Xxxxxx věta
Kupní smlouva x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxx tomtéž jednání, xxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §275 odst. 2 xxxx. xxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx), xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxx soud x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxx xx věci) xxxxxxxxx xx xxx 11.5.2011, xx znění xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 15.6.2011 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 26.7.2011 (poté, co Xxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 19.1.2010 a xx xxx 21.12.2010 xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 103&xxxx;352,88 Kč x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx pod bodem X.) x rozhodl x náhradě xxxxxxx xxxxxx (výrok xxx xxxxx XX.).
Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 31030085, xx xxx 20.12.2007.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx vyšel ze xxxxxxxx, xx xxxxxxxx (xxxx prodávající) za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 21.12.2007 xx xxxxxxxxxxx XX (jako xxxxxxxx), xxxxx spolupracovala se xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zprostředkovatel xxxxxxxxxxxx smluv, kupní xxxxxxx x. X0710050 x prodeji svého xxxxxxxxxx Volkswagen Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxx 400 000 Xx. Xxxxxxxx kupní xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx, že xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vozidlo x dispozici x xxxx xxxxxx leasingové xxxxxxx. Xxxxxxxx proto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společností XX xxxxxxx x. 31030085, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx automobilu. X xxxx xxxxxxx xx zavázala xxxxxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx splátky ve xxxx 9395,76 Xx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx 2.1.2008. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x částce 120&xxxx;000 Xx měla xxx xxxxxxxxxx do kupní xxxx, xxxxx žalovaná xxxx obdržet xxxxxx 280&xxxx;000 Xx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxx 2008 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx LC xxxxxx 280&xxxx;000 Xx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XX neobdržela. Xxxxxxx ze xxx 4.6.2008 žalovaná od xxxxx smlouvy xxxxxxxxxx, xxxxx jí xx xxxxxxxx lhůtě xxxxxx xxxxxxxx kupní xxxx. Xxxx prvního stupně xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 20.12.2007 uzavřenou xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxx kupující, jejímž xxxxxxxxx xxx automobil Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 400&xxxx;000 Xx. Xxxxxxxx této xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ze xxx 20.12.2007, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx XX.
Xxxxxxxxx spolupracovala xx xxxxxxxxxxx XX xx 17.12.2007 xx základě xxxxxxx o spolupráci xxx financování xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx byla x xxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx LC x xxxxxxxxx leasingových x xxxxxxxxx smluv; výpovědí xx strany xxxxxxxxx xx xxx 26.8.2008 xxxx smlouva xxxxxxxx. X xxxx smlouvy - xxxxxx xxxxxx XX., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně x xxxxxxxx nájmu x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx přechází podle xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx podpisem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx klient (xxxxxxxx), xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 280 000 Xx, kterou xxxx xxxxxxx žalovaná. Xxxxxxxxx xx xxx stala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle §446 xxxx. zák., neboť x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx mohla xxxx xxxx xxxxx, xx prodávající (xxxxxxxxxx XX) xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx žalovanou xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx posoudil xxxx prvního xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx XX xxxxxx žalovanou x xxxxxx uzavření xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx smlouvu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx shledal xxxx xxxxxxx stupně xxxx xxxxxxx, uzavřenou x souladu x xxxxxxxxxxx §269 xxxx. 2 obch. xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vznikl xxxxx xx zaplacení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx LC posoudil xxxx prvního xxxxxx xxxx neplatnou xx xxxxxx xxxxxxx, a xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx jí xxxx zaplacena xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, co xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žalované xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že kupní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx leasingové xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx kalendáře.
K xxxxxxxx xxxxxxxx Vrchní xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze dne 28.3.2012 potvrdil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx pod xxxxx X.) a rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení (xxxxx xxx bodem II.).
