Průběh řízení:
Obvodní soud xxx Prahu 4 xxxxxxxxx xx dne 13.5.2011 xxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx výroku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx“) (xxxxx X.), a rozhodl x xxxxxxxxx řízení (xxxxx II.).
Jde x xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx soudu prvního xxxxxx xx xxxx xxxx, když xxxxxxxx xx xxx 26.9.2008, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx žalobu zamítl, xxxxxx (x odvolání xxxxxxxxx) Městský soud x Praze usnesením xx xxx 13.5.2009.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx x odvolání xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 4.4.2012 potvrdil rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxx a xxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx výrok) x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xxxxx z toho, xx:
1) XXXX (xxxx xxxxxxxxxxx) a xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx) uzavřeli xxx 22.12.1995 xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxx 116 262 630 Xx (xxxx xxx „xxxxx xxxxxxx“).
2) Kupní xxxx xxxx být xxxxxxxxx do xxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, že prodávající xx xxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxx do tří xxxxxx „xx xxxxxxxx xxxxx“.
3) Žalovaná xx x xxxxxxxx nemovitostí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nemovitostí.
4) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXX.
5) Xxx 30.12.1997 xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx), jednající xxxxxxxxxxxx Xxx. X. X., xx společností XXXX (xxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx V. X., xxxxxxx x xxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxx ve xxxx 10 558 641 879,90 Kč (xxxx xxx „xxxxxxx x xxxxxxx majetku“). Xxxx měla xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x 31.12.1999 x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx 5&xxxx;419&xxxx;104&xxxx;000 Xx x 4&xxxx;461&xxxx;000&xxxx;000 Xx. Xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
6) Dopisem xxxxxxxxxxx Xxx. B. X. xx xxx 3.1.1998 xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx žalovanou x xxxxxxx xxxx 274&xxxx;759&xxxx;747,80 Xx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x že má xxxxxx („xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx“ postupníka) xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx o xxxxxxxxxx pohledávky“ xxxx „xxxxxxxx“).
7) Dopisem xx xxx 30.8.2004, doručeným xxxxxxxx, xxxxxxxxx odstoupila xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx závazku xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx základu xxxxxxxx soud, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx účastníků xxxxxx x naléhavém xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
1) Xxxxx xxxxxxx je xxxxxxx právním xxxxxx.
2) Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx obligačního xxxxxxxx“, je xxxx xxxxxxxx xxxxx §39 xxxxxx x. 40/1964 Xx., občanského xxxxxxxx, xxxxx likvidátor žalobkyně Xxx. B. V. xxxxxx x rozporu x xxxxx x xxxxxxx likvidace a xxxxxxx §66 xxxx. 2, §71 odst. 5, §194 xxxx. 5 x §567 xxxx. 1 xxxxxx x. 513/1991 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x převodu xxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ovládané X. X., x to xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x reálné xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx směnky xxxxxxx x odstupem xxxx let, xxxxx xxxxxxxx peníz byl x xxx 600&xxxx;000&xxxx;000 Xx xxxxx než xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“.
3) Závěr x neplatnosti xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx) sám x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx otázky, xxx žalovaná xxxx xxxxxxx platit kupní xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXX. Xxxxx xx xxxxxxxx posoudit, xxx oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4) Xxxxxxxx x postoupení xxxxxxxxxx xx neplatné xxx neurčitost (§37 xxxx. 1 xxx. xxx.), xxxxx nespecifikuje xxxxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (274&xxxx;759&xxxx;747,80 Xx) xxxxxxxxxx xxxx xxxxx ceny (116&xxxx;262&xxxx;630 Xx).
5) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx obcházení zákona x xxxxxx x xxxxxxx mravy. Tento xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx. X. X. a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (V. K.), xxxxx nesměřovalo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského xxxx, nýbrž x xxxxxxxx veškerého xxxxxxx xxxxxxxxx do vlastnictví xxxxxxxxxxxx subjektu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6) X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla žalovaná xxxxxxxx V. X., xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx víře x platnost oznámení „xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx“.
