx vysloveného xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx. x mezích xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které v xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx otázce x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxx procesní postup xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx krajského soudu (xxxx. xxxxxxxx čj. 1 Xx 79/2009-165).

[17] Xxxxxxx xxxxxxxx stěžovatele xx xxxx otázky, xxxxx vyvstala xxxxxx x xxxxxxxx předchozího xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx nepovažoval ve xxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx názorem xxxxxxx krajský xxxx. Xxxxxxx soud tedy xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obsah xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jiné xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx předloženou otázkou xx tak Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dosud xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxx xxx o xxxxxxx tvrzení xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxxx. Kasační stížnost xxx je xxxxxxxxx.

X.2

[18] Xxxxxxx stížnost má xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx včas x xxxxxx xxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxxxx kasační xxxxxxxxx x mezích xxxxxx rozsahu a xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx přitom, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, k xxxx xx povinen přihlédnout x xxxxxx xxxxxxxxxx (§109 xxxx. 3, 4 s. x. x.).

[19] Kasační xxxxxxxx xx xxxxxxx.

x) X xxxxxxx nepřezkoumatelnosti xxxxxxxx

[20] Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx jak z xxxxxx povinnosti (§109 xxxx. 4 x. x. x.), xxx x k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx by xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x celém xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx posuzovat další xxxxxxx xxxxxxx stěžovatele. Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx nemohl xxxxxx xxxxxx xxxxxxx uchazeče XXXXX xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx tedy x xx činit ani xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o správnosti xx nesprávnosti postupu xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx možné xxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx řízení xxxx xxxxxx [§103 odst. 1 písm. x) x. x. x.].

[21] Xxxxxxxx správní soud xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx krajského soudu xx srozumitelný x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

[22] Xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx vnější obálka xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx „neotvírat“. Xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 26.3.2010 x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx 29.3.2010 x také xx xxxxxxxxxx, xx proti xxxxxx zadavatele nebrojil xxxxxxx LINET.

[23] Nejvyšší xxxxxxx soud má xx xx, že xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dokumentů xxxxx vycházet x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX nebyla xxxxxxxx. Xx i xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx zadavatelem xxxxxxxxxxx, xx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zadavatele ze xxx 26.3.2010 x xxxxxxxxxx xx xxx 29.3.2010 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x popisu xxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) x xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obálky „xxxx možné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nedopatřením xx xxxxxxx“, jak opakovaně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx založené ve xxxxxxxx spise x xxxx takový xx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx tomu xxxxxx otázka xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxx neoznačené xxxxxx obálky xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxx následný postup xxxxxxxxxx. Tato xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx na zjišťování xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

[24] Xxxxxxx nepřezkoumatelnosti xxxxxxxx krajského soudu xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tím xx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxx xxx hodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku

[25] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zda byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx neoznačenou xxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obálkou, xxxxxxxx řízení xxxxxx, xxxx zda xxxxxxxxx xxx xxxxx vyřadit xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jak rozhodl xxxxxxx soud.

[26] Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx znění xxxxxxxxx x době, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx obálek, xxxx xx znění xxxxxxx xx 14.6.2010, v §6 xxxxxxxx, že „[x]xxxxxxxx je xxxxxxx xxx postupu xxxxx xxxxxx xxxxxx dodržovat xxxxxx transparentnosti, rovného xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx“.

[27] Xxxxx §69 xxxx. 5 věty xxxxx zákona o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx: „Xxxxxxx v xxxxxxxx podobě musí xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx obálce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxx xxx uvedena xxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §71 xxxx. 6“.

[28] Článek XXX odst. 3 xxxxxxxx dokumentace x xxxxxxx zakázce stanovil, xx: Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx - x xxxxxx originále x xxxxx kopii, x v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx XX WORD, XX XXXXX, XXX. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx doručena x jedné uzavřené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx ‘XXXXXXXX XXXXXX - XXXXXXXXX’. Na xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx §71 odst 6 xxxxxx.“

[29] Xxxxx §71 odst. 4 xxxxxx o veřejných xxxxxxxxx platilo, že: „Xxxxxxxxx ani xxxxxx xxxxx otevřít obálku xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nejpozději xxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.“ Podle odst. 10 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx: „Jestliže xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx písemně xxxxxx xxxxxxxx.“

[30] Podle §76 xxxx. 1 xxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx: „Xxxxxxxxx xxxxxx posoudí xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zákonných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x hlediska xxxx, xxx uchazeč xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nabídku xxxxx §22 xxxx. 1 xxxx. d). Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx.“

[31] Podle §84 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx: „zadavatel xxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pokud xx „x průběhu xxxxxxxxxx xxxxxx (...) vyskytly xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx".

[32] Xxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx §84 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x veřejných zakázkách, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx LINET xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a zadávací xxxxxxxxxxx.

[33] X tímto xxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Ač xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx (podle formulace xxxxxxxxx xxxxx „xxxxx xxx vyřazení xxxxxx xxxxxxx xxx její xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a XXX“) x xxxxxxx žalobkyně, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx §76 xxxx. 1 xxxxxx x veřejných zakázkách.

