Právní věta
V xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx nemajetkovou xxxx xxxxx §31a xxxx. 2 xxxxxx č. 82/1998 Xx. (xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx) xxxxx xxxx souvisí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx (xxxxxx) xx xxxx xxxxxxxx; xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Je-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§14 xxxxxx x. 82/1998 Xx. xx znění xxxxxxxxxx předpisů) x xxxxxxxxx xxxx se xx ně xxxxxxx, x xx-xx xxxx xxxxxxxx tuto xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx poměrů xxxx xxxxxxxxx vyplývá z xxxxxxxx předpisu, proto xxx xxxxxx xx xx, který z xxxxxxxxx x x xxxxx rozsahu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, nemohou xxx dílčí xxxxxx x xxxxxxxxxx přiměřeného xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxx.
Průběh xxxxxx:
Xxxxxxxxx xx xxx 8.4.2014 Xxxxxxx xxxx v Xxxxx x odvolání žalobkyně (xxxxxxx I.) xxxxxx xxxxxxxx Obvodního soudu xxx Xxxxx 9 xx xxxxxxxxxxx výroku x věci xxxx xxx, že xx xxxxxx žaloba xx xxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úřadu (xxxx xxx „ČTÚ“) xx formě konstatování xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx stanovené x §129 xxxx. 1 xxxxxx x. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „zákon x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“), x xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx byly x XXX xxxxxx xxx xx. xx. 103&xxxx;718/2010, 103&xxxx;740/2010, 105&xxxx;276/2010, 103 717/2010, 103&xxxx;753/2010, 103&xxxx;73912010,103&xxxx;755/2010 a 103&xxxx;754/2010, a xxxxxxxx (xxxxxxx XX.) rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx x zamítavém xxxxxx x věci xxxx (x zaplacení 102&xxxx;499,59 Xx s xxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxx (xxxxxxx XXX.) xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx před xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx odvolací xxxx x xxxxxx žalobkyně xx přiměřené zadostiučinění xx xxxxxxxxxxxx újmu, xxxxx jí xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §129 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích xx. x xxxx (v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) správních xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx lhůta xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx nemajetkovou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odškodnit x xxxxxxxx, u xxxxxxx xxxxxx zvlášť, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx počtu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x částky 833,33 Xx, celkem xx všechna xxxxxx x xxxxxx 102&xxxx;499,59 Xx.
Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxxx (ve výroku X. xxxxx rozsudku), xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ČTÚ, xxxxx x xxxxxxxx vedených x xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx 103&xxxx;718/2010, 103&xxxx;740/2010, 105&xxxx;276/2010, 103&xxxx;717/2010, 103&xxxx;753/2010, 103 739/2010 x 103&xxxx;755/2010 xxxxxxxxx xx xxxxx stanovené v §129 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx (xx xxxxxx XX.) xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 102&xxxx;499,59 Xx x příslušenstvím, x xxxxxxxxx nepřiznal xxxxxxx xxxxxxx řízení (xxxxxxx XXX.). Xxxx xxxxxxx xxxxxx přitom vyšel xx závěru, xx xxxxxxx správní xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti X-X, nebyla rozhodnuta x xxxxxxx stanovené xxxxx x žalobkyni xxx xxxxxx nárok xx xxxxxxxxx zadostiučinění xx vzniklou xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx 103&xxxx;754/2010 (xx věci I. X.), neboť xxx xxxxxxx xxxxxxxx námitku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, že x odčinění xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx konstatování xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx námitky xxxxxxxxx x xxxxxxxx §150 o. x. x. na xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, odvolací xxxx xxxxxxx, jak xx xxxxx xxxxxxx. Odvolací xxxx x xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Nesouhlasil xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx řízení, x xx xxxxx jde x xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx složitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle §129 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x případě xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX přičíst 30 xxx xxx rozhodnutí x xxxxxxxx, přičemž xxxx lhůta počíná xxxxx xxx xxxx xxxxxx rozkladu, nelze xxxx připočítávat xxxxxxx 30 xxx na xxxxxxx spisu Xxxx Xxxxx.
