Právní xxxx
Xxxx-xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx č. 40/2009 Sb., xxxxxxx zákoník, má xx za xx, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx trestu x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřiměřené xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zadostiučinění x xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §13, §31a xxx. x. 82/1998 Xx.; xxx. x. 40/2009 Sb.
Průběh xxxxxx:
Xxxxxxx se xxxxxxx podanou x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 xxx 5.9.2011 domáhal xxxxxxxxx xxxxxx 180 000 Xx x úrokem z xxxxxxxx xx xxxx 7,75 % xx 1.1.2012 do zaplacení xxxx přiměřeného xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx délky xxxx xxxxxxxxx stíhání xx věci xxxxxx xxxxxxx před Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxx stíhání xxx xxxxxxx čin xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxx xxxxx §187 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx x. 140/1961 Xx.) xxxxxx 9 xxx, xxxxxxx skončilo rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx, xxxxxx byl xxxxxxxx x trestu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx osmnácti xxxxxx. Xxxxxxx se xxxxx rozsudku xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 30.3.2011. Xxxxxxx xxxxxxxx, že byl xxx 4.10.2002 xxxx xx xxxxx, ze xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx 5.2.2003. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX, xxxxxxx toto xxxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu xxxxx a že xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx žalobci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. S tímto xxxxxxx xxxxxxxxxxx, když xxxxxxxx, že mu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxx nemusel xxxx xx vazby. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx i rekonstrukci xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx penzion, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se i xxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x své budoucnosti xxxxxxxx x pořízení xxxxxxx. Toto xxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx trestní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx tří xxx. Xxxxx xxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx práv, do xxxx práva na xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx navrhovala xxxxxxxxx xxxxxx s xxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxx projednání žádosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx případu jeví xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx stíhání xxxxxxx xxxxxx od 3.10.2002 xx 30.3.2011, kdy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2008. Xx xxxxxxx nesprávný úřední xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx nelze xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx domněnku xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx řízení. Xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odsouzený xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právě xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx byl x xxxxxx trest, xxxx xxxxx žalované x xxxxxxxxx předpokladu, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx újma způsobená xxxxxxxxxxx dlouhým xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. Takové xxxxxx xxxxx nemohlo x xxxxxxxxxx xxxxx pachatele xxxxxxx xxxxxx citelnou xxxx.
Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 2 rozsudkem xx xxx 16.11.2012 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 180 000 Kč x xxxxx x xxxxxxxx (xxxxx X.) x xxxxxxx, xx xxxxx x účastníků xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX.).
Xxxx vyšel xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 3.10.2002, xxxxxxxx xxxx podána xxx 11.4.2003 x xxx xxxx xxxxxxx státnímu xxxxxxxx x došetření. Xxxxxxxx byla xxxx xxxxxx dne 17.12.2008, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx 30.3.2011 vyhlášen xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx žalobce xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x jedy xxxxx §283 xxxx. 1 xxxxxx č. 40/2009 Xx., xxxxxxx zákoník, x podle téhož xxxxxxxxxx xxx odsouzen x trestu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx roku, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 18 xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx propadnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Podle §314x xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť se xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vzdali xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx soudní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zástupci k xxxxxxxxx, době, která xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx do xxxxxx xxxx obžaloby, xxxxx x vzhledem x celkové xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx prvního stupně x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx žalobce xxxx xxxxxxxxxxx dlouhé. Xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx domněnku xxxxxx nemajetkové újmy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spočívajícím x xxxxxxxxxxx dlouhém trestním xxxxxxx žalobce. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx vzniklou xxxxxxxxxxxx újmu xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx xxxxxx, v xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx (xxxxxxx trestu z xxxxxx xxxxxx). X xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx uvedeno, že xxxxxxx trest xx xxxxxxxx xxxxx proto, xx xxxx xxxxxxxx x okolnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx byl xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, avšak xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx představu, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx. X xxx svědčí xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx trestu, ale xxxxxxx xxxxxxxx srozumění xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx zřejmé x xxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vzdal xxxxx xxxxxxxx. Xxx-xx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxxxx x tom, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zohlednil xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení, xxx mu xxxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtu x podání xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by pak xxxxxx, xxx soud xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx promítl xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx nelze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx soud xxxxxxx xxxxxx vyšel z xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx trestního xxxxxx xxxx x xxxxx a xxxxx xxxxxx. Žalobce tento xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx i xx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.3.2011, xx. zn. 30 Xxx 2742/2009, xxxx xxxx prvního stupně x úvahu popsané xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxx, že se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pachatel trestného xxxx xx xxxxxx, xx kterém xxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, že x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx konstatovat, že xxxxxxxxxx spočívající ve xxxxxxx xxxxxx spolu x konstatováním porušení xxxxx xx strany xxxxxxxx xx odpovídajícím xxxxxxxxxxxxxxx xx vzniklou xxxxxxxxxxxx újmu. Argumenty xxxxxxx x intenzitě xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx dlouhého trestního xxxxxxx xxxx odmítl x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx primárně xxxxxxxxx trestním stíháním xxxx takovým, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odsouzením xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx příčina xxxxxxxxx stíhání xxxxxxx xxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
X odvolání žalobce Xxxxxxx soud v Xxxxx rozsudkem xx xxx 25.6.2013 xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxx X.) x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (ve xxxxxx XX.). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebylo odvolání xxxxxxxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx v právním xxxxxxxxx věci, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Odvolací xxxx xx s xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x za xxxxxxx, xxx nebyl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx situaci, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx byla vzata x úvahu délka xxxxxxxxx řízení. Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx konstatování xxxxxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx odvolací xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx jde x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx odchýlil xx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.3.2011, xx. zn. 30 Xxx 2742/2009, xxxxx xxxxxxxxx opačné xxxxxxxx xxx své xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení musí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx soudy xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, ačkoliv z xxxxxxxxxx ani z xxxxxxxxx xxx takového xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebyl xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx psychický xxxx x mohlo xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxxx, xxx dlouho by xxxx xxxxxxxx řízení xxxxxx. Práva xx xxxxxxxx se xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx poukázal, že xxxx xxxxxxxx, xx xx xxx ukládán xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx trvání xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx část xxx trest snížen. X xxx, xx xx xxx použit xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x roku 2008, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zástupce dával xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xx xxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx dále xxxxxxxxxxx s údajným xxxxxxxxx xxxxxxx soudů, xx je vlastníkem xxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx dovolatele xxxx xxxxxxxxx problémem xxxx xxxxxx x rodinné xxxxx, kdy xxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx plánoval xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx, což xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx nepodmíněného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxx x dítěti xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx byl xxx xxxxxxxxx o xxxxxxx mít xxxxxxx, xxxxxx se o xxx a xxx x něj xxxxxx x xxxxxxxxxx i xxxxxxxx. Tato xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyčíslitelná x xxxxxxxx nestačí xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx byla xxxxxxxx práva na xxxxxxxxxxx xxxxxx délkou xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx důvodem xxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx x finanční xxxxxxxxxxxxxx x pro xxxxx xxxxx, že xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x jeho xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx stejný xxxxx mu xxx xxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx-xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, je zřejmé, xx soud xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx úvah x xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx jsou xxxxxx xxxx soudů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx ztotožnila x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx tyto xx vypořádaly xx xxxxx námitkami xxxxxxx. Xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxx správné.
Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobou (xxxxxxxxxx řízení) xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 x. x. x. x xx xxx xx třeba x v xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x projednávané xxxx xxxx xxxxxxxx x době xxxx 1.1.2014 - xxxxxxxx (xxxx. xx. XX xxx 2 xxxxxx x. 293/2013 Xx.) xxxxx zákona x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xx 31.12.2013, xx nejprve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §236 xxxx. 1 x. x. ř. xxx xxxxxxxxx napadnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §237 x. x. ř. xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, xxx xxxxxx řešení xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx posouzení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x trestním xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dobu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy, xxx učinit xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx trestu x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx. x xxxxx trestního xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx dlouhou xxxx, a xx xxxxx stanovený xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xx spojení x konstatováním xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §31x odst. 1 x 2 xxxxxx x. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx nesprávným xxxxxxx postupem x x xxxxx zákona Xxxxx národní xxxx x. 358/1992 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx), x platném xxxxx (xxxx xxx „XxxXx“), xxx považovat xx dostačující xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx §314d xxxx. 3 xxxxxx č. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxx do 31.12.2011, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxx této xxxxxx xxxxxx podle §237 x. x. x. xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx o xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx.
