Právní věta
V xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §31a xxxx. 2 xxxxxx x. 82/1998 Xx. (ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx) xxxxx úzce xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx (xxxxxx) za xxxx xxxxxxxx; xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx na konstatování xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx konkrétního xxxxx poškozeného vyplývat xxxxx z xxxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx konstatováno xxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§14 xxxxxx č. 82/1998 Xx. xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxx xxxx xx xx xx xxxxxxx, x xx-xx soud xxxxxxxx xxxx formu xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx žalobu jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxxxx x xxxxxxxxx a v xxxxx rozsahu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nabýt právní xxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
Průběh xxxxxx:
Xxxxxxxxx xx xxx 8.4.2014 Městský xxxx v Praze x odvolání žalobkyně (xxxxxxx X.) xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 9 xx xxxxxxxxxxx výroku x věci xxxx xxx, že se xxxxxx žaloba xx xxxxxxxx zadostiučinění za xxxxxxxxx xxxxxx postup Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „ČTÚ“) xx formě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x §129 xxxx. 1 xxxxxx x. 127/2005 Xx., o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxx některých xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“), v xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx x XXX vedeny xxx xx. xx. 103&xxxx;718/2010, 103&xxxx;740/2010, 105&xxxx;276/2010, 103&xxxx;717/2010, 103&xxxx;753/2010, 103 73912010,103 755/2010 x 103&xxxx;754/2010, x xxxxxxxx (xxxxxxx XX.) xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x zamítavém xxxxxx x xxxx samé (x zaplacení 102 499,59 Xx x příslušenstvím). Xxxxxxxx (xxxxxxx III.) xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx na náhradu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx obou xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx odvolací soud x nároku xxxxxxxxx xx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xx nemajetkovou xxxx, xxxxx jí měla xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx vydání xxxxxxxxxx xxxxx §129 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mj. x xxxx (x xxxxxx specifikovaných) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx lhůta xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx překročena. Xxxxxxxxxx nemajetkovou újmu xxxxxxxxxx žalobkyně odškodnit x penězích, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx částku xxxxxxxxx xxxx xxxxxx počtu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 833,33 Xx, celkem xx všechna xxxxxx x xxxxxx 102&xxxx;499,59 Xx.
Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxxx (xx výroku X. xxxxx xxxxxxxx), xx nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx x návrzích vedených x něj pod xxxxxx xxxxxxxx 103&xxxx;718/2010, 103&xxxx;740/2010, 105 276/2010, 103&xxxx;717/2010, 103&xxxx;753/2010, 103&xxxx;739/2010 x 103&xxxx;755/2010 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x §129 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx (xx xxxxxx II.) xxxxxx návrh, xxx xxxxxxxx xxxx uložena xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx xxxxxx 102&xxxx;499,59 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx nepřiznal xxxxxxx xxxxxxx řízení (xxxxxxx XXX.). Xxxx xxxxxxx xxxxxx přitom xxxxx xx závěru, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vždy postoupenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X-X, nebyla xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x žalobkyni xxx xxxxxx nárok xx xxxxxxxxx zadostiučinění xx vzniklou xxxxxxxxxxxx xxxx, xx které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx 103&xxxx;754/2010 (xx xxxx I. X.), xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalovanou.
K xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx nemajetkové xxxx postačí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx námitky xxxxxxxxx x xxxxxxxx §150 x. x. x. xx xxxxxxxxxx x náhradě nákladů xxxxxx, odvolací xxxx xxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x prvé xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vznesena xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx řízení, x xx xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle §129 xxxx. 1 xxxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx xx nutno x případě podání xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx XXX přičíst 30 xxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxx počíná xxxxx xxx xxxx xxxxxx rozkladu, nelze xxxx xxxxxxxxxxxx dalších 30 dnů xx xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxx.
