Xxxxxx věta:
Pro posouzení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle §169 xxxx. 13 zákona x. 326/1999 Xx., x xxxxxx cizinců xx xxxxx České xxxxxxxxx a o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x pobytové oprávnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyní xxxx xxxxxxxxxxx, xx x fyzickému xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostřednictvím internetové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx (§70 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx předána xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xx xxx ocitla.
Věc: Xxxxx Anh X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxx Xxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxx. Milana Xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: nezl. X. X. X., xxx. ..., X xxxxxx xxxxxxxxxxxx, zast. matkou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. X., xxx. ..., xxxxx X., xxxxxx xxxx. Xxx. Markem Xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxx, Xxxxxx 8, proti xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx 7, Xxx Xxxxxx 3, v řízení x žalobě na xxxxxxx proti nečinnosti xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxx:
X. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx povinnost, xxx xx 60 xxx xxx dne xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x žádosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze dne 23.1.2014 o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx právo xx náhradu nákladů xxxxxx.
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx domáhá xxxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxx xx 30 xxx xx xxxxxx moci xxxxxxxx rozhodnutí x xxxx xxxxxxx xx xxx 23.1.2014 x xxxxxxx povolení x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx 23.1.2014 xx xxxxxxxxxxxxxx úřadě (xxxx „ZÚ“), xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx XX x X. xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přílohu xx své vlastní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx základě xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx toho, xxx XX xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx XX xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx (xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x pobytové xxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx XX xxxxxx převzít xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx podání xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx sdělila, xx xxxx usiluje x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx pouze xxxxxxxxxx x podání žádosti x dlouhodobý xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxx), která xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx x xxxxx, se xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx žaloby xxxxxxxxxxx x podání xxxxxxx. Xxxxx žalobkyně xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. To, xx xxxx řízení xxxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §37 xxxx. 1 xxxxxx č. 500/2004 Xx., správní řád, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx „xxxxxxx xxx“). Xxxx pochybnosti, xx skutečným obsahem xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx vyjádření xxxxxxxxx xxxxxx. Tvrdí, xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x řádně xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebylo xxxxx xxxxxxxx. Podané xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx žalobkyně.
V xxxxxxx x xxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx matka se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx., na xxxxx byl xxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx. Po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxxx xx xxxx změna xxxxxxxx řízení xxxxxxxx x dlouhodobý xxxxx xx účelem společného xxxxxxx rodiny jí xxx xxxxxxx. Žalobkyni xx však xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxx právního xxxxxxxx volila xxxx xxxxxx řešení podání xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxx roky, xxxxxxx xx X.
Xxx xxxxxxx x věci xxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx právního xxxxxxxx xxxxx odkázala xx její xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx x obcházení registračního xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx použitým xxxxxxxx xxx podání žádosti xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení. Xxxxx, xx xxxxxxxxx xx se xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx nedostala xx xxxxxx XX.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx tomu xxxx xxx, xx by xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx řádná žádost, x to xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxx xxxxxxxx) nejméně xx března 2014, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx (xx xxxxxxxx 2014). X xxxx xxxx matky xxxx xxxxxxxxxx promptně do xxxx xxxxxx a xxxxxx xx nebyl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žalobkyně xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx k závěru, xx xxxxxx je xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx splněna xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx podání, xxxxxxxxxxx x bezvýsledném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx nečinností xxxxxxxxx xxxxxx.
X návrhu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodla Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 20.8.2014 xxx x.x. XX-84281-4/XX-2004 xxx, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx nezletilé xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxx. §169 xxxx. 13 xxxxxx x. 326/1999 Sb., o xxxxxx cizinců na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx zákonů, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx „xxxxx o xxxxxx xxxxxxx“). Žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebyla xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx věcech xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Velvyslanectví XX xxxxx, resp. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx nemohla být xxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx dopisu k xxxxxxx xxxxxxx zástupkyně xxxxxxxxx žalobkyně xx xxx 23.1.2014 k xxxxxxx x xxxxxxxx x dlouhodobému xxxxxx xx xxxxx XX, xxxxx xx xxxxxxx xx správním xxxxx x byl xxxxxxxx x xxxxxx, se xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgán, xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx pobyt x xxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx podle §140 xxxxxxxxx řádu, a xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pobyt xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx jí xxxxxxx xxxxx registraci x xxxxxx xxxxxxx x dlouhodobý xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx nepodařilo xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx, xx xxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxx 23.1.2014 xxxxxxxxx xxxxxxx XX x X, xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, protože xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx žádost vůbec xxxxx.