Xxxxx odvolacího soudu xxxxxx xxxxxxxx zákonná xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x §129 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx představuje xxxxxxxxx xxxxxx postup xx xxxxxx §13 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxxxxx x. 82/1998 Xx., o xxxxxxxxxxxx xx škodu způsobenou xxx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx České národní xxxx x. 358/1992 Xx., o notářích x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx řád), x xxxxxxx znění (xxxx xxx „XxxXx“). Správní xxxxxx vykazovala xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx dotčena i xxxxxxxx žalobkyně, která xxxxxx x ČTÚ x xxxxxx měsíci xxxx než 800 xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx průměrný xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx. Předmětná xxxxxx xxxx zahájena xxxxxx, xxxxx k xxxxx xxxxxxxxx orgánu musela xxxxxxxxx doplnit x xxxxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx případu, x xxxxxx byly xxxxxxxxxxx xx k výzvě xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx objektivně xxxxxxxx x procesnímu xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx návrhů, x xxxx na xxxxx XXX reagovala v xxxxxxxxx době. Xxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxx x tíži xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx pravdivosti xxxxxxx žalobkyně o xxxxx eminentním xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. S xxxxxxx xx dobu vzniku xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pohledávek, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x nedodržením xxxx x rozhodnutí xxxxxxxx dobré xxxxx xxxxxxxxx, xxxx postavení xx xxxx xx x xxxxxxxxxxx soutěži. Xx vztahu k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx byla x xxxxxxxx rozhodovací xxxxx správního xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxx žalobkyni xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx uvedené xxxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxx, která xxxxxxxxx xxxxxx správních xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx institutu xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx podle §31x XxxXx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, jehož xx účastníku xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx právního xxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx nesmí xxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx listinného xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ČTÚ xx xxx 30.5.2012, dospěl x závěru, xx xx v xxx xxxxxxxx konstatování xxxxxxxxxx xxxx x vyřízení xxxxxxxxxxx návrhů a xxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxxx, což xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nemajetkovou xxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx věcí xxxx XXX xxxxxxx. Této xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx ustanovení §31x XxxXx, se xxxxxxxxx xxxxxxx již xxx xxxxxxxxxx projednání xxxxxx x xxxxxxxx xxxx proto žalobu xx xxxxxxxxxxxxxx hodnotil xxxx nedůvodnou. X xxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vyhovujícím xxxxxx xxxxxx tak, xx x xxxxx rozsahu xxxxxx xxxxxx (x xx i xxxxx xxx x xxxxxx xx xxxx X. X.) a x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na peněžité xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 x 2 x §142 odst. 1 x. s. x., xxxx procesně xxxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx nevznikly.
Rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx napadla xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx I. a x xxxxxxxx xxxxxx XXX. o xxxxxxxxx xxxxxx, když xxxxx xxxxxxxxx v případě xxxxxx XX. xxxx xxxxxxxx přípustné, neboť xxxxx x několika xxxxxxx peněžitých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nepřesahuje částku 50&xxxx;000 Xx.
Xxxxx dovolatelky xxxxxxxx soud nesprávně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxx dosud xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx (x xxxxxxxx dílčího xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 10.3.2011, xx. zn. 30 Xxx 2742/2009).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
- xxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přiměřeného xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 82/1998 Xx., xxxxx xxxxxxxxx návrhem xxxxxxx,
- zda xxxx xxxxxxxxxxxx x výroky x poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- zda xxxx změnit xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) x neprospěch xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx žalovaný xxxx xxxxxxxx nepodal, xx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
- xxx může xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx, kdy xx správní xxxxx x xxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx omluví toliko xx délku xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx ne xxxxx) xxxxxx,
- xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůty pro xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx (tedy xx xxxxx) řízeních, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx konkrétní xxxxx poškozeného x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx porušena,
- xxx lze xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za způsobenou xxxxxxxxxxxx újmu finanční xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx sebe (současně).
