Xxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 4 xxxxxxxxx xx xxx 13.5.2011 určil, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx výroku specifikovaných xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx nemovitosti“) (výrok X.), a rozhodl x nákladech xxxxxx (xxxxx XX.).
Xxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xx věci xxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxx 26.9.2008, xxxx soud xxxxxxx xxxxxx žalobu xxxxxx, xxxxxx (k xxxxxxxx xxxxxxxxx) Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 13.5.2009.
Městský xxxx v Xxxxx x xxxxxxxx žalované xxxxxxxxx xx dne 4.4.2012 potvrdil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxx ve xxxx samé a xxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx výrok) x rozhodl x xxxxxxxxx odvolacího xxxxxx (xxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx soud xxxxx x xxxx, xx:
1) XXXX (xxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx xxx 22.12.1995 xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx cenu 116 262 630 Xx (dále xxx „xxxxx smlouva“).
2) Xxxxx xxxx měla xxx xxxxxxxxx do sedmi xxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx katastrálního xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx kupující kupní xxxx xx xxx xxxxxx „xx xxxxxxxx xxxxx“.
3) Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxx nemovitostí.
4) Žalobkyně xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx HDIF.
5) Dne 30.12.1997 xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Ing. B. X., se xxxxxxxxxxx XXXX (jako xxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx V. X., smlouvu o xxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xx nabyvatele xx xxxx xx xxxx 10 558 641 879,90 Kč (xxxx xxx „smlouva x převodu xxxxxxx“). Xxxx měla xxx xxxxxxxxx dvěma xxxxxxxx xxxxxxxxx x 31.12.1999 x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx 5&xxxx;419&xxxx;104&xxxx;000 Xx x 4&xxxx;461&xxxx;000&xxxx;000 Xx. Xxx ujednání stran xx xxxxxxx řídila xxxxxxxxxx xxxxxx.
6) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx. B. X. ze xxx 3.1.1998 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx pohledávky xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx 274&xxxx;759&xxxx;747,80 Xx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x xx má xxxxxx („xx xxxx xxxxxxxxxxx smluvních vztahů xx strany“ xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „oznámení x xxxxxxxxxx pohledávky“ xxxx „xxxxxxxx“).
7) Dopisem xx xxx 30.8.2004, doručeným xxxxxxxx, žalobkyně xxxxxxxxxx xx kupní xxxxxxx xxx nesplnění závazku xxxxxxxx kupní cenu.
Na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, přitakávaje xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x naléhavém xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx následující xxxxxx:
1) Xxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2) Xxxxxxx x převodu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx „xxxxxx švýcarského xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“, xx však xxxxxxxx xxxxx §39 xxxxxx x. 40/1964 Xx., občanského xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx žalobkyně Xxx. X. X. xxxxxx x rozporu x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx §66 xxxx. 2, §71 odst. 5, §194 xxxx. 5 x §567 xxxx. 1 zákona x. 513/1991 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Smlouva x převodu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx majetku xxxxxxxxx xx vlastnictví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X., a xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x reálné xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, prostředkem úhrady xxxx pouze směnky xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x cca 600&xxxx;000&xxxx;000 Xx xxxxx xxx xxxxxxxx cena. Smlouva xx tak „xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mimo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“.
3) Závěr x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx majetku (xxx xxxx být xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na zaplacení xxxxx xxxx podle xxxxx xxxxxxx) sám x sobě xxxxxxxxxxx x zodpovězení otázky, xxx xxxxxxxx byla xxxxxxx platit xxxxx xxxx žalobkyni xx xxxxxxxxxxx HCML. Xxxxx xx současně xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4) Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (§37 xxxx. 1 xxx. xxx.), neboť xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Částka xxxxxxx x xxxxxxxx (274&xxxx;759&xxxx;747,80 Xx) xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx (116&xxxx;262&xxxx;630 Xx).
5) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x postoupení pohledávky xx obcházení xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx mravy. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Ing. X. X. x xxxxxxxx jednajícího xx xxxxxxxxxx (X. X.), xxxxx nesměřovalo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx majetku xxxxxxxxx xx vlastnictví xxxxxxxxxxxx subjektu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx protiplnění.