7) Tvrzení xxxxxxxx, xx xxxxxxx zaplatit xxxxx xxxx plnila x dále plní xxxxxxxxxxxx, nebylo prokázáno. Xxxxx xxxx měla xxxxx xxx zaplacena xxx x xxxx 2002.
8) Xxxxxxxx je xxxxx povinna splnit xxxxxxx z kupní xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx tak xxxxxxxxx, xx odstoupení xx xxxxxxx důvodné. V xxxx důsledku xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx sporným xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalovaná xxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx případy vypočtené x §237 xxxx. 1 xxxxxx x. 99/1963 Sb., občanského xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x §241x xxxx. 2 x 3 x. x. ř. x xxxxxxxxx, aby Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx posledně xxxxxxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §241a xxxx. 2 xxxx. x) o. x. x., xxxxx prostřednictvím xxx zpochybnit správnost xxxxxxxx posouzení věci xxxxxxxxx xxxxxx, dovolatelka xxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxx x neplatnosti xxxxxxxx x postoupení xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxxx platným právním xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx cenu x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx smlouvy.
Oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za neplatné xxx xxx neurčitost (xxxxxxxxxx xx to, xx žalobkyně xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx) x nelze xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx mravy, jak xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x textu xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx nesouhlasí ani xx xxxxxxx, podle xxxxx xx xxxxxxx x převodu majetku xxxxxxxx pro porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx funkce není xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx). Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 28.8.2008, xx. zn. 29 Xxx 1002/2006, uveřejněný x časopise Soudní xxxxxxxxxx xxxxx 4, xxxxxxx 2009, xxx xxxxxx 54 (xxxx xx veřejnosti dostupný, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2001, xx webových xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx), dovolatelka xxxxxxxx, xx neplatnou xxxx být pouze xxxxxx xxxxxxx, kterou xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx s xxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jej xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx nemohl xxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x nesprávnému xxxxxxxxxx xx xxxx.
Xx xx xx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx (oproti soudu xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Současně odvolací xxxx nesplnil povinnost xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx doplnit skutková xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxxxx x xxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxx xx význam xxx xxxxxxxxx určitosti oznámení), x xxxx x xxxxx xxxx dovolatelky x xxxxxxxxx oznámení.
Dále xxxxxx xxxxxxx stupňů xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx činil xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxx rozhodnutí vychází xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nemá oporu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx přípustné, tak x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxx nedůvodné zamítl.
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x dalšímu řízení.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx řízení (do 31.12.2012) se podává x xxxx 7., xxxxxx II., zákona x. 404/2012 Sb., xxxxxx se xxxx xxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx zákony.
Dovolání xx přípustné xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x., xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 4.4.2012 xxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxx), xxx x dřívějším xxxxxxxx xx xxx 26.9.2008 (xxxx xxxxxx zamítl, xxxx xx xx, xx xxxxxxx x xxxxxxx majetku xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstoupit xx kupní xxxxxxx), xxxxxxx xxx vázán xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 13.5.2009 (x němž xxxxxxxx soud zavázal xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx názorem, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx likvidátora x xxxxxxxx xxxxxxxx Ing. X. X. a X. X.).
Xxxxxxxx je x důvodné.
1) X xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx kupní xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx nejprve xxxxx xxxxxxxxxx otázku, zda xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zaplacení xxxxx xxxx a xxxxxxxx tak xxx xxxxx věřitelem, může xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx splněním xxxxxxxxx zaplatit kupní xxxx.
Xxxxx nižších xxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx; jinak xx xxxxxxxxxxxx za potřebné xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx platnost xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x postoupení xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx názor xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx svědčí xxxxxxxx (§517 xxxx. 1 xxx. xxx.), tj. xxxxx, xxxx níž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx (§494 xxx. zák.). Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx ceny, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx stranou xxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx), nicméně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx věřitelem xxxxxxxxxx xx zaplacení xxxxx ceny (v xxxxxxxx českého xxxxx xxxx. §524 a xxxx. xxx. xxx.). Xxxx-xx xxxxxxxxx, xxxxxx - xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx x kupní xxxxxxx xxxx jiného - xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx cenu.