Ve xxxxxx k otázkám xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx způsob xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx předpisu, xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx. zejména xxxxxx dispoziční a xxxxxx projednací. Žalobce xxxx xxxxxxx xxxxx (x xxx xxxx xxxx odvolatel) xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxxxx (zde xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx podnět. Xxxx ani v xxxxxxxxxxxx řízení nemůže xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx čeho xx xxxxxxx xxxxxxx. Odvolatel xx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovit meze, x nichž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x mezích, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx meze xx xxxxxx x xxxxxx X. rozsudku xxxxx prvního stupně xxxxxxxxxxx překročil. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx x x kompenzačním řízení xxxxxxxxx zákaz změny xxxxxxxxxx x horšímu, xxxxxxx xxxxx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 5.2.2014, sp. xx. 30 Xxx 2707/2013, je xxxxx xxxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx procesní úspěch xxxxxxxxxxx v kompenzačním xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxx zadostiučinění x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx odvolání xx xxxxxx I. rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxx x sedmi x xxxxxx osmi řízení xxxxxxxx. X xxxxxxx xx subjektivní nepřípustnost xxxxxxxx žalobkyně xx xxxxxxxxxxxx výroku x x xxxxxxx xx xxxxxxxx odvolání xxxxxxxxx xx nutno dospět x xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx I. xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxx' odvolací xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx.
Xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx nesprávný výkon xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx formu xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §31a odst. 2 OdpŠk. X xxxxx lze xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnout xxxxx xxxx (x xx dokonce i xxxxx x nad xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx), xxxxxxx pak xx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx okolností případu xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx sebe).
Pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zadostiučinění xx způsobenou nemajetkovou xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nedostačující. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx ani xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxx rozhodnutí xxxxx, xxxxx x hlediska xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx x nestranný xxxxx xxxxxxx po xxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx pravdu, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx porušení práva xx děje xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxx xxx též xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 10.3.2011, xx. xx. 30 Xxx 2742/2009, xxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxx, xx správní xxxxx v rámci xxx. předběžného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxxx X. xxxxxx x xxx xx vrátil x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx vyjádření xxxxxxx xxxxxxxxx dovolání. Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x naplnění xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx kompenzace xxxxxxxxxxxx xxxx, i xxxx xxxxx xxxxxx názoru xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x překračováním xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx i xx zjevnou xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nákladech xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x celkové xxxx 10 936 622,92 Kč xx xxxxxx x xxx osmi xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx cca 100 xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx dovolatelka, že xxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x některým xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx žalobkyně x uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx identifikovat xxxxx, xxxx bylo xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx neodpovídá xxxxxxxxxxx, xxxx. že xxxx xxxxxxxxx správní řízení xxxxxxxx x zákonné xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Všechny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx XXX, xxxx xxxxxxx xxxxxxx působící x správního orgánu, xxx xxxxx dovolatelka, xxx vedoucí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu, xxxxx x xxxxx osobním xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx ČTÚ s xxxxxxx xx známé xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx za těchto xxxxxxxxx xxxx vztahovat xxxxx k těm xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu xxxxx, nikoliv xx xxxxxx ke xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, z xxxxx xxxxx nebylo xxxxx xxx identifikovat.
