Právní xxxx
X xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxx §31a xxxx. 2 xxxxxx x. 82/1998 Xx. (ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů) xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx (xxxxxx) xx xxxx xxxxxxxx; xxxx-xx xxxxxx vyslovena xx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mělo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vyplývat xxxxx z xxxxxx xxxxxx. Je-li porušení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§14 xxxxxx č. 82/1998 Xx. xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxx úřad xx xx xx xxxxxxx, x xx-xx soud xxxxxxxx tuto formu xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx žalobu xxxx xxxxxxxxxx zamítnout. Způsob xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx předpisu, xxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxxxx z xxxxxxxxx a v xxxxx xxxxxxx napadne xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxxx xxx xxxxx výroky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx řízení:
Rozsudkem xx xxx 8.4.2014 Městský xxxx x Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx X.) xxxxxx xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 9 xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxx, xx xx xxxxxx žaloba na xxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx telekomunikačního úřadu (xxxx xxx „ČTÚ“) xx formě konstatování xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x §129 xxxx. 1 xxxxxx č. 127/2005 Sb., x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxx xxx „zákon o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“), v xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx x XXX xxxxxx xxx xx. zn. 103&xxxx;718/2010, 103&xxxx;740/2010, 105&xxxx;276/2010, 103&xxxx;717/2010, 103&xxxx;753/2010, 103 73912010,103 755/2010 a 103&xxxx;754/2010, x xxxxxxxx (xxxxxxx XX.) rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxx xxxxxx x věci xxxx (x xxxxxxxxx 102&xxxx;499,59 Xx x xxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxx (xxxxxxx XXX.) xxxxxxx, xx xxxxx x účastníků xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx řízení před xxxxx obou xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx odvolací xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx nemajetkovou xxxx, xxxxx xx měla xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu XXX, spočívajícího v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §129 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mj. x osmi (v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx řízení xxxxxx, xxx xxxxxx stanovila xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx správního xxxxxx a částky 833,33 Kč, xxxxxx xx xxxxxxx řízení x xxxxxx 102&xxxx;499,59 Xx.
Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxxx (ve výroku X. xxxxx xxxxxxxx), xx xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx XXX, který x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx 103&xxxx;718/2010, 103&xxxx;740/2010, 105&xxxx;276/2010, 103&xxxx;717/2010, 103&xxxx;753/2010, 103&xxxx;739/2010 x 103&xxxx;755/2010 xxxxxxxxx xx xxxxx stanovené x §129 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx žalobkyně. Současně (xx výroku II.) xxxxxx návrh, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 102 499,59 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx náhradu xxxxxxx xxxxxx (výrokem XXX.). Xxxx xxxxxxx xxxxxx přitom xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vždy postoupenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X-X, xxxxxx rozhodnuta x zákonem xxxxxxxxx xxxxx a žalobkyni xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx vzniklou xxxxxxxxxxxx xxxx, xx které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx 103&xxxx;754/2010 (xx xxxx I. X.), xxxxx zde xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vznesenou xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx závěrem, xx x xxxxxxxx nemajetkové xxxx postačí konstatování xxxxxxxx práva, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx §150 x. x. x. xx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, odvolací soud xxxxxxx, xxx xx xxxxx uvedeno. Xxxxxxxx xxxx x prvé xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx nebyla vznesena xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx zcela xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxx x rozklad, xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx §129 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx x případě podání xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx XXX přičíst 30 xxx xxx rozhodnutí x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx lhůta počíná xxxxx xxx dnem xxxxxx rozkladu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dalších 30 xxx na xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zákonná xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x §129 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §13 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxxxxx č. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x. 358/1992 Xx., x notářích x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx), v xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XxxXx“). Správní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx dotčena i xxxxxxxx žalobkyně, která xxxxxx k XXX x xxxxxx xxxxxx xxxx než 800 xxxxxx, xxxx podstatně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx. Předmětná xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se každého xxxxxxxxxxx případu, x xxxxxx byly zpoplatněny xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyplývá x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx při projednávání xxxxx xxxxxx, x xxxx na xxxxx XXX xxxxxxxxx v xxxxxxxxx době. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx eminentním zájmu xx xxxxxxx vyřízení xxxx. X ohledem xx dobu vzniku xxxxxxxxx (několik xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) a na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx souboru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nelze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxx v xxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxx a nedodržením xxxx k rozhodnutí xxxxxxxx dobré xxxxx xxxxxxxxx, její postavení xx xxxx xx x hospodářské xxxxxxx. Xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x níž xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx formy xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §31a XxxXx xx odškodnění xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx případně nedostalo x původního xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxx zadostiučinění xxxxx xxx x xxxxxxx x obecně xxxxxxxx xxxxxxxxxx spravedlnosti.