Proto je xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx ceny x xxx jí (jakožto xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx kupní xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x placením xxxxx xxxx.
2) K xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x převodu xxxxxxx xxxxxx „provedeným xxxxxx xxxx xxxxxxxxx likvidátora, x xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx zákonem“. K xxxxxxxxx xxxxxx přitom xxxxxx nikoliv proto, xx xx xxx x úkon, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§72 obch. xxx.), xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (§71 odst. 5 xxxx. xxx.).
Xxx xxxxx xxxxx z právní xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu, důsledkem xxxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxxx s xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx (xxxxxxx) vznik xxxxxxxxxx x náhradě tím xxxxxxxxx xxxxx, nikoliv xxxxxxxxxx právních xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx viz §194 xxxx. 5 xxxx. xxx. x xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.2.2009, xx. xx. 29 Xxx 3864/2008, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.6.2009, xx. xx. 29 Xxx 2964/2008, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Soudní xxxxxxxxxx, 2010, xxxxx 4, xxx xxxxxx 55. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§71 odst. 5 xxxx. xxx.).
Xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxx smluvních xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx obchází (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §39 xxx. xxx., x xx xxx rozpor xx xxxxxxx, xxxx. xxxx obcházení (srov. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.7.2008, xx. xx. 29 Odo 1027/2006, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 40/2009 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.4.2001, xx. xx. 21 Xxx 1811/2000, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 11, xxxxxx 2001, xxx x. 134, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.8.2008, sp. xx. 29 Xxx 1002/2006, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Soudní xxxxxxxxxx xxxxx 4, ročník 2009, xxx x. 54, anebo rozsudky Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 30.10.2008, xx. xx. 29 Xxx 2531/2008, ze dne 30.9.2009, xx. zn. 29 Cdo 3418/2008, xx xxx 23.9.2010, xx. xx. 29 Xxx 3796/2009, xx xx xxx 3.2.2011, xx. zn. 29 Xxx 4211/2009, x xxxx xxx rozsudek xxxxxxx senátu občanskoprávního x xxxxxxxxxx kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 8.12.2010, xx. xx. 31 Xxx 3620/2010, xxxxxxxxxx xxx x. 70/2011 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí a xxxxxxxxxx).
Xxxxxx posouzení odvolacího xxxxx, xxxxx xxxxx xx smlouva x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx likvidátor Xxx. X. X. xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx funkce, aniž xxxxxxxx xxxx posuzoval, xxx úmyslem xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx výsledku, jenž xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, tudíž xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx majetku xx xxxx xxxxxxxx kontextu xxxxxxx dohoda xxxxx, xxxxx které xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; ochrana majetkové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx tzv. xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxx, x případě, xx xx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (x) ujednání xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx volba práva x xxxxxxx by xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx státu, x xxxx má xxxxx strana, jejíž xxxxxxx se xx xxxxxx převádí (xxxx. §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 97/1963 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, ve znění xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx majetku).
3) K xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pohledávky.
Dovolatelka xxxxx xxxxxxx vůči závěru xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx, že v xxxx xxxxxxxx žalobkyni xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx smlouvy xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxxxxx x převodu xxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxxx věřitelkou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, které Xxxxxxxx xxxx formuloval x rozsudku xxxxxxx xxxxxx občanskoprávního x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 9.12.2009, sp. xx. 31 Cdo 1328/2007, uveřejněném xxx x. 61/2010 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx xxx „X 61/2010“).
