Xxxxxx xxxx
Xxxxx smlouva x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jednání, xxxxx mít zpravidla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx §275 xxxx. 2 xxxx. xxx. Xxxxx xx vlastnictví x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx by xxxxxx vlastníkem), xxxx xx xxxxxxxxxx smlouva xxxxxxxx.
Průběh řízení:
Krajský xxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx (x pořadí třetím xx xxxx) xxxxxxxxx xx xxx 11.5.2011, xx znění opravného xxxxxxxx xx xxx 15.6.2011 x opravného xxxxxxxx xx xxx 26.7.2011 (poté, co Xxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 19.1.2010 x xx dne 21.12.2010 xxxxxx oba xxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx řízení), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 103&xxxx;352,88 Xx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxx bodem X.) a rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxx xxxxx XX.).
Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx žalované xxxx xxxxxxxxxx nájemkyni zaplacení xxxxxxxxx neuhrazených leasingových xxxxxxx, a to xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx smlouvě x. 31030085, xx xxx 20.12.2007.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx vyšel xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx (xxxx prodávající) xx xxxxxx xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx uzavřela dne 21.12.2007 xx společností XX (xxxx xxxxxxxx), xxxxx spolupracovala xx xxxxxxxxx xxxx obstaravatel xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxxxxx x. X0710050 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx kupní xxxx xx xxxx 400&xxxx;000 Xx. Xxxxxxxx kupní xxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vozidlo x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx leasingové xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx stejný xxx xx žalobkyní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxx č. 31030085, xxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xx zavázala platit xxxxxxxxx po dobu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 9395,76 Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx 2.1.2008. Xxxxx xxxxxxxxx splátka x xxxxxx 120&xxxx;000 Xx měla xxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 280&xxxx;000 Xx. Soud xxxxxxx stupně dále xxxxxxx, že žalobkyně x xxxxx 2008 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxx 280 000 Xx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx LC xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx 4.6.2008 xxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx lhůtě xxxxxx xxxxxxxx kupní xxxx. Xxxx prvního stupně xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 20.12.2007 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, zastoupenou xxxxxxxxxxx LC xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Transporter xx xxxxx cenu 400&xxxx;000 Xx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx i xxxxxxxxx protokol x xxxxxxx xxxxxxx ze xxx 20.12.2007, který xxxxxxxxx xxxxxxxx a x něhož xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx prokázané, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XX xx 17.12.2007 xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxx, xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxxxxx LC k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx smluv; xxxxxxxx xx strany žalobkyně xx xxx 26.8.2008 xxxx smlouva xxxxxxxx. X této smlouvy - jejího článku XX., podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx nabytí xxxxxxxxxxx žalobkyně k xxxxxxxx nájmu, xxxxx xxxxxxxxxx právo k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx předávacího xxxxxxxxx, který xxx xxxxxxxx také xxxxxx (xxxxxxxx), za současného xxxxxxxxx částky 280&xxxx;000 Xx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Žalobkyně xx xxx stala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxx xxxxx §446 xxxx. xxx., xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx mohla xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx XX) xxxx jeho xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx žalovanou xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx kupující posoudil xxxx xxxxxxx stupně xxxx neplatnou xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx žalované xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xx společnost XX xxxxxx žalovanou x xxxxxx uzavření xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx smlouvu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení shledal xxxx prvního stupně xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §269 odst. 2 xxxx. xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx leasingové splátky x xxxxxxxxx vznikl xxxxx na zaplacení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx smlouvu xxxxxxxxx xxxx žalovanou x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx neplatnou xx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx, xx mylně xxxxxxxxxxxxx, xx jí xxxx zaplacena kupní xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxx dovolala.
Soud prvního xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx neshledal xxxxxxxx xxxxxx žalované xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x proto xx xx neměla xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx leasingové xxxxxxx xxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx žalované Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.3.2012 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx (xxxxx xxx xxxxx X.) x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx (výrok xxx bodem XX.).
Xxxxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dokazování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Z xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 31030085 xx dne 20.12.2007 xxxxxxx, xx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx LC x xxxx příjemce xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx zjištění xxxx xxxx prvního xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxx 20.12.2007 xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx T4 Xxxxxx 2,5 XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX x xxxx kupující xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx XXX xx sjednána částkou 400&xxxx;000 Xx, xx xxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx splátky xx výši 120&xxxx;000 Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zprostředkovatelem, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx; xxxxxxxx xxxxx ceny xx xxxx 280 000 Xx xxx zaplatit xxxxxxxx bezprostředně poté, xx xxxxxx příslušnou xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x spolupráci. X kupní xxxxxxx x. X0710050 xx xxx 21.12.2007 odvolací xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx stanovena xxxxx cena 400&xxxx;000 Xx x úhradou x hotovosti. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx smlouvě č. 31030085 xx xxx 20.12.2007 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx je označena xxxxxxxxxx LC x xxxx xxxxxxxx leasingu x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Z xxxxxxx xxxx zjištěno xxxx xxxxxxxxxx o xxx, že vlastnictví x xxxxxxxxxxx vozidlu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předávacího xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx shledal xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx leasingové xxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu §269 xxxx. 2 xxxx. xxx. xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx a povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebylo xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx leasingových splátek x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx bylo xx, xxx došlo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx námitky xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx nebyla x xxxx uzavírání xxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx žádným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx by mohla xxxxxx uzavřít leasingovou xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx na xxxxxx od xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x předmětu xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x řízení xxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxx kupní smlouvy xxxx žalobkyní a xxxxxxxxx, která x xxxxxx výslovně popřela, xx xx zmocnila xxxxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxxx x uzavření xxxxx smlouvy x. 31030085 se žalobkyní xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx smlouvu x. X07/0050, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx společností XX, nepovažoval xxxxxxxx xxxx xx rozhodující xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx žalobkyně x předmětu xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxx x xxxxxxxx nájmu x době xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx smlouva xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx smlouvu x spolupráci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx LC, xxxxx xxxxxxx článku XX. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx společností XX XX, x. s., x xxxxxxxxx x xxx, že vlastnické xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podepisuje xxxxxx. Závěr xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx vlastnictví xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx společnosti XX xxxxxxxx xxxxx §446 xxxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx tvrzení xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xx svá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 31030085, xxxxx součástí xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx vlastnictví x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podpisem xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx tento protokol xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx) x následně xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxxxxxxx xxx tzv. xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s tím, xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nakládala s xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx leasingovou xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx platnost leasingové xxxxxxx xxxxx význam, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx budoucího xxxxx. Xxxxxxx ještě, že xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx leasingová, x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, nejsou ve xxxxxx §275 xxxx. 2 xxxx. xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť x právní xxxxxx xxxxxxx xxxxx podle §409 x xxxx. xxxx. xxx. a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §269 xxxx. 2 xxxx. xxx. xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x smlouvy, xxxxx xx nemohly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx důvodů xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx nezabýval xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smlouvy x. L0710050 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx XX.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxx dovolání, xxxxx xxxxxxxxxxx opřela x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241 x xxxx. 2 xxxx. x/ x. x. x.). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx x existenci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně x uzavření xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jejího xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx vyplývá již xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxx - nikoliv 20., xxx 21.12.2007 xx V., xxxx x xxxxx jejího xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx 20.12.2007 xxxxx vozidlo xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxxxx žalobkyni xxx xxxxxxxxxxx LC xxxxxxxxx xxxxxxxx nepředala.
Dovolatelka poukázala xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx vozidlo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společnosti XX, xx xxxxx prodej xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předmět xxxxxxxx xx xxxx dosavadním xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xx xxx následně xxxxxxxx. Xx této situace xxxx jediným možným xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx oprávnění xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. X žalobkyně xxxxxxx počítala s xxxxxxx xxxxxxx vlastnického xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx ceny ve xxxx 280&xxxx;000 Xx, xx. xxxxxxx xxxxx xxxx ve sjednané xxxx 400&xxxx;000 Xx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx 120 000 Xx xx akontaci xxxxxxxx. Xxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx XX, xx x xxxxxx XX. xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx žalobkyní. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nesprávnost xxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx platnost xxxxx xxxxxxx x. X07/0050, xxxxxx uzavřela xx společností LC.