[34] Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x §71-73 postup xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, x §74-75 xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x §76-80 xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, je-li xxxxxxxxxx (§71 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx). Stanoví-li tak xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx komise pro xxxxxxxxx obálek xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§71 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxxx). X xxxxxxxxxx věci xx xxxxxxxxx spisu xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxx 18.3.2010 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komisi xxx xxxxxxxxx obálek.

[35] Tato xxxxxx xx však xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx po obsahové xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx hodnotící xxxxxx xxx §76 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Teprve xx xxxxx xx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxx detaily xxxxxxx xxxxxxxxxxxx uchazečů z xxxxxxxx naplnění zadávacích xxxxxxxx. Zkoumá xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx dokumenty x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx obsah xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxx xx zadávacími xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či x xxxxxxxx zadávacího xxxxxx.“ (Xxxxxx, X. Xxxxx x veřejných xxxxxxxxx. Xxxxxxxx. Praha: X. X. Xxxx, 2006, x. 420.)

[36] Komise xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dle §71 xxxx. 10 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodném xxxxx xxxxxxx xxxxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx není xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx §71 odst. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x) xx xxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxx oprávněnou xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx x x) nabídka obsahuje xxxxxxx xxxxxxxx požadované xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x zadávacích xxxxxxxxxx.

[37] Xxxxxx xxxxxxxx toho, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx otevírání obálek xxxxxxxxxx. Komentář k xxxxxx x veřejných xxxxxxxxx uvádí: „Xxx xxxxx xxx xxxxxx x nabídkami řádně xxxxxxxx, musí xxx xxxxxx podány v xxxxxxx s §69 xxxx. 5, xxx. x xxxxxxxx xxxxxx x názvem xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.“ (Xxxxxx, X. Op. xxx. xx [35], x. 401.) Xxxxx přitom xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předpokládá, xx xx taková xxxxxxx neotevírá, x. 394). Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx x obálek x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx poté xxxxxxx xxxxxxxx hodnotící xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §76 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

[38] Xxx xxxxxxx závěr xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxx xxx (xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx „xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dokumentací x XXX“ xx tedy xxxxxxxxx.

[39] Dále xx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx tím, zda xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxxx XXXXX. Tato xxxxx krajského xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx: „Xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x nabídkou, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.“ Xxxxxx tak xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: „Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pečlivostí, xxxxxxx xx xxxxx jednu xxxxxx x xxxxxx xx uvnitř xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx uchazeče XXXXX.“ Xx xxxx nutné xxxxxxx, xxx zákonem xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x komu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx má xxx přičítáno.

[40] X xxxxxxx zadavatele xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxx xxxxxxxxxx §71 xxxx. 4 xxxxxx x veřejných xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx otevřít xxxxxx xxxx uplynutím xxxxx xxx podání xxxxxxx (xxx. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx).

[41] Xxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx má xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx tuto xxxxxxxxx měl, xxxx xx možné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předčasně. Naopak xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, předčasné xxxxxxxx vnější obálky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

[42] Xxxxxxx LINET xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx ze xxx 29.3.2010) xxxxxx xxxxxxxxx §69 xxxx. 5 xxxxxx x veřejných xxxxxxxxx, xxx nabídku xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx označené xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx označena xxxx vnitřní xxxxxx, x níž xxxx xxxxxxx xxxxxx. Stejně xxx dostál x xxxxxxxxx článku XXX xxxx. 3 zadávací xxxxxxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx nabídky xxxx xxx zadavateli xxxxxxxx x jedné xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx nabídky. Nabídka xxxxx xxxx být xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaslána xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx žádal, xxx xx jednotlivá xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obálkách.

[43] Xxxxxx krajskému xxxxx xxxxxx Nejvyšší správní xxxx nepovažuje za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obálku (xxxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xxx xxxxx zákona x xxxxxxxxx zakázkách. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx, že x xxxxxxxxx zakázek xx xxxxxxxx podmínky xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být stanoveny xxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx kvůli xxxx otázce studovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

[44] Xxxxxxxx správní xxxx si je xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxx x xxxxx uchazeče, xxx xxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxx, xxxxx z xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x vnitřní xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx x xx, aby xxx xxxxxxxx - xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, může ji x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx obálek xxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Pokud pracovníky xxxxx dojde k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obalu xxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxx jako xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Naopak, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx poškodili (xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx vnější xxxx, xxxxxxxxx by xx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx situace xxxx x xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx, xx by x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, že skrývá xxxxx xxxxxx, mohl xx xxxxxxx považovat xx xxxxxxxxx.

[45] Xxxxxx xxx si je Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx vnější xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx dle §69 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podané xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx povinnost xx tedy xxxxx xxxxxxxxxx zásilka xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilky). Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona dostál.