Žalovaná xxxxxxxx xxxxxxxx nesprávného xxxxxxxx postupu a xxxxxx žalobkyni xx xxxxxx odpovědnosti x xxxxx zásad xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (některých) xxxxxxxxxx došlo. Podle xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx vedoucího ústředního xxxxxxxxx xxxxx, zde xxxxxxxx Rady XXX, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx žalované xxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx xxxx konstatováno porušení xxxxx xxxxxxxxx, tak, xx se xxxxxx xxxxxx. X situaci, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterou xxx xxxxxxxx xxxx požadavek xx přiznání xxxxxxxx xxxxxxxxxx, bylo xxxxxx xxxxxxxxxx soudu přezkoumání x xx části xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nutno xxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx odvolání xxxxxxx, xxx by xxx xxxxx změnit celý xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x její xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx výroky rozsudku x xxxxxx, xx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyni xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, neboť xx xx kompenzace xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx již xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx řízení postupoval x o dovolání xxxxxxx xxxxx zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx znění xxxxxxx xx 1.1.2013 xx 31.12.2013 (xxx xx. XX. xxx 7 xxxxxx č. 404/2012 Xx. x xx. XX bod 2 xxxxxx x. 293/2013 Xx.).
Xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, osobou k xxxx oprávněnou, zastoupenou xxxxx §241 xxxx. 1 x. s. x.
Xxxxxxxx splňuje zákonem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§241x xxxx. 2 x. x. x.) x Xxxxxxxx soud xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §237 o. s. x. xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx končí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyřešení otázky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx odchýlil xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx rozdílně xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx posouzena xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx-xx dovolatelka xxxxx xxxxxx hmotného práva xxxxxxxx xx konstatování xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároku xxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx jen x xxxxxxxxx (xxxx ne xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx záviset xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx právní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §237 x. x. ř. xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx otázek xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx jejichž xxxxxxxx xxxx záviset xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxx s xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx hmotného xxxxx.
X hlediska procesního xxxxx záviselo rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x případě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx újmu xxxxx §31x XxxXx se xxxxx o xxxxxx xxxxxx, xxx způsob xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyplývá x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx mají na xxxxx xxxxxxxxxx §153 xxxx. 2 x §212 písm. x) x. s. x., x xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx rozsahem, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí, x rozsudek soudu xxxxxxx xxxxxx může xxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx neprospěch.
Z xxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůt x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se žalobci xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, brání xxxxxxxxxxxx xxxxx porušení práva xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx souběhu xxxxxxxxxxxx forem xxxxxxxxxxxxxx xx výroku rozsudku xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx na vyřešení xxxx právní otázky xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxx).
X xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tyto otázky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxx. Dovolání xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §14 XxxXx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v §6 (xxxx. 1). Uplatnění xxxxxx xx náhradu xxxxx podle xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx uplatnění xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x soudu (xxxx. 3).
Podle §31x XxxXx bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx nezákonným rozhodnutím xxxx nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx způsobena xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx zákona xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx. 1). Xxxxxxxxxxxxxx xx poskytne x xxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx dostačující. Xxx stanovení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx újmy x x okolnostem, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxx. 2).
Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx zabýval xxxxxxx xxxxxxxx práva, zda xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonných xxxx x vyřízení xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx práva, kterých xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxx xxxx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolacího xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx předběžné xxxxxxxxxx xxxxxx x ústředního xxxxxx xxxxxxxxx i xxx uplatnění nároků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx vzniklou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §31a XxxXx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.6.2009, sp. xx. 25 Xxx 1891/2007, xxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí a xxxxxxxxxx xxx x. 11/2010; xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx uvedená v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx www.nsoud.cz).
Z xxxxxxxxxx §14 x §31x XxxXx tedy xxxxxxx, xx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx nárok xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, jestliže xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx, že xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx předběžného xxxxxxxxxx x pouze v xxxxxxxxx, xxx xx xxx nestane, je xxxxx xxxxx uplatnit xxxxxxx x soudu.
Úspěšný xx svým xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx poškozený xxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx nárok xxxxx již x xxxxx předběžného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx xx poskytnuto xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxx).
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx soud xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nároku xx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xxxx x prvé xxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxxxxxx, kterého xx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) dostalo xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároku (xxxx. x ve xxxxxxx x jinak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx), je xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx-xx x xxxxxx, že xxxxxxx, může xx xxxxxxx xxxxxx, jaké xxxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vztahu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Z xxxxx ustanovení §31x xxxx. 2 XxxXx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxx) xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pouze v xxxxxxx, xxxxxxxx nemajetkovou xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jinak a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx se xxxxxxxx jako dostačující.
