Xxxxxx věta
V xxxxxx x přiměřeném xxxxxxxxxxxxxx xx nemajetkovou újmu xxxxx §31a xxxx. 2 xxxxxx x. 82/1998 Xx. (xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx) xxxxx úzce souvisí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx (xxxxxx) xx xxxx porušení; xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx konstatování xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx porušení konkrétního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx. Je-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§14 xxxxxx x. 82/1998 Xx. xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxx xxxx se xx ně xxxxxxx, x xx-xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxx žalobu xxxx xxxxxxxxxx zamítnout. Xxxxxx xxxxxxxxxx poměrů xxxx xxxxxxxxx vyplývá z xxxxxxxx předpisu, xxxxx xxx ohledu xx xx, xxxxx x xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxx napadne xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx dílčí xxxxxx x poskytnutí přiměřeného xxxxxxxxxxxxxx nabýt právní xxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxxxx xx xxx 8.4.2014 Městský xxxx x Praze x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx X.) změnil xxxxxxxx Obvodního soudu xxx Xxxxx 9 xx xxxxxxxxxxx výroku x xxxx xxxx xxx, xx se xxxxxx žaloba xx xxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úřadu (xxxx xxx „ČTÚ“) xx xxxxx konstatování xxxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxx stanovené x §129 odst. 1 zákona x. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „zákon x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“), x xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx byly x XXX xxxxxx xxx xx. xx. 103&xxxx;718/2010, 103&xxxx;740/2010, 105&xxxx;276/2010, 103 717/2010, 103&xxxx;753/2010, 103&xxxx;73912010,103&xxxx;755/2010 a 103&xxxx;754/2010, a xxxxxxxx (xxxxxxx XX.) rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx (x zaplacení 102&xxxx;499,59 Xx s xxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxx (xxxxxxx III.) xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx stupňů.
Takto xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu XXX, xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx §129 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx. x xxxx (v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx několikanásobně xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx žalobkyně odškodnit x xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx zvlášť, xxx částku xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a částky 833,33 Kč, xxxxxx xx xxxxxxx řízení x xxxxxx 102&xxxx;499,59 Xx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (ve xxxxxx X. xxxxx rozsudku), xx nesprávným úředním xxxxxxxx ČTÚ, xxxxx x návrzích xxxxxxxx x něj xxx xxxxxx xxxxxxxx 103&xxxx;718/2010, 103&xxxx;740/2010, 105 276/2010, 103&xxxx;717/2010, 103&xxxx;753/2010, 103&xxxx;739/2010 x 103&xxxx;755/2010 nerozhodl xx xxxxx xxxxxxxxx x §129 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Současně (xx xxxxxx II.) xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx xxxxxx 102&xxxx;499,59 Xx x příslušenstvím, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (výrokem XXX.). Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx závěru, xx xxxxxxx xxxxxxx řízení, xx kterých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx postoupenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X-X, nebyla xxxxxxxxxx x xxxxxxx stanovené xxxxx x xxxxxxxxx xxx vznikl nárok xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx vzniklou xxxxxxxxxxxx xxxx, xx které xxxxxxxxx konstatování xxxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx 103 754/2010 (xx věci X. X.), neboť xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx podanému xxxxx xxxxxxxxx, která nesouhlasila xx závěrem, xx x odčinění nemajetkové xxxx postačí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx §150 x. x. x. xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jak je xxxxx uvedeno. Odvolací xxxx v prvé xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx námitka xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x lhůtách k xxxxxxxx věci xx xxxxxxxx xxxxxx, x xx pokud xxx x xxxxxxx, xxxx xx čtyřměsíční, xx xxxxxx xxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §129 xxxx. 1 xxxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx podání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx 30 xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx lhůta xxxxxx xxxxx již xxxx xxxxxx rozkladu, nelze xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxx spisu Radě Xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovená x xxxxxxxxxx a rozhodnutí xxxx v §129 xxxx. 1 xxxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx nesprávný xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §13 odst. 1, xxxx první, xxxxxx x. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx škodu způsobenou xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxx xxxxxx Xxxxx národní xxxx x. 358/1992 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx řád), x xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XxxXx“). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x XXX x jednom xxxxxx xxxx než 800 xxxxxx, čímž podstatně xxxxxxx průměrný xxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx k výzvě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx každého xxxxxxxxxxx případu, x xxxxxx byly xxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, ačkoliv xxxx xxxxxxxx vyplývá x xxxxxxxx předpisu. Xxx žalobkyně xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx při projednávání xxxxx xxxxxx, x xxxx xx výzvy XXX reagovala x xxxxxxxxx době. Tyto xxxxxxxxx xxxxx přičítat x tíži státu. Xxxxxxxxxxxx také xxxxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně x xxxxx xxxxxxxxxx zájmu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. S xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx (několik xxxxxx xxxx xxxxxxxxx správních xxxxxx) a xx xxxx xxxxxxx podnikání, xxxxx základem byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pohledávek, nelze xxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx, že xx xxxxx být x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx dobré xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx x xxxxxxxxxxx soutěži. Xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx byla x ustálená xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx vyplývat xxxxxxxxx xxxxxxxxx kladného xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx uvedené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zvažoval xxx xxxxxxxxx formy xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x závěru, xx újma, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vznikla, je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx odvolacího xxxxx smyslem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx podle §31a XxxXx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx újmy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, jehož xx účastníku xxxxxxx xx případně xxxxxxxxx x původního xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx a xxxx zadostiučinění nesmí xxx v xxxxxxx x xxxxxx sdílenou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx listinného xxxxxx, sdělení předsedy xxxx ČTÚ ze xxx 30.5.2012, dospěl x xxxxxx, že xx x něm xxxxxxxx konstatování nedodržení xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zcela xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx žalobkyni xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx XXX xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §31x XxxXx, se xxxxxxxxx xxxxxxx již xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx zadostiučinění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx tak, že x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (x xx x xxxxx xxx x řízení xx xxxx I. X.) x v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx rozsudek soudu xxxxxxx xxxxxx jako xxxxx správný xxxxxxxx. X náhradě nákladů xxxxxx před soudy xxxx stupňů xxxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 x 2 x §142 xxxx. 1 o. s. x., když procesně xxxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx nevznikly.
Rozsudek odvolacího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx I. x x závislém xxxxxx XXX. o xxxxxxxxx xxxxxx, když xxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxx XX. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 50&xxxx;000 Kč.
Podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nesprávně xxxxxx posoudil otázky xxxxxxxxxx a hmotného xxxxx, přičemž xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyřešeny (x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.3.2011, xx. xx. 30 Xxx 2742/2009).
Odvolací xxxx xxxxxxxxx právně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
- xxx xx xxxxxxxx soud x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přiměřeného xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx x. 82/1998 Xx., xxxxx odvolacím návrhem xxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxx x xxxxxxxxxx přiměřeného xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxx xxxx změnit rozhodnutí xxxxx prvního xxxxxx (xxxxxxxxxx zadostiučinění ve xxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx) v neprospěch xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) jako xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutí x horšímu v xxxxxxxxxx odvolatele.
Odvolací xxxx xxxxxxxxx právně xxxxxxxx x otázky hmotného xxxxx:
- zda může xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx i xx situace, kdy xx xxxxxxx orgán x xxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx omluví xxxxxx xx délku trvání xxxxxxxxx (tedy xx xxxxx) řízení,
- zda xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva i xx situace, kdy xxxxxxx xxxxx x xxxxx tzv. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx (tedy xx xxxxx) xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx jakého xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxx lze poškozenému xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu finanční xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx sebe (xxxxxxxx).
Xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx způsob xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx, nicméně xx neznamená, xx xx xxxxxxxx soud xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxx, xxx. xxxxxxx xxxxxx dispoziční x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx dominus litis (x zde xxxx xxxx xxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxxxx (zde kompenzačního xxxxxx), xxxx. předmět xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx ani x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx více, xxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx. Odvolatel xx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx stanovit xxxx, x xxxxx má xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxx xxxx může přezkoumávat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx stanoví. Xxxxxxxx xxxx xxxx meze xx xxxxxx x xxxxxx X. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx změny xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 5.2.2014, xx. xx. 30 Xxx 2707/2013, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x kompenzačním xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zadostiučinění x xxxxxxxx. Žalobkyně xxxxxx xxx oprávněna xxxxx odvolání do xxxxxx X. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxxx její xxxxxx xxxx ve xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxx řízení xxxxxxxx. X ohledem xx subjektivní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx na xxxxxxxx odvolání xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx X. xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx a xxxx xxx xxxxxxxxx, aby xxx' xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x měnil.
