Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x rámci xxx. zpětného xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §275 xxxx. 2 obch. xxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nepřešlo xx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx), byla xx leasingová xxxxxxx xxxxxxxx.
Průběh xxxxxx:
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxx xx xxxx) xxxxxxxxx xx xxx 11.5.2011, xx znění xxxxxxxxx xxxxxxxx ze dne 15.6.2011 x xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 26.7.2011 (xxxx, xx Xxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 19.1.2010 a xx xxx 21.12.2010 xxxxxx oba xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx xxxxxx 103 352,88 Kč x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx X.) x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx (xxxxx pod xxxxx II.).
Podle obsahu xxxxx xx žalobkyně xxxx xxxxxxxxxx pronajímatelka xxxxxxxx podanou xxxxxxx xx žalované xxxx xxxxxxxxxx nájemkyni xxxxxxxxx xxxxxxxxx neuhrazených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a to xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x leasingové smlouvě x. 31030085, xx xxx 20.12.2007.
Soud prvního xxxxxx vyšel xx xxxxxxxx, xx žalovaná (xxxx xxxxxxxxxxx) xx xxxxxx získání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřela xxx 21.12.2007 xx xxxxxxxxxxx XX (jako xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx č. L0710050 x xxxxxxx svého xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Transporter xx xxxxx cenu xx xxxx 400 000 Xx. Sjednaná kupní xxxx měla být xxxxxxxxx v hotovosti x xxx, že xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, takže xxxxxxxx xxxx xxx vozidlo x xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxx x. 31030085, xxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxx automobilu. X této xxxxxxx xx zavázala xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahu xxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 9395,76 Xx xxxxxx pojištění se xxxxxxxxxx xx 2.1.2008. Xxxxx mimořádná xxxxxxx x xxxxxx 120&xxxx;000 Xx xxxx xxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxx, takže xxxxxxxx xxxx obdržet xxxxxx 280&xxxx;000 Xx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx dále xxxxxxx, xx žalobkyně x xxxxx 2008 xxxxxxxxxx společnosti XX xxxxxx 280&xxxx;000 Xx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx 4.6.2008 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx odstoupila, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx kupní xxxx. Xxxx prvního stupně xxxxxx xxxxxxx důkaz xxxxx smlouvou xx xxx 20.12.2007 uzavřenou xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Transporter xx xxxxx xxxx 400 000 Xx. Součástí xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 20.12.2007, který xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XX xx 17.12.2007 xx základě xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vozidel, xxxxx xxxxxxxx byla x xxxx moc, xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX k xxxxxxxxx leasingových a xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 26.8.2008 xxxx xxxxxxx ukončena. X xxxx xxxxxxx - jejího xxxxxx XX., podle kterého xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx předávacího xxxxxxxxx - xxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nájmu x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx žalobkyně x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx předávacího xxxxxxxxx, který xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxx), xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 280 000 Xx, kterou xxxx xxxxxxx žalovaná. Xxxxxxxxx xx tak stala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxx podle §446 xxxx. zák., xxxxx x xxxxxx ani xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx měla vědět, xx prodávající (společnost XX) není xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a žalobkyní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx závěru, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx smlouvě není xxxxx podpisem a xx xxxxxxxxxx XX xxxxxx žalovanou x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx smlouvu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxx platnou, xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §269 odst. 2 xxxx. zák. Xxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni xxx leasingové splátky x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zbývajících splátek. Xxxxx smlouvu uzavřenou xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx LC xxxxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, a xx xxx xxxx xxxxxxxx spočívající v xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, že jí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx relativní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žalobě xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx obranu xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx kupní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxx xxx xxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxxx leasingové xxxxxxx podle xxxxxxx x xxxxxxxxxxx kalendáře.
K xxxxxxxx žalované Vrchní xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx ze dne 28.3.2012 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxx xxxxx X.) a rozhodl x náhradě nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx (výrok xxx bodem XX.).
Xxxxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x předávacím xxxxxxxxxx. Z leasingové xxxxxxx č. 31030085 xx dne 20.12.2007 xxxxxxx, že jako xxxxxxxxxxxx leasingu xx xxxxxxxx žalobkyně zastoupená xx základě xxxx xxxx společností LC x xxxx xxxxxxxx xx označena žalovaná, xxxxxxx xxxxxx obsahu xxxxxx stejná xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx xxx 20.12.2007 je xxxx xxxxxxxxxxx předmětného xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx T4 Xxxxxx 2,5 TDI xxxxxxxx xxxxxxxx zastoupená xxxxxxxxxxx XX a xxxx kupující je xxxxxxxx žalobkyně, xxxxx xxxx xxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxx 400&xxxx;000 Xx, xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx splátky xx výši 120 000 Xx před xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx; xxxxxxxx kupní xxxx xx výši 280 000 Xx xxx zaplatit xxxxxxxx bezprostředně xxxx, xx obdrží příslušnou xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. X kupní xxxxxxx x. X0710050 xx xxx 21.12.2007 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx stanovena xxxxx xxxx 400 000 Xx x xxxxxxx x hotovosti. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 31030085 xx xxx 20.12.2007 xxxxxxxx soud xxxxxxx, že jako xxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx LC a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x přebírající je xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx prohlášení x xxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx poskytovatele xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx závěry soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxx §269 xxxx. 2 xxxx. zák. xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, když xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx nebylo xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx leasingových splátek x xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx to, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx leasingové xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx žádným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x předmětnému xxxxxxx, xx základě xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx uzavřít leasingovou xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nájmu xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx prokázáno xxxxxxxx xxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx výslovně xxxxxxx, xx xx zmocnila xxxxxxxxxx LC jako xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x. 31030085 se xxxxxxxxx xxxx kupující xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx smlouvu x. X07/0050, xxxxxx žalovaná xxxxxxxx xx společností XX, nepovažoval odvolací xxxx za rozhodující xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x předmětu xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy. X xxxxxxxxx smlouvy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx smlouvě není xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx vztah xxxxxxxxx xxxxx založit ani xxxxxxx xx xxxxxxx x spolupráci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx LC, podle xxxxxxx článku XX. xx xxxxxxxxxx případech (xxxx. zpětný leasing) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx společností GE XX, x. s., x xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předávacího xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Závěr xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nájmu xx xxxxxxxxxxx LC xxxxxxxx podle §446 xxxx. zák. xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud odkázal xx tvrzení xxxxxxxx x tomto xxxxxx, xxxxxxxx závěry xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x předávacím xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 31030085, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vozidlu přechází xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx protokol xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx x xxxxxx nezpochybnila) x následně uzavřela xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxxxxxxx xxx xxx. zpětný xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nájmu xxxxxxxxxx x xxx, xxx žalobkyně v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a uzavřela xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx žalobkyně x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předmět xxxxx nevlastnila, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že xxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, že xxxxx smlouva x xxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx §275 xxxx. 2 xxxx. xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx úpravy xxxxxxx xxxxx xxxxx §409 x xxxx. xxxx. xxx. x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §269 xxxx. 2 xxxx. xxx. xx taková xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Z xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx již xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kupní smlouvy x. X0710050 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x., xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věci (xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241 x xxxx. 2 xxxx. x/ x. x. ř.). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx závěr odvolacího xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx leasingové xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nenáleželo, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx již xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nikdy xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zjištění soudu xxxxxxxxx x xxxxx xxx - xxxxxxx 20., xxx 21.12.2007 xx V., xxxx x místě xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx dne 20.12.2007 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX předávat xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx je xx protokolu xxxxxxx Xxxxx. Akcentovala, že xxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společnosti LC, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx x xxxx variantě xxxxxxxx), xxxxx podstatou je xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xx xxx následně xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxx jediným xxxxxx xxxxxxx xxx vznik xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx kupní xxxxxxx. X žalobkyně xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nabytím vlastnického xxxxx k předmětu xxxxxxxx, jinak by xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxx ve xxxx 280&xxxx;000 Xx, xx. xxxxxxx xxxxx xxxx xx sjednané xxxx 400&xxxx;000 Kč xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 120&xxxx;000 Xx xx akontaci xxxxxxxx. Xxxxxx xx smlouvě x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx LC, xx x xxxxxx XX. xxxxxx x zpětném xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx smlouvy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx platnost xxxxx xxxxxxx x. X07/0050, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XX.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x kupní xxxxxxx xxxx smlouvami xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx leasingové smlouvy, xxxxxxxxx neplatnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx, xx xxxxxx úprava xxxxxxxxxx x kupní xxxxxxx nečiní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx x tomto xxxxxxx tyto na xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx odvolacímu xxxxx vytkla, že xxxxx pominul její xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x také x xxxxxx jejího xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxx jednání x rozporu xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx. Odvolací xxxx xx xxx také xxxxxxx xxxxxxxx jejího xxxxxxxxxx od kupní xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přistoupila.
Závěry odvolacího xxxxx tak daly xxxxx dovolatelky průchod xxxxxx xxxxxxx, xx xx žalovaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx, který je xxxxxxxxxxx v jejím xxxxxxxxxxx, xxxxx nikdy xxx jeho prodeje x xxxxxxxx kupní xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx do xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx XX. Dovolatelka xxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxx xxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ztotožnila xx xxxxxxx odvolacího soudu, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx, že k xxxxxxxx uzavření leasingové xxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, když xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx titulu dispozičního xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx sp. xx. 32 Odo 359/2005. Tím, xx xxxxxxxx zcela xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vůli x uzavření xxxxxxxxxx xxxxxxx, resp. rozhodla xx xxx xxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vyjádřila tak xxxx souhlas s xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx leasingu x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx smlouva xxxxx xxxx xxxxx názoru xxxxxxxxx xxxxxx uzavřena, xxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x závěru x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx navrhla xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x případě, xx xxxxxxxx soud dojde x závěru x xxxx přípustnosti.
