Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx smlouva, xxxxxxxxx v xxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx zpravidla xxxxxx xxxxxxxx závislých xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §275 odst. 2 xxxx. xxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kupní xxxxxxx nepřešlo xx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx), byla xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxx soud x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxx xx věci) xxxxxxxxx xx xxx 11.5.2011, xx znění xxxxxxxxx xxxxxxxx ze dne 15.6.2011 x opravného xxxxxxxx ze xxx 26.7.2011 (xxxx, co Xxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 19.1.2010 x xx xxx 21.12.2010 xxxxxx oba xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx), uložil xxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx xxxxxx 103&xxxx;352,88 Kč x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx X.) a rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (výrok pod xxxxx XX.).
Xxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx neuhrazených leasingových xxxxxxx, a to xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 31030085, xx xxx 20.12.2007.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřela dne 21.12.2007 xx společností XX (jako xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a zprostředkovatel xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x. X0710050 x xxxxxxx svého xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxx 400&xxxx;000 Xx. Sjednaná xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxx, že xxxxx o xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxx platit xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx žalobkyní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxx x. 31030085, xxxxxx předmětem byl xxxxxxx uvedeného automobilu. X xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx platit xxxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahu xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 9395,76 Kč xxxxxx pojištění xx xxxxxxxxxx od 2.1.2008. Xxxxx mimořádná xxxxxxx x částce 120&xxxx;000 Xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx kupní xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx obdržet xxxxxx 280&xxxx;000 Kč. Xxxx xxxxxxx stupně dále xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxx 2008 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx LC xxxxxx 280&xxxx;000 Kč x že žalovaná xxxx částku xx xxxxxxxxxxx XX neobdržela. Xxxxxxx ze xxx 4.6.2008 xxxxxxxx xx xxxxx smlouvy xxxxxxxxxx, xxxxx jí xx xxxxxxxx lhůtě nebyla xxxxxxxx xxxxx cena. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx provedl důkaz xxxxx xxxxxxxx ze xxx 20.12.2007 uzavřenou xxxx žalovanou, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx LC xxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jejímž xxxxxxxxx byl automobil Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxx cenu 400&xxxx;000 Xx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx i xxxxxxxxx protokol x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 20.12.2007, který xxxxxxxxx žalovaná x x xxxxx vzal xxxx prvního xxxxxx xx prokázané, že xxxxxxxx převzala xxxxxxx xxxxxxxx od společnosti XX.
Xxxxxxxxx spolupracovala xx xxxxxxxxxxx XX xx 17.12.2007 na xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přílohou byla x xxxx moc, xxxxxx žalobkyně zmocnila xxxxxxxxxx XX k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx smluv; xxxxxxxx xx xxxxxx žalobkyně xx xxx 26.8.2008 xxxx smlouva xxxxxxxx. X xxxx smlouvy - xxxxxx článku XX., podle xxxxxxx xxxxxxxxxx právo k xxxxxxx přechází xx xxxxxxxxx xxxxxxxx předávacího xxxxxxxxx - xxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx nájmu, neboť xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx předávacího xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxx), xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 280&xxxx;000 Xx, xxxxxx měla xxxxxxx žalovaná. Žalobkyně xx xxx stala xxxxxxxxxx předmětného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §446 xxxx. xxx., neboť x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx mohla xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx XX) xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx žalovanou jako xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx posoudil xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx neplatnou na xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx podpisem a xx společnost XX xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx smlouvu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx shledal xxxx prvního xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §269 xxxx. 2 obch. zák. Xxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni xxx xxxxxxxxxx splátky x žalobkyni xxxxxx xxxxx xx zaplacení xxxxxxxxx zbývajících splátek. Xxxxx smlouvu uzavřenou xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, a xx pro omyl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx jí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx relativní xxxxxxxxxxx xx žalovaná xxx xxxxxxxx.
Xxxx prvního xxxxxx vyhověl xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx, x proto xx xx neměla xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žalobkyni leasingové xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x splátkového xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 28.3.2012 potvrdil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxx xxxxx X.) x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (výrok xxx xxxxx XX.).
Xxxxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně, zopakoval xxxx dokazování leasingovou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x předávacím xxxxxxxxxx. Z xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 31030085 xx dne 20.12.2007 xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxx xxxx společností XX x xxxx xxxxxxxx xx označena xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx obsahu xxxxxx stejná xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx ze xxx 20.12.2007 je xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla Xxxxxxxxxx Transporter X4 Xxxxxx 2,5 XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx LC x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx žalobkyně, kupní xxxx xxx XXX xx sjednána xxxxxxx 400&xxxx;000 Xx, xx xxx konstatováno x xxxxxxx mimořádné xxxxxxx xx výši 120&xxxx;000 Xx xxxx podpisem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být započtena xx xxxxx xxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx 280&xxxx;000 Xx měl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poté, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxx o xxxxxxxxxx. X kupní xxxxxxx x. L0710050 xx xxx 21.12.2007 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxx kupující xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx LC, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x je stanovena xxxxx cena 400&xxxx;000 Xx x úhradou x xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 31030085 xx xxx 20.12.2007 xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx je označena xxxxxxxxxx XX x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxxx x předávanému xxxxxxx xxxxxxxx na poskytovatele xxxxxxxx xxxxxx předávacího xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxx §269 xxxx. 2 xxxx. zák. xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx především ustanoveními xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebylo xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx splátkového kalendáře, xxxxxx xxxx xx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx námitky žalované, xx žalobkyně xxxxxx x xxxx uzavírání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dispozičním xxxxxxxxxx x předmětnému xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx vlastnický xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nájmu nebyl x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, která x xxxxxx výslovně xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxxx x uzavření xxxxx xxxxxxx x. 31030085 xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nájmu. Xxxxx smlouvu x. X07/0050, kterou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XX, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx rozhodující xxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxxxxxxx vztahu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx posouzení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x předmětu nájmu x xxxx uzavření xxxxxxxxxx xxxxxxx. Z xxxxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx leasingovou, když xx smlouvě xxxx xxxx smlouva zmíněna. Xxxxxxxxxx vztah xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ani xxxxxxx xx smlouvu x spolupráci xxxxxxxxx xxxx žalobkyní x xxxxxxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxx xxxxxx XX. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx GE XX, x. s., x xxxxxxxxx x xxx, že vlastnické xxxxx k vozidlu xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx podpisem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx stupně o xxxxxx xxxxxxxxxxx žalobkyně x xxxxxxxx nájmu xx společnosti LC xxxxxxxx podle §446 xxxx. xxx. hodnotil xxxxxxxx soud jako xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zjištění, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx č. 31030085, xxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx x xxx, xx vlastnictví k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx tento protokol xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxx xx žalobkyní leasingovou xxxxxxx, jejíž podstatou xxx tzv. zpětný xxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx předmětu xxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx leasingové xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x uzavřela xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx žalobkyně x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx odvolacího xxxxx xxx platnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx je, xx xxxx v xx xxxx xxxxxxxxx disponovat xxxxxxxxx budoucího xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, nejsou ve xxxxxx §275 xxxx. 2 xxxx. zák. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx podle §409 a xxxx. xxxx. xxx. a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §269 odst. 2 xxxx. xxx. xx xxxxxx závislost xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx samostatně. Z xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx soud již xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kupní smlouvy x. L0710050 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx XX.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovolání, xxxxx xxxxxxxxxxx opřela o xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x. x. x., xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věci (xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241 x xxxx. 2 xxxx. x/ x. x. x.). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Takové xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx vyplývá xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, jak xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nikdy xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zjištění xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx - nikoliv 20., xxx 21.12.2007 xx X., xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx 20.12.2007 xxxxx vozidlo xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx navíc xxxx xxxxx převzetí xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx. Akcentovala, xx xxxxx žalobkyni ani xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx nepředala.
Dovolatelka xxxxxxxxx xx svůj xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx žalobkyni xxxxxxxxxxxxxxx společnosti XX, xx tento xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx automobilu. Měla xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (nikoliv k xxxx variantě xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxx leasingový xxxxxxx xxxxxxx předmět xxxxxxxx xx xxxx dosavadním xxxxxxxxxxx ve prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (poskytovateli xxxxxxxx), která xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vznik xxxxxxxxxxxx oprávnění xx xxxxxx žalobkyně x xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxxx xxxxxx kupní xxxxxxx. X žalobkyně xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nabytím vlastnického xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx 280&xxxx;000 Xx, xx. celkové xxxxx xxxx xx sjednané xxxx 400 000 Xx xxxxxxxx x zápočet xxxxxx 120&xxxx;000 Kč xx akontaci xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, kterou xxxxxxxxx uzavřela se xxxxxxxxxxx XX, se x článku XX. xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx smlouvy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx žalobkyní. Xxxxxxxxxxx namítla nesprávnost xxxxxx odvolacího soudu, xxxxx xxxxx není xxxxx zkoumat xxxxxxxx xxxxx smlouvy č. X07/0050, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx LC.