Xxxxx odvolacího soudu xxxxxx dodržena zákonná xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x §129 xxxx. 1 xxxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §13 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxxxxx x. 82/1998 Xx., o odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx x o xxxxx xxxxxx České národní xxxx x. 358/1992 Xx., x notářích x jejich xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx), v xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „OdpŠk“). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx žalobkyně, která xxxxxx x XXX x xxxxxx měsíci xxxx než 800 xxxxxx, čímž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zahájena xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx musela xxxxxxxxx doplnit x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx byly zpoplatněny xx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx objektivně xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, i xxxx na xxxxx XXX reagovala x xxxxxxxxx době. Tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tíži xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx zájmu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. S xxxxxxx xx xxxx vzniku xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxx zahájením xxxxxxxxx xxxxxx) x na xxxx předmět podnikání, xxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pohledávek, nelze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xx xxxxx být v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx k rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx jméno xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x ustálená rozhodovací xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x níž nemohlo xxx xxxxxxxxx vyplývat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx uvedené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx podle odvolacího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx formy xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx správních xxxxxx vznikla, je xxxxxxxxxxx konstatováním xxxxxxxx xxxxx. Podle odvolacího xxxxx xxxxxxx institutu xxxxxxxxxxxxxx xx nemajetkovou xxxx xxxxx §31a XxxXx je odškodnění xxxxxxxx újmy x xxxxxxx navýšení xxxx xxxxxx zisku, xxxxx xx účastníku xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x původního xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxx zadostiučinění xxxxx xxx x rozporu x obecně xxxxxxxx xxxxxxxxxx spravedlnosti.
Odvolací xxxx xx zopakování xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX xx xxx 30.5.2012, xxxxxx x xxxxxx, xx xx x něm xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x vyřízení xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nemajetkovou xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx věcí xxxx XXX xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §31x OdpŠk, se xxxxxxxxx dostalo xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx proto xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx x xxxxx rozsahu xxxxxx xxxxxx (x xx x xxxxx xxx x řízení xx xxxx X. X.) x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx potvrdil. X xxxxxxx nákladů xxxxxx před xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 x 2 x §142 xxxx. 1 x. x. x., xxxx xxxxxxxx xxxxxxx žalované xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx I. a x závislém výroku XXX. o nákladech xxxxxx, xxxx podle xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx XX. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x několika xxxxxxx peněžitých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx skutkovým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx částku 50&xxxx;000 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx otázky xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxx dosud xxxxxx x rozhodovací xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 10.3.2011, xx. xx. 30 Xxx 2742/2009).
Xxxxxxxx xxxx nesprávně právně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
- xxx xx xxxxxxxx xxxx v xxxxxx, xxxxx předmětem xx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 82/1998 Sb., xxxxx odvolacím návrhem xxxxxxx,
- zda xxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxx x xxxxxxxxxx přiměřeného xxxxxxxxxxxxxx, které nebyly xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxx xxxx změnit rozhodnutí xxxxx xxxxxxx stupně (xxxxxxxxxx zadostiučinění ve xxxxx konstatování porušení xxxxx) v xxxxxxxxxx xxxxxxx (poškozeného) xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx odvolání xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právně xxxxxxxx x otázky hmotného xxxxx:
- xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxx konstatování xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx, kdy xx správní xxxxx x xxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx trvání xxxxxxxxx (xxxx xx xxxxx) xxxxxx,
- zda xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx morálního zadostiučinění xx formě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx i xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx orgán x xxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároku připustil xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx xx xxxxx) řízeních, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx poškozeného x xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx porušena,
- xxx lze poškozenému xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx finanční xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx i omluvu xxxxx xxxx (xxxxxxxx).
Xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx sice xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx způsob xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx odvolací xxxx xxxxx xxxx základní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, tzn. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx projednací. Xxxxxxx xxxx dominus litis (x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx) xx xxxxx samostatně vymezit xxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxx (zde xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx přezkumu, x xxxxx zahájení xxx xxxx odvoláním xxxxxx. Xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Odvolatel xx i x xxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx stanovit xxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx přezkoumávat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x mezích, xxxxx xxxxxxxxx stanoví. Odvolací xxxx xxxx meze xx xxxxxx k xxxxxx X. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx se x x xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx zákaz xxxxx xxxxxxxxxx k horšímu, xxxxxxx podle usnesení Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 5.2.2014, xx. xx. 30 Xxx 2707/2013, xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx hodnotit xxxx xxxx xxxxxxxx úspěch xxxxxxxxxxx v kompenzačním xxxxxx, xxxxxxxx poškozenému xxxx xxxxx nebylo xxxxxxxx přiměřené zadostiučinění x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx oprávněna xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx X. xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxx řízení xxxxxxxx. S ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dospět x xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx X. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx právní xxxx a xxxx xxx vyloučeno, xxx xxx' odvolací soud xxxxxxxxxxxx a xxxxx.
Xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dovolatelka xxxx xxxxxx, xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxx xxx odlišné xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxx směšovat. Xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx xx nesprávný xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx poškozeného xxxxxxxxxxxx xxxxxx formu xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §31a odst. 2 XxxXx. X xxxxx lze xxxxx xxx tyto formy xxxxxxxxxxxxxx poškozenému xxxxxxxxxx xxxxx xxxx (x xx xxxxxxx x xxxxx x nad xxxxx zadostiučinění x xxxxxxxx), xxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx tak xxx xxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx porušení práva x omluvu současně (xxxxx xxxx).
Xxxxx konstatování xxxxxxxx práva autoritativně xxxxxxxxx nezávislým x xxxxxxxxxx soudem xxxx xxxxxxxxxxxx přiměřené zadostiučinění xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nedostačující. Xxxxxxxxxxx poukázala xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxx, xxxxx xxxx rozhodnutím x které ani xxxxxx xxx nijak xxxxxxxxxx, x to xxxxxx rozhodnutí xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x obsahu xxxxxxxxxxx zcela xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx x nestranný xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x obsah a xxxx xxx xxx xxxxxxxx odůvodněno. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.3.2011, xx. xx. 30 Xxx 2742/2009, xxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx. předběžného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx výroku X. zrušil x xxx xx vrátil x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zamítnutí xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx považuje xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx profitu x xxxxxxxxx kompenzace nemateriální xxxx, i xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx újma vzniknout xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xx zjevnou xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nákladech na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx tvrzený xxxxx x celkové xxxx 10&xxxx;936&xxxx;622,92 Xx xx vztahu x xxx osmi stům xxxxxxxxx xxxxxx byl x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podáním x xxxxxxxx xxx rozdělen xx xxx 100 xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxx ve vztahu x xxxxxxxx správním xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx x uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx čísla xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xx žalobkyní xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx neodpovídá xxxxxxxxxxx, xxxx. xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v zákonné xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx příkazu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx ČTÚ, xxxx xxxxxxx xxxxxxx působící x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx dovolatelka, xxx xxxxxxx ústředního xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x konstatoval, xx XXX s xxxxxxx xx známé xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx, která xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu xxxxx, xxxxxxx ve xxxxxx ke xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx identifikovat.
Žalovaná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx zásad dobré xxxxxx x xxxxxxx, xxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu ve xxxxxxxxx řízeních (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx. Podle xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxx ČTÚ, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx úředního xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx) na vyšší xxxxxxxxxxxx úrovni xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx změnil xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx, xx xx žaloba xxxxxx. V situaci, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx část xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx byl xxxxxxxx její xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, bylo xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx x té xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx napadena xxxxxx, xxxxx xxxx nutno xxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx věc x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx zkoumání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x závěru, xx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx, xxx rovněž xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nemateriální újmu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, neboť xx xx kompenzace xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kvalitativní xxxxxx dostalo xxx xxxx zahájením xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx x o dovolání xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013 xx 31.12.2013 (xxx čl. XX. xxx 7 xxxxxx č. 404/2012 Xx. x čl. XX bod 2 xxxxxx x. 293/2013 Xx.).
Xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx oprávněnou, xxxxxxxxxxx xxxxx §241 odst. 1 o. x. x.
Xxxxxxxx xxxxxxx zákonem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§241x xxxx. 2 o. x. x.) a Xxxxxxxx soud se xxxxx xxxx zabýval xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §237 x. s. x. není-li xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx každému xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, při jejímž xxxxxx se odvolací xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovací praxe xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx dovolacím soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xx-xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx posouzena jinak.
Předně xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx konstatování xxxxxxxx práva a xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx jen x xxxxxxxxx (xxxx xx xxxxx) vleklých xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x tudíž xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx záviset xx xxxxxxx právním xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx přípustnost xxxxxxxx xx smyslu §237 x. x. x. xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx vymezuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x hmotného práva, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx záviset xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jedná se xx xxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxx důsledky, a xxxxx otázku xxxxxxxx xxxxx.
X hlediska procesního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, zda x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zadostiučinění xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §31x XxxXx xx xxxxx o takový xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx mají xx xxxxx xxxxxxxxxx §153 xxxx. 2 a §212 xxxx. d) x. x. x., x xxx tedy xxxxxxxx soud xxxx xxxxx rozsahem, ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx k odvolání xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx.
X hlediska xxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx posouzení xxxxxx, xxx konstatování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx předmětných xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se žalobci xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx projednání jeho xxxxxx, brání xxxxxxxxxxxx xxxxx porušení práva xxxxxx, xxxxx je xxxx shledá jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx souběhu xxxxxxxxxxxx forem xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx vyřešení xxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx).