6) X době doručení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx V. X., xxx xxxx tvrzení x xxxxx víře x xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx“.
7) Xxxxxxx xxxxxxxx, xx závazek xxxxxxxx xxxxx cenu xxxxxx x dále xxxx xxxxxxxxxxxx, nebylo xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx měla xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx v xxxx 2002.
8) Žalovaná xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxx žalobkyni, a xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxx xx sporným xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxx alternativně x xxxxxxx případy vypočtené x §237 xxxx. 1 zákona x. 99/1963 Xx., občanského xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxx vymezených x §241x xxxx. 2 x 3 x. x. ř. x xxxxxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx napadené xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxx označenému xxxxx x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x., xxxxx prostřednictvím xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxx soudem, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, majíc za xx, že posouzení xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx. Je-li totiž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx a xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx odstoupit xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxx xx měla tři xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx odpovídá částce xxxxxxx x oznámení) x nelze je xxxxxxx neplatným xxx xxx xxxxxxxxx zákona xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx nejde x xxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxxx xxxxx xxxxxxx x textu xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx smlouva x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx souvislosti xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx funkce není xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx jeho odpovědnost xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx likvidované společnosti (xxxxxxxxx). Xxxxxxxxx na xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 28.8.2008, xx. zn. 29 Xxx 1002/2006, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Soudní xxxxxxxxxx číslo 4, xxxxxxx 2009, xxx xxxxxx 54 (xxxx xx veřejnosti xxxxxxxx, xxxxxx xxxx ostatní xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2001, xx webových stránkách Xxxxxxxxxx soudu), xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx neplatnou xxxx být xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jej xxxxxxx. X projednávané xxxx xxxxxx takový xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx být xxx zjištěn.
Odvolacímu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx zatížil řízení xxxxxx, xxxxx vedly x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.
Xx xx xx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxx překvapivě, xxxxxxx-xx (xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Současně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx doplnit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x prokázání „xxxxxxxx pohledávek“ xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (jež xx význam xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení), x dále k xxxxx xxxx dovolatelky x xxxxxxxxx oznámení.
Dále xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx rozhodnutí vychází xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nemá oporu x xxxxxxxxxx dokazování.
Žalovaná xx vyjádření x xxxxxxxx xxxxxxx argumentuje xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx dovolání xxxx přípustné, xxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odmítl, popř. xxxx nedůvodné zamítl.
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx x věc vrátil xxxxx prvního xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx znění občanského xxxxxxxx řádu xxx xxxxxxxx řízení (xx 31.12.2012) se xxxxxx x xxxx 7., xxxxxx II., zákona x. 404/2012 Sb., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, a xxxxxxx xxxxx zákony.
Dovolání xx xxxxxxxxx podle §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., xxxxx xxxx prvního stupně xxxxxxxxx xx xxx 4.4.2012 rozhodl xxxxx (xxxxxx vyhověl), než x xxxxxxxxx rozsudku xx xxx 26.9.2008 (xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx to, xx smlouva o xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx právo odstoupit xx xxxxx smlouvy), xxxxxxx byl vázán xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, vysloveným v xxxxxxxx xx dne 13.5.2009 (x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx prvního stupně xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x převodu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x pohledu xxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx Xxx. X. X. x X. X.).
Xxxxxxxx xx x důvodné.
1) X xxxxx prodávajícího odstoupit xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx nejprve nutno xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zaplacení xxxxx xxxx x xxxxxxxx tak být xxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx prodlení xxxxxxxxxx xx splněním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx vycházejí z xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxx; xxxxx by xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx posoudit platnost xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx a oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx prodlení xxxxxxxx s plněním xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (§517 xxxx. 1 xxx. xxx.), xx. xxxxx, xxxx xxx xx dlužník povinen xxxx plnit (§494 xxx. zák.). Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx), nicméně postupitel xxxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zaplacení xxxxx ceny (v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. §524 x xxxx. xxx. xxx.). Xxxx-xx věřitelem, xxxxxx - xxxxxxxxxx-xx si xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx - xxxxxxxxx xx xxxxx smlouvy pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxx xx (xxxxxxx xxxxxxxxx) svědčilo xxxxx xxxxxxxxx od kupní xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx ceny.
