Xxxxxx xxxx:
Xxxxxx xxxxxxxx x. 805/2004 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx nesporné xxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx titul xxxxxxxx, xxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x členském xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx o xxxxx rozhodnutí. Xxxxxx xxxxx působnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx v xx. 2, x xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx, xx nařízení se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx nález nemůže xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx, jak bylo xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jako evropský xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx tam, xxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Námitky xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx jsou xxx xxxxx bezdůvodné.
Pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx soudu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodčí xxxxx. X xx. 32 xxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx pro xxxx xxxxx xx „xxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xx, xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx, xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úředníkem.
Po xxxxxxxxx xxxxxxxxx českého soudu xx třeba xxxxx x §45 xxxx. xxxx. 2 zákona x. 120/2001 Xx., xxxxxxxxxx místní příslušnost xxxxx, a prostřednictvím xxxx zkoumat, xxx xx xxxx pravomoc xxxxx xxxx jedna x podmínek xxxxxx (xxx následně x xxxxxxxx xxxx xxxx).
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: xx. 22, xx. 32 Xxxxxxxx XX x. 44/2001, xx. 2 Xxxxxxxx XX x. 805/2004, §107 xxx. x. 99/1963 Xx., §45 xxx. x. 120/2001 Xx.
U S X X S X X X
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x xxxxxx složeném x xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx XXXx. Olgy Xxxxxxxxx x JUDr. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, se xxxxxx v Xxxxxxxxxx, xxx. 13. prosince 51/2, xxxxxxxxxxxx JUDr. Xxx. Xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xx sídlem x Xxxx, Xxxxxxx 18, xxxxx xxxxxxx X &xxx; C Xxxxxxx Xxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx xx Xxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx, Dalton Xxxxx 60, Xxxxxxx Avenue XX19 2XX Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxx pod xxxxxx 6701826, xxxxxxxxxx JUDr. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx sídlem x Xxxx, Xxxxxxxx 52, xxx 200&xxxx;000,- Xx x xxxxxxxxxxxxxx, vedené x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4 xxx xx. zn. 66 Xx 22500/2007, x dovolání xxxxxxx xxxxx usnesení Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 21. 6. 2010, x. x. 28 Xx 272/2010-41,
xxxxx:
Xxxxxxxx xx zamítá.
O x x x x x x x n í :
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 21. 4. 2010, č. x. 114 XX 1219/08-35, xxxxxx soudní xxxxxxxxxx Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X & X Xxxxxxx x. s., xx xxxxxx x Xxxxx 4, X Xxxxxxxx 247/11, x XXX Developers a. x., xx xxxxxx x Praze 4, X Habrovky 247/11, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nástupcem, xxxxxx je xxxxxxxxxx X &xxx; C Xxxxxxx Niue Limited, xx sídlem xx Xxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx, Xxxxxx House 60, Xxxxxxx Xxxxxx XX19 2XX London, xxxxxxx x registru xxxxxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxx pod číslem 6701826. Uvedl, xx xxxxxxx povinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx práv x xxxxxxxxxx vstoupila x důsledku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx X &xxx; X Pacific Xxxx Xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx zabýval předně xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xx xx třeba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx č. 44/2001, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a výkonu xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (dále jen „xxxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx pravidlo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 5 nařízení, xxxxx xxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx řízení, xxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutí xxx či xx xxx xxxxxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 25 xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx příslušnost zakládají, x xxxxx xxxxxxx xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx povinného xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (§ 45 xxxx. 2 zákona x. 120/2001 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx činnosti /exekuční xxx/ x x xxxxx xxxxxxx zákonů xx znění pozdějších xxxxxxxx, xxxx též xxx „xxxxx x. 120/2001 Xx.“). Takový xxxxxxx xxxxxxx společnost xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nepoužitelnosti nařízení x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx exekučním xxxxxxx je v xxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx na xx. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx, xxxx xxxxx, xx xxxx ustanovení xxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, kde xx exekučním titulem xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx exekučního xxxxxx xx státě xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, k xxxxx xx příslušný soud Xxxxx xxxxxxxxx, rozhodná.
