Xxxxxx xxxx
Xxxx-xx se xxxxxxxxxx odvolání xxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku, xxxxxx xx je i xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x. 40/2009 Sb., xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xx, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx trestu x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx x z hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení, a xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení domáhat xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxx k právnímu xxxxxxxx: §13, §31a xxx. č. 82/1998 Xx.; zák. x. 40/2009 Sb.
Xxxxxx řízení:
Žalobce xx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 dne 5.9.2011 xxxxxxx zaplacení xxxxxx 180&xxxx;000 Xx x xxxxxx z xxxxxxxx ve xxxx 7,75 % xx 1.1.2012 do zaplacení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx trestního xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx v Liberci. Xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx čin xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x jedů xxxxx §187 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx x. 140/1961 Sb.) xxxxxx 9 xxx, xxxxxxx skončilo xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, kterým byl xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx dobou x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx neodvolával x tento tak xxxxx xxxxxx moci xxx 30.3.2011. Xxxxxxx xxxxxxxx, xx byl xxx 4.10.2002 xxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxx propuštěn xxx 5.2.2003. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx uplatnil x Ministerstva xxxxxxxxxxxxx XX, přičemž toto xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu xxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nemohly xxxxxxxxx žádné citelné xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx nesouhlasil, když xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx i odmítnout xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xx vazby. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx penzion, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx financování. Xxxxxxxx xx i xxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x své xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xx xx nenastalo, xxxxx xx trestní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxx. Xxxxx xxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxx na xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zamítnutí xxxxxx s xxx, xx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx případu jeví xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od 3.10.2002 xx 30.3.2011, xxx xxx vyhlášen odsuzující xxxxxxxx. Řízení xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx fázi xxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a x xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2008. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx omluvila. X xxxxx případě xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx domněnku xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právě xx xxxxx trestního xxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx mu xxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx způsobená xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odškodní x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 rozsudkem xx xxx 16.11.2012 xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx 180&xxxx;000 Kč x úroky x xxxxxxxx (xxxxx X.) x xxxxxxx, xx xxxxx x účastníků xxxx právo na xxxxxxx nákladů xxxxxx (xxxxx XX.).
Xxxx vyšel xx skutkového závěru, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 3.10.2002, xxxxxxxx xxxx podána dne 11.4.2003 x věc xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x došetření. Xxxxxxxx xxxx opět xxxxxx dne 17.12.2008, xx xxxx hlavních xxxxxxxx xxx xxx 30.3.2011 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx žalobce xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nedovolené xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x omamnými a xxxxxxxxxxxxxx látkami a x xxxx xxxxx §283 xxxx. 1 xxxxxx č. 40/2009 Xx., trestní zákoník, x podle xxxxx xxxxxxxxxx byl xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx podmíněně xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx 18 měsíců. Xxxxxxxxxxxx xxx též xxxxxx trest xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx §314x xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xx jeho xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx odvolání.
Po xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx soudní xxxxxxxx, xxxxxxx vrácení věci xxxxxxxx zástupci k xxxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx obžaloby, xxxxx i xxxxxxxx x celkové délce xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx prvního xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx stíhání žalobce xxxx nepřiměřeně dlouhé. Xxxxx závěr xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x příčinné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx zadostiučinění xx takto vzniklou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx xxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x trestu (xxxxxxx trestu z xxxxxx xxxxxx). V xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx soud přihlédl x xxxxxxxxx nepřiměřeně xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx věci nelze x xxxxxxxx zjistit, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx veden, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, avšak xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx představu, xx xx soud xxxxx trestního xxxxxxx xxxxxx xxx ukládání xxxxxx x xxxxx. X tom xxxxxx xxxxx samotný xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxxxx srozumění xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx uloženým xxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx po xxxxxxxxx rozsudku xxxxx xxxxx odvolání. Xxx-xx xx xxxxx xxxxxxx xx ústním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení, xxx mu xxxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtu x xxxxxx odvolání x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxx xxxxxx, zda xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx důvody xxx xxxxxxx trestu, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx, xx trestní xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx průběh xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx. Žalobce xxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx i xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 10.3.2011, xx. xx. 30 Xxx 2742/2009, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx trestního xxxxxx, xxxxx x xxxx, xx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx kterém byl xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, že i xxxxxxxx x obecně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx odpovídajícím xxxxxxxxxxxxxxx xx vzniklou xxxxxxxxxxxx újmu. Xxxxxxxxx xxxxxxx o intenzitě xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx dlouhého trestního xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx adekvátní příčinné xxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx byly primárně xxxxxxxxx trestním xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx důvodné a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odsouzením xxxxxxx, přičemž prvotní x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stíhání žalobce xxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
X xxxxxxxx žalobce Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 25.6.2013 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xx výroku X.) x rozhodl x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (ve výroku XX.). Xxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx pro xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx důkazy xxxxxxx xxxxxxxx a nepochybil xxx v právním xxxxxxxxx věci, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx x xxxx závěry ztotožnil x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx, xxx xxxxx trestní xxxxxxxx odůvodněn, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx situaci, xx x rámci xxxxxxx xxxxxx byla xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení. Xx xxxxxx situace xx xxxxx xxxxxxxxxxxx nepřiměřené xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx postačující.