X R 61/2010 Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx, že ke xxxxx v osobě xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx na základě xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pohledávky, xxx xxxx věřitel (postupník) xxxxxx xxxxx postupovanou xxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xx též xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx výkonu. Xxxxxxx tomu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z hlediska xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, oznámí-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x postoupení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx změnu osoby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx xxxx riziko xxxxxxxxxxx x xxxx, xx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (či xxxxxxx neexistence, např. xxxxx xx šlo x xxxxxxx xxxxxx xxxx) xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxx) s xxxxxx x pro xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, než v xxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxx rozsudek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.5.2013, xx. zn. 31 Xxx 3043/2010, xxxxxxxxxx xxx x. 73/2013 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx), x x xxxxxxx, xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx přistupuje xxxxx xxxxx xxxxxxxxx přijmout xxxxxx s účinky x pro (xxxxxxxxx) xxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dlužníkovi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x §525 xxx. xxx.) xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx - x dovolatelka xx xxxx, xxxx-xx xxx - xx xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postoupení xxxxxxxxxx, xxxx by xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx (x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxx xxxxxxxx dlužníka x xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“ pohledávce). Xxxxxxxxx-xx xxx postupitel věřitelem xxxxxxxxxx, zůstává xx xxxxxxxxx i právo xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §517 xxxx. 1 xxx. xxx. Oznámení o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx má (xxxx xxx) xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx, xxx závazek xxxxxxxx xxxxxx plněním postupníku, xxxx. xx xxxxxxx xxxx právní xxxxxxxxxxx (xxx xxxx).
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx projednávané věci xx xxxxxxx, xx xxxx-xx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx žalobkyně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zaplacení xxxxx xxxx a xxxxxxx může - xx-xx dovolatelka v xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxx - xxxxxxxxx od kupní xxxxxxx v xxxxxxx x §517 xxxx. 1 obč. xxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, plnila-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. došlo-li x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxx závazku xxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx), xxxx. xxxx xxxxx (např. xxxxxx x xxxxxxxxxxx).
Xxx plyne x R 61/2010, xxxxxx §526 xxxx. 1, xxxx xxxxx, x xxxx. 2 xxx. zák. xx xxxxxxx dlužníka, xxxxx xxxxx svůj xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx), jež xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx plnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx, že smlouva x xxxxx postoupení xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx x postoupení, xx xxxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxx vznik xxxxxxxxxx xxxxxxxx plnit xxxxxxxxxxxx; jde xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x protože jde xxxxxxxx x skutečnost xxxxx, xx to xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
X xxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xx-xx xxxxxxxx určité x xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx-xx dlužník x xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Jinými xxxxx z okolností, xxxxx xxxxxxxx nemohou x nemusí xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx důsledků xxxxxxxx, jež odvolací xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx dobrou xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx x xxxxx i nesprávné (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx „nestaví xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx“, nelze xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx). Uzavřel-li xxxxxxxx xxxx současně, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedená v xxxxxxxx převyšuje xxxxx xxxx x v xxxxxx nebylo xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §118x xxxx. 2 x. x. x. o xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx směru xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, zatížil xxxxxx xxxxx, xxx mohla xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.
Xxx xxxxx Nejvyšší xxxx vysvětlil výše, xxxx mít x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxx výše (xxxx. xxxxx xxxxxxx zaplatit xxxxx cenu xxxxxxx xxxxxxxxxx).
Xxxxxxx právní posouzení xxxx co xx xxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, není xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx, aniž xx věci xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x odst. 1, věta xxxxx, x. x. x.) x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx zabýval xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx podle §243x xxxx. 2, xxxx xx xxxxxxxxxx, x. x. x. xxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx obstát xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxx x na rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx; Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x jej x xxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx (§243x xxxx. 3, xxxx druhá, x. x. x.).
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx poznamenává, xx rozhodnutí x xxxxxx x xxxxxx xx nevykonává, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nepřichází x xxxxx; přitom platí, xx xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx o dovolání (xxxx. shodně xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 14.11.2006, xx. xx. 29 Xxx 1573/2006).