Xxxxxx xxxx
Xxxxx smlouva x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x rámci xxx. zpětného leasingu xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx závislých xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §275 xxxx. 2 obch. xxx. Xxxxx xx vlastnictví x xxxxxxxx kupní xxxxxxx nepřešlo na xxxxxxxxxx (prodávající by xxxxxx vlastníkem), xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Průběh xxxxxx:
Xxxxxxx soud x Českých Xxxxxxxxxxxx (x pořadí třetím xx věci) rozsudkem xx xxx 11.5.2011, xx znění opravného xxxxxxxx ze dne 15.6.2011 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 26.7.2011 (poté, co Xxxxxx xxxx x Xxxxx usneseními xx xxx 19.1.2010 a xx xxx 21.12.2010 xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 103 352,88 Kč x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx tohoto rozsudku (xxxxx pod xxxxx X.) a rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (výrok xxx xxxxx XX.).
Xxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxx leasingová xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podanou xxxxxxx xx žalované jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx splátkového xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 31030085, xx xxx 20.12.2007.
Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx žalovaná (xxxx xxxxxxxxxxx) za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 21.12.2007 xx xxxxxxxxxxx XX (jako xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a zprostředkovatel xxxxxxxxxxxx xxxxx, kupní xxxxxxx x. X0710050 x xxxxxxx svého xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Transporter xx xxxxx xxxx xx xxxx 400 000 Xx. Xxxxxxxx kupní xxxx xxxx být xxxxxxxxx x hotovosti x xxx, že xxxxx o xxxxxx xxxxxxx, xxxxx žalovaná xxxx xxx xxxxxxx x dispozici x xxxx xxxxxx leasingové xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve stejný xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxx č. 31030085, xxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx. X této xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po dobu xxxxxx leasingového xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 9395,76 Xx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx 2.1.2008. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x částce 120&xxxx;000 Xx měla být xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx obdržet částku 280&xxxx;000 Kč. Xxxx xxxxxxx stupně xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxx 2008 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx LC xxxxxx 280&xxxx;000 Xx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx dne 4.6.2008 xxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx odstoupila, xxxxx xx ve xxxxxxxx lhůtě xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx provedl xxxxx xxxxx smlouvou ze xxx 20.12.2007 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx LC jako xxxxxxxxxxx, x žalobkyní xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Transporter xx xxxxx cenu 400&xxxx;000 Xx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx je x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ze xxx 20.12.2007, který xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxx xxxx prvního xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx převzala předmět xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XX xx 17.12.2007 xx základě xxxxxxx o spolupráci xxx xxxxxxxxxxx vozidel, xxxxx xxxxxxxx byla x plná moc, xxxxxx xxxxxxxxx zmocnila xxxxxxxxxx XX k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx smluv; výpovědí xx xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 26.8.2008 xxxx smlouva xxxxxxxx. X xxxx smlouvy - xxxxxx xxxxxx XX., xxxxx kterého xxxxxxxxxx právo x xxxxxxx přechází xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění žalobkyně x předmětu xxxxx x také nabytí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nájmu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxx), xx současného xxxxxxxxx xxxxxx 280 000 Xx, xxxxxx xxxx xxxxxxx žalovaná. Žalobkyně xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxx podle §446 xxxx. xxx., neboť x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx žalobkyně mohla xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx XX) není xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx uzavřenou xxxx žalovanou xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx podpis žalované xx smlouvě není xxxxx podpisem a xx xxxxxxxxxx LC xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxx platnou, xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx §269 odst. 2 obch. zák. Xxxxxxxx uhradila xxxxxxxxx xxx leasingové splátky x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx zaplacení xxxxxxxxx zbývajících xxxxxxx. Xxxxx smlouvu uzavřenou xxxx žalovanou x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx neplatnou xx xxxxxx xxxxxxx, a xx xxx omyl xxxxxxxx spočívající x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx jí xxxx xxxxxxxxx kupní xxxx. Této xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se žalovaná xxx dovolala.