X rozsahu těchto xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx otázky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Dovolání xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §14 XxxXx xxxxx na xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx x §6 (xxxx. 1). Uplatnění xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx u xxxxx (xxxx. 3).
Xxxxx §31x XxxXx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím xxxx nesprávným úředním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx podle xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx. 1). Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxx stanovení výše xxxxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx újmy x x xxxxxxxxxx, xx xxxxx x nemajetkové xxxx došlo (xxxx. 2).
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práva, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x vyřízení xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx žalobci xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx téhož xxxxxxxx xxxxx soudem, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx dosavadní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx požadavek xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx podmínkou i xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nemateriální xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxxxxxx §31x OdpŠk (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 17.6.2009, xx. xx. 25 Xxx 1891/2007, xxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxxxx rozhodnutí a xxxxxxxxxx xxx č. 11/2010; xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx na xxx.xxxxx.xx).
X xxxxxxxxxx §14 a §31x XxxXx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx nárok xxxxxx x soudu xxxxxxxx, jestliže xxx xxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx úřadu. Zákon xxx xxxxxxx, že xxxxx má xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u soudu.
Úspěšný xx svým nárokem x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pouze x případě, xx xxxx důvodný xxxxx xxxxx již x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tedy xxx xxxx mu xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx).
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x prvé xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx, kterého xx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. x ve xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx zadostiučiněním), xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx. Teprve xxxxx-xx x závěru, že xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx poskytnout, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
X xxxxx posouzením xxxx xxxxxxx otázka xxxxxxxxxx xxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx §31x xxxx. 2 XxxXx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zpravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (formu) xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pouze v xxxxxxx, jestliže nemajetkovou xxxx nebylo xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poškozeného xx xxxxx považovat za xxxxxxxx formu satisfakce, xxxxx xxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx žalobce, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx další xxxxx x naplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxxx xxxx, tedy x xxx závěr, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a že xx tuto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx formám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové újmy, xxxxxxxx takové rozhodnutí xx xxxx xxxxxxxxxx x konstatování zásahu xx xxxx práv xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a žádá xx žalované tuto xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.6.2011, xx. xx. 30 Xxx 1684/2010). Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §6 XxxXx x xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx vysloví xx xxxxxx xxxxxxxx xx věci samé (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 10.3.2011, sp. xx. 30 Cdo 2742/2009). Xxxxxx-xx xxxx, že xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle §31a xxxx. 2 OdpŠk xxxxxxxxx zadostiučinění x xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva poškozeného xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx to xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.10.2011, xx. xx. 30 Cdo 401/2010).
X citované právní xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 10.3.2011, xx. xx. 30 Xxx 2742/2009, xxxxxxxx xxxxxxx, xx nemůže xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx uváděný xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx porušení xxxxx x v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxx připustil xx xxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx).
Xx vztahu x xxxxxx dovolací xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx §31x odst. 2 XxxXx je xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která není xxxxxxxxx přímo právním xxxxxxxxx, a které xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx hypotézu xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Omluva xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnující xxxxxxxxx subjektivního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx vstřícné xxxx xxxxx uznat xxxxx xxxx ani xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx zadostiučinění xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx prostředky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx např. xxxxxxxxxxx porušení práva, xxxxx poskytnout - xxx vedle ní - xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (srov. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.1.2012, xx. xx. 30 Xxx 2357/2010, uveřejněný xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek xxx x. 52/2012). X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxx xxxxxxx, xx jinou formou xxxxxxxxxxxxx prostředku xxxx xxx (x trestním xxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.12.2011, xx. xx. 30 Xxx 2640/2010).
Xxxxxxx xx konstatování xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx předpokladů xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxx i x dalších formách xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx to xxxxx bez xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx naplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxx xx zákona xxxxx xxxxxxx. Rozhodne-li xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (uloží povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxx xxx samostatně xx výrokové části xxxxxxxx porušení práva xxxxxxx nekonstatuje (žalobce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx). Oproti tomu xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (pouze) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx takovou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xx x x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx u příslušného xxxxx xxxxxxxx podle §14 XxxXx není xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx odpovídá xxxxx xxxxxxxxxxxx žádosti, xxx x xxxxxxxxxxxx stanoviska xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxx vyplývat, x xxxxx poznatkům xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx příslušný xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mělo xxxxxxxxx minimálně konstatování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx vstřícné vůle xxxxx uznat xxxxx xx (xxxxxxxxx) xxxx xxx i xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx jenom x hlediska slušnosti, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxx výslovně xxxxxxxx.
