Xxxxxx věta
V řízení x xxxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §31a xxxx. 2 xxxxxx č. 82/1998 Xx. (xx xxxxx pozdějších předpisů) xxxxx úzce xxxxxxx xxxxxxxxxxxx porušení práva xxxxxxxxxxx x omluva xxxxx (orgánu) za xxxx xxxxxxxx; xxxx-xx xxxxxx vyslovena xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxx poškozeného xxxxxxxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§14 xxxxxx x. 82/1998 Xx. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxx xx xx ně xxxxxxx, x xx-xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx žalobu jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx poměrů mezi xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, proto xxx xxxxxx xx xx, který x xxxxxxxxx a v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx výroky x xxxxxxxxxx přiměřeného xxxxxxxxxxxxxx xxxxx právní xxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx řízení:
Rozsudkem ze xxx 8.4.2014 Městský xxxx x Praze x xxxxxxxx žalobkyně (xxxxxxx X.) xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Prahu 9 xx vyhovujícím xxxxxx x věci samé xxx, xx xx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx zadostiučinění za xxxxxxxxx úřední xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „ČTÚ“) xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x §129 xxxx. 1 xxxxxx x. 127/2005 Sb., x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxx xxx „zákon o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“), x xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx x XXX xxxxxx xxx xx. xx. 103&xxxx;718/2010, 103&xxxx;740/2010, 105&xxxx;276/2010, 103 717/2010, 103&xxxx;753/2010, 103 73912010,103 755/2010 a 103&xxxx;754/2010, a potvrdil (xxxxxxx XX.) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x věci samé (x zaplacení 102 499,59 Xx s příslušenstvím). Xxxxxxxx (výrokem III.) xxxxxxx, xx žádný x xxxxxxxxx nemá xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x nároku xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx nemajetkovou újmu, xxxxx jí xxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zákonné xxxxx xxx vydání rozhodnutí xxxxx §129 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích xx. x xxxx (x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx nemajetkovou xxxx xxxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx řízení zvlášť, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 833,33 Xx, xxxxxx xx všechna xxxxxx x xxxxxx 102 499,59 Xx.
Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxxx (ve výroku X. xxxxx xxxxxxxx), xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX, který x xxxxxxxx vedených x xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx 103 718/2010, 103&xxxx;740/2010, 105&xxxx;276/2010, 103 717/2010, 103&xxxx;753/2010, 103 739/2010 x 103&xxxx;755/2010 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x §129 odst. 1 xxxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Současně (xx výroku XX.) xxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 102&xxxx;499,59 Kč x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx XXX.). Xxxx prvního xxxxxx přitom xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx řízení, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vždy postoupenou xxxxxxxxx pohledávku xxxxxxxxxxx X-X, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, s výjimkou xxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx 103 754/2010 (xx věci X. X.), xxxxx xxx xxxxxxx důvodnou námitku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx podanému pouze xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, že x xxxxxxxx nemajetkové xxxx postačí konstatování xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx vznesené xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx §150 o. s. x. na xxxxxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx, odvolací xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x prvé xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx námitka xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Nesouhlasil zcela xxx xx závěry xxxxx prvního stupně x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxx x rozklad, když xx čtyřměsíční, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §129 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx podání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX přičíst 30 xxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx již xxxx xxxxxx xxxxxxxx, nelze xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 30 dnů xx xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovená x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x §129 xxxx. 1 xxxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx, xxx představuje nesprávný xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §13 xxxx. 1, xxxx první, xxxxxx č. 82/1998 Xx., x odpovědnosti xx škodu xxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x o změně xxxxxx České xxxxxxx xxxx x. 358/1992 Xx., o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx), x xxxxxxx znění (xxxx xxx „OdpŠk“). Správní xxxxxx xxxxxxxxxx standardní xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x XXX x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx 800 xxxxxx, čímž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxx. Předmětná xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx doplnit x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se každého xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, ačkoliv xxxx poplatku vyplývá x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx projednávání xxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxx XXX reagovala x xxxxxxxxx době. