Právní xxxx:
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §169 xxxx. 13 xxxxxx x. 326/1999 Sb., x xxxxxx cizinců xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyní xxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezletilé žadatelky. Xxxxxxxxxxx je, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx tiskopise (§70 xxxx. 1 citovaného xxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úřadu, který xx převzal a x xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx.
Xxx: Xxxxx Xxx X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra x vydání xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxx Xxxx x soudců JUDr. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxx. Milana Taubera x xxxxxx věci xxxxxxxxx: xxxx. X. X. X., xxx. ..., X xxxxxx xxxxxxxxxxxx, zast. xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. T. L., xxx. ..., bytem X., právně zast. Xxx. Xxxxxx Sedlákem, xxxxxxxxx x Xxxx, Xxxxxx 8, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx 7, Xxx Xxxxxx 3, x řízení x žalobě xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxx:
X. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx 60 xxx xxx xxx xxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nezletilé xxxxxxxxx xx dne 23.1.2014 o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx právo xx náhradu nákladů xxxxxx.
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx nečinnosti xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx domáhá toho, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnost vydat xx 30 dnů xx xxxxxx moci xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx žádosti xx xxx 23.1.2014 x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Žádost xxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx xxx 23.1.2014 xx xxxxxxxxxxxxxx úřadě (xxxx „ZÚ“), konkrétně xx Velvyslanectví ČR x X. xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přílohu xx své xxxxxxx xxxxxxx o dlouhodobý xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx příloha x xxxxxxx matky, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx ZÚ xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx ZÚ xxxx xxxxxxx zákonné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxx x xxxxxxxxx omezení počtu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Visapoint (xxx. xxxxxxxxxxx systém, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx cizinec xxxxxxxxxx x podání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxxx jednání žádost xxxxxxx. Zároveň však XX xxxxxx převzít xxxxxxxx cestovního xxxxxxx x správní xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx zástupkyně žalobkyně xxxxxx x průvodním xxxxxx sdělila, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx. Její xxxxx (xxxx. xxxxxxxxx), která xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx pobytu xx účelem xxxxxxxx x xxxxx, se xxxxxxxxxx do dne xxxxxx žaloby xxxxxxxxxxx x podání žádosti. Xxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx okamžikem nevydání xxxxxxxx x odmítnutí xxxx žádosti. Xx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx §37 xxxx. 1 xxxxxx č. 500/2004 Xx., xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx „xxxxxxx xxx“). Xxxx xxxxxxxxxxx, xx skutečným xxxxxxx xxxxxx nebylo xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx navrhl ve xxxx vyjádření zamítnutí xxxxxx. Tvrdí, že xxxxx xxxxxxx, neboť x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x řádně podanou xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nečinnost, xxxxxx xxxxx zahájeno. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x žádosti xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx x vyjádření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zopakovala, xx xxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx soužití xxxxxx, xxx musela xx zaregistrovat xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx., xx xxxxx byl xxxxx xxxxxx x systému Xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pobyt xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jí xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx však xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxx právního xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx řešení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxx žalobkyně xxx xxx povolen xxxxx, avšak xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xx X.
Xxx xxxxxxx x věci xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odkázala xx její xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx došlo x obcházení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxxx xx xx bez xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx budovy XX.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx při jednání xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Jestliže xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, x xx věděla xxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxx zástupce) xxxxxxx xx xxxxxx 2014, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxx xx svém xxxxxxx xx do xxxxxx (do prosince 2014). X xxxx xxxx matky xxxx xxxxxxxxxx promptně xx xxxx xxxxxx x xxxxxx by nebyl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dvou xxxxxx.