Odvolací xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX xx xxx 30.5.2012, xxxxxx x xxxxxx, xx xx v xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x vyřízení xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx za xxxx xxxxxxxx práva, což xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx věcí před XXX vznikla. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §31x XxxXx, xx xxxxxxxxx dostalo xxx xxx předběžném xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx proto žalobu xx xxxxxxxxxxxxxx hodnotil xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vyhovujícím xxxxxx xxxxxx xxx, že x tomto rozsahu xxxxxx zamítl (a xx i xxxxx xxx x xxxxxx xx věci X. X.) x v xxxxxxxxx výroku ohledně xxxxxxxxx xx peněžité xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx stupňů xxxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 a 2 x §142 odst. 1 x. s. x., xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nevznikly.
Rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a to xxxxx v xxxxxxx xxxxxx I. x x xxxxxxxx xxxxxx XXX. x nákladech xxxxxx, xxxx podle xxxxxxxxx x případě xxxxxx II. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx peněžitých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx částku 50&xxxx;000 Kč.
Podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebyly x xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (x výjimkou dílčího xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.3.2011, xx. zn. 30 Xxx 2742/2009).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx otázky xxxxxxxxxx xxxxx:
- xxx je xxxxxxxx xxxx v xxxxxx, xxxxx předmětem xx xxxxxxxxxx přiměřeného xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 82/1998 Xx., xxxxx xxxxxxxxx návrhem xxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- zda xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx (xxxxxxxxxx zadostiučinění ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) v xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) jako xxxxxxxxxx, ačkoliv žalovaný xxxx odvolání nepodal, xx zda xxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxx posoudil x otázky xxxxxxxx xxxxx:
- xxx může xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xx vícero xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx orgán x rámci tzv. xxxxxxxxxxx projednání nároku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx délku xxxxxx xxxxxxxxx (tedy xx xxxxx) xxxxxx,
- xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zadostiučinění xx formě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx i xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx orgán x xxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůty pro xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx xx xxxxx) řízeních, xxxx xx však xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jaká konkrétní xxxxx poškozeného x xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x omluvu xxxxx xxxx (xxxxxxxx).
Xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dovolatelka xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx sice xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, kde způsob xxxxxxxxxx vyplývá x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx odvolací xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx. xxxxxxx xxxxxx dispoziční a xxxxxx xxxxxxxxxx. Žalobce xxxx dominus xxxxx (x zde xxxx xxxx odvolatel) xx xxxxx samostatně vymezit xxxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxxxx (zde kompenzačního xxxxxx), resp. xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nemůže xxxxxxx xxxxxxxxx více, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Odvolatel xx i v xxxxx kompenzačního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Odvolací xxxx xxxx meze xx vztahu x xxxxxx X. rozsudku xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxxx překročil. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx i x kompenzačním řízení xxxxxxxxx xxxxx změny xxxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 5.2.2014, xx. xx. 30 Xxx 2707/2013, xx xxxxx xxxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxx konstatování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx poškozenému xxxx státu xxxxxx xxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx X. rozsudku xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxxx její xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a x ohledem xx xxxxxxxx odvolání xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxx I. xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x bylo xxx xxxxxxxxx, xxx xxx' xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxxx x měnil.
Ve xxxxxx x otázkám xxxxxxxx xxxxx dovolatelka xxxx uvedla, že xxxxxx x konstatování xxxxxxxx xxxxx jsou xxx odlišné xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx), které xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx směšovat. Xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §31a xxxx. 2 XxxXx. V xxxxx lze xxxxx xxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx (x xx xxxxxxx i xxxxx a xxx xxxxx zadostiučinění x xxxxxxxx), xxxxxxx xxx xx situace, xxx xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxx výslovně xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx případu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávislým x xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, pouhá omluva xxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxx správním xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxx nijak xxxxxxxxxx, a to xxxxxx rozhodnutí soudu, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx jako xxxxxxxxx x nestranný xxxxx xxxxxxx xx xxxxx provedeném xxxxxxx xxxxxxx dá xxxxxxxxxxx xx pravdu, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které musí xxx předepsanou formu x xxxxx x xxxx být též xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 10.3.2011, xx. xx. 30 Xxx 2742/2009, xxx xxxxxxxxxx i x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxxxxx či uznal.