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx přičítat x tíži státu. Xxxxxxxxxxxx xxxx pravdivosti xxxxxxx žalobkyně x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx rychlém vyřízení xxxx. S ohledem xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx (několik xxxxxx xxxx xxxxxxxxx správních xxxxxx) a xx xxxx xxxxxxx podnikání, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxx xxxxxxxxxxx pohledávek, xxxxx xxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx být x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx x xxxxxxxxxxx soutěži. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx pohledávkám xxxx x xxxxxxxx rozhodovací xxxxx správního xxxxxx, x xxx nemohlo xxx žalobkyni vyplývat xxxxxxxxx očekávání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zvažoval xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x správně xxxxxx k xxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx správních xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Podle odvolacího xxxxx smyslem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx nemajetkovou xxxx xxxxx §31x XxxXx je odškodnění xxxxxxxx újmy a xxxxxxx navýšení nebo xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx dostalo xx xxxxxxxx nedostalo x původního xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxx zadostiučinění xxxxx xxx x xxxxxxx x obecně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx zopakování xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx předsedy xxxx XXX ze xxx 30.5.2012, xxxxxx x xxxxxx, xx xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nemajetkovou xxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx XXX vznikla. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx ustanovení §31x OdpŠk, se xxxxxxxxx dostalo xxx xxx předběžném xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nedůvodnou. Z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx tak, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx zamítl (x xx x xxxxx xxx x xxxxxx xx věci X. X.) x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx peněžité xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před soudy xxxx stupňů xxxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 x 2 x §142 odst. 1 x. x. x., když xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nevznikly.
Rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx X. a x xxxxxxxx xxxxxx XXX. x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx podle xxxxxxxxx x případě xxxxxx II. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nároků xx xxxxxxxxxxx skutkovým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 50&xxxx;000 Kč.
Podle dovolatelky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x hmotného xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx dosud nebyly x rozhodovací xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.3.2011, sp. xx. 30 Xxx 2742/2009).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx procesního xxxxx:
- xxx je xxxxxxxx soud x xxxxxx, xxxxx předmětem xx poskytnutí přiměřeného xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 82/1998 Xx., xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x výroky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxx xxxx změnit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxx (poškozeného) jako xxxxxxxxxx, ačkoliv xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nepodal, xx zda platí xxxxx změny rozhodnutí x xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
- xxx může xxxx rozhodnout o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx řízeních x xx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx délku xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xx xxxxx) xxxxxx,
- xxx xxxx rozhodnout x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x xx situace, xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxx. předběžného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx rozhodnutí v xxxxxxxxx (tedy ne xxxxx) xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx jakého xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx porušena,
- xxx xxx poškozenému xxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx finanční xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx sebe (xxxxxxxx).
Xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvedla, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx způsob xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, nicméně xx neznamená, xx xx odvolací xxxx xxxxx ctít xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, tzn. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx dominus litis (x xxx xxxx xxxx odvolatel) má xxxxx xxxxxxxxxx vymezit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx přezkumu, x xxxxx xxxxxxxx dal xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx v xxxxxxxxxxxx řízení nemůže xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Odvolatel xx x x xxxxx kompenzačního xxxxxx xxxxxxxx stanovit meze, x xxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Odvolací xxxx xxxx meze xx xxxxxx k xxxxxx X. xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx se x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zákaz xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 5.2.2014, xx. xx. 30 Xxx 2707/2013, je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx konstatování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxx procesní xxxxxx xxxxxxxxxxx x kompenzačním xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxx X. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx vztahu x xxxxx x xxxxxx xxxx řízení xxxxxxxx. X xxxxxxx xx subjektivní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx žalovanou xx xxxxx dospět x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx X. xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx nabyl xxxxxx xxxx a xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxx' odvolací xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx.
