Právní xxxx:
Xxx posouzení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle §169 xxxx. 13 xxxxxx x. 326/1999 Sb., x pobytu xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxxx předání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezletilé xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx tiskopise (§70 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx předána xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx.
Xxx: Xxxxx Xxx N. xxxxx Ministerstvu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx x senátě xxxxxxxx z xxxxxxxx XXXx. Xxxx Ryby x soudců XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: xxxx. X. X. A., xxx. ..., X xxxxxx xxxxxxxxxxxx, zast. matkou xxxx xxxxxxxx zástupkyní X. X. L., xxx. ..., xxxxx X., xxxxxx xxxx. Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxx, Xxxxxx 8, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx 7, Xxx Štolou 3, v řízení x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nečinnosti xxxxxxxxx orgánu,
takto:
I. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx 60 xxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxx nezletilé xxxxxxxxx xx dne 23.1.2014 o povolení x trvalému xxxxxx xx území České xxxxxxxxx.
XX. Žádný x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nečinnosti xxxxxxxxx xxxxxx xx nezletilá xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 30 dnů xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxx xxxxxxx ze xxx 23.1.2014 x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx podala xxxx xxxxx dne 23.1.2014 xx zastupitelském xxxxx (xxxx „XX“), xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx XX x X. xxx, xx ji xxxxxxxx xxxxxxxx jako přílohu xx své xxxxxxx xxxxxxx x dlouhodobý xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx toho, xx podání xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx dosáhnout toho, xxx XX xxxxxx xxxxxxx. Pracovníci ZÚ xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx jedná x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Visapoint (xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Zároveň však XX odmítl xxxxxxx xxxxxxxx cestovního dokladu x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx žádosti. Xxxxxxx zástupkyně žalobkyně xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pobyt xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Visapoint xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx účelem vědeckého xxxxxxx. Její xxxxx (xxxx. xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx účelem sloučení x otcem, se xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx žaloby xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxx xx iure xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx, xx bylo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §37 xxxx. 1 xxxxxx x. 500/2004 Xx., xxxxxxx řád, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx „xxxxxxx xxx“). Xxxx xxxxxxxxxxx, xx skutečným xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nýbrž žádosti xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx navrhl ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, neboť x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nejednalo x řádně xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx zahájeno. Podané xxxxxxxxx xxxx pouze xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx x vyjádření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx zaregistrovat x xxxxxx žádosti o xxxxxxxxxx pobyt za xxxxxx společného xxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxx xx zaregistrovat xx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx., xx xxxxx xxx volný xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx. Po xxxxxx xxxxxxx požádala o xxxxx xxxxxxxx řízení. Xxxxxx xxxx nejprve xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rodiny jí xxx xxxxxxx. Žalobkyni xx však nepodařilo xxxxxxxxxxxxx, x proto xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx k žádosti xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx roky, xxxxxxx xx X.
Xxx xxxxxxx x xxxx před xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odkázala xx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx sice xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx použitým xxxxxxxx xxx podání žádosti xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení. Xxxxx, xx xxxxxxxxx xx se xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx budovy XX.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxx soudem xxxxx, xx tomu není xxx, xx xx xxxxxx možno žádost xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx žádost, x to xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. její xxxxxx zástupce) nejméně xx března 2014, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx setrvala xxxxxx xx xxxx xxxxxxx až xx xxxxxx (do xxxxxxxx 2014). X xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx měsíců x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řádnou xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx a xx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx podmínka xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x bezvýsledném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x správního xxxxxx stanoví x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nečinnosti xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 20.8.2014 xxx x.x. XX-84281-4/XX-2004 xxx, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x případě nezletilé xxxxxxxxx se nejednalo x řádně xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx. §169 odst. 13 zákona č. 326/1999 Sb., o xxxxxx xxxxxxx na xxxxx České xxxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx „xxxxx x xxxxxx xxxxxxx“). Žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx cizinců xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx XX xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zákonné zástupkyně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 23.1.2014 x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx území XX, xxxxx xx založen xx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nezletilé žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx x xxxx žádosti x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx o xxxxxxx xxxx dcery (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) o povolení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §140 xxxxxxxxx řádu, a xxxxxxxxxxx xxx, že xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, avšak xxxxxx Visapoint xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x podání xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vědeckého xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx registrovat x xxxxxx žádosti. Xxxxxxxx se, že xxx xxxxx x xxxxxxx žádosti xxx 23.1.2014 žadatelka xxxxxxx XX x X, xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, protože xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jí xxxx xxxxx povolen, xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxx §169 xxxx. 13 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, který xxxx xxxxxx x právním xxxxxxxx vydaném xxxxx §182 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. xxxxxx, povinen xxxxxxx x xxxxxx povolení x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx; xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx povinnost, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx usnesením xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx cizinec povinen xxxxx §169 odst. 14 zákona x xxxxxx xxxxxxx podat xxxxxx; ZÚ xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx povinnosti xxxxx xxxxxxxxx věty.
