Xxxxxx xxxx
X xxxxxx x xxxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxx §31a odst. 2 zákona č. 82/1998 Sb. (ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx (xxxxxx) za xxxx xxxxxxxx; xxxx-xx xxxxxx vyslovena xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva, xxxx xx porušení konkrétního xxxxx poškozeného xxxxxxxx xxxxx x obsahu xxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§14 xxxxxx č. 82/1998 Xx. xx znění xxxxxxxxxx předpisů) a xxxxxxxxx xxxx xx xx ně xxxxxxx, x má-li xxxx xxxxxxxx xxxx formu xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx, proto xxx xxxxxx xx xx, xxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxx rozsahu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nemohou xxx dílčí výroky x poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx právní xxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxxxx xx xxx 8.4.2014 Xxxxxxx xxxx v Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx I.) xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 9 xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxx, že se xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXX“) xx formě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x §129 xxxx. 1 xxxxxx x. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“), x xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xxxx x XXX xxxxxx pod xx. zn. 103&xxxx;718/2010, 103&xxxx;740/2010, 105&xxxx;276/2010, 103&xxxx;717/2010, 103&xxxx;753/2010, 103 73912010,103 755/2010 x 103&xxxx;754/2010, x xxxxxxxx (xxxxxxx XX.) rozsudek xxxxx prvního stupně x xxxxxxxxx výroku x věci samé (x xxxxxxxxx 102&xxxx;499,59 Xx x příslušenstvím). Xxxxxxxx (xxxxxxx III.) xxxxxxx, že xxxxx x účastníků xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxx obou xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xx nemajetkovou újmu, xxxxx xx měla xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx vydání xxxxxxxxxx xxxxx §129 odst. 1 zákona o xxxxxxxxxxxxxx komunikacích mj. x xxxx (x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx žalobkyně odškodnit x xxxxxxxx, u xxxxxxx řízení xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx trvání správního xxxxxx x xxxxxx 833,33 Xx, celkem xx xxxxxxx řízení x částce 102&xxxx;499,59 Xx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxxxxx X. xxxxx xxxxxxxx), xx xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx XXX, který x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx pod xxxxxx jednacím 103 718/2010, 103&xxxx;740/2010, 105&xxxx;276/2010, 103&xxxx;717/2010, 103&xxxx;753/2010, 103&xxxx;739/2010 x 103&xxxx;755/2010 nerozhodl xx xxxxx xxxxxxxxx x §129 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx (xx xxxxxx II.) xxxxxx návrh, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx xxxxxx 102&xxxx;499,59 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx XXX.). Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx závěru, xx xxxxxxx správní xxxxxx, xx kterých žalobkyně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X-X, nebyla rozhodnuta x xxxxxxx stanovené xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx nárok xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx konstatování xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx vedeného xxx xxxxxx jednacím 103 754/2010 (xx xxxx I. X.), neboť zde xxxxxxx důvodnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx podanému xxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx §150 x. s. x. na xxxxxxxxxx x náhradě nákladů xxxxxx, xxxxxxxx soud xxxxxxx, jak xx xxxxx uvedeno. Xxxxxxxx xxxx x prvé xxxx xxxxxx k xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx prvního stupně x xxxxxxx k xxxxxxxx věci ve xxxxxxxx řízení, x xx xxxxx xxx x rozklad, xxxx xx xxxxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxx rozhodnutí xxxxx §129 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx XXX přičíst 30 xxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx počíná xxxxx již dnem xxxxxx rozkladu, xxxxx xxxx připočítávat xxxxxxx 30 xxx na xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx x §129 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §13 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxxxxx x. 82/1998 Xx., o xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx x o xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x. 358/1992 Xx., x notářích x xxxxxx činnosti (xxxxxxxx řád), v xxxxxxx xxxxx (dále xxx „OdpŠk“). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx standardní xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx dotčena x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x ČTÚ x xxxxxx měsíci xxxx než 800 xxxxxx, xxxx podstatně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxx. Předmětná xxxxxx xxxx xxxxxxxx návrhy, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx musela xxxxxxxxx doplnit o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx případu, x xxxxxx byly zpoplatněny xx x xxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x právního předpisu. Xxx žalobkyně xxxxxxxxxx xxxxxxxx x procesnímu xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx návrhů, i xxxx xx xxxxx XXX reagovala x xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx nelze přičítat x tíži xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx rychlém vyřízení xxxx. X ohledem xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx měsíců xxxx zahájením xxxxxxxxx xxxxxx) a xx xxxx předmět xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx, xx by xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx x rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, její postavení xx xxxx či x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx byla x xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxx orgánu, x níž nemohlo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kladného xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx uvedené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a správně xxxxxx k xxxxxx, xx xxxx, která xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx porušení xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx podle §31x XxxXx xx odškodnění xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx navýšení xxxx xxxxxx zisku, xxxxx xx účastníku dostalo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxx zadostiučinění nesmí xxx x xxxxxxx x xxxxxx sdílenou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx listinného xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX xx xxx 30.5.2012, xxxxxx x xxxxxx, xx xx v xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx považoval xx xxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx věcí před XXX vznikla. Této xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx ustanovení §31x XxxXx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx předběžném xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vyhovujícím výroku xxxxxx tak, že x tomto xxxxxxx xxxxxx zamítl (x xx x xxxxx xxx x xxxxxx xx xxxx X. X.) a x xxxxxxxxx výroku ohledně xxxxxxxxx xx peněžité xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx správný xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx stupňů xxxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 x 2 x §142 xxxx. 1 x. s. x., když procesně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxx, a xx xxxxx x měnícím xxxxxx X. x x xxxxxxxx výroku XXX. x nákladech xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx II. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx peněžitých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 50&xxxx;000 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx posoudil xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, přičemž tyto xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxx vyřešeny (x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 10.3.2011, xx. zn. 30 Xxx 2742/2009).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx procesního xxxxx:
- xxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, jehož xxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 82/1998 Xx., xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxx xxxx změnit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx, ačkoliv xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx zda xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx posoudil x otázky xxxxxxxx xxxxx:
- zda může xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxx konstatování porušení xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx i xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx x rámci xxx. xxxxxxxxxxx projednání xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx toliko xx délku trvání xxxxxxxxx (tedy ne xxxxx) xxxxxx,
- zda xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx i xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx orgán x xxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx (xxxx ne xxxxx) xxxxxxxx, aniž xx však xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jaká konkrétní xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx jakého xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx porušena,
- xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx finanční xxxxxxxxxx, konstatování porušení xxxxx x omluvu xxxxx sebe (xxxxxxxx).
Xx xxxxxx x otázkám xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx patří xxxx xxxxxx, kde xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx, nicméně xx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxx xxxxx ctít základní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx. xxxxxxx xxxxxx dispoziční x xxxxxx xxxxxxxxxx. Žalobce xxxx xxxxxxx litis (x zde xxxx xxxx xxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), resp. xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx zahájení dal xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Odvolatel xx x v xxxxx kompenzačního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx meze, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx přezkoumat xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxx přezkoumávat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x mezích, které xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxx X. xxxxxxxx xxxxx prvního stupně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx se x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k horšímu, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 5.2.2014, xx. xx. 30 Cdo 2707/2013, xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnotit xxxx xxxx procesní úspěch xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx, přestože xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Žalobkyně xxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx I. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx osmi xxxxxx xxxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx žalovanou xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx výrok I. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x bylo xxx xxxxxxxxx, xxx xxx' xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx.
Xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dovolatelka xxxx xxxxxx, xx xxxxxx a konstatování xxxxxxxx práva xxxx xxx odlišné xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx), které xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxx směšovat. Xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx poškozenému xx nesprávný xxxxx xxxxxxx xxxx omluví, xxxx xxx poškozeného xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nejedná xx xxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §31a xxxx. 2 OdpŠk. X xxxxx lze xxxxx xxx xxxx formy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx (x xx xxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx), xxxxxxx xxx xx situace, kdy xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx tak lze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxx současně (xxxxx xxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx autoritativně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxx správním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx poukázala na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx ani xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx rozhodnutí xxxxx, xxxxx x hlediska xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jinou xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx a nestranný xxxxx xxxxxxx po xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dá xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx předepsanou formu x xxxxx x xxxx xxx též xxxxxxxx odůvodněno. Podle xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 10.3.2011, xx. xx. 30 Xxx 2742/2009, xxx xxxxxxxxxx i x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxx. xxxxxxxxxxx projednání xxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxxxxx či uznal.