Rozsudek odvolacího xxxxx x celém xxxxxxx napadl žalobce xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx odchýlil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxx o xxxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 10.3.2011, xx. zn. 30 Xxx 2742/2009, xxxxx stanovilo xxxxxx xxxxxxxx xxx své xxxxxx, totiž xx xxxxxxx mírnějšího xxxxxx x xxxxxx nepřiměřeně xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx výslovně xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx soudy xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx samotný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx, xx x rozsudkem v xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx práva xx xxxxxxxx, xxx již xxxxxxx neustálý psychický xxxx a xxxxx xxxxx alespoň x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx obavy, xxx dlouho xx xxxx odvolací xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx se xxxxx x státní xxxxxxxx. Xxxxxxxxx poukázal, xx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx trest x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx část xxx trest xxxxxx. X xxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx pochyby, xxxxx xx byl xxxxxx xxxxxx trest, xxxx xx xxx uložen x xxxxxxxx xxxxxxx x roku 2008, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zástupce xxxxx xxxxx. Xxxxx části xxxxxxxxxx xx xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxx xxxxxx udělovat xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x poslední xxxxxxxx. Dovolatel dále xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxx x rodinné xxxxx, xxx xxx xxxxxx družku, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x mít xxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nepodmíněného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
X jeho xxxxxxxx xxxx xxxx xxx již xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxx připraven x xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xx x xxx x mít x xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx i xxxxxxxx. Tato újma xx xxxxx dovolatele xxxxx vyčíslitelná x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx délkou xxxxxxxxx řízení.
Podle dovolatele xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx odvolání, xxxx xxxxxxxxxxx důvodem pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx, že xxxxx xx xxxxxxx trestu. Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx tak xxxxxx, neboť xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx-xx xx xxxxxx xxxxx uložen xx dalších xxxxx xxxxxx, xx zřejmé, xx xxxx xxxxxx xxxxx trestního řízení xx xxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx navrhla, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nepřípustné odmítl.
Žalovaná xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx závěry xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx dovolání zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dovolací po xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx pravomocnému rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobou (xxxxxxxxxx xxxxxx) ve xxxxx uvedené x xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 x. x. x. x že xxx je xxxxx x x současné xxxx - vzhledem x tomu, že xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx zahájeno x xxxx xxxx 1.1.2014 - xxxxxxxx (xxxx. xx. XX xxx 2 zákona x. 293/2013 Sb.) xxxxx xxxxxx č. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx 31.12.2013, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx.
Xxxxx §236 xxxx. 1 x. s. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §237 x. x. ř. xxxx-xx stanoveno xxxxx, xx xxxxxxxx přípustné xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx procesního xxxxx, xxx xxxxxx řešení xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx xxxx která x rozhodování dovolacího xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx nebo je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo má-li xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx hmotného práva, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x trestním xxxxxx, xx jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxx dobu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx, xx soud xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx. x xxxxx trestního xxxxxx, xxxxxx-xx nepřiměřeně xxxxxxx xxxx, x xx xxxxx stanovený xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §31x xxxx. 1 x 2 zákona x. 82/1998 Sb., x xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx x x změně xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x. 358/1992 Xx., x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx), v platném xxxxx (xxxx xxx „XxxXx“), xxx považovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx §314x xxxx. 3 zákona x. 141/1961 Sb., o xxxxxxxx xxxxxx soudním (xxxxxxx xxx), xx xxxxx účinném xx 31.12.2011, xxxxxxxxxx odůvodnění. Xxxxxxxx je v xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx podle §237 x. x. x. xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx, xxxxx v rozhodování xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §31 x XxxXx xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx podle tohoto xxxxxx xxx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx. 1). Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v penězích, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxx možno nahradit xxxxx x samotné xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se přihlédne x závažnosti xxxxxxx xxxx x k xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx (odst. 2).
