Xxxxxx xxxx:
Xxxxxx xxxxxxxx x. 805/2004 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx exekučního xxxxxx pro nesporné xxxxxx. Je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx titul xxxxxxxx, xxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxx v xx. 2, x xxxxx odst. 2 xxxx. x) xxxxxxx, xx nařízení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ani xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx evropský xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx o xxxx xxxxx v xxxxx členském státě xxx x xxx, xxxxx exekuční xxxxx xxxxx. Xxxxxxx povinné x možnosti xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxx zcela bezdůvodné.
Pokud xxx o xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx připomíná, že xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx vykonávací xxxxxx, je-li exekučním xxxxxxx rozhodčí xxxxx. X čl. 32 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx jeho xxxxx xx „xxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xx, xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx výkonu rozhodnutí, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx třeba vyjít x §45 odst. xxxx. 2 xxxxxx x. 120/2001 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x prostřednictvím xxxx xxxxxxx, zda xx xxxx xxxxxxxx xxxxx jako jedna x xxxxxxxx xxxxxx (xxx následně i xxxxxxxx xxxx xxxx).
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: xx. 22, čl. 32 Xxxxxxxx XX č. 44/2001, xx. 2 Xxxxxxxx EU x. 805/2004, §107 zák. x. 99/1963 Xx., §45 xxx. č. 120/2001 Sb.
U X X X X X X X
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx JUDr. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxx Xxxxxxxxx a XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxx. 13. xxxxxxxx 51/2, xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxx. Ivanem Xxxxxx, xxxxxxxxx se sídlem x Brně, Xxxxxxx 18, xxxxx xxxxxxx X & C Xxxxxxx Xxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx xx Xxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Dalton Xxxxx 60, Xxxxxxx Avenue XX19 2XX London, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxx 6701826, xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxx, Xxxxxxxx 52, xxx 200&xxxx;000,- Xx x příslušenstvím, xxxxxx x Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 4 xxx xx. zn. 66 Nc 22500/2007, x dovolání povinné xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 21. 6. 2010, č. x. 28 Xx 272/2010-41,
xxxxx:
Xxxxxxxx xx xxxxxx.
X x x x x d n x n x :
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx usnesení xx xxx 21. 4. 2010, x. x. 114 XX 1219/08-35, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx rozhodla, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X & C Xxxxxxx x. x., xx sídlem x Xxxxx 4, X Xxxxxxxx 247/11, x XXX Xxxxxxxxxx x. x., xx sídlem x Xxxxx 4, X Habrovky 247/11, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx X & X Xxxxxxx Xxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx Xxxxx 60, Xxxxxxx Xxxxxx XX19 2XX London, xxxxxxx x registru xxxxxxxxxxx Anglie x Xxxxxx xxx xxxxxx 6701826. Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx přeshraniční xxxx xxxxxxxxxx X &xxx; C Xxxxxxx Xxxx Xxxxxxx. V xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se odvolací xxxx zabýval xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (mezinárodní xxxxxxxxxxxx) českých soudů x uzavřel, xx xx je xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx č. 44/2001, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx“). Exekuční řízení xxxxx pod pravidlo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 5 nařízení, xxxxx xxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxx (žalovaného) xxxx xxxxxxxx příslušnost xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx výkon rozhodnutí xxx či má xxx xxxxxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 25 xxxxxxxx, je proto xxxxxxxx, xxx x xxxx exekuci s xxxxxxxxxxxx prvkem xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx zakládají, x daném xxxxxxx xx, že majetek xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nachází xx xxxxx České republiky (§ 45 xxxx. 2 zákona x. 120/2001 Xx., x xxxxxxxx exekutorech a xxxxxxxx činnosti /exekuční xxx/ x x xxxxx dalších xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx též xxx „zákon č. 120/2001 Sb.“). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nepoužitelnosti xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx na čl. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx, xxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx dopadá xx xxxxxxxx řízení xxxx na řízení xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, kde xx xxxxxxxxx titulem xxxxxxxx xxxxx. Otázka xxxxxxxxxx uznání a xxxxxx xxxxxxxxxx titulu xx xxxxx xxxxx xxxx společnosti xxxx xxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x exekučním xxxxxx, x němuž xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxxxx x dovolání vytýká xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx § 200ua zákona x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xxx „x. s. x.“), xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 805/2004 xx dne 21. 4. 2004, jímž xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx jen „xxxxxxxx x. 805/2004), a xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pořádku. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x teprve na xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx s novou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx subjektem českého xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxx nařízení č. 805/2004 xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxx nálezem. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx § 107 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx § 200ua x. x. x. x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx exekučního titulu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx nařízení x. 805/2004. Navrhla xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx xxxxxx a xxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx § 239 xxxx. 2 písm. x) x. s. x. (xx xxxxx xxxxxxx xx 1. 7. 2009) xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx podle § 229 odst. 1, xxxx. 2 xxxx. x), b) x odst. 3 x. x. ř., xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxx – je-li xxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (§ 242 odst. 3 xxxx druhá x. x. ř.), x xxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x nevyplývají xxx x obsahu xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxx uplatněným dovolacím xxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§ 242 odst. 3 xxxx xxxxx x. x. x.), je xxxxxxxxx dovolacího přezkumu xxxxx odvolacího soudu x právním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxx xx zřejmé, že xxxxxxx nezpochybňuje, xx xx právní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxx, x. x. Její xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx § 107 odst. 1 x. x. x. x xxxx že xxxxxxxxxxxx xxxxx nařízení x. 805/2004, xxx xxxxxxxx pod dovolací xxxxx xxxxx § 241x xxxx. 2 xxxx. a) x. x. ř., xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx mít za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxx § 107 xxxx. 1 x. s. x. xxxxxxxx xxxxxxxx ztratí xx zahájení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx pravomocně xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx věci, xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx x xxxxxx xxxxx pokračovat, xxxx xxxxxx přeruší. O xxx, s xxx xxxx x řízení xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x. 805/2004 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx exekučního titulu xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx exekuční xxxxx označeno, znamená xx, xx není xxxxx prohlášení xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x čl. 2, x jehož xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx, že xxxxxxxx se nevztahuje xx rozhodčí xxxxxx. Xxxxx xxx rozhodčí xxxxx xxxxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Navíc, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx exekučního xxxxxx xxxx xxxxxxxx exekuční xxxxx xx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxx, který xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx jsou xxx xxxxx bezdůvodné.
Pokud jde x otázku pravomoci (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x rozhodovat, xxx dovolací xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx titulem xxxxxxxx nález. Z xx. 32 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxx jeho xxxxx xx „xxxxxxxxxxx“ rozumí xxxxx rozhodnutí vydané xxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxx na xx, xx-xx xxxxxxxx xxxx rozsudek, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx vyjít x § 45 xxxx. xxxx. 2 xxxxxx x. 120/2001 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, a prostřednictvím xxxx xxxxxxx, zda xx dána xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx činí).
Rozhodl-li xxxx xxxxxxxx xxxx, xx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx § 107 odst. 3 o. x. x. xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X &xxx; X Xxxxxxx Xxxx Limited, xx xxxx xxxxxx závěr xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx podle § 243x odst. 2 xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x. x. x. xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx (§ 87 a násl. xxxxxx x. 120/2001 Xx.).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx opravný prostředek xxxxxxxxx.
X Brně xxx 22. února 2012
XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, x. x.
xxxxxxxxxxx xxxxxx