Xxxxx §31 x XxxXx xx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx nezákonným xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx způsobena xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx. 1). Zadostiučinění xx xxxxxxxx x penězích, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx dostačující. Při xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx, za xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx (odst. 2).
Xxxxx §39 xxxx. 3 xx. xxx. xxx xxxxxxxxx xxxxx trestu x xxxx výměry xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§41 x 42), k xxxx, xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx trestného xxxx, x xxxxxxxx změně xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx nepřiměřeně xxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx délky trestního xxxxxx soud xxxxxxxxx xx složitosti věci, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x trestním xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x rozsudku xx xxx 10.3.2011, xx. xx. 30 Xxx 2742/2009 (xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu uvedená x xxxxx rozhodnutí xxxx dostupná xx www.nsoud.cz ), dospěl x závěru, xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxxx nemajetkovou xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx odškodní v xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx zvažovat, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (ale nemusí) xxx to, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx pravomocně xxxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxx xx xxxxx trestního xxxxxx, x xxxx byl xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx i xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jeho osobnostní xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. K xxxx xxxx xxxxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx typicky x podobě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Takovou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx navázáno xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X rozsudku xxxxxxxxx xxxxx tedy xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, že uložený xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx proto, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx x něj musí xxxxxxx nezpochybnitelně xxxxxxxx. Xxxx x xxx xxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx část xxx trest xxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx řízení.
V navazujícím xxxxxxxx (x xxxx xxxxxx xxxx) ze xxx 9.5.2012, sp. xx. 30 Cdo 3867/2011, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx čin, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx toliko sami xxxx jednáním. Xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotách, x xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nedozírných xxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx obtíže xx xx xx jim xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxx trestní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx jako xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx délce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ukládání xxxxxx (xxxxx §39 xxxx. 3 xx. zák.). Xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, mají právo xx xx, xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x přiměřené době (xxxxxxxxxx §2 xxxx. 4, věta druhá, xx. x.), xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx, xxx státní xxx xxxxxxxx - xxx xxxxxxxxxx - pachatele xxxxxxx činnosti xxxxxx xxx, xx xx xxxxx trest xxxxx xxxxxxxxxxx trestněprávních xxxxxxxx, x xxxxxx xxx, xx xxxx případ xxxx projednáván po xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx forma zadostiučinění xx xxxxxxxxxxx dlouhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx trestního xxxxx musí xxx xxxxxxxx uvedeno, xx xxxxxxx trest je xxxxxxxx xxxxx proto, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx x xxx xxxx xxxxxxx nezpochybnitelně xxxxxxxx. Xxxx z xxx xxx též xxxxxx, x xxxxx xxxx byl xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx řízení. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská práva (xxxx jen „XXXX“) xxxx xxx toto xxxxxxxx měřitelné x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nepřiměřeně xxxxxxxx xxxxxx xxxx přistoupil. Xxxxx xxxxx byl xxxxxxx x do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.4.2011, sp. xx. Xxxx 206/2010, x xxxxxxx ustanovení §13 xxxx. 1, vět xxxxx a xxxxx, x §31x XxxXx (xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí a xxxxxxxxxx pod č. 58/2011).