Xxxxx §39 xxxx. 3 xx. zák. xxx xxxxxxxxx xxxxx trestu x xxxx výměry xxxx přihlédne k xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§41 x 42), k xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x případné xxxxx xxxxxxx x x xxxxx trestního xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx dlouhou xxxx. Xxx posouzení xxxxxxxxxxxx délky trestního xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx složitosti xxxx, x xxxxxxx orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, k významu xxxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx x trestním xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 10.3.2011, xx. zn. 30 Xxx 2742/2009 (xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx uvedená x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na www.nsoud.cz ), xxxxxx x xxxxxx, že xx třeba vycházet x předpokladu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxx účastníkům xxxxxxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxxxxx odškodní v xxxxxxxx, avšak vždy xx xxxxx xxxxxxxx, xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Takovou xxxxxxxxx xxxx (ale nemusí) xxx to, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pachatel xxxxxxxxx xxxx xxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, popřípadě xx xxx i xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx osobnostní xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxx dále xxxxx, xx již x xxxxxxxx trestním xxxxxx xxxx xxx poskytnuta xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x to xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxx zmírnění xxxxxx xx xxxxxxxx právě xx xxxxxxxx práva xx přiměřenou xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxx xxxx xxx výslovně xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxx přihlédl x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dlouhého xxxxxx, xxxx xx x něj xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyplývat. Xxxx x něj xxx xxxxxx patrno, x xxxxx xxxx xxx trest xxxxxxx xxxxx v důsledku xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
X navazujícím xxxxxxxx (x téže xxxxxx věci) ze xxx 9.5.2012, sp. xx. 30 Xxx 3867/2011, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx případech xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx, xx xx, xxx xxxxxxxx trestný čin, xx započetí x xxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx jednáním. Xxxxx xxxxxxxx xxx od xxxx, xx spácháním xxxxxxxxx xxxx dochází x újmě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotách, x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újem xx xxxxxx těch, xxxxx xxxxxx narušení xxxxxxxx, x to xxx z xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxxx xxxxxx či xx je xxx xxxxxxxxxx. Xx druhou xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx spáchaný trestný xxx, pakliže k xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx přihlédnuto xxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx §39 xxxx. 3 tr. xxx.). Xxxxx x obžalovaní, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vinnými xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xx xx, xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x rozhodnut x xxxxxxxxx době (xxxxxxxxxx §2 xxxx. 4, xxxx xxxxx, xx. x.), xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx moc xxxxxxxx - xxx xxxxxxxxxx - pachatele xxxxxxx xxxxxxxx jednak xxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx trestněprávních předpisů, x jednak tím, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dobu. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dlouhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx zmírnění ukládaného xxxxxx. Xx je xxxx xxxxx xxx xx podmínky, xx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx řízení. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx soud xxxxxxxx x xxxxxxxxx nepřiměřeně xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx z něj xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Musí z xxx xxx též xxxxxx, x jakou xxxx byl xxxxx xxxxxxx právě v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx řízení. Xxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx lidská práva (xxxx jen „XXXX“) xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nepřiměřeně xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx byl xxxxxxx x do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 13.4.2011, xx. xx. Xxxx 206/2010, k xxxxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 1, vět xxxxx x xxxxx, x §31x OdpŠk (xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxx x. 58/2011).