2) X xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx majetku.
Odvolací xxxx xxxxxxxxxx závěru xxxxx xxxxxxx stupně, podle xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxx zjevně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x rozporu s xxxxx a smyslem xxxxxxxxx, tedy úkonem xxxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxx“. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx proto, xx by xxx x xxxx, který xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§72 xxxx. xxx.), nýbrž xxxxx, xx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx smlouvy postupoval x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx řádného hospodáře (§71 xxxx. 5 xxxx. zák.).
Jak ovšem xxxxx x právní xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx judikatury Xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx je (xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx tím xxxxxxxxx xxxxx, nikoliv xxxxxxxxxx právních xxxxx, xxxxxxxxx jménem xxxxxxxxxxx; x poměrech xxxxxxx xxxxxxxxxxx viz §194 xxxx. 5 xxxx. xxx. x xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 24.2.2009, xx. xx. 29 Xxx 3864/2008, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.6.2009, xx. zn. 29 Xxx 2964/2008, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Soudní xxxxxxxxxx, 2010, xxxxx 4, xxx xxxxxx 55. Xxxxxxx xxxxxx xx prosadí x x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§71 xxxx. 5 xxxx. xxx.).
Xxxxx tehdy, xxxxxxxx úmyslem (záměrem) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jej xxxxxxx (xxxx. poškození majetkové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xx xxxxxx xxxxxxx absolutně xxxxxxxxx právním xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §39 xxx. zák., a xx xxx rozpor xx zákonem, xxxx. xxxx obcházení (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 1.7.2008, xx. zn. 29 Odo 1027/2006, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 40/2009 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.4.2001, xx. xx. 21 Xxx 1811/2000, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 11, xxxxxx 2001, xxx x. 134, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 28.8.2008, sp. xx. 29 Odo 1002/2006, uveřejněný x xxxxxxxx Xxxxxx judikatura xxxxx 4, ročník 2009, xxx č. 54, anebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.10.2008, xx. xx. 29 Xxx 2531/2008, ze dne 30.9.2009, sp. xx. 29 Cdo 3418/2008, xx xxx 23.9.2010, xx. xx. 29 Xxx 3796/2009, xx xx dne 3.2.2011, xx. xx. 29 Xxx 4211/2009, x xxxx též xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 8.12.2010, xx. xx. 31 Xxx 3620/2010, uveřejněný xxx x. 70/2011 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx).
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx neplatným xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx likvidátor Xxx. B. V. xxx jejím uzavření xxxxxxx povinnosti při xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx úmyslem xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxx obchází, xxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx xxxxxxx ve xxxx uvedeném kontextu xxxxxxx xxxxxx stran, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx k xxxx, x případě, xx xx k xxxxxxxxxxx cíli xxxxxxxxx (x) xxxxxxxx xxxxx x volbě xxxxx, xxxx xx neplatným xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx práva x smlouva xx xx xxxx xxxxx xxxxxx právem xxxxxx, xx. právem státu, x němž xx xxxxx strana, xxxxx xxxxxxx se za xxxxxx xxxxxxx (xxxx. §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 97/1963 Xx., x mezinárodním xxxxx soukromém x xxxxxxxxx, ve znění xxxxxxx xx dni xxxxxxxx smlouvy o xxxxxxx majetku).
3) K xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxxxx soudu o xxxxxxxxxxx oznámení, xxxxx xx to, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právo odstoupit xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xx xxxxxxx o převodu xxxxxxx xxxxxx a xxx xx xxxxx xxxxxxxxx věřitelkou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. X této xxxxxxxxxxx poukazuje zejména xx závěry, xxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx x rozsudku xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kolegia xx xxx 9.12.2009, sp. xx. 31 Cdo 1328/2007, xxxxxxxxxxx xxx x. 61/2010 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx xxx „X 61/2010“).