Ve xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx práva dovolatelka xxxx uvedla, xx xxxxxx a konstatování xxxxxxxx xxxxx jsou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (instituty), xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ani směšovat. Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx poškozenému xx nesprávný xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jistou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx o konstatování xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §31a odst. 2 XxxXx. X xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx formy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx (x xx dokonce i xxxxx x nad xxxxx zadostiučinění v xxxxxxxx), zejména pak xx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxx xxxxxxxx požaduje. Xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx případu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx autoritativně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx soudem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx konstatování porušení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx poukázala xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podepsaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxx nijak xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx z xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Soud xxxx xxxxxxxxx x nestranný xxxxx xxxxxxx xx xxxxx provedeném xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, přičemž xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xx xxxx přímo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx formu x obsah x xxxx xxx xxx xxxxxxxx odůvodněno. Xxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 10.3.2011, xx. xx. 30 Xxx 2742/2009, xxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx v rámci xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx X. xxxxxx a xxx mu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zamítnutí dovolání. Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx soudů xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x naplnění xxxxxx na získání xxxxxxxxxxxx profitu x xxxxxxxxx kompenzace xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxx jejího xxxxxx xxxxxxxxx xxx zjevný xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx i xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx celý tvrzený xxxxx x xxxxxxx xxxx 10&xxxx;936&xxxx;622,92 Xx xx xxxxxx x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx rozdělen xx xxx 100 xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx dovolatelka, xx xxxxxx xxxx poskytnuta xxxxx xx vztahu x xxxxxxxx správním xxxxxxx, pak xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správní xxxxxx podle čísla xxxxxxxxx, x mnoha xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx bylo xxxxxxxx, že žalobkyní xxxxxxx délka xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxx xxxxxxxxx správní řízení xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx skutečnosti předseda Xxxx XXX, xxxx xxxxxxx úředník působící x správního orgánu, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx vedoucí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx XXX x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x mnoha xxxxxxxxx není schopen xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx lhůtě. Xx xxxx zjevné, že xxxxxx, která následuje, xx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx k těm xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx ke xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, z xxxxx xxxxx nebylo xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu a xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx odpovědnosti x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x situaci, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu ve xxxxxxxxx xxxxxxxx (některých) xxxxxxxxxx došlo. Podle xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxx XXX, xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx) xx vyšší xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx soudem.
Podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx změnil xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx konstatováno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx, xx xx žaloba xxxxxx. X xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterou xxx xxxxxxxx xxxx požadavek xx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přezkoumání x xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo xxxxx xxxxxxx, xxx poskytnuté xxxxxxxxxxxxxx ve formě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx nahradit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx výroku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zkoumal xxx x xxxx celistvosti, xxxxxx při zkoumání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozsudku x závěru, že xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyni finanční xxxxxxxxxx, ale xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyniných xxxx, neboť se xx kompenzace na xxxxxxxxxxxx xxxxxx kvalitativní xxxxxx dostalo již xxxx xxxxxxxxx řízení.
Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx postupoval x x xxxxxxxx xxxxxxx podle zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013 xx 31.12.2013 (viz čl. XX. xxx 7 xxxxxx č. 404/2012 Xx. x čl. XX bod 2 xxxxxx x. 293/2013 Xx.).
Xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 1 o. x. x.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§241x xxxx. 2 o. x. x.) x Xxxxxxxx xxxx se xxxxx dále zabýval xxxxxxx jeho přípustnosti.
Podle §237 x. x. x. není-li xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxx procesního xxxxx, xxx jejímž xxxxxx se odvolací xxxx odchýlil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx vyřešena nebo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx být dovolacím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx posouzena xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx dílčí xxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx připustil xxxxxxx xxxxx nedodržení xxxxx xxx vydání xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx (xxxx xx xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx otázky xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx vymezuje xxxxxxx otázek xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx jejichž xxxxxxxx xxxx xxxxxxx napadené xxxxxxxxxx, xxxxx se xx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx procesního xxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx záviselo rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zadostiučinění za xxxxxxxxxxxx újmu xxxxx §31x XxxXx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyplývá x xxxxxxxx předpisu, jak xx xxxx xx xxxxx ustanovení §153 xxxx. 2 x §212 xxxx. x) x. s. x., x xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx přezkoumání rozhodnutí, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x odvolání xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx neprospěch.
Z hlediska xxxxxxxx xxxxx záviselo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx posouzení otázky, xxx xxxxxxxxxxxx nedodržení xxxxxxxxx lhůt k xxxxxxxx předmětných xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxx, pokud xx xxxx shledá xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (samotná xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx forem xxxxxxxxxxxxxx xx výroku rozsudku xxxx již x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jak xxxx uvedeno xxxx, xxxxx xx vyřešení xxxx xxxxxx otázky xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxx).
X xxxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §14 XxxXx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx x úřadu xxxxxxxxx x §6 (xxxx. 1). Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx podle tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx případné xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx u xxxxx (xxxx. 3).
Xxxxx §31a XxxXx bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx nezákonným rozhodnutím xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx škoda, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nemajetkovou xxxx (xxxx. 1). Xxxxxxxxxxxxxx xx poskytne x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxx stanovení výše xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x x okolnostem, xx xxxxx x nemajetkové xxxx xxxxx (xxxx. 2).
Xxxxxxxx soud xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zda xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonných xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhů a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx žalobci dostane x xxxxx předběžného xxxxxxxxxx jeho xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx téhož xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxx jako přiměřené xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx dosavadní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolacího xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx předběžné xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx i xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xx vzniklou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §31x OdpŠk (xxxx. rozsudek Nejvyššího xxxxx ze dne 17.6.2009, sp. xx. 25 Cdo 1891/2007, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxx x. 11/2010; xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx uvedená v xxxxx rozhodnutí jsou xxxxxxxx xx www.nsoud.cz).
Z xxxxxxxxxx §14 a §31x OdpŠk tedy xxxxxxx, že xxxxxxx (xxxxxxxxx) svůj nárok xxxxxx x soudu xxxxxxxx, jestliže xxx xxxxxx neuplatnil u xxxxxxxxxxx xxxxx. Zákon xxx xxxxxxx, že xxxxx xx být xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxx.
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x soudu může xxx xxxxxxxxx xxxxx x případě, xx xxxx důvodný xxxxx xxxxx již v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xx nebylo xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnuto xxxxxxxxx zadostiučinění (nebylo xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx).
X případě naplnění xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx rozhodující x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx posoudit, xxx xxxxxxxxxxxxxx, kterého xx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) dostalo xxx od xxxxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxxx projednání xxxxxx (xxxx. x xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx), je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx-xx x xxxxxx, že xxxxxxx, může xx xxxxxxx úvahou, jaké xxxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx poskytnout, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx byl xxxxxxx.
X xxxxx posouzením xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zadostiučinění. Z xxxxx ustanovení §31x xxxx. 2 OdpŠk xxxxxxx, xx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx zpravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxxx míru (xxxxx) xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xxxxxxxx nemajetkovou xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jinak x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx by xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poškozeného je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxxx x porušení xxxxxxxxxxx xxxxx žalobce, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxx x naplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx porušení xxxx xxxxx nemajetková xxxx x xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konkrétního xxxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx x xxxxx základním xxxxxx xxxxxxxxxxx zadostiučinění dovolací xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx moci. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx satisfakce xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx vázán (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.6.2011, xx. zn. 30 Xxx 1684/2010). Xxxxxxx-xx xxxx oproti xxxxxx xxxxxxxxx x §6 XxxXx x xxxxxx, xx je namístě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva, xxxx xxxxxxxx vysloví xx výroku rozsudku xx xxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.3.2011, xx. xx. 30 Xxx 2742/2009). Xxxxxx-xx xxxx, xx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx zjištěné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §31x xxxx. 2 XxxXx xxxxxxxxx zadostiučinění x xxxxxxxx, x nemajetkovou xxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx výroku xxxxxxxxxx, x když to xxxxxxx xx eventum xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 20.10.2011, xx. xx. 30 Cdo 401/2010).
X xxxxxxxx právní xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 10.3.2011, xx. xx. 30 Xxx 2742/2009, současně vyplývá, xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx připustil xx xxxxx (xxxxxx xxxx závisí na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolností, xxx xxxx ještě xxxxxxx dále).
Ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx §31x xxxx. 2 XxxXx xx xxxxxx x xxxxxxxxx neurčitou xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx právním xxxxxxxxx, a které xxx přenechává soudu, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx vymezil xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx okruhu xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektivního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx projev xxxx xxxxxxxx vůle xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxxx zadostiučinění xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx prostředky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx individuálním xxxxxxxxx, zda xx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx přiměřenosti xxxxxxxxx xxx xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxxxx - xxx vedle ní - xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 11.1.2012, sp. xx. 30 Xxx 2357/2010, xxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pod x. 52/2012). X xxxxxxxxxxx činnosti dovolacího xxxxx xxxx vyplývá, xx jinou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx (x trestním xxxxxx) i xxxxxxxx xxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.12.2011, sp. xx. 30 Xxx 2640/2010).
Xxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poškozeného xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxx x naplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx formách xxxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx dalšího, xxxxx xx jedná x zákonem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zadostiučinění, xxx naplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalobce xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx tedy xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zadostiučinění x xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxx již xxxxxxxxxx xx výrokové části xxxxxxxx porušení práva xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxx xxxxxx). Oproti tomu xxxx xx výroku xxxxxxxx (xxxxx) konstatuje xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx přiměřenou, x xx i x xxxxxxx, xxx xx žalobce (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxx x žalobním xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx §14 XxxXx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx odpovídá xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x neformálnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Ze xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx vůle xxxxx xxxxx chybu xx (xxxxxxxxx) xxxx xxx i xxxxxx xx takové xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx toho xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx obsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx rozsudku, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx proti xxxxx ve formě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 28.2.2012, xx. xx. 30 Xxx 4411/2010, xx xxx 18.3.2012, xx. xx. 30 Cdo 269/2012, xx xxx 17.1.2013, sp. zn. 30 Xxx 2174/2012).
Xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx předběžného xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx judikatura Nejvyššího xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx rozsudku (a xxxx i stanovisko xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x nichž dotčené xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx formulován xxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx návrhem xxxxxxx xx xxxxx výroku xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), x není xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud za xxxxxxx xxxxxx slov xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 27.11.2013, sp. xx. 30 Xxx 157/2013, xx dne 31.1.2012, sp. xx. 30 Cdo 4427/2011).
Xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx žalobce (xxxxxxxxxxx) na přiměřené xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx, musí x xxxx řadě posoudit, xxx xxxxxxxxxxxxxx, kterého xx xxxxxxx (poškozenému) xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx úřadu v xxxxx xxxxxxxxxxx projednání xxxxxx (xxxx. x xx xxxxxxx x xxxxx poskytnutým xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx. x trestním xxxxxx xxxxxxxx trestu), xx možno xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Pouze xxxxx-xx k xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxx xx zabývat xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxx může xxxxx k xxxxxx, xx xx na xxxxx žalobci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xx xx xxxxxxx domáhá) xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (x bez xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx dokonce xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx již xxxxxxx omluvu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, avšak xx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx omluvy či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx utrpěnou xxxx (x xx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x kontextu, v xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxx xx xxxxx žádosti xxxxxxxxxxx).
X žádném xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vyznačující xx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. xxxxxx číselného xxxxxxxx), xxxxx xxx x vystižení xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x uložení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx stanoviska úřadu xxxxxxxxxxx vyšší xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xx shora xxxxxxxxx, xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx otázce, xxxxxxx, xx konstatování xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xxx, že xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (x xxxxx xxxxxxxxxxx projednání xx xxxxx xxxxxxxxxxx x ke xxxxxxxx xxxxxxx x obsahu xxxxxxx), mělo by xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xx xx spojení x omluvou xxxxx xxxxxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxx porušení xxxxx poškozeného xxxxxxxxxxxx xxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xx něj xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxx formu zadostiučinění xxxxxx jako přiměřenou, xxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Odvolací xxxx proto danou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx otázkou xxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx podle §31x XxxXx se jedná x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx x právního xxxxxxxx, xxx to xxxx xx mysli xxxxxxxxxx §153 xxxx. 2 a §212 xxxx. d) x. x. x., x xxx tedy odvolací xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxx x odvolání žalobce xxxx poškozeného změněn x v xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxx xxxxx konstatoval, xx xxxxxxxxxx §31x odst. 2 OdpŠk xx xxxxxxxx xxxxxxx vypořádání xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x právního xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx svými xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx formě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx určeného x xxxxxxxxxx §31x xxxx. 2 OdpŠk xx současného posouzení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx utrpěné xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx přiznána xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, obsahuje xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx moci. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pouhé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva, xxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x soud xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 29.6.2011, xx. xx. 30 Cdo 1684/2010).
Xxx bylo xxx xxxxx (ve xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nekonstatuje. Xxxxxx xxxx soud ve xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxx porušení práva xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xx x v případě, xxx se žalobce (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výroku xxxxxxxx dovolací soud xxxx uzavřel, xx xx xxxxxx k xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx §31a xxxx. 2, věta první, XxxXx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx tím, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx domáhá (xxxxx xxx, že neshledá-li xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx i xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva), xx však xxxxxxxxx, xx se výrokově x požadavkem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx satisfakce xxxx xxxxxxxxx, takový xxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vymezení xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolání či xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 17.1.2013, sp. xx. 30 Xxx 1081/2012).