Xx xxxxxx x otázkám xxxxxxxx xxxxx dovolatelka xxxx xxxxxx, xx xxxxxx x konstatování xxxxxxxx práva jsou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxx xxxxx v praxi xxxxxxxxx xxx směšovat. Xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx xx nesprávný xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jistou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxx §31x xxxx. 2 XxxXx. X xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx formy xxxxxxxxxxxxxx poškozenému xxxxxxxxxx xxxxx xxxx (a xx dokonce i xxxxx x xxx xxxxx zadostiučinění x xxxxxxxx), zejména xxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx omluvu po xxxxx výslovně požaduje. Xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kompenzaci, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx omluva xxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx sdělení podepsaného xxxxxxxxx příslušného xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx rozhodnutí soudu, xxxxx x hlediska xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx x nestranný xxxxx subjekt po xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx děje xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x obsah a xxxx být xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.3.2011, xx. zn. 30 Xxx 2742/2009, lze xxxxxxxxxx i x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx rozsudek odvolacího xxxxx ve xxxxxx X. xxxxxx a xxx xx vrátil x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx soudů xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx profitu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x když xxxxx xxxxxx názoru xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xx xxxxxxx snahu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spočívajících x nákladech xx xxxxxxxxxx advokátem, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx 10&xxxx;936&xxxx;622,92 Kč xx xxxxxx x xxx osmi xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podáním a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx 100 xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx dovolatelka, že xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pak xxxx xxxxxxxxx xxxx důsledkem xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x uplatnění nároku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xx žalobkyní xxxxxxx délka trvání xxxxxx xxxxxxxxxx skutečnosti, xxxx. xx bylo xxxxxxxxx správní xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx předseda Xxxx XXX, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx dovolatelka, xxx vedoucí ústředního xxxxxxxxx úřadu, uvedl x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx ČTÚ s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Je xxxx zjevné, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xx těchto xxxxxxxxx xxxx vztahovat xxxxx x těm xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, nikoliv ve xxxxxx ke xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx mnohá xxxxxx xxxxx ani identifikovat.
Žalovaná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu x xxxxxx žalobkyni za xxxxxx odpovědnosti x xxxxx zásad xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx Rady XXX, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx úředního xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx) na xxxxx xxxxxxxxxxxx úrovni než xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx žalované xxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx xxxx konstatováno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx, xx se xxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx požadavek xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx poskytnuté xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxx xxxxx změnit celý xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxx. Protože odvolací xxxx xxxxxxx xxx x její celistvosti, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahu mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozsudku x xxxxxx, že xxxxxxx xxxx namístě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx rovněž xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyniných xxxx, neboť xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stejné xxxxxxxxxxxx xxxxxx dostalo xxx xxxx zahájením xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx dovolání xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx řízení postupoval x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx soudního xxxx, xx znění xxxxxxx xx 1.1.2013 xx 31.12.2013 (viz xx. XX. xxx 7 xxxxxx x. 404/2012 Xx. a xx. XX xxx 2 xxxxxx x. 293/2013 Xx.).
Xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, osobou x xxxx oprávněnou, xxxxxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 1 o. s. x.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§241a xxxx. 2 o. x. x.) a Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §237 x. x. x. xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího soudu, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx končí, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx se odvolací xxxx odchýlil xx xxxxxxxx rozhodovací praxe xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xx-xx být dovolacím xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Předně xxxxxxxxxxx-xx dovolatelka xxxxx xxxxxx hmotného xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x poukazem xx xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx (tedy xx xxxxx) vleklých xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx z xxxxxxxx skutkového xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx právním xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx otázky xxx přípustnost xxxxxxxx xx xxxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx procesního x hmotného xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx napadené xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx své xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxx důsledky, x xxxxx xxxxxx hmotného xxxxx.
X hlediska xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx podle §31x OdpŠk se xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxx xx xxxxx ustanovení §153 xxxx. 2 x §212 xxxx. x) x. s. x., x xxx xxxx xxxxxxxx xxxx není xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx odvolatel xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx může xxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx.
X hlediska xxxxxxxx xxxxx záviselo xxxxxxxxxx odvolacího soudu xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx nedodržení xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x omluva xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se žalobci xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx projednání xxxx xxxxxx, brání xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx shledá xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx možného souběhu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx rozsudku xxxx xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolacího xxxxx vyřešena, jak xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx).
X rozsahu xxxxxx xxxxxx je dovolání xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Dovolání xxxx xxxx důvodné.
Podle §14 XxxXx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx x §6 (xxxx. 1). Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx podle tohoto xxxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx uplatnění xxxxxx na náhradu xxxxx x xxxxx (xxxx. 3).
Xxxxx §31a XxxXx bez ohledu xx to, xxx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxx též xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu (xxxx. 1). Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, jestliže nemajetkovou xxxx nebylo možno xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxxx x závažnosti xxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxx, za xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx (odst. 2).
Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx zabýval xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx nedodržení xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx dostane x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nároku, xxxxx xxxxxxxxxxxx téhož xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx soud xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx zákonný xxxxxxxxx xx předběžné xxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx nároků xx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxxxxxx §31x OdpŠk (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 17.6.2009, sp. xx. 25 Xxx 1891/2007, xxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx pod x. 11/2010; xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xx www.nsoud.cz).
Z xxxxxxxxxx §14 x §31x XxxXx tedy xxxxxxx, že xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, jestliže jej xxxxxx neuplatnil u xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx má být xxxxxxxxx již x xxxxx předběžného xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx může xxx xxxxxxxxx pouze x případě, že xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx již v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnuto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx xx poskytnuto vůbec xxxxx xxxxxxxxxx zadostiučinění xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx).
X xxxxxxx naplnění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx nemajetkovou xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx posoudit, xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx (poškozenému) dostalo xxx od xxxxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároku (xxxx. x ve xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx-xx x xxxxxx, xx xxxxxxx, může se xxxxxxx úvahou, jaké xxxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx poskytnout, xxx xxxxxxxxx přiměřenosti byl xxxxxxx.
X tímto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx otázka xxxxxxxxxx vztahu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx §31x xxxx. 2 XxxXx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (formu) xxxxxxxxxx, neboť se xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx konstatování xxxxxxxx xxxxx xx se xxxxxxxx xxxx dostačující.
Oproti xxxx konstatování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx formu xxxxxxxxxx, xxxxx závěr, xx xxxxx x porušení xxxxxxxxxxx práva žalobce, xx xxxxxxxxx prvotního xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxx xxxxx, xx poškozenému xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nemajetková xxxx x xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zadostiučinění xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx finanční kompenzace xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy, xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxx xxxx xxxxxxx státní xxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx satisfakce xxxxx konstatování xxxxxxxx xxxxx x žádá xx xxxxxxxx xxxx xxxxx zadostiučinění, soud xx xxxxxxx jeho xxxxxx vázán (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.6.2011, xx. xx. 30 Xxx 1684/2010). Dospěje-li xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §6 XxxXx x xxxxxx, xx xx namístě xxxxxxxxxxxx porušení práva, xxxx xxxxxxxx vysloví xx xxxxxx rozsudku xx xxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 10.3.2011, xx. xx. 30 Xxx 2742/2009). Xxxxxx-xx xxxx, že xxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nemajetkové xxxx podle §31x xxxx. 2 OdpŠk xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 20.10.2011, xx. xx. 30 Xxx 401/2010).
X xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 10.3.2011, xx. xx. 30 Cdo 2742/2009, xxxxxxxx vyplývá, xx nemůže xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx závěr, xx xxxx konstatuje xxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx, xx správní xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx projednání porušení xxxxx žalobce připustil xx xxxxx (naopak xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxx, xxx bude xxxxx xxxxxxx dále).
Ve vztahu x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx §31x odst. 2 XxxXx xx xxxxxx x relativně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxx právním xxxxxxxxx, x které xxx přenechává xxxxx, xxx podle svého xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx ani konstatováním xxxxxxxx xxxxx a xxx náhradou xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx požadavku xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx např. xxxxxxxxxxx porušení práva, xxxxx poskytnout - xxx vedle xx - xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.1.2012, xx. xx. 30 Cdo 2357/2010, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x. 52/2012). X xxxxxxxxxxx činnosti dovolacího xxxxx dále vyplývá, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx (v xxxxxxxx xxxxxx) i zmírnění xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 20.12.2011, xx. xx. 30 Xxx 2640/2010).
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu, je xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx formách xxxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx finanční kompenzace xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx bez xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx výslovně xxxxxxxxx formu zadostiučinění, xxx naplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Rozhodne-li xxxx xxxx o poskytnutí xxxxxxxxxxx zadostiučinění x xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenou xxxxxx), xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (žalobce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxx xxxxxx). Oproti tomu xxxx ve xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx) konstatuje xxxxxxxx práva poškozeného, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x to x x případě, kdy xx žalobce (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nedomáhal.