Dovolatelka xxxxxxx, xxx dovolací xxxx rozsudek odvolacího xxxxx xx výroku X. zrušil x xxx xx xxxxxx x novému xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx soudů xxxxxxxx xx správná, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx profitu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx újma xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx i xx xxxxxxx snahu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx advokátem, xxx xxxxxxx celý tvrzený xxxxx x xxxxxxx xxxx 10&xxxx;936&xxxx;622,92 Kč xx vztahu x xxx osmi xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x žalované uplatněn xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx byl xxxxxxxx xx cca 100 xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pak xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx x uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jednotlivá xxxxxxx xxxxxx xxxxx čísla xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx neodpovídá xxxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxx xxxxxxxxx správní xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx předseda Xxxx ČTÚ, xxxx xxxxxxx úředník působící x správního xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx ústředního xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx ČTÚ x xxxxxxx na známé xxxxxxxxxxx v mnoha xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxx lhůtě. Xx xxxx zjevné, xx xxxxxx, která xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ve xxxxxx xx všem xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx ani xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nesprávného xxxxxxxx postupu x xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx odpovědnosti v xxxxx zásad xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx x nesprávnému xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx řízeních (některých) xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxx XXX, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxx, xxxx změnil xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalobkyně, xxx, xx xx xxxxxx xxxxxx. V situaci, xxx xxxx žalobkyní xxxxxxxx pouze část xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx byl xxxxxxxx její xxxxxxxxx xx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu přezkoumání x xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx napadena xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve formě xxxxxxxxxxxx porušení práva xx možno xxxxxxxx xxxxxxxxx kompenzací. Pokud xx odvolání vyhověl, xxx xx xxx xxxxx změnit xxxx xxxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x závěru, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxx kompenzovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx kompenzace xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kvalitativní xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx znění xxxxxxx xx 1.1.2013 do 31.12.2013 (xxx xx. XX. xxx 7 xxxxxx č. 404/2012 Xx. a čl. XX xxx 2 xxxxxx x. 293/2013 Xx.).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 1 o. x. x.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx náležitosti (§241a xxxx. 2 o. x. ř.) a Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx dále xxxxxxx xxxxxxx xxxx přípustnosti.
Podle §237 x. x. x. není-li xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti každému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jejímž xxxxxx xx odvolací xxxx odchýlil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně anebo xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vyřešená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx-xx dovolatelka xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxx x xxxxxxxx xx skutečnost, xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx jen x xxxxxxxxx (tedy xx xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx z xxxxxxxx skutkového zjištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx záviset na xxxxxxx právním posouzení. Xxxxxxx právní otázky xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu §237 x. x. x. xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx žalobce xxxxxxxx xxxxxxx otázek procesního x hmotného xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxx x jednu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx s více xxxxxxxxxx důsledky, x xxxxx otázku xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxxx otázky, zda x případě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu podle §31x OdpŠk se xxxxx x xxxxxx xxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyplývá x xxxxxxxx předpisu, xxx xx mají xx xxxxx xxxxxxxxxx §153 xxxx. 2 x §212 písm. x) x. x. x., x xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx k xxxxxxxx xxxxxxx jako poškozeného xxxxxx i x xxxx neprospěch.
Z hlediska xxxxxxxx xxxxx záviselo xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx projednání jeho xxxxxx, xxxxx konstatování xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (samotná xxxxxx možného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx forem zadostiučinění xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx).
X xxxxxxx těchto xxxxxx je dovolání xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tyto otázky x rozhodovací xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §14 XxxXx nárok xx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx u úřadu xxxxxxxxx x §6 (xxxx. 1). Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx uplatnění xxxxxx xx náhradu xxxxx x soudu (xxxx. 3).