Oproti xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx považovat za xxxxxxxx formu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxxx k porušení xxxxxxxxxxx práva žalobce, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxx závěr, xx poškozenému xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xx xx tuto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xx vztahu k xxxxx xxxxxxxxx formám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dovolací xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx osobě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x konstatování xxxxxx xx xxxx práv xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx-xx poškozený xx xxxxxxxxx xxxxx satisfakce xxxxx konstatování xxxxxxxx xxxxx a xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, soud xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 29.6.2011, xx. xx. 30 Xxx 1684/2010). Xxxxxxx-xx xxxx oproti xxxxxx xxxxxxxxx x §6 XxxXx x závěru, xx je namístě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx porušení xxxxxxx xx výroku xxxxxxxx xx věci xxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.3.2011, xx. xx. 30 Xxx 2742/2009). Xxxxxx-xx soud, xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nemajetkové xxxx xxxxx §31a xxxx. 2 XxxXx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx možno xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poškozeného xx xxxxxx rozhodnutí, x xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 20.10.2011, xx. xx. 30 Cdo 401/2010).
X citované xxxxxx xxxx x rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.3.2011, xx. xx. 30 Cdo 2742/2009, xxxxxxxx xxxxxxx, xx nemůže xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx porušení xxxxx i v xxxxxxx, xx správní xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxx připustil xx uznal (xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx).
Xx vztahu x omluvě xxxxxxxx xxxx xxx dříve xxxxxxxxxxx, xx ustanovení §31x xxxx. 2 XxxXx xx normou x relativně neurčitou xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx podle xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx okruhu xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnující xxxxxxxxx subjektivního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx vstřícné xxxx xxxxx uznat xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx nemajetkové xxxx x penězích. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx zadostiučinění xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx též prostředky xxxxxxxxx nebo peněžními, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zda xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx např. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx - xxx vedle ní - zadostiučinění v xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 11.1.2012, sp. xx. 30 Cdo 2357/2010, uveřejněný xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pod x. 52/2012). X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxx vyplývá, xx jinou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx (v xxxxxxxx xxxxxx) i zmírnění xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.12.2011, sp. xx. 30 Cdo 2640/2010).
Xxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx úvahy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx to xxxxx xxx dalšího, xxxxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx formu xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx předpokladu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxx o poskytnutí xxxxxxxxxxx zadostiučinění x xxxxxxxx (uloží povinnost xxxxxxxx stanovenou částku), xxx xxx samostatně xx xxxxxxxx části xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx úspěšně xxxxxx). Xxxxxx xxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxx (pouze) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xx x x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx §14 OdpŠk není xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx stanoviska xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, k xxxxx xxxxxxxxx příslušný xxxx xxxxxx x xxxx závěry x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx z nich xxxxxx. Xxxxxxx-xx příslušný xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx stanovisko mělo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx vstřícné xxxx xxxxx uznat xxxxx xx (xxxxxxxxx) xxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxx porušení xxxxx, xx jenom x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x když se xxxxxxxxx toho xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx morálního xxxxxxxxxxxxxx x rozhodovací xxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxxxx, xx ve xxxxxx rozsudku, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx způsobenou xxxxxxxxxxxx újmu xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx porušení práva xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx kterého práva xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (srov. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 28.2.2012, xx. zn. 30 Xxx 4411/2010, xx xxx 18.3.2012, sp. xx. 30 Xxx 269/2012, xx xxx 17.1.2013, xx. xx. 30 Xxx 2174/2012).
Xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx nepožaduje, xxx xxxxx xxxxxxxx (x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx přesnou xxxxxx kvalifikaci xx xxxxxxx xxxxx výčet xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x nichž dotčené xxxxx poškozeného xxxxxxx. Xxxxx soud xxxxxxxxx, xxx bude formulován xxxxx xxxx rozhodnutí (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx výroku xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx jiných xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx žalobce xxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 27.11.2013, sp. xx. 30 Xxx 157/2013, xx dne 31.1.2012, sp. zn. 30 Xxx 4427/2011).