X rozsudku xx xxx 17.1.2013, xx. xx. 30 Xxx 2310/2012 (xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek pod x. 60/2013), ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx možností xxxxx xxxxx xxxxxxx formu xxxxxxx xxxxx §31 x xxxx. 2 XxxXx x xxxxxxx xxxxx neskončeného xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx XXXX xxxxx x xxxxxx 6 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x vzhledem k xxxx oprávněním zřejmě xxx xxxxxxx nemohl. Xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx opírá xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxx ESLP se xxxxx xxxxx o xxxxxx prostředek x xxxxx xxxxx, který xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 34 Xxxxxx x xxx i ztráty xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x XXXX. XXXX nicméně v xxxxxxxx ze dne 15.7.1982, ve xxxx Xxxxx proti Německu, xxxxxxxx x. 8130/78, xxx bodem 66 x 67 xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx snížení xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání, o xxxxx xxxx rozhodnuto x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx řízení, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx existovat výjimka, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úmluvy. V xxxxx Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxx“ xxxxx xxxxxx 6 xxxx. 1 Xxxxxx. Nejvyšší xxxx xxxxxxx i xx xxxxx Ústavního xxxxx xx dne 31.3.2005, xx. zn. X. XX 554/04, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx x usnesení Xxxxxxxxx xxxxx xxx x. 67/2005, xxxxx kterého xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx právu. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx všech xxxxxxxx prostředků, xxxxx xxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx, k xxxx, xxx vedle xxxxx xx xxxxxx svobodu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxx. Podle Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx povaze xxxxxx xxxx XXXX xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pokládat xx zcela xxxxxxxx xx, xxx x xxxxxx možnému xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx ESLP, xxxxx xx xxx xxxx výhradně xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Ze xxxxx xxxxxxxxxx §31x odst. 2, věty první, XxxXx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx subsidiární xxxxxx xx xxxxxx x jiným satisfakčním xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx podle zákona x. 82/1998 Sb. xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx omluva xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trestu. Xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx soudním xxxxxx xxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxx odkázány xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Zákon x. 82/1998 Xx. ani xxxxxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx soudy x xxxxxxxxx soudním xxxxxx, x nároku xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx délky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx názor, xx xx xxxxx x xxxxx nárok, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx jedné škodné xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx), xxx se xxxxxxxxx stejnou újmou xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxxx xxxxxx trestního, xxxxxxx xxxxxxxx vztah xx xxx xxxxxx §31x xxxx. 2 XxxXx (xxxx. i xxxxx xxxxxxxxxx ESLP, Xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxx citovaná ve xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutích).
Jakkoliv Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx rozhodnutích xx. xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx §39 xxxx. 3 xx. xxx., xxxxxxxxxx byly xxxx xxxxxxx, xxx soudy x trestním řízení xxxxxxxxxxx x vině x xxxxxx ještě xxxxx xxxxxx x. 140/1961 Xx., xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x. 40/2009 Xx., xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx právní xxxxxx (srov. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.1.2008, sp. xx. 5 Xxx 14/2008) přitom xxxxxxxx, xx „délka xxxxxxxxx xxxxxxx ani doba, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx zákonnými xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nemohou xxxxxxxx xxx jako xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §265b xxxx. 1 písm. x) xx. ř. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx délku xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx poskytnutím xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nemajetkovou xxxx podle §13 xxxx. 1, xxxx xxxxx a třetí, x §31x OdpŠk.“ Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx zákonu xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zohledněna ve xxxxxx trestu, xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx obsažená x ustanovení §39 xxxx. 3 xx. xxx., xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx které xxx ukládán xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx pravidly xxx xxxxxxxx trestů uvádí xxxx xxxxx x xxxxxxxx x délku xxxxxxxxx xxxxxx, trvalo-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx dobu. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx vychází x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx trestu x jeho xxxxxx, xx-xx xx samozřejmě xxxxx. Pokud xx xxx stane, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx §31x xxxx. 2 XxxXx xxxxxxxxxx xxxxx x případě, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx xxxxx zákona x. 40/2009 Xx., trestní xxxxxxx) není, a xx i xx xxxxxxx xxxxxxx obžalovaného, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x trestním xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx dovozovat, xx soud xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx obecná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx, xxxxxxxx xx soud xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx hájil xxx xxxxx, xxxxxx práva xx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx délkou xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx-xx toho názoru, xx xxxx x xxxxxxx se zákonem xxx stanovení druhu xxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx postoj (a xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) projevit xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx odsuzujícímu rozsudku, xxxxxx xx xx x ukládán trest, xxxxx x xxxx xxxxxx jiný xxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx druhem trestu x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx i x hlediska kompenzace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx výhradě xxxxx xxxxxxxxx. Opačný xxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xx práva odvolání xxxxxx xxxxx a xx xxxxx primární xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu, která xx x trestním xxxxxx xxxxx zákona xxxxxxxx, xx. zmírnění xxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v penězích.
Na xxxxx základě dospěl xxxxxxxx soud x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozsudkem x trestním xxxxxx, xx jehož nepřiměřeně xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu domáhá xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dostačující zadostiučinění xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §31x xxxx. 1 a 2 OdpŠk, x xxxx odsuzující rozsudek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xx xxxxxx xxxxxxxx x obžalovaný xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx vyřešení xxxxxxxxx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x proto xxxxxxxx xxxx postupem xxxxx §243x xxxx. a) x. x. x. xxxxxxxx xxxxxx.