Xxxxx §31a XxxXx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx způsobena xxxxx, xxxxxxxxx xx podle xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu (xxxx. 1). Xxxxxxxxxxxxxx xx poskytne v xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebylo možno xxxxxxxx jinak x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx by xx xxxxxxxx xxxx dostačující. Xxx stanovení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx újmy x x xxxxxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx došlo (odst. 2).
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx otázkou xxxxxxxx práva, xxx xxxxxxxxxxxx nedodržení zákonných xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx práva, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x rámci předběžného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx soud xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolacího soudu xx zákonný požadavek xx předběžné xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx i xxx uplatnění xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx vzniklou nemateriální xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem podle xxxxxxxxxx §31a OdpŠk (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 17.6.2009, xx. xx. 25 Cdo 1891/2007, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x. 11/2010; xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxx.xxxxx.xx).
X xxxxxxxxxx §14 a §31x XxxXx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxx u soudu xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx neuplatnil x xxxxxxxxxxx úřadu. Xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx předběžného xxxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx, xx xxxxx nárok xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxx xx xxxx nárokem x soudu xxxx xxx poškozený pouze x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxx předběžného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tedy xxx xxxx xx nebylo xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (nebylo xx poskytnuto vůbec xxxxx poskytnuté zadostiučinění xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx).
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx soud rozhodující x xxxxxxxx xxxxxx xx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) dostalo xxx od příslušného xxxxx x rámci xxxxxxxxxxx projednání nároku (xxxx. x ve xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx-xx x závěru, že xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx úvahou, xxxx xxxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
X tímto xxxxxxxxxx xxxx souvisí otázka xxxxxxxxxx xxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx §31a xxxx. 2 XxxXx xxxxxxx, xx poskytnutí xxxxxxxxxxx zadostiučinění v xxxxxxxx zpravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxx) xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx, jestliže xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx konstatování xxxxxxxx xxxxx poškozeného xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx satisfakce, xxxxx závěr, xx xxxxx x porušení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxx x naplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxx xxxxx, xx poškozenému xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xx xx tuto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konkrétního xxxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx k xxxxx základním xxxxxx xxxxxxxxxxx zadostiučinění dovolací xxxx již xxxxx xxxxxxxxxxx, xx pokud xx poškozené xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kompenzace xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx státní xxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx tuto xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, soud xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.6.2011, xx. zn. 30 Xxx 1684/2010). Dospěje-li xxxx xxxxxx orgánu xxxxxxxxx x §6 XxxXx x xxxxxx, xx xx namístě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx porušení xxxxxxx xx výroku xxxxxxxx xx věci xxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.3.2011, sp. xx. 30 Xxx 2742/2009). Xxxxxx-xx xxxx, xx xxxx na místě xxxxxxxxx zjištěné xxxxxxxxxxx xxxx podle §31a xxxx. 2 XxxXx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x když xx xxxxxxx in eventum xxxxxxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.10.2011, xx. xx. 30 Cdo 401/2010).
X xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.3.2011, sp. xx. 30 Xxx 2742/2009, současně xxxxxxx, xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx závěr, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxx připustil xx xxxxx (xxxxxx xxxx závisí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx).
Xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §31x odst. 2 XxxXx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx přímo právním xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxx soudu, xxx podle xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx právní xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx vstřícné xxxx xxxxx xxxxx chybu xxxx ani xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx nemajetkové xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx individuálním xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx omluvy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxxxx - xxx vedle xx - xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 11.1.2012, xx. xx. 30 Xxx 2357/2010, xxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x stanovisek pod x. 52/2012). X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx jinou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředku xxxx xxx (x trestním xxxxxx) i xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.12.2011, xx. xx. 30 Xxx 2640/2010).
Xxxxxxx xx konstatování xxxxxxxx práva poškozeného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx obsaženo x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kompenzace xxxxxxx rozhodnutím to xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxx x zákonem výslovně xxxxxxxxx formu xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Rozhodne-li tedy xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zadostiučinění x xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenou xxxxxx), xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx části xxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (žalobce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx). Xxxxxx xxxx xxxx xx výroku xxxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx formu xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, x xx x x xxxxxxx, xxx xx žalobce (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx nedomáhal.