Podle §4 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx osobě xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx a osobním xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §37 xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx nemá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx pomůže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx vyzve x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx mu x xxxx přiměřenou xxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zákonných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx nezletilé xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu s xxxx, xxxxxx slovy xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxx, xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně x xxxx zákonné xxxxxxxxxx nedošlo x xxxxxxxx zákona, xxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, tzn. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o pobytové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxxx předání xxxxxxx ZÚ xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx (§70 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx cizinců) xxxx xxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxxxx x x jehož xxxxxxxxx xx xxx ocitla.
Pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx byla xxxxxxxx XX, byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx žádosti, x to xxxxxxx xxxxxxx zástupkyně nezletilé xxxxxxxxx (žalobkyně). Xxxxx §37 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx obsahu x xxx xxxxxx na xx, jak xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx podání xxxxxx podle názoru xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo jestliže xxxxxx jinými vadami, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx takových nedostatků (§37 odst. 3 xxxxxxxxx xxxx). Pokud xxxxxxx nesplní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx podáním žádosti, xxx xx teprve xxxxx §169 xxxx. 13 zákona x xxxxxx cizinců xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x že XX x takovém xxxxxxx xxx usnesením xxxxxx. Xx se xxxx x daném xxxxxxx xxxxxxx. Žádost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxx příslušných xxxxxx veřejné xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spisu. Xxxxx je xxxxx x ní xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx důvodů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle §81 xxxx. 2 zákona x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx (xxxx „s.ř.s.“) xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x žádosti xxxxxxxxx xx správním xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 180 dnů xxx vydání xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (§169 xxxx. 1 písm. x/ zákona x xxxxxx xxxxxxx) xx xxxx xxxxxxx xxxxx 60 xxx, xxxxx xxxx ode dne xxxxxx xxxx rozsudku, xxxxxxxxxx i xxx xxxxxx, xx žádost xx xxxx xxxxx xxxxx doplnit. Xx xxxxx místě je xxxxx zdůraznit, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jak xx rozhodnout, xxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx náhrady x xxxxxxxx xxxxxxx náhradu xxxxxxxx nežádal.
Poučení:
Proti tomuto xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxx dne jeho xxxxxxxx. Kasační xxxxxxxx xx podává xx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx správního xxxxx, xx xxxxxx Moravské xxxxxxx 6, Xxxx. X kasační stížnosti xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx (den doručení xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx-xx poslední xxx xxxxx na xxxxxx, neděli xxxx xxxxxx, xx posledním xxxx lhůty nejblíže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx lhůty x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxxx x §103 xxxx. 1 x.x.x. x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x x jakých xxxxxx xxx stěžovatel napadá, x údaj o xxx, xxx mu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx advokátem; xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx xxxx člen, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxx zastupuje, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx advokacie.
Soudní xxxxxxxx za kasační xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud. Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx poplatku xx xxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx lze získat xx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: www.nssoud.cz.
V Xxxxx xxx 10. xxxxxxxx 2014
XXXx. Jan Xxxx
xxxxxxxx xxxxxx