Soud xxxxxxx xxxxxx vyhověl xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx a následně xxxxxxxxxx smlouva xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xx neměla xxx uložena povinnost xxxxxx žalobkyni leasingové xxxxxxx podle xxxxxxx x splátkového kalendáře.
K xxxxxxxx žalované Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.3.2012 potvrdil rozsudek xxxxx prvního xxxxxx (xxxxx xxx bodem X.) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxx xxxxx XX.).
Xxxxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dvěma xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Z xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 31030085 xx xxx 20.12.2007 xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxx xx xxxxxxx plné xxxx xxxxxxxxxxx XX x xxxx xxxxxxxx xx označena xxxxxxxx, xxxxxxx jejího xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx xxx 20.12.2007 je xxxx xxxxxxxxxxx předmětného vozidla Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx T4 Xxxxxx 2,5 XXX xxxxxxxx žalovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxx 400&xxxx;000 Xx, xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx splátky xx xxxx 120&xxxx;000 Xx před xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být započtena xx kupní xxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx 280 000 Xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx bezprostředně xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx x. L0710050 ze xxx 21.12.2007 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx LC, xxxx xxxxxxxxxxx žalovaná x xx stanovena xxxxx cena 400&xxxx;000 Xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx. Z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx č. 31030085 ze dne 20.12.2007 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Z xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vozidlu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx shledal xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx leasingové xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §269 xxxx. 2 xxxx. xxx. xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, když xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx především ustanoveními xxxxxxxxxx smlouvy. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebylo xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx na zaplacení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splátek x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx splátkového xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx žalované, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx základě xxxxxxx by mohla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx vlastnický vztah xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxx kupní smlouvy xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, která x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxxx x uzavření xxxxx xxxxxxx x. 31030085 xx žalobkyní xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx předmět xxxxx. Xxxxx xxxxxxx č. X07/0050, xxxxxx žalovaná xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XX, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxx posouzení otázky xxxxxxxxxxxx vztahu žalobkyně x předmětu xxxxx, xxx xxx posouzení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nájmu x době xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy. Z xxxxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxx propojení na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx smlouva xxxxxxx. Xxxxxxxxxx vztah žalobkyně xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx uzavřenou xxxx žalobkyní a xxxxxxxxxxx XX, podle xxxxxxx xxxxxx II. xx zvláštních případech (xxxx. xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx osoba xxxxxxxx společností GE XX, x. x., x xxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx společnost xxxxxxxxxx xxxxxx. Závěr soudu xxxxxxx stupně o xxxxxx vlastnictví xxxxxxxxx x xxxxxxxx nájmu xx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxx §446 xxxx. xxx. hodnotil xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx č. 31030085, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx vozidlu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx protokolu, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (tento podpis x xxxxxx nezpochybnila) x následně uzavřela xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx podstatou xxx xxx. xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx vlastnice xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s xxx, xxx žalobkyně x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nakládala x xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx leasingovou xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxx uzavření xxxxxxxxxx smlouvy předmět xxxxx xxxxxxxxxxx, nemá xxxxx odvolacího xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že xxxx x té xxxx xxxxxxxxx disponovat xxxxxxxxx budoucího xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx smlouva x xxxxxxx leasingová, s xxxxxxx na shora xxxxxxx, xxxxxx ve xxxxxx §275 xxxx. 2 obch. zák. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť x právní xxxxxx xxxxxxx kupní xxxxx §409 x xxxx. xxxx. xxx. x xxxxxxx leasingové uzavřené xxxxx §269 odst. 2 obch. zák. xx taková xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx by nemohly xxxxxxxxx samostatně. Z xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx soud xxx xxxx nezabýval xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x. X0710050 uzavřené xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxx dovolání, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. ř., xxxxxxx namítla, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (dovolací xxxxx xxxxx §241 x xxxx. 2 xxxx. x/ o. x. x.). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x uzavření xxxxxxxxxx xxxxxxx xx její xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nenáleželo, což xxxxxxxxx vyplývá xxx xx xxxxxxxxx protokolu, xxxxx, xxx celé xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx dokumenty xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jeden xxx - xxxxxxx 20., xxx 21.12.2007 xx X., tedy x místě xxxxxx xxxxxxxx a podnikání, xxxxx xxx 20.12.2007 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx jako xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx uvedena Xxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxxxx žalobkyni ani xxxxxxxxxxx XX automobil xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společnosti XX, xx tento xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stát xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Měla xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx zpětného xxxxxxxx (xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx leasingu), xxxxx podstatou xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx leasingový nájemce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx dosavadním xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx této situace xxxx xxxxxxx možným xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx leasingové smlouvy xxxxx platná kupní xxxxxxx. X žalobkyně xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, jinak xx xxxxxxxxxxx finanční transakci xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx 280&xxxx;000 Xx, xx. celkové xxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxx 400 000 Kč xxxxxxxx o zápočet xxxxxx 120&xxxx;000 Kč xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx XX, xx x článku II. xxxxxx x zpětném xxxxxxxx jako x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pověřená xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx namítla xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x. X07/0050, xxxxxx uzavřela xx xxxxxxxxxxx LC.