Odvolací xxxx vyšel xx xxxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dokazování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 31030085 xx dne 20.12.2007 xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx leasingu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zastoupená xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx XX x xxxx příjemce xx označena xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx ze dne 20.12.2007 xx xxxx xxxxxxxxxxx předmětného vozidla Xxxxxxxxxx Transporter X4 Xxxxxx 2,5 XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx XXX xx sjednána xxxxxxx 400&xxxx;000 Xx, je xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx mimořádné xxxxxxx xx xxxx 120 000 Xx xxxx podpisem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být započtena xx kupní xxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxx xx výši 280&xxxx;000 Xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx bezprostředně xxxx, xx obdrží xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x spolupráci. X kupní xxxxxxx x. L0710050 xx xxx 21.12.2007 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx kupující je xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx stanovena xxxxx cena 400 000 Xx s xxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx protokolu x xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 31030085 xx dne 20.12.2007 xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx označena xxxxxxxxxx XX x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x přebírající je xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx zjištěno xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vozidlu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu §269 odst. 2 xxxx. xxx. xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx především xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx o nároku xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx to, xxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx leasingové xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx žalobkyně xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx uzavřít xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx od soudu xxxxxxx stupně uzavřel, xx vlastnický xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nájmu xxxxx x řízení xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, která x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx zmocnila xxxxxxxxxx XX jako xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx č. 31030085 xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx č. X07/0050, kterou xxxxxxxx xxxxxxxx xx společností XX, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně x xxxxxxxx xxxxx x době xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxx propojení na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx smlouva zmíněna. Xxxxxxxxxx vztah xxxxxxxxx xxxxx založit xxx xxxxxxx xx smlouvu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx LC, xxxxx xxxxxxx xxxxxx XX. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx leasing) xxxxxxxxxx xxxxxxx osoba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx GE XX, x. x., x xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Závěr xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx vlastnictví žalobkyně x předmětu xxxxx xx společnosti XX xxxxxxxx xxxxx §446 xxxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx, xxxxxxxx závěry xxxxx xxxxxxx stupně x xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x předávacím xxxxxxxxx k leasingové xxxxxxx x. 31030085, xxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx x xxx, xx vlastnictví k xxxxxxxxxxx vozidlu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx protokolu, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (tento xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx) x následně xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx podstatou xxx tzv. zpětný xxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxx závěr, xx xxxxxxxx xxxx vlastnice xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s xxx, xxx žalobkyně x xxxx uzavření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy předmět xxxxx nevlastnila, nemá xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx leasingové xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx v xx xxxx xxxxxxxxx disponovat xxxxxxxxx budoucího xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx leasingová, s xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx §275 xxxx. 2 obch. xxx. xxxxxxxxx závislými, xxxxx x právní úpravy xxxxxxx kupní podle §409 x xxxx. xxxx. xxx. x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §269 xxxx. 2 xxxx. zák. xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx o smlouvy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx samostatně. X xxxxxxxxx důvodů xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kupní smlouvy x. X0710050 xxxxxxxx xxxx žalovanou x xxxxxxxxxxx XX.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx soudu podala xxxxxxxx dovolání, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x. x. x., xxxxxxx namítla, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxx podle §241 x odst. 2 xxxx. x/ o. x. ř.). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx závěr xxxxxxxxxx xxxxx o existenci xxxxxxxxxxxx oprávnění žalobkyně x xxxxxxxx leasingové xxxxxxx xx její xxxxxxxxx. Takové xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nenáleželo, xxx xxxxxxxxx vyplývá již xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxx xxxxxx opakovala, xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zjištění xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx - xxxxxxx 20., xxx 21.12.2007 xx V., xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x podnikání, xxxxx xxx 20.12.2007 xxxxx xxxxxxx společnosti XX xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx navíc xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx nepředala.
Dovolatelka xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx x vůli xxxxxx vozidlo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společnosti LC, xx tento xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx původně xxxxxxxxx automobilu. Xxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx k xxxx variantě leasingu), xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx leasingu xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), která xx xxx následně pronajme. Xx této situace xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx žalobkyně k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. X žalobkyně xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x předmětu xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx transakci xxxxxxxxxxx x úhradě xxxxx xxxx ve xxxx 280&xxxx;000 Kč, xx. xxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxx 400&xxxx;000 Kč xxxxxxxx o zápočet xxxxxx 120&xxxx;000 Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx smlouvě x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XX, se x článku XX. xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jako o xxxxxxxxx případu, xxx xxxxx smlouvy podepisuje xxxxx pověřená xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x. X07/0050, xxxxxx uzavřela xx xxxxxxxxxxx LC.
Jako xxxxxxxxx xxxxxxxx dovolatelka xxxx závěr xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx smlouvami xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xx neplatnost xxxxx xxxxxxx, jako x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx leasingové xxxxxxx, xxxxxxxxx neplatnost uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx, xx právní úprava xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx nečiní xxxx xxxxxxxxx závislými, neznamená, xx x xxxxx xxxxxxx tyto xx xxxx fakticky nejsou xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx dále xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx pominul xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, tedy xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx a dobrými xxxxx. Odvolací xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx, xx kterému xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tak xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx průchod xxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, který nikdy xxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx podvodným jednáním xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx XX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxx xxxxxx soudu k xxxxxxx řízení.
Žalobkyně se xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx odvolacího xxxxx, xx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx správně xxxxxxx, že k xxxxxxxx xxxxxxxx leasingové xxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dispozičního xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x této souvislosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx sp. xx. 32 Odo 359/2005. Xxx, xx xxxxxxxx zcela jednoznačným xxxxxxxx xxxxxxxxx vůli x uzavření xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xx xxx využití xxx. institutu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx leasingu x vozidlem xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx smlouva xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx platnost xx neplatnost xxxxx xxxxxxx. Odvolací xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x závěru o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kupní x smlouvy leasingové. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx, xx jeho zamítnutí x případě, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx o xxxx přípustnosti.