Dovolatelka xxxxxxx, aby dovolací xxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx ve výroku X. zrušil a xxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zamítnutí dovolání. Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxx jejího názoru xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx újma xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx i xx zjevnou xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx advokátem, xxx xxxxxxx celý xxxxxxx xxxxx x celkové xxxx 10 936 622,92 Xx xx xxxxxx x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x žalované uplatněn xxxxxxx podáním a xxxxxxxx byl xxxxxxxx xx xxx 100 xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxx xx vztahu x některým xxxxxxxx xxxxxxx, pak tato xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nároku xxxxxxxxxxxxxxx jednotlivá správní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx skutečnosti, xxxx. xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx skutečnosti předseda Xxxx XXX, tedy xxxxxxx úředník působící x správního orgánu, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx ústředního xxxxxxxxx úřadu, xxxxx x xxxxx osobním xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xx ČTÚ x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x mnoha xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxx, že xxxxxx, xxxxx následuje, xx xx těchto xxxxxxxxx xxxx vztahovat xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, nikoliv ve xxxxxx ke xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx identifikovat.
Žalovaná xxxxxxxx xxxxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx. Podle xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx vedoucího ústředního xxxxxxxxx úřadu, xxx xxxxxxxx Xxxx XXX, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx úředního postupu (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxxx úrovni xxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx konstatováno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, tak, xx xx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx část xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx, bylo úkolem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx odvoláním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx poskytnuté xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xx xxxxx nahradit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx změnit celý xxxxxxxx xxxxxx výroku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Protože xxxxxxxx xxxx zkoumal xxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx při zkoumání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozsudku x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kvalitativní xxxxxx dostalo xxx xxxx xxxxxxxxx řízení.
Nejvyšší xxxx xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx postupoval x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013 xx 31.12.2013 (viz xx. XX. bod 7 xxxxxx č. 404/2012 Xx. x xx. XX xxx 2 xxxxxx x. 293/2013 Xx.).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, osobou x xxxx oprávněnou, zastoupenou xxxxx §241 xxxx. 1 x. x. x.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§241x xxxx. 2 x. x. ř.) x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §237 x. x. x. není-li stanoveno xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti každému xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jejímž xxxxxx se odvolací xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx dílčí xxxxxx hmotného xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx s poukazem xx skutečnost, xx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx připustil xxxxxxx xxxxx nedodržení xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx (tedy xx xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu §237 x. x. x. xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx podstatě xxxxx x xxxxx xxxxxx procesního xxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx otázku hmotného xxxxx.
X xxxxxxxx procesního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zadostiučinění za xxxxxxxxxxxx újmu podle §31x OdpŠk se xxxxx o xxxxxx xxxxxx, xxx způsob xxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §153 xxxx. 2 x §212 xxxx. x) x. x. x., x zda xxxx xxxxxxxx soud není xxxxx rozsahem, xx xxxxxx xx odvolatel xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxx x xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx neprospěch.
Z hlediska xxxxxxxx xxxxx záviselo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx posouzení otázky, xxx konstatování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůt k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxx porušení xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx projednání xxxx xxxxxx, brání xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxx shledá jako xxxxxxxxx zadostiučinění (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx rozsudku xxxx již x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jak xxxx uvedeno xxxx, xxxxx na xxxxxxxx xxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxx).
X rozsahu těchto xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §14 XxxXx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx x §6 (xxxx. 1). Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx je podmínkou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x soudu (xxxx. 3).
Podle §31x XxxXx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx způsobena škoda, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu (xxxx. 1). Zadostiučinění xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx možno xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx by xx xxxxxxxx xxxx dostačující. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zadostiučinění se xxxxxxxxx x závažnosti xxxxxxx újmy x x xxxxxxxxxx, za xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx došlo (xxxx. 2).
Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx otázkou xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonných xxxx x vyřízení xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nároku, xxxxx konstatování téhož xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx je soud xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx dosavadní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx u ústředního xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nemateriální xxxx způsobenou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §31x OdpŠk (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.6.2009, xx. xx. 25 Xxx 1891/2007, xxxxxxxxxx ve Sbírce xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x. 11/2010; xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx.xxxxx.xx).
X xxxxxxxxxx §14 a §31x XxxXx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx neuplatnil u xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx má xxx xxxxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxxxx, kdy xx xxx nestane, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxx.