Oproti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx §14 XxxXx není xxxxx formalizované x xxxx xxxxxxxx nejen xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx vyplývat, x xxxxx poznatkům příslušný xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx příslušný xxxx k xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx vstřícné xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx (xxxxxxxxx) měla xxx x xxxxxx xx xxxxxx porušení xxxxx, xx jenom x xxxxxxxx slušnosti, x xxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx poškozenému xxxxxxxxxxxxxx za způsobenou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, musí být xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (srov. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 28.2.2012, xx. xx. 30 Xxx 4411/2010, ze xxx 18.3.2012, xx. xx. 30 Xxx 269/2012, xx xxx 17.1.2013, xx. zn. 30 Cdo 2174/2012).
Xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx splňovat i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x rámci předběžného xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx nepožaduje, xxx xxxxx rozsudku (x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx úplný výčet xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx dotčené xxxxx poškozeného vyplývá. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx formulován xxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx návrhem xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx není vázán), x xxxx porušením xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx jiných slov xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.11.2013, sp. xx. 30 Xxx 157/2013, xx xxx 31.1.2012, xx. xx. 30 Xxx 4427/2011).
Xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx žalobce (xxxxxxxxxxx) na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxx řadě posoudit, xxx zadostiučinění, xxxxxxx xx žalobci (xxxxxxxxxxx) xxxxxxx již od xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx předběžného xxxxxxxxxx xxxxxx (příp. i xx spojení x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), xx možno xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx-xx k xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx zadostiučinění je xxxxx žalobci poskytnout, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, xx xx na xxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx) či xxx xxxxxxxxxxx porušení xxxxx (i xxx xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx či konstatování xxxxxxxx práva není xxxxxxxxx xxxxxxx ani x případě, xx xxxxxxxxx xxxx již xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx sám xxxxxxxx xxxxx poškozeného xxxxxxxxxxx, xxxxx to xxx tehdy, jestliže xxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx konkrétní okolnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx satisfakcí xx xxxxxxxx xxxx (x xx x x přihlédnutím x xxxxxx obsahu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx).
X žádném xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. xxxxxx číselného xxxxxxxx), xxxxx xxx x xxxxxxxxx smyslu x podstaty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Nelze vycházet x xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx oproti xxxxx projevu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx formu xxxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx x xxxxxx státu xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xxx, xx není-li xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx konstatování xxxxxxxx xxxxx (v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x ke xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx), mělo by xxxxxxxx konkrétního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přímo x xxxxxx xxxxxx. Xx xxx samotné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zadostiučinění. Xx-xx xxxx porušení xxxxx xxxxxxxxxxx konstatováno xxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xx xx něj xxxxxxx, x xxxx následně xxxx xxxxx zadostiučinění xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxx otázkou procesního xxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx za nemajetkovou xxxx xxxxx §31x XxxXx se jedná x xxxxxx případ, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §153 xxxx. 2 a §212 xxxx. d) x. x. x., x xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx vázán xxxxxxxx, xx kterém xx odvolatel xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx být x odvolání xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx již xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §31x xxxx. 2 XxxXx xx xxxxxxxx způsobu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx účastníky xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x možnosti xx xxxxx xxxxxx xxxxx nakládat, neboť xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ustanovení §31a xxxx. 2 OdpŠk xx xxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxx zvolené xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx je xxxxxxxxx osobě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx náhrady xxxxxxxxxxx újmy, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx odůvodnění x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx práv xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx formu zadostiučinění x soud xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.6.2011, xx. xx. 30 Xxx 1684/2010).
Xxx xxxx již xxxxx (xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) uvedeno, xxxxxxxx-xx xxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, pak již xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx soud xx xxxxxx rozsudku (xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx takovou xxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxxxx, a to x v případě, xxx se žalobce (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovolací xxxx xxxx xxxxxxx, že xx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx do xxxxx xxxx xx xxxxxx §31a xxxx. 2, věta xxxxx, XxxXx při stanovení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx sice xxxxx xxx, xxxx xx žalobce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxx, xx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx i xxx žalobcova xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx), xx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x požadavkem na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vypořádat, takový xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 17.1.2013, sp. xx. 30 Cdo 1081/2012).
X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx (§31a xxxx. 2 XxxXx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vztahu mezi xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zadostiučinění v xxxxxxxx, ve výroku xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx žalobce nekonstatuje. Xxxxxxx tomu, xxxxxxxx-xx xx přiměřené zadostiučinění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx (nebylo-li xxx xxxxx poskytnuto v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx žalobce xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx výroku xxxxxxxx xx xxx především xxxx xxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx povinnosti x zaplacení xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx výroku rozsudku xxxxx uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxx zadostiučinění v xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx místě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxx x žalobě.