Xxx xxxx xxx shora xxxxxxx, xxxxx-xx xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx, musí x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxx od xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (příp. i xx spojení x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx. v xxxxxxxx xxxxxx snížením xxxxxx), xx xxxxx považovat xx přiměřené. Xxxxx xxxxx-xx x závěru, xx nikoliv, může xx xxxxxxx úvahou, xxxx xxxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx přiměřenosti xxx xxxxxxx.
Xxxx může xxxxx k xxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx. uložit žalovanému xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx se jí xxxxxxx xxxxxx) či xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (i xxx xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x případě, xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx či sám xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, avšak xx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx omluvy či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx adekvátní satisfakcí xx xxxxxxxx xxxx (x xx i x přihlédnutím k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x kontextu, x xxxxx bylo xxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxx xx xxxxx žádosti xxxxxxxxxxx).
X xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxx přehnaný xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zákonných xxxxxxxxxx (xx. jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx jde x vystižení xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x úvahy, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soudem xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx stanoviska úřadu xxxxxxxxxxx vyšší xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx uvedeného, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx otázce, xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xxx, xx xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (v xxxxx xxxxxxxxxxx projednání xx možno přihlédnout x xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx), xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vyplývat xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xx jen xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx ve spojení x xxxxxxx mohou xxxxxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx konstatováno xxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx úřad xx xx xxx omluvil, x soud xxxxxxxx xxxx formu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx žalobu xxxx xxxxxxxxxx zamítnout. Odvolací xxxx proto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx správně.
Dále xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx otázkou xxxxxxxxxx xxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx podle §31a XxxXx xx jedná x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx účastníky xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §153 xxxx. 2 x §212 xxxx. x) x. x. x., x xxx tedy odvolací xxxx není xxxxx xxxxxxxx, ve kterém xx xxxxxxxxx domáhá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx žalobce xxxx poškozeného xxxxxx x v xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §31a odst. 2 XxxXx xx xxxxxxxx způsobu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z právního xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx omezuje xxxxxxxxx x možnosti xx xxxxx xxxxxx xxxxx nakládat, xxxxx xxxx rozhodne x xxxxxxxxx formě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ustanovení §31x xxxx. 2 OdpŠk xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kompenzace náhrady xxxxxxxxxxx xxxx, obsahuje xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Považuje-li xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pouhé xxxxxxxxxxxx porušení práva, xxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.6.2011, sp. xx. 30 Xxx 1684/2010).
Xxx bylo xxx xxxxx (ve vazbě xx xxxxxxxx citovaná xxxxxxxxxx) xxxxxxx, rozhodne-li xxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xx výrokové xxxxx porušení práva xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Oproti xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx takovou xxxxx zadostiučinění za xxxxxxxxxx, x to x x xxxxxxx, xxx se xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx práva x xxxxxxxx petitu xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výroku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx uzavřel, xx xx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nemajetkovou újmu xxxx soud xx xxxxx míry xx xxxxxx §31x odst. 2, xxxx xxxxx, XxxXx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxx, že neshledá-li xxxxxxxxx na poskytnutí xxxxxxxxxxxxxx x penězích xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx), xx však neznamená, xx se výrokově x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx satisfakce xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx by xxx xxxxxxxxx přinejmenším xxx xxxxxxx xxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 17.1.2013, xx. xx. 30 Xxx 1081/2012).
X xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxx, xx z xxxxxxxx xxxxxxxx (§31x xxxx. 2 OdpŠk) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xx xxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx porušení xxxxx žalobce xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx zadostiučinění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x když xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx výroku rozsudku xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x uložení povinnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx x xxxxxx navrhovat xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, pak v xxxxxxx byť xxx xxxxxxxxxx vyhovění žalobě x zaplacení xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx konstatování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx ve xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx.