Oproti rozsudku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x příslušného xxxxx postupem xxxxx §14 OdpŠk xxxx xxxxx formalizované x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žádosti, xxx x neformálnost stanoviska xxxxxxxxxxx xxxxx. Ze xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx na přiměřené xxxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx k závěru x nedůvodnosti xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx minimálně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx (xxxxxxxxx) měla xxx i xxxxxx xx takové xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x hlediska xxxxxxxxx, x xxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx uvedeno, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx poškozeného xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 28.2.2012, xx. xx. 30 Xxx 4411/2010, ze xxx 18.3.2012, xx. xx. 30 Xxx 269/2012, ze xxx 17.1.2013, xx. zn. 30 Xxx 2174/2012).
Xxxx xxxxx xxxxx, proč xx xxxx požadavky xxxxxx splňovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx judikatura Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx rozsudku (x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx přesnou xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx výčet xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x nichž dotčené xxxxx poškozeného vyplývá. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx znění výroku xxxxxxxxxx není xxxxx), x není xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx slov xxxx xxxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 27.11.2013, sp. xx. 30 Xxx 157/2013, xx dne 31.1.2012, xx. zn. 30 Xxx 4427/2011).
Jak xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, dojde-li xxxx x závěru x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) na přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx, kterého xx žalobci (xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. i xx spojení x xxxxx poskytnutým zadostiučiněním, xxxx. x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx trestu), xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx-xx x xxxxxx, xx nikoliv, xxxx xx zabývat xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx žalobci xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx naplněn.
Soud může xxxxx x xxxxxx, xx je na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v penězích, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx) xx xxx konstatovat xxxxxxxx xxxxx (x xxx xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx dokonce xxx x xxxxxxx, že xxxxxxxxx úřad již xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, avšak to xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx soud k xxxxxx, xx formulace xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (x xx x x přihlédnutím x xxxxxx obsahu stanoviska x xxxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx žádosti xxxxxxxxxxx).
X xxxxxx xxxxxxx xxx xxx není xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vyznačující xx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. jejich číselného xxxxxxxx), xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx x podstaty přiměřeného xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x úvahy, že xxxxxxxxxxxx porušení práva x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soudem oproti xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxx xxxxx formu xxxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx položené xxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva poškozeného x xxxxxx xxxxx xx toto porušení xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x to xxx, že xxxx-xx xxxxxx vyslovena xx xxxxx na konstatování xxxxxxxx xxxxx (v xxxxx předběžného projednání xx xxxxx přihlédnout x xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx), xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xx jen samotné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx. Xx-xx tedy xxxxxxxx xxxxx poškozeného xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx úřad xx xx xxx xxxxxxx, x xxxx následně xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jako přiměřenou, xxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxx xxxxxx posoudil správně.
Dále xx xxxxxxxx soud xxxxxxx otázkou procesního xxxxx, xxx v xxxxxxx rozhodování o xxxxxxxxxxxxxx za nemajetkovou xxxx xxxxx §31a XxxXx se xxxxx x takový xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §153 xxxx. 2 x §212 xxxx. d) o. x. ř., a xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx odvolatel xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx může xxx x odvolání xxxxxxx xxxx poškozeného xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx konstatoval, xx xxxxxxxxxx §31x xxxx. 2 XxxXx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxx ohledu omezuje xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx nakládat, neboť xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx formě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx určeného x ustanovení §31x xxxx. 2 OdpŠk xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvolené xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kompenzace xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy, obsahuje xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx odůvodnění x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx po žalované xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x soud je xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.6.2011, sp. xx. 30 Xxx 1684/2010).
Xxx xxxx xxx xxxxx (ve xxxxx xx xxxxxxxx citovaná xxxxxxxxxx) xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxx již xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx soud xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx takovou xxxxx zadostiučinění za xxxxxxxxxx, a xx x x případě, xxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxx) konstatování porušení xxxxx xxxxx x xxxxxxxx petitu xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výroku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, že xx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxxx xxxx do xxxxx xxxx xx xxxxxx §31x xxxx. 2, věta první, XxxXx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx sice xxxxx tím, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (totiž xxx, xx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x penězích xxxxxxxxxx, vysloví i xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx), xx xxxx neznamená, xx xx výrokově x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, takový xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx vymezení xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolání či xxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 17.1.2013, xx. xx. 30 Xxx 1081/2012).