Xxxx xxxxxx x závěru, xx žaloba xx xxxxxxx x že xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínka xxx xxxx podání, spočívající x xxxxxxxxxxxx vyčerpání xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx platný xxx xxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X návrhu xx provedení xxxxxxxx xxxxx nečinnosti xxxxxxxx Xxxxxx xxx rozhodování xx věcech xxxxxx xxxxxxx xxx 20.8.2014 xxx x.x. MV-84281-4/SO-2004 xxx, že xx xx xxxxxxxxxx vzhledem xx skutečnosti, že x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx. §169 xxxx. 13 zákona č. 326/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx „xxxxx x xxxxxx cizinců“). Xxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx cizinců xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx XX xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx potvrzena x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx nemohla být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx dopisu x xxxxxxx xxxxxxx zástupkyně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 23.1.2014 x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx území ČR, xxxxx je založen xx xxxxxxxx xxxxx x byl xxxxxxxx x důkazu, se xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx správní orgán, xxx xxxxxx x xxxx žádosti o xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x žádosti xxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxx x trvalému xxxxxx xxxxxx ke společnému xxxxxx xxxxx §140 xxxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxxxxx jej, xx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx soužití x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx jí xxxxxxx xxxxx registraci x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pobyt xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx dceru xx nepodařilo xxxxxxxxxxx x xxxxxx žádosti. Xxxxxxxx se, xx xxx spolu s xxxxxxx xxxxxxx xxx 23.1.2014 žadatelka sdělila XX v X, xx xx nezbývá, xxx xxxxxx dcery xxxxx jako přílohu xxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, protože xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx, xx jí xxxx xxxxx povolen, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vůbec xxxxx.
Xxxxx §169 odst. 13 xxxxxx o xxxxxx cizinců xx xxxxxxx, který není xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle §182 odst. 1 xxxx. x) cit. xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x dlouhodobému nebo xxxxxxxx pobytu pouze xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx cizinec xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo trvalý xxxxx; nesplní-li xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x zastupitelský xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxx xx pouze poznamená xx xxxxx.
Xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx trvalému pobytu xx xxxxxxx povinen xxxxx §169 odst. 14 xxxxxx x xxxxxx cizinců podat xxxxxx; ZÚ může x odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx věty.
Podle §4 odst. 2 xxxxxxxxx řádu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx osobě xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx právech x xxxxxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §37 xxxxxxxxx xxxx xxx x případě, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx pomůže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx vyzve k xxxxxx odstranění x xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zákonných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx učiněno x souladu x xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x tím, xxxx xxxxxxxx pro xx klade zákon. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zákona, xxx x xxxx obcházení. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx případu, xxx. xxx xxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyní, xxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx předání xxxxxxx ZÚ xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx registrace xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx (§70 odst. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxxxx a x xxxxx dispozici xx tak xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx podání xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, jež byla xxxxxxxx XX, xxxx xxxxxxxx formálně jako xxxxxxx xxxx žádosti, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx). Xxxxx §37 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx ohledu xx xx, xxx je xxxxxxxx. Xxxxxxxx podání xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předepsané xxxxxxxxxxx xxxx jestliže xxxxxx jinými xxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nedostatků (§37 odst. 3 xxxxxxxxx řádu). Pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx to xxxxxx xxxxx §169 xxxx. 13 xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx znamená, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x že ZÚ x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx se však x xxxxx případě xxxxxxx. Xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x dostala xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy x je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spisu. Xxxxx xx nutné x xx rozhodnout.
Z xxxxxxxxx důvodů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §81 xxxx. 2 xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx „x.x.x.“) xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxx žalobkyně xx xxxxxxxx řízení, xxxxx xxxx podáním xxxxxxx xxxxxxxx. S xxxxxxx xx zákonnou xxxxx 180 xxx xxx vydání xxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxx pobytu (§169 xxxx. 1 xxxx. x/ zákona x xxxxxx xxxxxxx) xx xxxx xxxxxxx xxxxx 60 xxx, která xxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx žádost xx bylo xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx žalovanému xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx ukládá, xx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx řízení xx xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx náhradu xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx podat xxxxxxx stížnost xx xxxxx dvou týdnů xxx xxx xxxx xxxxxxxx. Kasační stížnost xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx Moravské xxxxxxx 6, Xxxx. X kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx Nejvyšší správní xxxx.
Xxxxx xxx podání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx svým označením xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx (xxx doručení xxxxxxxxxx). Připadne-li xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx, neděli xxxx xxxxxx, xx posledním xxxx xxxxx nejblíže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxx prominout.
Kasační xxxxxxxx xxx xxxxx pouze x důvodů uvedených x §103 xxxx. 1 x.x.x. x xxxxx obecných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxx směřuje, v xxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx napadá, x xxxx x xxx, kdy xx xxxx xxxxxxxxxx doručeno.
V xxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx zastoupen xxxxxxxxx; xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx, xxxx zaměstnanec xxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx právnické vzdělání, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx za kasační xxxxxxxx vybírá Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poplatku na xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx jeho internetových xxxxxxxxx: xxx.xxxxxx.xx.
X Xxxxx xxx 10. prosince 2014
XXXx. Jan Xxxx
xxxxxxxx xxxxxx