Povinná x dovolání xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx novelizované xxxxx § 200xx xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xxx „o. x. x.“), xxxxx xxxxxxx x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 805/2004 xx xxx 21. 4. 2004, jímž xx xxxxxx evropský xxxxxxxx titul pro xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxx „xxxxxxxx x. 805/2004), x xxxxx je součástí xxxxxxx právního xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nejdříve xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx č. 805/2004 xxxxxxx nesporným, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx bylo xx xxxxx xxxxxx xxxxx § 107 xxxx. 1 o. x. x. xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxx vyzvat k xxxxxx xxxxxx xxxxx § 200ua x. x. x. x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx exekučního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxx. Postup xxxxxxxx exekutora vede x obcházení xxxxxxxx x. 805/2004. Navrhla xxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, stejně xxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx § 239 xxxx. 2 písm. x) x. x. x. (xx xxxxx xxxxxxx xx 1. 7. 2009) xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxx § 229 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x), b) x xxxx. 3 x. x. ř., xxx by xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, k xxxx xx xxxxxxxx xxxx – xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxx přihlédnout z xxxxxx xxxxxxxxxx (§ 242 xxxx. 3 xxxx druhá x. x. x.), x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx ani x xxxxxx xxxxx, x protože xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§ 242 xxxx. 3 xxxx první o. x. x.), xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkumu xxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx dovolání xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xx právní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxx, x. s. Xxxx xxxxxxx, xxx vytýká xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx § 107 xxxx. 1 x. x. x. x dále xx xxxxxxxxxxxx podle nařízení x. 805/2004, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx podle § 241x xxxx. 2 xxxx. a) x. x. x., xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxx § 107 xxxx. 1 x. x. ř. xxxxxxxx účastník xxxxxx xx zahájení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx pravomocně xxxxxxxx, posoudí xxxx xxxxx povahy věci, xxx x xxxxxx xxxx pokračovat. Xxxx-xx xxxxx x xxxxxx xxxxx pokračovat, soud xxxxxx přeruší. X xxx, x kým xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx rozhodne xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx č. 805/2004 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx nároky. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx evropský exekuční xxxxx označeno, xxxxxxx xx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž se xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x čl. 2, x xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) vyplývá, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení. Xxxxx xxx rozhodčí xxxxx nemůže být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xxx bylo xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx, kde xx xxxxxxx x jeho xxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx než x xxx, který xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx tak xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxx pravomoci (xxxxxxxxxxx příslušnosti) českého xxxxx souzenou xxx xxxxxxxxxxx a rozhodovat, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx vykonávací řízení, xx-xx exekučním xxxxxxx xxxxxxxx nález. Z xx. 32 nařízení xxxxx vyplývá, xx xxx jeho xxxxx xx „xxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxx ohledu xx xx, xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, usnesení, xxxxxx xxxx nařízení xxxxxx rozhodnutí, včetně xxxxxxxxxx x nákladech xxxxxx vydaného xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxx vyjít x § 45 xxxx. xxxx. 2 xxxxxx x. 120/2001 Xx., xxxxxxxxxx místní xxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení (xxx xxxxxxxx i xxxxxxxx soud xxxx).
Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx § 107 xxxx. 3 x. x. x. xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pokračováno xx xxxxxxxxxxx X &xxx; C Xxxxxxx Xxxx Limited, je xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx § 243x xxxx. 2 xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x. x. x. zamítl.
O náhradě xxxxxxx dovolacího xxxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx (§ 87 x násl. xxxxxx x. 120/2001 Xx.).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 22. xxxxx 2012
XXXx. Xxxxxxxxx Jirmanová, x. x.
xxxxxxxxxxx xxxxxx