Xxxxx §169 xxxx. 13 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx, xxxxx není xxxxxx x právním xxxxxxxx xxxxxxx podle §182 odst. 1 xxxx. x) xxx. xxxxxx, povinen xxxxxxx x xxxxxx povolení x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx cestovní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx povolen xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx; xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a zastupitelský xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxx x dlouhodobému xxxx trvalému xxxxxx xx xxxxxxx povinen xxxxx §169 odst. 14 xxxxxx x xxxxxx cizinců xxxxx xxxxxx; XX může x odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxx x povaze xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dotčené osoby xxxxxxxx. Podle §37 xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx pomůže podateli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zákonných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx žádosti nezletilé xxxxxxxxx bylo učiněno x xxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx učiněno x xxxxxxx x xxx, xxxx xxxxxxxx xxx xx klade xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx zákonné xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxx obcházení. Xxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx případu, tzn. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nezletilou xxxxxxxxx, xxxx rozhodující, xx x fyzickému předání xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxx xx úředním xxxxxxxxx (§70 xxxx. 1 zákona o xxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxx ZÚ, xxxxx xx převzal x x jehož xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx skutečnost, že xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx XX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nezletilé xxxxxxxxx (žalobkyně). Podle §37 odst. 1 xxxx xxxxx správního xxxx xx podání xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx obsahu a xxx xxxxxx xx xx, jak xx xxxxxxxx. Jestliže xxxxxx xxxxxx xxxxx názoru xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx jinými xxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx pomohl x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (§37 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx §169 xxxx. 13 xxxxxx x xxxxxx cizinců znamená, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x že ZÚ x takovém xxxxxxx xxx usnesením odloží. Xx xx xxxx x xxxxx případě xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx nutné x xx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle §81 xxxx. 2 xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx správní, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (dále „x.x.x.“) xxxxxxxxx vydat xxxxxxxxxx x žádosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo podáním xxxxxxx zahájeno. S xxxxxxx na zákonnou xxxxx 180 xxx xxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx (§169 xxxx. 1 písm. x/ xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx) xx xxxx uložená xxxxx 60 xxx, xxxxx xxxx xxx dne xxxxxx moci xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx žádost xx bylo xxxxx xxxxx doplnit. Xx xxxxx xxxxx xx xxxxx zdůraznit, xx xxxx neukládá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx ukládá, že xx rozhodnout.
Výrok x xxxxxxx nákladů řízení xx xxxxx o xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx prostřednictvím svého xxxxxxxx zástupce vzdala xxxx náhrady a xxxxxxxx takovou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx lze podat xxxxxxx stížnost ve xxxxx xxxx xxxxx xxx dne xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx podává xx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx sídlem Moravské xxxxxxx 6, Xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Nejvyšší správní xxxx.
Xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se dnem, xxxxx xxxxx počátek xxxxx (den doručení xxxxxxxxxx). Připadne-li poslední xxx lhůty xx xxxxxx, neděli xxxx xxxxxx, xx posledním xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovní xxx. Xxxxxxxx lhůty x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx pouze x xxxxxx uvedených x §103 xxxx. 1 s.ř.s. x xxxxx obecných xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x x xxxxxx důvodů xxx xxxxxxxxxx napadá, x xxxx x xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxx zastupuje, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx zákonů xxxxxxxxxx xxx xxxxx advokacie.
Soudní xxxxxxxx xx kasační xxxxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx. Variabilní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poplatku na xxxx Nejvyššího správního xxxxx xxx xxxxxx xx jeho internetových xxxxxxxxx: www.nssoud.cz.
V Xxxxx xxx 10. prosince 2014
XXXx. Xxx Xxxx
xxxxxxxx xxxxxx