Jako xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx závěr odvolacího xxxxx, že leasingová x xxxxx xxxxxxx xxxx smlouvami nepropojenými, xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx kupní xxxxxxx, jako v xxxx situaci jediného xxxxxxx dispozičního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxxx neplatnost uvedené xxxxxxxxxx smlouvy. To, xx xxxxxx úprava xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx nečiní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxx fakticky xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx odvolacímu xxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ohledně neplatnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx její xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x také z xxxxxx xxxxxx omylu xxxxxxx úhrady kupní xxxx, tedy xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx a dobrými xxxxx. Xxxxxxxx soud xx xxx také xxxxxxx xxxxxxxx jejího xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx daly xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, který je xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxx xxx xxxx prodeje x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx XX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x vrácení xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ztotožnila xx xxxxxxx odvolacího soudu, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx leasingu. Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx není xxxxxxxxxxx, z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dispozičního xxxxx vyplývá. Žalobkyně x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu sp. xx. 32 Xxx 359/2005. Xxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. rozhodla xx pro xxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vyjádřila tak xxxx souhlas x xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nakládala. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uzavřena, xxxx xxxx skutečnost xxxxx xxxxxxxx platnost xx xxxxxxxxxx kupní xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx smlouvy kupní x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx navrhla odmítnutí xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxx soud dojde x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí soudů xxxx xxxxxx x xxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx x. 23, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx práce Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxx, dospěl xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jaká xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx x. 32 v xxxxxxxx xx xxx 21.2.2006, xx. xx. 32 Xxx 359/2005, x xxxx dovodil, xx podmínkou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx leasingového xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x o xxxx xxxxxx xxxxx, například x xxxxxxx vlastníka xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxxx senát x. 23 xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx (xxxxx §20 xxxxxx x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx, soudcích, xxxxxxxxxxx a státní xxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů) xxxxxxx senátu xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxx xxxxx“).
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x rozhodl x xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §19 x §20 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx xxx dovolací xxxxxx (do 31.12.2012) xx xxxxxx x xxxx 7. článku XX zákona x. 404/2012 Sb., xxxxxx xx mění zákon x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x závěru x xxxxxxxx právním xxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx x xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c) x. x. x. xx xxxxxxx x §237 xxxx. 3 x. x. x. x xxxxxx otázky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x leasingové xxxxxxx xxx xxx. xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nebyla xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu vyřešena. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vymezených xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x tím x nezpůsobilá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §275 xxxx. xxx., xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx jedné xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx smluv xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxx stranám xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xx sobě xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx jedné z xxxxxx smluv xxxxx xxxxxxxx xxx splněním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zánik xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxxx právními xxxxxx (xxxxxxxx 2).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xx sobě nezávislých xxxxxx xxx, že xx x xxxxxx xxxxxx obou smluv xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x dále xxx, xx xxxxx x xxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxx samostatně. Xxx jeden x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx úsudek x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx povaze xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx (srov. xxxx. Pelikánová, X. XXXX. Komentář ze xxx 30.1.1997 x §275 xxxxxx č. 513/1991 Xx. Některá xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxx x uzavření smlouvy) x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx soudu (srov. xxxx. xxxxxx závěry x xxxxxxxxxx ze xxx 27.6.2013, xx. xx. 29 Xxx 1912/2012, xx dne 30.4.2013, xx. xx. 29 Cdo 4078/2011, x xx xxx 10.1.2014, xx. xx. 23 Cdo 3852/2012, x předtím dále x xxxxxxxx xx xxx 30.3.2011, xx. xx. 23 Cdo 1769/2010, xxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx www.nsoud.cz ) xx jednotná v xxx, že x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §275 xxxx. 2 xxxx. xxx. nejde x xxxxxxx, xxx jde xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Za xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx, x nichž xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Tedy xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx z xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx smysl x současně zánik xxxxx xx xxxxx xxx splnění musí xxxxxxx xxxxx x xxxxx smlouvy nebo xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx splnění xx xxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx xx podává nejen xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx tomtéž xxxxxxx, xxx x xx, xx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx - xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx užívat. X xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx obě smlouvy -xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx pouze xxxxx x xxxxxx xxxxx xx sledovaný xxxx nenaplnil. Xxx xxxxxxxx leasingové smlouvy (xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx) by xxxxxxxxxxx xxxxxx oprávnění prodané xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx smlouvy (xxx vzniku xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx cenu) x nadále by xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x oprávněním vlastníka xxx xxxxxx a xxxx x xx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx leasingové xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, neboli xxxxxxxx xxxx nemůže xxx xxxxxxxx x xxxxx nájemcem. V xxxxx směru xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxx i x xxxxxx vlastní xxxxxxxxxxx založené xx xxxxxx o vzájemné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx zůstala xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx neplatná xxx xxxxxx x xxxxxxxx předpisy.
Nejvyšší soud xxxxxxx, že v xxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §275 xxxx. xxx. xxx xxxxxxxxx obou smluv, xx. kupní x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx sobě xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx: vznik xxxxx z xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x zánik xxxxxxxxx xxxxxxx (x výjimkou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx.
Xxxxxxx napadený xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxx správný, Xxxxxxxx xxxx xxx, xxxx nařizoval xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx první, o. x. x.), x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx samé (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx (§243x odst. 2, xxxx věty xx xxxxxxxxxx, x. x. x.); xxxxxxx xxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně, zrušil Xxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxx (x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx) x xxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 3, xxxx xxxxx, x. x. x.).