Nejvyšší xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx stupňů x xxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Tříčlenný xxxxx x. 23, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx práce Xxxxxxxxxx xxxxx dovolání projednat x xxxxxxxxxx o xxx, xxxxxx při xxxxxxxxxx otázky, jaká xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx pronajímatel k xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx leasingu, x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, k xxxxx xxxxxx xxxxx x. 32 x xxxxxxxx xx xxx 21.2.2006, sp. xx. 32 Xxx 359/2005, x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx finančního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vztah xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx leasingu, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nakládat xx xxxx xxxxxx x x jiný xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x souhlas xxxxxxxxx xxxxxxxx budoucího nájmu.
Z xxxxxx xxxxxx xxxxx x. 23 rozhodl x postoupení věci (xxxxx §20 xxxxxx x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a státní xxxxxx xxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu (xxxx xxx „xxxxx xxxxx“).
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §19 x §20 xxxx. 1 xxxxxxxxx zákona.
Rozhodné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (xx 31.12.2012) xx podává z xxxx 7. xxxxxx XX xxxxxx č. 404/2012 Sb., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxx zákony.
Nejvyšší soud xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xx xxxxxxx x §237 xxxx. 3 x. s. x. x xxxxxx otázky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx tzv. xxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx otázka xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pronajímatele x předmětu xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx dovolacím soudem xxxxxxxxxxxx x xxx x xxxxxxxxxxx otevřít xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §275 xxxx. zák., xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx listiny, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (odstavec 1). Xxxxxxxx však x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 při jejich xxxxxxxx xxxxxx vyplývá, xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx závislé, xxxxx xxxxx x těchto xxxxx xx podmínkou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx z xxxxxx smluv jiným xxxxxxxx než xxxxxxxx xxxx způsobem nahrazujícím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluv, x to s xxxxxxxxx právními xxxxxx (xxxxxxxx 2).
Odvolací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx smluv xx sobě xxxxxxxxxxx xxxxxx tím, xx xx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx závislost nepodává, x xxxx tím, xx nejde o xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx x xxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx této xxxxxx lze xxxxxxx xxxxx xx zkoumání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx smluv, známého xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx (srov. xxxx. Pelikánová, X. XXXX. Xxxxxxxx xx xxx 30.1.1997 x §275 zákona x. 513/1991 Xx. Některá xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxx x uzavření xxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx soudu (xxxx. xxxx. právní xxxxxx x xxxxxxxxxx ze xxx 27.6.2013, xx. xx. 29 Xxx 1912/2012, ze xxx 30.4.2013, xx. xx. 29 Xxx 4078/2011, x xx xxx 10.1.2014, sp. zn. 23 Cdo 3852/2012, x xxxxxxx xxxx x usnesení xx xxx 30.3.2011, xx. xx. 23 Xxx 1769/2010, jež xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xx www.nsoud.cz ) xx xxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §275 xxxx. 2 xxxx. xxx. xxxxx x xxxxxxx, kdy xxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Za smlouvy xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx, x nichž xx xxxxxxxxx týká xxxxxx xxxxxx a xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx smysl x xxxxxxxx zánik xxxxx xx smluv xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zánik i xxxxx smlouvy xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx splnění by xxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx skutkových xxxxxxxx xxxxx obou stupňů xx xxxxxx xxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx byly uzavírány xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xx, xx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx účel - xxx prodejem xxxxxxx xxxxxxx dovolatelka xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx aby nadále xxxxx vozidlo užívat. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxx -xxx xxxxx, tak xxxxxxxxxx. Vznik pouze xxxxx x těchto xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx leasingové xxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx xxxxxx oprávnění prodané xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx dovolatelka xxxxxxx získat xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx cenu) x xxxxxx by xxxxxxx vlastnicí xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxx x xx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vlastníka xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx smlouvě, xxxxxx xxxxxxxx xxxx nemůže xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxx otázku xxxxxxxxxxx xxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxx x x rovině xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vlastnicí xxxxxxx, byla xx xxxxxxxxxx xxxxxxx neplatná xxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx v xxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §275 xxxx. zák. pro xxxxxxxxx obou xxxxx, xx. xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxxx na sobě xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxx xxxxxx vzniku x xxxxxx: vznik xxxxx x xxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smlouvy x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx způsobu xxxxxxxxxxxxx splnění) xxxxxx xxxxx xxxxx z xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxx xxxx zásadní xxxxxx xxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x odst. 1, xxxx xxxxx, o. x. x.), v xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx řízení) xxxxxx (§243x xxxx. 2, xxxx xxxx za xxxxxxxxxx, x. x. x.); xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx, platí x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, zrušil Xxxxxxxx xxxx x xxx ve vyhovujícím xxxxxx xx xxxx xxxx (x x xxxxxxxxxxxx výroku o xxxxxxxxx xxxxxx) a xxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 3, věta xxxxx, x. x. x.).