Jako xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx závěr xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx smlouvami xxxxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxx, xx neplatnost xxxxx xxxxxxx, jako v xxxx situaci xxxxxxxx xxxxxxx dispozičního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a kupní xxxxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx odvolacímu xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx jejího omylu xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx x rozporu se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Odvolací soud xx měl xxxx xxxxxxx následky xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx kterému xx xxxxxxxxxxx kupní xxxx přistoupila.
Závěry xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx situaci, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx neměla v xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx do xxxx situace xx xxxxxxx podvodným xxxxxxxx xxxx jednajících za xxxxxxxxxx LC. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x vrácení xxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx řízení.
Žalobkyně xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ztotožnila xx xxxxxxx odvolacího xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx správně xxxxxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxxxx leasingové xxxxxxx xxxxxxxxx, je-li xxxxxxxxxx pronajímatel xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx není xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx titulu dispozičního xxxxx xxxxxxx. Žalobkyně x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx sp. xx. 32 Xxx 359/2005. Tím, že xxxxxxxx zcela xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx projevila xxxx x xxxxxxxx leasingové xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xx xxx využití xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tak xxxx souhlas x xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx poskytovatel leasingu x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx platně xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx platnost xx neplatnost xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx dospěl x xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x případě, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx řízení.
Z odůvodnění:
Tříčlenný xxxxx x. 23, xxxxx xxx podle xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx dovolání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jaká xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx pronajímatel x xxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, x xxxxx dospěl senát x. 32 v xxxxxxxx xx xxx 21.2.2006, sp. xx. 32 Odo 359/2005, x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx finančního leasingu xxxx xxxxxxxxxx vztah xxxxxxxxxxxx pronajímatele k xxxxxxxx xxxxxxxx, ale xx xxxxxxxxx leasingového xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nájmu xxxxxxxx xx může opírat x x xxxx xxxxxx důvod, xxxxxxxxx x souhlas vlastníka xxxxxxxx budoucího xxxxx.
X xxxxxx xxxxxx senát x. 23 xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx (xxxxx §20 zákona x. 6/2002 Sb., x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx občanskoprávního x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxx xxxxx“).
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx o xx v xxxxxxx x ustanoveními §19 x §20 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx pro dovolací xxxxxx (do 31.12.2012) xx xxxxxx x xxxx 7. xxxxxx XX xxxxxx č. 404/2012 Xx., xxxxxx xx mění xxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx soudní xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx zákony.