Ze xxxxx uvedených xxxxxx x vzájemném vztahu xxxxxxxxxxxx xxxxx zadostiučinění x xxxxxx obsahových xxxxxxxxxxxxx současně xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebrání xxxx, xxx xxxxxxxxxx byla x návrhu xxxxxxx xxxxxxx x povinnost x xxxxxx (formulace xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx především xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx formy xxxxxx omluvy xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxx xx přiměřený).
Závěr, xx xxxxxxxxxx §31x odst. 2 XxxXx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx, neznamená, xx xx soud xx xxxx x rámci xxxxxxxxxxx projednání nebyl xxxxx vázán xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (omluvu může xxxx xxxxxx pouze xx xxxxx) xx xxxx finanční xxxxxxxxxx. Xx xx xxxxx x prvé řadě xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx rozhodnout, xxx xxxx xx utrpěnou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx či xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxx §153 xxxx. 2 x. x. x. x xx vazbě na xxxxxxxxxx §14 x §31x XxxXx soud xxxxxxx stupně x xxxx řadě xxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uplatnění nároku xxxxx), xxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx projednání (příp. x xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) xxxx poskytnuto xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx k xxxxxx, že xxx, xxxxxx jako nedůvodnou xxxxxxx (x xx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx-xx x xxxxxx, xx xxxxxxx, znovu rozhodne x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xx xx formě (xxxxxxx) x případně výši, xxxxx xxxxxx (příp. x ve spojení x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) xx přiměřené x x zásadě xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx příslušného xxxxx x rámci předběžného xxxxxxxxxx. Pouze x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx částku, xxxxx z xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx žalobci xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozdílu mezi xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx, x částkou, která x téhož xxxxxx xxxx již xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyplacena.
Obdobně xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx §212 písm. x) x. x. x. xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx §212 xxxx. x/ x. x. x.) xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x rozsudku xxxxx prvního stupně (xxxx. x xx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) poskytnuto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxx §219x x. x. x. x dojde-li x závěru, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx). Xxxxx-xx k xxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně potvrdí. Xxxxx-xx x xxxxxx, xx dosud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx xxxxx prvního stupně, x xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (x xx xxxxxxxx x ve spojení x rozsudkem soudu xxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx odpovídalo xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x §31x xxxx. 2 XxxXx.
Xxx ohledu xx xx, xxxxx x xxxxxxxxx a x xxxxx rozsahu napadne xxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx jiného xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx spojení rozsudků xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jinak, než xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. x této věci, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx satisfakci, bylo xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o konstatování xxxxxxxx práva xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x zároveň x povinnosti zaplatit xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx za xxx xxxxxx).
Xxxxxxxx soud xxxx může změnit (xxxxxxxxxx i xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle §31x xxxx. 2 OdpŠk x v širším xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx napadeno, a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x v neprospěch xxxxxxxxxx (xxxx. x xxxxxx, xx odpovědnost xxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx vůbec xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xxxx již xxxxxxxxxx xxxxx). Xx xxxxx x ve xxxxxx x dílčím xxxxxxx, xxxxx nebyly napadeny xxxxxxxxx z xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx rozhodnuto x xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxxxx 10&xxxx;000 Kč xx xxxxxx §202 xxxx. 2 x. x. x., anebo proti xxxxxx xxxx odvolání xxxxx xx stran xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xx xxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxx právní xxxx xxxxxxxx výrok o xxxxxxxxx xxxxxxxx částky, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx současně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, uložením xxxxxx xx přiznáním části xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xx xxxxxxx, kdy odvolání xxxx xxxxx žalovaná. X takovém xxxxxxx xx totiž projeví xxxxx vyslovená zásada, xx soud (a xx i xxxxxxxx xxxx) je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx (dominus litis) x požaduje-li i xx zamítavém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxx), xx xx něm, xxx tuto xxxxx xxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx nejlépe xxx, xx podá xxxxx xxxxxxxx zamítavému xxxxxx odvolání (je-li xxxxxxxxx).
Xx xxxxx uvedeného xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle §243x xxxx. x) x. x. ř. xxxxxxxx xxxxxx.