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxx stupňů x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Tříčlenný xxxxx x. 23, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx práce Xxxxxxxxxx xxxxx dovolání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jaká xxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx pronajímatel x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx odlišnému xx xxxx, x xxxxx dospěl xxxxx x. 32 v xxxxxxxx xx xxx 21.2.2006, sp. xx. 32 Odo 359/2005, x xxxx dovodil, xx xxxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx leasingu xxxx xxxxxxxxxx vztah xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx, ale xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx nájmu xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx vlastníka xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxxx xxxxx x. 23 rozhodl x postoupení xxxx (xxxxx §20 zákona x. 6/2002 Sb., x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a státní xxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „velký senát“).
Velký xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §19 x §20 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxx (xx 31.12.2012) xx xxxxxx x xxxx 7. článku XX xxxxxx č. 404/2012 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx soudní xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx x závěru x zásadním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c) x. x. x. xx xxxxxxx x §237 xxxx. 3 x. s. x. x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx. xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vymezených dovolatelkou, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pronajímatele x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxx dovolacím soudem xxxxxxxxxxxx a tím x nezpůsobilá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §275 xxxx. xxx., xx-xx uzavřeno více xxxxx xxx tomtéž xxxxxxx nebo zahrnuto xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxx x xxxxxx smluv xxxxxxxxxx (odstavec 1). Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx nebo stranám xxxxxxx xxxxx smluv xxxxxxxxx v odstavci 1 při jejich xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx tyto smlouvy xxxx xx xxxx xxxxxxxx závislé, xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx jedné z xxxxxx smluv jiným xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluv, x to x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 2).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xx sobě nezávislých xxxxxx xxx, xx xx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx, xx nejde x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx citované xxxxxxxxxx neuvádí, x xxxxx xxxxxx být xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Řešení této xxxxxx lze založit xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovených xxxxxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx xxxxx, známého xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. Xxxxxxxxxx, X. XXXX. Xxxxxxxx xx xxx 30.1.1997 x §275 xxxxxx x. 513/1991 Xx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx (srov. xxxx. xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ze xxx 27.6.2013, sp. xx. 29 Cdo 1912/2012, ze xxx 30.4.2013, xx. xx. 29 Xxx 4078/2011, x xx xxx 10.1.2014, xx. xx. 23 Cdo 3852/2012, x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 30.3.2011, xx. xx. 23 Cdo 1769/2010, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx www.nsoud.cz ) xx xxxxxxxx v xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §275 xxxx. 2 xxxx. xxx. nejde v xxxxxxx, kdy xxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx daných xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxxx xx, x nichž xx závislost xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Tedy xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx vznik xxxxx z xxxx, xxxxx by xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx hospodářský xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx ze xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx smlouvy xxxx xxxxx, protože xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx podává xxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx jednání, xxx x to, xx byl xxxxxxx xxxx při uzavírání xxxxx xxxxxx xxxx - xxx prodejem xxxxxxx xxxxxxx dovolatelka xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxx aby nadále xxxxx vozidlo xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx -xxx kupní, tak xxxxxxxxxx. Vznik xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy (xxx xxxxxx kupní xxxxxxx) xx dovolatelka xxxxxx oprávnění xxxxxxx xxxxxxx užívat, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxx vzniku leasingové xxxxxxx) by xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx finanční xxxxxxxxxx (xxxxx xxxx) x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vozidla x oprávněním xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxx z ní xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vlastníka xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, neboli xxxxxxxx věci xxxxxx xxx současně x xxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx podcenil i x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx o vzájemné xxxxxxxxxxxx obou xxxxx. Xxxxx xx totiž xxxxxxxxxxx xxxxxxx vlastnicí xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx rozpor x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxx, že x xxxx věci jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx §275 xxxx. zák. pro xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx. xxxxx x xxxxxxxxxx smlouvy, jako xxxxx na sobě xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxx xxxxxx vzniku x xxxxxx: xxxxx xxxxx z těchto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x zánik xxxxxxxxx xxxxxxx (x výjimkou xxxxxxx xxxx způsobu xxxxxxxxxxxxx splnění) xxxxxx xxxxx druhé x xxxx.
Xxxxxxx napadený xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx první, o. x. ř.), v xxxxxxxxxxxx výroku xx xxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx (§243x odst. 2, xxxx věty xx xxxxxxxxxx, o. x. x.); xxxxxxx důvody, xxx xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, platí x xx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxx ve vyhovujícím xxxxxx xx věci xxxx (x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx) a xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení (§243b xxxx. 3, xxxx xxxxx, o. x. x.).