X xxxxxxxx xx xxx 17.1.2013, xx. xx. 30 Xxx 2310/2012 (xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxx x. 60/2013), xx xxxxxx xx primárně xxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle §31 x xxxx. 2 XxxXx v případě xxxxx xxxxxxxxxxxx trestního xxxxxx, Nejvyšší xxxx xxxxxx, xx ESLP xxxxx z xxxxxx 6 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nemohl. Xxxxx xx o xxxxxxx porušení xxxxx, xxxxx xx opírá xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxx XXXX xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx státu, který xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 34 Xxxxxx x xxx x ztráty xxxxxxxxxx x podání xxxxxxxxx k XXXX. XXXX nicméně x xxxxxxxx xx dne 15.7.1982, xx xxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx č. 8130/78, xxx xxxxx 66 x 67 xxxxxxxxx, xx přestože snížení xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx bylo xxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxx řízení, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx výjimka, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, bud xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxx x podstatu, x poté napravily xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx Soudu se xxxx xxxxxxxx prostředek xxxxxxx jako xxxxxx, xxxxx xxxxx ustálené xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx musí trestní xxxxxx xxx stanovení xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx „přiměřené xxxxx“ xxxxx článku 6 xxxx. 1 Xxxxxx. Nejvyšší xxxx xxxxxxx x xx xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 31.3.2005, xx. xx. X. XX 554/04, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx nálezů x xxxxxxxx Ústavního xxxxx xxx č. 67/2005, podle xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx délku xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 Úmluvy, xxxx. kompenzace xxxx xxxxxxxx, může xxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx, xxx xxxx vlastní xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx, k xxxx, xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx svobodu xxxx rovněž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx před XXXX xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pokládat xx xxxxx xxxxxxxx xx, jak x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxx xxxxxxxxxx XXXX, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx §31x xxxx. 2, věty xxxxx, XxxXx xxxxxxx, že xxxxxxx forma odškodnění xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx zákona x. 82/1998 Xx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxx forma xxxxxxx, xxxxxx představuje xxxxxxxxx omluva nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx trestu. Xx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxx ohledu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Zákon x. 82/1998 Sb. xxx xxxxxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxxx, jaký xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx odškodnění xxxx xx nepřiměřenou délku xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx rozhodují xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx názor, xx xx xxxxx x xxxxx nárok, xxxxx vznikl xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx), jež xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (nejistota xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), x xxxxx lze odškodnit xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zadostiučinění xxx v rámci xxxxxxxxx soudního xxxxxx, xxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx §31a xxxx. 2 XxxXx (xxxx. i xxxxx xxxxxxxxxx XXXX, Ústavního xxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx uvedených rozhodnutích).
Jakkoliv Xxxxxxxx soud x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mj. xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx §39 odst. 3 xx. zák., xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx soudy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx x trestu xxxxx xxxxx xxxxxx x. 140/1961 Sb., xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxxxxx zákonu x. 40/2009 Xx., trestní xxxxxxx. Judikatura xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 30.1.2008, xx. xx. 5 Xxx 14/2008) xxxxxx xxxxxxxx, xx „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxxxx uplynula xx xxxxxxxx trestného xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx trestu, xxxxx xx xxxxxxx uplatnit xxx xxxx xxxxxxxxx xxx úvahy x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) xx. x. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx délku trestního xxxxxx xxx lze xxxxxxxxxxx poskytnutím xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §13 xxxx. 1, xxxx xxxxx x xxxxx, x §31a OdpŠk.“ Xxxxxxxxxx vztahující xx x trestnímu zákonu xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx trestního stíhání xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx trestu, nejednalo xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx úprava xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §39 xxxx. 3 xx. xxx., xxxx právní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx ukládán xxxxx x xxxxxxx, mezi xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jedno x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx dlouhou xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx trestu x xxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx se xxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx, neboť xx xx xxxxx podle §31x odst. 2 XxxXx xxxxxxxxxx xxxxx x případě, xx xxxxxxxxxxxx xxxx nebylo xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxx skutečnosti, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx xxxxx zákona č. 40/2009 Sb., xxxxxxx xxxxxxx) xxxx, x xx x xx xxxxxxx postoje xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx vzdal xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odůvodněn, xxxxx xxx xxxxxxx dovozovat, xx xxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx trestů xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x trestním xxxxxx otázku xxxxxxxxxxxx xxxx trvání trestního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx soudním xxxxxx.
Xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx hájil svá xxxxx, xxxxxx xxxxx xx přiměřené zadostiučinění xx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx nepřiměřenou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx-xx xxxx názoru, xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxx stanovení druhu xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx délce xxxxxxxxx xxxxxx, měl by xxxx xxxxxx (x xxxxxxxxx na přiměřené xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx podáním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx mu xx x ukládán trest, xxxxx x toho xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx trestu x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X případné xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx postup xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xx práva xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xx xxxxx primární xxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx x trestním xxxxxx xxxxx zákona xxxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxx, xx domáhal xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxx dospěl xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx trest xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx nepřiměřeně xxxxxxx dobu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pachatel xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx, xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dostačující xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu xx xxxxxx §31a xxxx. 1 x 2 OdpŠk, x xxxx odsuzující xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xx xxxxxx xxxxxxxx x obžalovaný po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že vyřešení xxxxxxxxx vymezené xxxxxx xxxxxxxx práva odvolacím xxxxxx xxxx xxxxxxx, x proto xxxxxxxx xxxx postupem xxxxx §243x písm. a) x. x. x. xxxxxxxx zamítl.