[46] Xxxxxxxxx ryze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který by xxxx vést ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx uchazečů, xxx xxxxx zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za souladný x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (vyplývá mimo xxxx x xxxx 2, 12, 15, 29, 39 x 46 preambule Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/18/ES xx xxx 31. xxxxxx 2004 o koordinaci xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek na xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx; xxxx. Xxxxxx, X. Xx. xxx. in [35], x. 69; xxxx Xxxxx, Xx. XX Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx: Xxxx Xxx xxx Regulation. Xxxxxx, XX: Xxxxxx Xxxxxxxxxx Press, 2006, x. 12 - 13 x xxx xxxxxxxx zdroje).

[47] Nic xxxxxx nebrání zadavateli, xxx xx požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v §6 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

[48] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nepovažoval za xxxxxxxx xxxxxxx požadavek xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx podmínky, xxx xxxxx, xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za nutný xxx Xxxxxxxx. Xxx xx x xxxxxxxx xx dne 30.4.2014 xx xxxx Xxxxx Xxxxxxx Ltd, X-637/11, xxxxxxx xxxxxxxxx řízením xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx parlamentem. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx zaslány xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx označeny x xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo firmu x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx dvou xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxx dopravcem“. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx nabídek xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, ale nikoli xxxxxxxxxx, a obálky xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx značně xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) [xxxxx xx. 145 Nařízení Komise (XX, XXXXXXX) x. 2342/2002 ze xxx 23. xxxxxxxx 2002, x prováděcích xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx společenství].

[49] Xxxxxxxx xxxxx: „Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených x oznámení o xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxx měl xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dopravce, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx obálky xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx obálky xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pásku, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxx jednu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx nabídky do xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x uvedením xxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x nemusela obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.“ Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx označit xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx nabídka xxxxxxx, xxx xxxxx zadávací xxxxxxxxxxx.

[50] Xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxx x závěru, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx neporušil.

[51] Proti xxxx zadavatel xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x §71 xxxx. 4 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Obálku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zadavatele, xxxx nedopatřením, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x již xxxxxx xxxxxxxxxx možné xxx xxxxx napravit. Xxx xxxxxxx stěžovatel, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx došlo x x porušení xxxxxx transparentnosti, a xx xxx spíše, xx tomu xxx xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxx po xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx LINET xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xx xxx „musela xxx“ vybrána.

[52] Nejvyšší xxxxxxx soud již xxxxx x rozsudku xx. 2 Xxx 64/2009-109, že xxxxxx xxxxx zvláštního zřetele [xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx §84 odst. 2 xxxx x) xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx] xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X zákoně jeho xxxxxxxx obsažena není, x tedy je xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxx, co zákon x xxxxxxxxx zakázkách xxxxxxxx (srov. xxxx xxxxxxxx čj. 6 X 118/2001-44 x 5 Xxx 151/2004-73). X oblasti práva xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx si xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx ku xxxxxxxxx efektivní hospodářské xxxxxxx (rozsudek Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx. 1 Afs 20/2008-152; xxxx. xxxx odst. [46]).

[53] Komentář k §84 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx důvody xxxxx xxxxxxxxxx zřetele xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx x „xxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxxx tímto zákonem xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxx xxxxxxx (aniž xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx zahájeno xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx dohledu). Xxxx xxxxxx xxx x xxxxxx případ, kdy xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx přijmout opatření x xxxxxxx (§111 xxxx. 6), kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx řízení x přezkoumání xxxxx xxxxxxxxxx xx došlo x uložení nápravného xxxxxxxx xxxx pokuty xx xxxxxxx xxxxxx.“ (Xxxxxx, R Op. xxx. xx [35], x. 485.) Xxxxx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX XX, IV. xxxxxxx xxxxxx, tisk x. 1076/0, dostupné xx xxx.xxx.xx). Xxxxxxxxxx xxxxx důvodové xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 Xxx 64/2009-109, který xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx zadávací xxxxxx xxxxx §84 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx předepsaného xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zadavatel xxx zjistil x xxx xxxx možnost xx napravit, xx xxxxxxxxxxx důvodem hodným xxxxxxxxxx xxxxxxx.

[54] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx, xx xx x posuzovaném xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

[55] Nad rámec xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx §84 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xxxxx xxx jediná xxxxxxx [xxxx. rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx ze xxx 6.10.2010, čj. 62 Xx 79/2008-60, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 16.9.1999 xx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, X-27/98; x xxxx xxxxxxx znění xxxxx x veřejných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x §84 xxxx. 3 xxxx. x)]. Xxxxxxxxx xx tak xxxx x xxxxxxxxxx xxxx zadávací xxxxxx xxxxxx xxx §84 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx neotevření xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x xx xxxxxxx xxxx, xx xx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx povinen xxxxxxxxxx x zadávacím xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx uchazečem (žalobkyní).

VI.

[56] Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, proto xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu zrušil x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx (§110 odst. 1. x. x. x.). X xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (§110 odst. 4 s. x. x.).

[57] Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx rovněž o xxxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (§110 odst. 3 x. x. x.).

Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxx.

X Brně 24. xxxxxx 2015

XXXx. Michal Xxxxxxx

xxxxxxxx senátu