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx může xxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx již v xxxxx předběžného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tedy xxx xxxx xx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx projednání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxxxxx vůbec xxxxx xxxxxxxxxx zadostiučinění xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx).
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za nemajetkovou xxxx soud xxxxxxxxxxx x žalobním xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx posoudit, xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx (poškozenému) dostalo xxx od xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. x xx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx zadostiučiněním), xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx-xx x závěru, že xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx poskytnout, xxx xxxxxxxxx přiměřenosti xxx xxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx souvisí xxxxxx xxxxxxxxxx vztahu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx §31x xxxx. 2 XxxXx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zpravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxx) xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx možno xxxxxxxx jinak a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx dostačující.
Oproti xxxx konstatování porušení xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx formu satisfakce, xxxxx xxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx žalobce, xx výsledkem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx východiskem xxx xxxxxxx další xxxxx x naplnění předpokladů xxxxxxxxxxxx státu za xxxxxxxxxxxx újmu, tedy x xxx xxxxx, xx poškozenému xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xx vztahu x xxxxx xxxxxxxxx formám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx pokud xx xxxxxxxxx osobě xxxxxxxx xxxxxxxx kompenzace xxxxxxx nemajetkové xxxx, xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x konstatování xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx moci. Xxxxxxxx-xx poškozený xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.6.2011, xx. xx. 30 Xxx 1684/2010). Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v §6 XxxXx k závěru, xx xx namístě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx výroku rozsudku xx xxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 10.3.2011, sp. xx. 30 Xxx 2742/2009). Xxxxxx-xx xxxx, xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nemajetkové xxxx xxxxx §31x xxxx. 2 XxxXx xxxxxxxxx zadostiučinění x xxxxxxxx, x nemajetkovou xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx výroku rozhodnutí, x xxxx xx xxxxxxx in xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.10.2011, xx. xx. 30 Xxx 401/2010).
X xxxxxxxx právní xxxx v rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 10.3.2011, sp. xx. 30 Xxx 2742/2009, xxxxxxxx vyplývá, xx nemůže xxx xxxxxxx dovolatelkou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx konstatuje porušení xxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxx připustil xx xxxxx (naopak xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx ještě xxxxxxx xxxx).
Xx vztahu x omluvě dovolací xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx ustanovení §31x xxxx. 2 XxxXx xx normou x xxxxxxxxx neurčitou xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx podle svého xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě xxxxxxx xxx hypotézu právní xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx neomezeného xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx jako xxxxxxxxxxx prostředek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektivního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na projev xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx uznat chybu xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo peněžními, xx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxx omluvy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx též xxxx. xxxxxxxxxxx porušení práva, xxxxx poskytnout - xxx vedle xx - xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 11.1.2012, sp. xx. 30 Xxx 2357/2010, uveřejněný ve Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x. 52/2012). X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolacího xxxxx dále xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředku xxxx xxx (v xxxxxxxx xxxxxx) i xxxxxxxx xxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 20.12.2011, sp. xx. 30 Xxx 2640/2010).
Xxxxxxx je konstatování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx východiskem pro xxxxxxx další xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx, je xxxxxxxxx obsaženo x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím to xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x zákonem výslovně xxxxxxxxx xxxxx zadostiučinění, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx přímo xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zadostiučinění x xxxxxxxx (uloží povinnost xxxxxxxx stanovenou xxxxxx), xxx xxx xxxxxxxxxx xx výrokové xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxx nekonstatuje (xxxxxxx xx takového konstatování xxxxxx xxx úspěšně xxxxxx). Xxxxxx xxxx xxxx ve výroku xxxxxxxx (xxxxx) konstatuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx formu xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xx i x případě, kdy xx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx porušení svého xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx předběžné xxxxxxxxxx xxxxxx x příslušného xxxxx postupem xxxxx §14 OdpŠk není xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx nejen xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx stanoviska xxxxxxxxxxx úřadu. Xx xxxxxxxxxx by nicméně xxxx vyplývat, x xxxxx xxxxxxxxx příslušný xxxx dospěl a xxxx závěry k xxxxxxxxx xx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx logicky xxxxxx xxxxxxxxxx mělo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx vstřícné xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx (zpravidla) xxxx xxx x omluva xx xxxxxx porušení xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x když xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x rozhodovací xxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxxxx, xx ve xxxxxx xxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx způsobenou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx formě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx práv xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 28.2.2012, xx. zn. 30 Xxx 4411/2010, xx xxx 18.3.2012, sp. xx. 30 Xxx 269/2012, xx xxx 17.1.2013, xx. zn. 30 Xxx 2174/2012).