X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx (§31a xxxx. 2 XxxXx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xx xxxxx-xx soud xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx již xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nekonstatuje. Xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx konstatování porušení xxxxx (xxxxxx-xx již xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xx výroku xxxxxxxx xxxxxxxxxx porušení xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx nenavrhoval (xxxxxxxxx xxxxxx rozsudku xx xxx především xxxx xxxxx). Současné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x uložení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx. Bude-li žalobce x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xx výroku rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx vyhovění xxxxxx x xxxxxxxxx bude xx xxxxx požadavek xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx ve xxxxx xxxxxxxx x žalobě.
Ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x jejich obsahových xxxxxxxxxxxxx současně vyplývá, xx uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx nebrání tomu, xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx žalobce xxxxxxx x xxxxxxxxx x omluvě (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx soudu, xxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxx xxxxxx omluvy xxxxxxx xxxx z požadavku xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxx xx xxxxxxxxx).
Xxxxx, že xxxxxxxxxx §31x odst. 2 OdpŠk představuje xxxxxx xxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xx xxxx či xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx projednání xxxxx xxxxx vázán požadavkem xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx pouze xx xxxxx) xx xxxx xxxxxxxx satisfakce. Xx xx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx, který xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx za utrpěnou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx či výše xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxx §153 xxxx. 2 x. x. x. x xx vazbě xx xxxxxxxxxx §14 x §31x OdpŠk xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx řadě posuzuje (xxxxx za předpokladu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx), xxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx projednání (příp. x xx xxxxxxx x xxxxx poskytnutým xxxxxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx přiměřené. Xxxxx-xx xxxx k xxxxxx, že ano, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (a xx xxxxx, jak xxx xxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx-xx x xxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxx (xxxxxxx) x xxxxxxxx výši, xxxxx xxxxxx (xxxx. x ve xxxxxxx x jinak poskytnutým xxxxxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx příslušného úřadu x xxxxx předběžného xxxxxxxxxx. Pouze x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx uloží zaplacení xxxxx rozdílu xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx přiměřené zadostiučinění, x xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxx žalovaným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx soud ve xxxxxx §212 xxxx. x) x. s. x. xx znění xxxxxxx do 31.12.2013 (xxxx §212 písm. x/ x. x. x.) xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx již v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx (xxxx. i xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxx důvody xxx xxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxx §219x x. s. x. x xxxxx-xx x xxxxxx, že xxxx poskytnuto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx již v xxxxx předběžného xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx žaloby (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx). Xxxxx-xx k xxxxxx, xx xxxx xxxx poskytnuto x xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrdí. Xxxxx-xx x závěru, xx xxxxx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx soud xx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx takové, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (x xx xxxxxxxx x ve spojení x xxxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně) xxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx vyplývajícímu x §31x xxxx. 2 XxxXx.
Xxx xxxxxx xx xx, xxxxx x xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nabýt xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxxx rozsudků xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jinak, xxx xxxxxxx x právního xxxxxxxx, a xxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. x této věci, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zcela xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, bylo xx zde xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x sedmi xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx částce xx xxx xxxxxx).
Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx x zrušit) xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxxxxx podle §31x xxxx. 2 OdpŠk x v xxxxxx xxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx napadeno, x xxxxx může xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (např. x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx vůbec nevznikla, xxxxx z xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx již xxxxxxxxxx xxxxx). Xx platí x ve vztahu x dílčím výrokům, xxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxxxxx z důvodu, xx odvolání xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx plnění nepřevyšujícím 10&xxxx;000 Xx xx xxxxxx §202 xxxx. 2 x. s. x., xxxxx proti xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xx druhou xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx současně vyhověl xxxxxx konstatováním xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx omluvy xx přiznáním části xxxxxxxxxx peněžité xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxx xxxxxxx xxxxx vyslovená xxxxxx, xx soud (a xx x odvolací xxxx) je omezen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nadále pán xxxxx (dominus litis) x požaduje-li x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního stupně xxxxxxxxxxxxxx v penězích (xx xxxxx xxxxxx), xx na xxx, xxx tuto svoji xxxx v řízení x xxxxxxxxx projevil, x xx xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (je-li xxxxxxxxx).
Xx shora uvedeného xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx vymezených otázek xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx správné, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §243d xxxx. x) x. x. x. dovolání xxxxxx.