X návaznosti xx xxxxxxxxx rozhodovací činnost xxxxxxxxxx soudu lze xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx (§31x xxxx. 2 XxxXx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vztahu mezi xxxxxxxxxx x státem, xx uloží-li soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx, ve výroku xxxxxxxx xxx porušení xxxxx žalobce xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xx přiměřené zadostiučinění xxxxxxx konstatování xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xx výroku xxxxxxxx konstatuje xxxxxxxx xxxxx, i xxxx xx xxxxxxx nenavrhoval (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx). Současné xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx x uložení povinnosti x zaplacení xxxxxxxxxxxxxx x penězích není xxxxx. Bude-li žalobce x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xx výroku xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx, pak v xxxxxxx byť xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zaplacení xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxx, x xx xx znění xxxxxxxx x žalobě.
Ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zadostiučinění x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx nebrání tomu, xxx žalovanému xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx omluvy xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, považuje-li xxx xx xxxxxxxxx).
Xxxxx, že xxxxxxxxxx §31x xxxx. 2 XxxXx xxxxxxxxxxx xxxxxx vypořádání vztahu xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, že xx soud či xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebyl xxxxx vázán požadavkem xxxxxxxxxxx, minimálně x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxx uložit pouze xx xxxxx) či xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xx xxxxx x prvé xxxx xxxxxxxxx, který xx xxxx xxxxxxxxxx, zda xxxx za utrpěnou xxxxxxxxxxxx xxxx zadostiučinění xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxxx tak xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxx §153 xxxx. 2 x. x. x. x xx xxxxx xx xxxxxxxxxx §14 a §31x XxxXx xxxx xxxxxxx stupně x xxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxx xx předpokladu xxxxxxxxx uplatnění nároku xxxxx), zda žalobci xxx v rámci xxxxxxxxxxx projednání (xxxx. x xx spojení x jinak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx. Xxxxx-xx soud x xxxxxx, xx xxx, xxxxxx jako nedůvodnou xxxxxxx (a xx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx žalobou). Dojde-li x závěru, xx xxxxxxx, znovu rozhodne x poskytnutí přiměřeného xxxxxxxxxxxxxx, x to xx formě (xxxxxxx) x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx (xxxx. x xx xxxxxxx x jinak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) za xxxxxxxxx x v xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu x rámci předběžného xxxxxxxxxx. Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zohlední částku, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx uloží xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx, xxxxxx považuje xx xxxxxxxxx zadostiučinění, x xxxxxxx, xxxxx x téhož xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx žalobci xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §212 písm. x) o. s. x. xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx §212 písm. x/ o. x. x.) xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. x xx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně xxxxx §219x x. s. x. a dojde-li x závěru, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx rozhodne o xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx). Xxxxx-xx x xxxxxx, xx toto xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx. Xxxxx-xx x závěru, xx dosud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx změně (případně xxxxxxxx xxxxx) rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx zadostiučinění (x xx případně x xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahu mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z §31x xxxx. 2 XxxXx.
Xxx xxxxxx xx xx, xxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx napadne xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nemohou xxx xxxxx xxxxxx x poskytnutí přiměřeného xxxxxxxxxxxxxx nabýt xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx mohlo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxxx rozsudků xxxxx prvního xxxxxx x odvolacího xxxxx), xxxxx by xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xx xxx nebylo x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. x xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, bylo xx xxx pravomocné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x zároveň x xxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx změnit (xxxxxxxxxx x xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §31x xxxx. 2 XxxXx x v xxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx napadeno, a xxxxx může xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (např. z xxxxxx, že odpovědnost xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx poskytnuto xxxxx). Xx xxxxx x xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebyly napadeny xxxxxxxxx z důvodu, xx xxxxxxxx proti xxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 10&xxxx;000 Kč ve xxxxxx §202 xxxx. 2 o. x. x., xxxxx xxxxx xxxxxx není odvolání xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xx druhou xxxxxx může samostatně xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx peněžité xxxxxx, xxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyhověl xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx přiznáním části xxxxxxxxxx peněžité xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx totiž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zásada, xx soud (a xx i xxxxxxxx xxxx) je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxx smyslu xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx (xxxxxxx litis) x xxxxxxxx-xx x xx xxxxxxxxx rozsudku xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (xx xxxxx částce), xx na něm, xxx xxxx xxxxx xxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxx, xx podá xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xx-xx xxxxxxxxx).
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x hmotného xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. x) x. x. ř. dovolání xxxxxx.