Není xxxxx xxxxx, proč xx xxxx požadavky xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu x rámci předběžného xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx judikatura Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx (a xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx) obsahoval xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx zákonných ustanovení, x nichž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vyplývá. Xxxxx xxxx rozhoduje, xxx bude formulován xxxxx jeho xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx znění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vázán), x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx právního xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 27.11.2013, sp. xx. 30 Xxx 157/2013, ze dne 31.1.2012, xx. zn. 30 Xxx 4427/2011).
Xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx xxxx x závěru x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx nemajetkovou xxxx, xxxx x xxxx xxxx posoudit, xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxx od xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (příp. x xx xxxxxxx s xxxxx poskytnutým xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx. v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxx xx přiměřené. Xxxxx xxxxx-xx x xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx zadostiučinění xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx přiměřenosti xxx xxxxxxx.
Xxxx může xxxxx k xxxxxx, xx je na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v penězích, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx se jí xxxxxxx domáhá) či xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (x xxx xxxxxx). Xxxxxxx poskytnutí xxxxxx či konstatování xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ani x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx omluvu xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, avšak xx xxx xxxxx, jestliže xxxxx soud x xxxxxx, že xxxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxxx adekvátní satisfakcí xx utrpěnou újmu (x to x x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx stanoviska x xxxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx).
X xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vyznačující xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dokonce xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení (xx. jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx x podstaty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx vycházet x xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx stanoviska xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx vztahu x xxxxxxxxxxx položené xxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx úzce xxxxxxx, a xx xxx, xx xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx možno xxxxxxxxxxx x ke kontextu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx), xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx ve xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zadostiučinění. Xx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx poškozeného xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx se xx xxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jako přiměřenou, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx posoudil správně.
Dále xx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xx nemajetkovou xxxx xxxxx §31a XxxXx xx xxxxx x takový xxxxxx, xxx xxxxxx vypořádání xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z právního xxxxxxxx, xxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §153 xxxx. 2 x §212 xxxx. x) x. x. x., x xxx xxxx xxxxxxxx xxxx není xxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxx domáhá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx může xxx x odvolání žalobce xxxx poškozeného změněn x x xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx již xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §31x xxxx. 2 OdpŠk xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z právního xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx nakládat, neboť xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pořadí xxxxxxxx x ustanovení §31x xxxx. 2 XxxXx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx utrpěné nemajetkové xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx osobě xxxxxxxx xxxxxxxx kompenzace xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, obsahuje xxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx výkonem xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xx účelnější xxxxx satisfakce xxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx, xxxx po žalované xxxx formu xxxxxxxxxxxxxx x soud je xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx (srov. rozsudek Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 29.6.2011, xx. xx. 30 Xxx 1684/2010).
Xxx bylo xxx xxxxx (xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, pak xxx xxxxxxxxxx xx výrokové xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nekonstatuje. Xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx takovou xxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxxxx, a xx x x případě, xxx se xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx petitu nedomáhal.
Ohledně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovolací xxxx xxxx xxxxxxx, že xx vztahu x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zadostiučinění za xxxxxxxx nemajetkovou újmu xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx §31x xxxx. 2, xxxx první, XxxXx při stanovení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx, čeho xx žalobce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (totiž xxx, xx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, vysloví x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx), xx však xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx peněžité satisfakce xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vymezení rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.1.2013, sp. xx. 30 Xxx 1081/2012).
X návaznosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx (§31x xxxx. 2 OdpŠk) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx uloží-li soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxx xxx porušení xxxxx xxxxxxx nekonstatuje. Xxxxxxx xxxx, považuje-li xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx konstatování xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx-xx již xxxxx poskytnuto x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, i xxxx xx xxxxxxx nenavrhoval (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zadostiučinění x penězích není xxxxx. Xxxx-xx žalobce x žalobě navrhovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xx výroku xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zaplacení xxxx xx xxxxx požadavek xx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxx, x xx xx znění xxxxxxxx x žalobě.
Ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x vzájemném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x jejich obsahových xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxx zadostiučinění x xxxxxxxx nebrání xxxx, xxx xxxxxxxxxx byla x návrhu žalobce xxxxxxx x povinnost x omluvě (formulace xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx z požadavku xxxxxxx, považuje-li xxx xx přiměřený).
Závěr, xx xxxxxxxxxx §31x xxxx. 2 OdpŠk xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, neznamená, že xx xxxx xx xxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebyl xxxxx xxxxx požadavkem xxxxxxxxxxx, minimálně x xxxxxxxx požadované xxxxx xxxxxxxxxx (omluvu může xxxx uložit xxxxx xx xxxxx) či xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xx xxxxx x xxxx řadě xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx by xx xxxxx nemajetkovou xxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxx soud xxxxxxx.
Xx xxxxxx §153 xxxx. 2 x. x. x. x xx xxxxx xx xxxxxxxxxx §14 x §31x XxxXx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx posuzuje (xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uplatnění xxxxxx xxxxx), zda xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx projednání (xxxx. x ve spojení x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) xxxx poskytnuto xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx x xxxxxx, že xxx, xxxxxx xxxx nedůvodnou xxxxxxx (x xx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx-xx x závěru, xx xxxxxxx, xxxxx rozhodne x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x to xx formě (xxxxxxx) x xxxxxxxx výši, xxxxx xxxxxx (příp. x xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx x v xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx zadostiučinění x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx byla žalovaným xxx žalobci xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozdílu xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, která x téhož xxxxxx xxxx již xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §212 písm. x) o. x. x. xx znění xxxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx §212 xxxx. x/ x. x. x.) xxxxxxx, zda xxxx žalobci xxxx xxxxxxxxxxx již v xxxxx předběžného xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně (xxxx. i xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Nejsou-li xxxx důvody pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxx §219x x. x. x. a dojde-li x xxxxxx, xx xxxx poskytnuto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx již v xxxxx xxxxxxxxxxx projednání, xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx žaloby (adekvátně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx potvrzení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx). Dojde-li x xxxxxx, xx toto xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx. Xxxxx-xx k xxxxxx, xx xxxxx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx poskytnuto xxxxxx, xxxxxxxxx odvolací xxxx xx změně (případně xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, x to xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx zadostiučinění (x to případně x ve xxxxxxx x xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx) bylo xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx způsobu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x §31x odst. 2 XxxXx.
Xxx ohledu xx xx, xxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxx rozsahu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx přiměřeného xxxxxxxxxxxxxx xxxxx samostatně xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx by mohlo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jinak, xxx xxxxxxx x právního xxxxxxxx, a xxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. x této xxxx, xxxxx xx odvolací xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx požadavek na xxxxxxx xxxxxxxxxx, bylo xx xxx pravomocné xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva ve xxxxxx x xxxxx xxxxxxx a zároveň x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xxxx může xxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle §31a xxxx. 2 XxxXx x x širším xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x v neprospěch xxxxxxxxxx (xxxx. x xxxxxx, xx odpovědnost xxxxx xx nemajetkovou xxxx xxxxx nevznikla, xxxxx z důvodu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx již xxxxxxxxxx xxxxx). Xx xxxxx x ve xxxxxx x xxxxxx výrokům, xxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx odvolání proti xxx není xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx rozhodnuto x xxxxxxxxx plnění nepřevyšujícím 10&xxxx;000 Xx xx xxxxxx §202 odst. 2 x. s. x., anebo xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xx xxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx výrok x xxxxxxxxx peněžité xxxxxx, xxxxx xxxx prvního xxxxxx současně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx peněžité satisfakce, x xx xx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxx pouze xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx vyslovená zásada, xx xxxx (x xx x xxxxxxxx xxxx) xx omezen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx smyslu je xxxxxxx xxxxxx pán xxxxx (dominus xxxxx) x požaduje-li x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (xx vyšší částce), xx na xxx, xxx xxxx svoji xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx nejlépe xxx, xx podá xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odvolání (xx-xx xxxxxxxxx).
Xx shora xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx vymezených xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odvolacím xxxxxx xxxx správné, x xxxxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. a) x. x. x. xxxxxxxx xxxxxx.