X X 61/2010 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx může xxxxx xxx xx základě xxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxx pohledávky, kdy xxxx věřitel (xxxxxxxxx) xxxxxx nejen postupovanou xxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xx též xxxxxxx věcnou legitimaci x jejímu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx tomu je xxxxxx platnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx splnění xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx dlužníku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupitel.
Oznámením x postoupení pohledávky, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, postupitel xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx přijmout plnění x xxxx na xxxx bere xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx i v xxxxxxx neplatnosti (či xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xx xxx x nicotný právní xxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxxx pohledávky splní xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxx i pro xxxxxxxxxxx. Samotným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 15.5.2013, xx. zn. 31 Xxx 3043/2010, xxxxxxxxxx xxx x. 73/2013 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx), x x xxxxxxx, xx smlouva o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx x pro (původního) xxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dlužníkovi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x §525 obč. xxx.) xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx o zaplacení (xxxxxxx) postoupené xxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx usuzovat - x dovolatelka se xxxx, činí-li xxx - že xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pohledávky, xxxxxx xxxxx odstoupit xx xxxxxxx (x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxx xxxxxxxx dlužníka s xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“ pohledávce). Nepřestal-li xxx xxxxxxxxxx věřitelem xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x níž xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §517 xxxx. 1 xxx. xxx. Oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx má (xxxx xxx) xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx, xxx závazek xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postupníku, xxxx. xx xxxxxxx xxxx xxxxxx skutečnosti (xxx xxxx).
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx xxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx věřitelkou xxxxxxxxxx na zaplacení xxxxx xxxx x xxxxxxx může - xx-xx dovolatelka x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx - xxxxxxxxx xx kupní xxxxxxx x xxxxxxx x §517 xxxx. 1 xxx. xxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. došlo-li x xxxx právní xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx), popř. jeho xxxxx (např. dohoda x xxxxxxxxxxx).
Xxx xxxxx x X 61/2010, xxxxxx §526 odst. 1, xxxx xxxxx, x xxxx. 2 xxx. xxx. je xxxxxxx dlužníka, xxxxx xxxxx svůj xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx), jež podle xxxxxxxx práva xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx, xx smlouva x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dlužníkovi x xxx, že došlo x xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxxx, na kterou xxxxx xxxx vznik xxxxxxxxxx dlužníka plnit xxxxxxxxxxxx; jde tedy x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx to xxxxxxxxxxxx xxxxxx úkon.
Z xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx závěr, xx xx-xx xxxxxxxx xxxxxx x je-li xxxxxxxx xxxxxxxx, zásadně xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx, xx-xx xxxxxxx x xxxxx víře, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Jinými xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nemusí být xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx posouzení důsledků xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, aniž xx xxxxxxx dobrou xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx oznámení, xx xxxxx neúplné x xxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx žalované o xxxxx xxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx“, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx víry xxxxxxxxxxx). Xxxxxxx-xx odvolací xxxx současně, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedená x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxx nebylo xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx vůči dovolatelce xxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxxxxxx poskytl xxxxxxx xxxxx §118x xxxx. 2 o. x. x. o xxxxxxx doplnit v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, zatížil xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx.
Xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx v xxxxxx xxxxxx význam xxxxxxx se oznámením xxxxx xxxxx, budou-li x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxx zaplatit xxxxx xxxx plněním xxxxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx správné, Xxxxxxxx soud, xxxx xx věci xxxxxxxxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1, xxxx xxxxx, x. x. ř.) x xxxx xx xxx nadbytečnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vadami xxxxxx, xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx §243x xxxx. 2, xxxx xx xxxxxxxxxx, x. x. ř. zrušil. Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx; Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxx x jej x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 3, xxxx druhá, x. x. x.).
X návrhu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx soud poznamenává, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx; xxxxxx platí, xx xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx návrh xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx, x to ani x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 14.11.2006, sp. xx. 29 Odo 1573/2006).