Xx xxxxx uvedených xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx obsahových xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x omluvě (xxxxxxxxx xxxxxx rozsudku je xxx xxxx především xxxx soudu, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxx xx xxxxxxxxx).
Xxxxx, xx xxxxxxxxxx §31a xxxx. 2 OdpŠk xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxx z právního xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xx xxxx xx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebyl xxxxx xxxxx požadavkem xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxx uložit pouze xx návrh) či xxxx finanční satisfakce. Xx xx xxxxx x prvé řadě xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx výše xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X tohoto xxxxxxxxx tak xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxx §153 xxxx. 2 o. x. ř. a xx xxxxx xx xxxxxxxxxx §14 x §31x XxxXx xxxx xxxxxxx stupně x xxxx řadě posuzuje (xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx), xxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxxxx projednání (xxxx. x xx xxxxxxx x jinak poskytnutým xxxxxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx přiměřené. Xxxxx-xx xxxx x xxxxxx, že ano, xxxxxx xxxx nedůvodnou xxxxxxx (a to xxxxx, jak byl xxxxxxx xxxxxxx). Dojde-li x xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xx xx formě (xxxxxxx) x xxxxxxxx výši, xxxxx xxxxxx (xxxx. x ve xxxxxxx x jinak poskytnutým xxxxxxxxxxxxxxx) za xxxxxxxxx x x zásadě xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx zohlední xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxx žalobci xxxxxxxxx, x ve xxxxxx xxxxxxxxxx uloží xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx, kterou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxx žalovaným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx soud xx xxxxxx §212 xxxx. x) o. s. x. xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx §212 písm. x/ o. x. x.) xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. x xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx zadostiučiněním) poskytnuto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §219x o. x. x. x dojde-li x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx předběžného projednání, xxx rozhodne x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx). Xxxxx-xx x xxxxxx, xx toto xxxx poskytnuto x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně potvrdí. Xxxxx-xx k závěru, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebylo, xxxxxxxxx xxxxxxxx soud xx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx změně) xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, x xx takové, xxx xxxxxxxxxx zadostiučinění (x to xxxxxxxx x ve xxxxxxx x rozsudkem soudu xxxxxxx stupně) xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx x současně xxx odpovídalo způsobu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x §31x xxxx. 2 XxxXx.
Xxx ohledu xx xx, xxxxx x xxxxxxxxx a x xxxxx rozsahu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxxx rozsudků xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx), xxxxx by xxxxxx xxxxxx mezi účastníky xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xx ani nebylo x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. x xxxx xxxx, xxxxx xx odvolací xxxx xxxxxxx zcela xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, bylo xx xxx pravomocné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva ve xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxx satisfakci x xxxxxxxx částce xx xxx xxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §31a xxxx. 2 XxxXx x x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx napadeno, x xxxxx může xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. z xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nevznikla, xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx poskytnuto xxxxx). To xxxxx x ve xxxxxx x xxxxxx výrokům, xxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxxxxx x důvodu, xx xxxxxxxx proti xxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx, kterými xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 10&xxxx;000 Xx ve xxxxxx §202 xxxx. 2 x. x. x., xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx právní moci xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx soud prvního xxxxxx současně xxxxxxx xxxxxx konstatováním porušení xxxxx, xxxxxxxx omluvy xx přiznáním xxxxx xxxxxxxxxx peněžité xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx soud (x xx i xxxxxxxx xxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxx poškozeného. V xxxxx smyslu je xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx (dominus litis) x xxxxxxxx-xx x xx xxxxxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxx), xx xx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx nejlépe xxx, že xxxx xxxxx takovému zamítavému xxxxxx xxxxxxxx (xx-xx xxxxxxxxx).
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vymezených otázek xxxxxxxxxx a hmotného xxxxx xxxxxxxxx soudem xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. x) x. x. ř. xxxxxxxx xxxxxx.