Xxxxxxx obsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolacího soudu xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx, kterým xxxx poskytuje poškozenému xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx formě xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx poškozeného xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.2.2012, xx. xx. 30 Xxx 4411/2010, xx xxx 18.3.2012, sp. xx. 30 Xxx 269/2012, xx dne 17.1.2013, xx. zn. 30 Xxx 2174/2012).
Xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx tyto xxxxxxxxx xxxxxx splňovat i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx nepožaduje, xxx xxxxx xxxxxxxx (x xxxx i xxxxxxxxxx xxxxx) obsahoval xxxxxxx xxxxxx kvalifikaci či xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vyplývá. Xxxxx soud xxxxxxxxx, xxx xxxx formulován xxxxx jeho rozhodnutí (xxxxxxxxx xxxxxxx žalobce xx xxxxx výroku xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), x není xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (srov. usnesení Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 27.11.2013, xx. xx. 30 Cdo 157/2013, xx dne 31.1.2012, xx. zn. 30 Cdo 4427/2011).
Jak xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx xxxx x xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za nemajetkovou xxxx, xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx zadostiučinění, xxxxxxx xx xxxxxxx (poškozenému) xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx projednání xxxxxx (příp. x xx spojení x xxxxx poskytnutým xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx. v trestním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx-xx k závěru, xx xxxxxxx, může xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx zadostiučinění je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, xx je xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx. uložit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xx jí xxxxxxx xxxxxx) xx xxx konstatovat porušení xxxxx (x xxx xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx dokonce xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx již xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx utrpěnou újmu (x to x x přihlédnutím k xxxxxx obsahu xxxxxxxxxx x kontextu, x xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxx xx obsah žádosti xxxxxxxxxxx).
X žádném xxxxxxx xxx ale xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přiměřeného xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx vycházet x xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x uložení xxxxxxxxxx xxxxxx soudem xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx stanoviska xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xx shora xxxxxxxxx, xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xx konstatování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x omluva xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, a xx xxx, xx xxxx-xx xxxxxx vyslovena xx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva (x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx možno xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx a obsahu xxxxxxx), mělo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přímo x xxxxxx xxxxxx. Xx jen xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx ve spojení x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx poškozeného xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xx něj xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxx formu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jako přiměřenou, xxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Odvolací xxxx proto danou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx otázkou procesního xxxxx, xxx x xxxxxxx rozhodování x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx podle §31x XxxXx xx jedná x xxxxxx xxxxxx, xxx způsob xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z právního xxxxxxxx, jak xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §153 odst. 2 x §212 xxxx. x) o. x. x., x xxx xxxx odvolací xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx domáhá xxxxxxxxxxx rozhodnutí, a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §31x odst. 2 OdpŠk xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxx ohledu omezuje xxxxxxxxx x možnosti xx xxxxx nároky xxxxx xxxxxxxx, neboť xxxx rozhodne x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §31x xxxx. 2 OdpŠk xx xxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxx zvolené formy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx osobě přiznána xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx výkonem xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx po žalované xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 29.6.2011, xx. xx. 30 Xxx 1684/2010).
Xxx xxxx xxx xxxxx (ve xxxxx xx současně citovaná xxxxxxxxxx) xxxxxxx, rozhodne-li xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, x xx x x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx samotného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx uzavřel, xx xx vztahu x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zadostiučinění za xxxxxxxx nemajetkovou újmu xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx §31a odst. 2, věta první, XxxXx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx sice xxxxx tím, xxxx xx žalobce xxxxxxxx xxxxxxx domáhá (xxxxx xxx, xx neshledá-li xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, vysloví x xxx xxxxxxxxx požadavku xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx), xx však xxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx peněžité satisfakce xxxx xxxxxxxxx, takový xxxxx xx xxx xxxxxxxxx přinejmenším xxx xxxxxxx vymezení xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolání xx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 17.1.2013, sp. xx. 30 Cdo 1081/2012).
X xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx rozhodovací xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx (§31a xxxx. 2 OdpŠk) xxxxxxx xxxxxx způsob xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx a xxxxxx, xx xxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx (xxxxxx-xx xxx xxxxx poskytnuto v xxxxx xxxxxxxxxxx projednání), xxx xx výroku xxxxxxxx konstatuje xxxxxxxx xxxxx, i xxxx xx žalobce nenavrhoval (xxxxxxxxx výroku xxxxxxxx xx xxx především xxxx soudu). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x uložení povinnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x penězích xxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx byť xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobě x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx závěrů x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývá, xx uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebrání xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx (formulace xxxxxx xxxxxxxx xx xxx opět xxxxxxxxx xxxx soudu, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx vychází xxxx x požadavku xxxxxxx, považuje-li jej xx přiměřený).
Závěr, že xxxxxxxxxx §31a xxxx. 2 OdpŠk xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx účastníky, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, že xx soud xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, minimálně z xxxxxxxx požadované formy xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx návrh) xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx to xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx, který xx xxxx rozhodnout, xxx xxxx za utrpěnou xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxx či xxxx xxxxxxxxxxxxxx by xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxxx xxx soud xxxxxxx.
Xx xxxxxx §153 xxxx. 2 x. x. x. x xx vazbě na xxxxxxxxxx §14 a §31x XxxXx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx posuzuje (xxxxx xx předpokladu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx), xxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. x xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx přiměřené. Xxxxx-xx soud x xxxxxx, že xxx, xxxxxx xxxx nedůvodnou xxxxxxx (x xx xxxxx, xxx byl xxxxxxx žalobou). Xxxxx-xx x xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx přiměřeného xxxxxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxx (xxxxxxx) x xxxxxxxx výši, xxxxx xxxxxx (xxxx. x ve xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) za přiměřené x x zásadě xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx předběžného xxxxxxxxxx. Pouze v xxxxxxx zadostiučinění x xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx vykonatelnosti xxxxx xxxxxxxxxx zohlední xxxxxx, xxxxx z xxxxx xxxxxx byla žalovaným xxx xxxxxxx vyplacena, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zadostiučinění, x částkou, xxxxx x téhož xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §212 xxxx. x) o. x. x. ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx §212 písm. x/ x. x. x.) xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx předběžného projednání xx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. x xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) poskytnuto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxx důvody xxx xxxxxxx rozsudku soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxx §219x x. x. x. x xxxxx-xx x závěru, xx xxxx xxxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx žaloby (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx xx potvrzení xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx). Xxxxx-xx x xxxxxx, xx xxxx xxxx poskytnuto x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně potvrdí. Xxxxx-xx x xxxxxx, xx dosud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poskytnuto xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx (případně xxxxxxxx změně) xxxxxxxx xxxxx prvního stupně, x xx takové, xxx poskytnuté xxxxxxxxxxxxxx (x to xxxxxxxx x xx spojení x xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx odpovídalo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x §31x xxxx. 2 XxxXx.
Xxx ohledu xx xx, xxxxx z xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx výroky x poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx by mohlo xxx pravomocné rozhodnutí (xx spojení xxxxxxxx xxxxx prvního stupně x odvolacího xxxxx), xxxxx by xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x přitom xx xxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. x xxxx xxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zcela xxxxxxxx požadavek na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx zde pravomocné xxxxxxxxxx x konstatování xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x povinnosti zaplatit xxxxxxx satisfakci v xxxxxxxx částce xx xxx xxxxxx).
Xxxxxxxx soud xxxx může změnit (xxxxxxxxxx x zrušit) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §31x xxxx. 2 XxxXx x v xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx může xxxxxxxxxx x v neprospěch xxxxxxxxxx (xxxx. z xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x důvodu, xx xxxxxxxxx zadostiučinění xxxx již poskytnuto xxxxx). To xxxxx x ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx napadeny xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx proti xxx xxxx přípustné (xxxxxxx výroky, kterými xxxx rozhodnuto x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 10&xxxx;000 Xx ve xxxxxx §202 xxxx. 2 x. s. x., xxxxx proti xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx výrok x xxxxxxxxx xxxxxxxx částky, xxxxx soud xxxxxxx xxxxxx současně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx porušení xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx přiznáním části xxxxxxxxxx peněžité xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx, xxx odvolání xxxx pouze žalovaná. X xxxxxxx případě xx xxxxx projeví xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx soud (a xx x xxxxxxxx xxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pán xxxxx (xxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxx-xx i xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxx), xx na něm, xxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx x adekvátně xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxx takovému zamítavému xxxxxx odvolání (je-li xxxxxxxxx).
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx vyřešení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x hmotného xxxxx odvolacím soudem xxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. x) x. x. ř. xxxxxxxx xxxxxx.