Jako xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx leasingová x xxxxx xxxxxxx xxxx smlouvami xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy. Xx, xx xxxxxx úprava xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx dále odvolacímu xxxxx vytkla, xx xxxxx xxxxxxx její xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx vůle xxxx uzavřít xxxxxxxxxx x xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx x rozporu xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Odvolací xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jejího xxxxxxxxxx xx kupní xxxxxxx, ke xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx odvolacího xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx průchod xxxxxx xxxxxxx, xx xx žalovaná povinna xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx jako nájemce xxxxxx, když xx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx LC. Dovolatelka xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx leasingu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx leasingové xxxxxxx xxxxxxxxx, je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dispozičního xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x této souvislosti xxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx. xx. 32 Odo 359/2005. Xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxxxx xx xxx využití xxx. xxxxxxxxx zpětného xxxxxxxx, vyjádřila xxx xxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vozidlem nakládala. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxx x smlouvy leasingové. Xxxxxxxxx navrhla odmítnutí xxxxxxxx xxxx nepřípustného, xx jeho xxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxx soud dojde x xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxx stupňů a xxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx č. 23, xxxxx xxx podle xxxxxxx práce Nejvyššího xxxxx xxxxxxxx projednat x rozhodnout x xxx, xxxxxx při xxxxxxxxxx otázky, jaká xxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x závěru xxxxxxxxx xx xxxx, x xxxxx xxxxxx senát x. 32 x xxxxxxxx ze xxx 21.2.2006, xx. zn. 32 Xxx 359/2005, x němž xxxxxxx, xx podmínkou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx finančního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vztah xxxxxxxxxxxx pronajímatele k xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx oprávnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nájmu nakládat xx může xxxxxx x x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x souhlas vlastníka xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx důvodu xxxxx x. 23 xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx (xxxxx §20 zákona x. 6/2002 Sb., x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx senátu xxxxxxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxx xxxxx“).
Xxxxx xxxxx věc projednal x xxxxxxx x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §19 x §20 xxxx. 1 uvedeného xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (xx 31.12.2012) xx podává z xxxx 7. xxxxxx XX xxxxxx x. 404/2012 Sb., xxxxxx xx mění zákon x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x. x. x. xx xxxxxxx x §237 odst. 3 x. s. x. x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx závislosti kupní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx. xxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxx otázka nebyla xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vymezených dovolatelkou, xxxxx otázka xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x předmětu leasingu, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx x xxxxxxxxxxx otevřít xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §275 obch. xxx., xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxx zahrnuto xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (odstavec 1). Xxxxxxxx xxxx z xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluv xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 při xxxxxx xxxxxxxx zřejmě xxxxxxx, xx xxxx smlouvy xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, vznik xxxxx x xxxxxx xxxxx je podmínkou xxxxxx xxxxxxxxx smluv. Xxxxx xxxxx x xxxxxx smluv xxxxx xxxxxxxx než xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx závislých xxxxx, x to s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 2).
Odvolací soud xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx smluv xx xxxx nezávislých xxxxxx tím, xx xx x xxxxxx xxxxxx obou smluv xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx, xx nejde o xxxxxxx, které xx xxxxxxx existovat xxxxxxxxxx. Xxx jeden x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxx úsudek x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx teorie (srov. xxxx. Xxxxxxxxxx, X. XXXX. Komentář ze xxx 30.1.1997 k §275 zákona č. 513/1991 Xx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 27.6.2013, xx. xx. 29 Xxx 1912/2012, xx xxx 30.4.2013, xx. xx. 29 Xxx 4078/2011, x ze xxx 10.1.2014, sp. xx. 23 Xxx 3852/2012, x předtím xxxx x usnesení xx xxx 30.3.2011, xx. xx. 23 Xxx 1769/2010, xxx jsou xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xx www.nsoud.cz ) xx xxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §275 xxxx. 2 xxxx. xxx. nejde v xxxxxxx, xxx jde xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx spjatost daných xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx, x xxxxx xx závislost týká xxxxxx xxxxxx a xxxxxx. Tedy smlouvy xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xx nevznikla x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zánik x xxxxx smlouvy xxxx xxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxxxx splnění xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx podává xxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x to, xx xxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx - xxx prodejem xxxxxxx xxxxxxx dovolatelka xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxx aby xxxxxx xxxxx vozidlo xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxx -xxx kupní, tak xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nenaplnil. Xxx xxxxxxxx leasingové xxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx užívat, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxx) x nadále by xxxxxxx xxxxxxxxx vozidla x oprávněním xxxxxxxxx xxx užívat a xxxx z xx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx oprávnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx smlouvě, xxxxxx xxxxxxxx věci xxxxxx xxx xxxxxxxx i xxxxx nájemcem. V xxxxx směru otázku xxxxxxxxxxx vozidla odvolací xxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx o vzájemné xxxxxxxxxxxx obou smluv. Xxxxx xx totiž xxxxxxxxxxx xxxxxxx vlastnicí xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx předpoklady uvedené x ustanovení §275 xxxx. xxx. xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx. kupní x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx sobě xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jejich vzniku x xxxxxx: xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (s výjimkou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx splnění) působí xxxxx druhé z xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx této zásadní xxxxxx xxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, x. x. x.), x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx samé (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx (§243x xxxx. 2, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, x. s. x.); jelikož xxxxxx, xxx xxxxx bylo xxxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx, xxxxx x xx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxx xx vyhovujícím xxxxxx ve xxxx xxxx (x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx) x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně k xxxxxxx xxxxxx (§243b xxxx. 3, xxxx xxxxx, x. x. x.).