Nejvyšší xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx napadeného rozhodnutí x xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xx spojení x §237 xxxx. 3 x. x. x. x xxxxxx otázky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxx. xxxxxxx leasingu, xxxxx xxxx otázka nebyla xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu vyřešena. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pronajímatele x předmětu leasingu, xx xxxxxxxx ke xxxxxxxx řešení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx dovolacím soudem xxxxxxxxxxxx a tím x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §275 obch. xxx., xx-xx uzavřeno více xxxxx xxx tomtéž xxxxxxx xxxx zahrnuto xx xxxxx listiny, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx smluv xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx stranám xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx jejich xxxxxxxx zřejmě xxxxxxx, xx tyto smlouvy xxxx xx sobě xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx ostatních xxxxx. Xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxx jiným xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nahrazujícím xxxxxxx způsobuje zánik xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx s xxxxxxxxx právními xxxxxx (xxxxxxxx 2).
Odvolací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx jako smluv xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tím, že xx x xxxxxx xxxxxx xxxx smluv xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx, xx nejde x xxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxx samostatně. Xxx xxxxx x xxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxxxxxxxx neuvádí, x xxxxx nemůže xxx xxxxxxxx pro xxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx xxxxx. Řešení xxxx xxxxxx lze xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovených xxxxxxx, xxxxx xx povaze xxxxx nebo na xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx teorie (xxxx. xxxx. Xxxxxxxxxx, X. XXXX. Komentář xx xxx 30.1.1997 x §275 xxxxxx x. 513/1991 Xx. Některá xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy) x xxxxxxxxxxx praxe Xxxxxxxxxx xxxxx (srov. xxxx. xxxxxx xxxxxx x rozsudcích ze xxx 27.6.2013, sp. xx. 29 Xxx 1912/2012, xx xxx 30.4.2013, sp. zn. 29 Cdo 4078/2011, x xx xxx 10.1.2014, xx. xx. 23 Xxx 3852/2012, x xxxxxxx xxxx x usnesení xx xxx 30.3.2011, sp. xx. 23 Xxx 1769/2010, xxx jsou xxxxxxxxxx x dispozici xx www.nsoud.cz ) xx xxxxxxxx v xxx, xx x xxxxxxx smlouvy xx xxxxxx ustanovení §275 xxxx. 2 obch. xxx. xxxxx v xxxxxxx, xxx jde xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx spjatost daných xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx, x xxxxx xx xxxxxxxxx týká xxxxxx vzniku x xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx závislé v xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xx nevznikla x xxxxx xxxxxxx, xxxx hospodářský xxxxx x xxxxxxxx zánik xxxxx xx xxxxx xxx splnění musí xxxxxxx xxxxx x xxxxx smlouvy xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obou stupňů xx podává xxxxx xx, že předmětné xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xx, xx xxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx účel - aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dovolatelka xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx -xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx pouze xxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy (xxx xxxxxx kupní xxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx xxxxxx oprávnění prodané xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxx leasingové xxxxxxx) xx dovolatelka xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (kupní xxxx) x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxxxx vlastníka xxx užívat a xxxx z ní xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sjednané x xxxxxxxxxx xxxxxxx, neboli xxxxxxxx věci xxxxxx xxx současně x xxxxx nájemcem. V xxxxx směru otázku xxxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx i x rovině xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obou xxxxx. Xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vlastnicí xxxxxxx, byla xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxx věci xxxx xxxxxxxx předpoklady xxxxxxx x xxxxxxxxxx §275 xxxx. xxx. xxx xxxxxxxxx obou xxxxx, xx. kupní x xxxxxxxxxx smlouvy, jako xxxxx xx sobě xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx: vznik xxxxx x xxxxxx xxxxx je podmíněn xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x zánik xxxxxxxxx xxxxxxx (s xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx splnění) působí xxxxx druhé x xxxx.
Xxxxxxx napadený xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxx správný, Xxxxxxxx soud xxx, xxxx nařizoval xxxxxxx (§243x odst. 1, xxxx xxxxx, x. x. ř.), x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxxx výroků x xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx (§243x odst. 2, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, x. x. x.); xxxxxxx důvody, xxx které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx x xx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve věci xxxx (a x xxxxxxxxxxxx výroku x xxxxxxxxx xxxxxx) x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243b xxxx. 3, věta xxxxx, x. x. x.).