Xxxxxx xxxx
X xxxxxx x přiměřeném zadostiučinění xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §31a xxxx. 2 zákona č. 82/1998 Sb. (ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů) xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx x omluva xxxxx (xxxxxx) xx xxxx porušení; není-li xxxxxx vyslovena xx xxxxx xx konstatování xxxxxxxx xxxxx, mělo xx porušení xxxxxxxxxxx xxxxx poškozeného vyplývat xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx projednání (§14 xxxxxx č. 82/1998 Xx. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxx xx xx xx xxxxxxx, x má-li soud xxxxxxxx tuto xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx žalobu jako xxxxxxxxxx zamítnout. Xxxxxx xxxxxxxxxx poměrů xxxx xxxxxxxxx vyplývá z xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nemohou xxx xxxxx výroky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nabýt xxxxxx xxxx a vykonatelnosti.
Xxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxxxx ze xxx 8.4.2014 Xxxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx X.) změnil xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 9 xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x věci xxxx xxx, xx se xxxxxx žaloba na xxxxxxxx zadostiučinění za xxxxxxxxx úřední xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „ČTÚ“) xx formě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x §129 xxxx. 1 zákona x. 127/2005 Sb., x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích x x změně některých xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“), x xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx u XXX vedeny pod xx. zn. 103 718/2010, 103&xxxx;740/2010, 105&xxxx;276/2010, 103&xxxx;717/2010, 103&xxxx;753/2010, 103 73912010,103 755/2010 x 103&xxxx;754/2010, a xxxxxxxx (xxxxxxx XX.) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x zamítavém xxxxxx x věci xxxx (x zaplacení 102&xxxx;499,59 Xx x xxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxx (xxxxxxx III.) xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx měla xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx lhůty xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §129 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx. x osmi (x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odškodnit x xxxxxxxx, x xxxxxxx řízení xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x částky 833,33 Kč, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 102&xxxx;499,59 Xx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xx výroku X. xxxxx xxxxxxxx), xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx x návrzích vedených x xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx 103&xxxx;718/2010, 103&xxxx;740/2010, 105 276/2010, 103 717/2010, 103&xxxx;753/2010, 103&xxxx;739/2010 x 103&xxxx;755/2010 nerozhodl ve xxxxx xxxxxxxxx v §129 odst. 1 xxxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx, xxxx porušeno xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx (xx xxxxxx II.) xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 102&xxxx;499,59 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx XXX.). Soud xxxxxxx xxxxxx přitom xxxxx xx závěru, xx xxxxxxx xxxxxxx řízení, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X-X, nebyla xxxxxxxxxx x zákonem stanovené xxxxx x žalobkyni xxx xxxxxx nárok xx xxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx 103 754/2010 (xx xxxx X. X.), xxxxx xxx xxxxxxx důvodnou xxxxxxx xxxxxxxxx vznesenou xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx podanému xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx závěrem, xx x odčinění nemajetkové xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx vznesené námitky xxxxxxxxx x xxxxxxxx §150 x. s. x. xx rozhodnutí x náhradě xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx dospěl x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx věci ve xxxxxxxx řízení, a xx pokud xxx x rozklad, xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, lhůtě xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §129 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx nutno x xxxxxxx podání xxxxxxxx proti rozhodnutí XXX xxxxxxx 30 xxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx lhůta xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx rozkladu, xxxxx xxxx připočítávat dalších 30 xxx xx xxxxxxx spisu Xxxx Xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zákonná xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxx x §129 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích, xxx představuje nesprávný xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §13 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxxxxx x. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxx výkonu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úředním postupem x x xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x. 358/1992 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx), x xxxxxxx xxxxx (dále xxx „OdpŠk“). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx standardní xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx i xxxxxxxx žalobkyně, xxxxx xxxxxx x XXX x xxxxxx měsíci xxxx xxx 800 xxxxxx, čímž podstatně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx žalobkyně xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx návrhů, x xxxx na výzvy XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx době. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx státu. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx zájmu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. S xxxxxxx xx dobu vzniku xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) x na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pohledávek, nelze xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx, že by xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx dobré xxxxx xxxxxxxxx, její postavení xx xxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx rozhodovací xxxxx správního orgánu, x xxx xxxxxxx xxx žalobkyni vyplývat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každého x xxxxxx. Všechny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx posouzení xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx, která xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vznikla, je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx porušení xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §31a XxxXx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nedostalo x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx předsedy xxxx XXX xx xxx 30.5.2012, xxxxxx x xxxxxx, xx xx v něm xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nedodržení xxxx x vyřízení xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, což xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xx zcela xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx před XXX xxxxxxx. Této xxxxxxxxxx, odpovídající xxxxxxxxxx §31x OdpŠk, xx xxxxxxxxx dostalo xxx xxx předběžném projednání xxxxxx a odvolací xxxx proto xxxxxx xx zadostiučinění hodnotil xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního stupně xx vyhovujícím xxxxxx xxxxxx tak, xx x xxxxx rozsahu xxxxxx zamítl (a xx i xxxxx xxx x xxxxxx xx xxxx X. X.) a x xxxxxxxxx výroku xxxxxxx xxxxxxxxx xx peněžité xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxx xxxxx xxxxxxx potvrdil. X xxxxxxx nákladů xxxxxx před xxxxx xxxx stupňů rozhodl xxxxx §224 xxxx. 1 x 2 x §142 xxxx. 1 x. s. x., xxxx procesně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nevznikly.
Rozsudek odvolacího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a to xxxxx v xxxxxxx xxxxxx X. x x závislém výroku XXX. o xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx podle xxxxxxxxx x případě xxxxxx XX. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x několika xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 50&xxxx;000 Kč.
Podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxx posoudil xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxx xxxxxx dosud xxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxx vyřešeny (x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 10.3.2011, xx. xx. 30 Xxx 2742/2009).
Odvolací xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx procesního xxxxx:
- xxx je xxxxxxxx soud x xxxxxx, jehož xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 82/1998 Xx., xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- zda xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx přiměřeného xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx konstatování xxxxxxxx xxxxx) v xxxxxxxxxx xxxxxxx (poškozeného) xxxx xxxxxxxxxx, ačkoliv žalovaný xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx právně xxxxxxxx x xxxxxx hmotného xxxxx:
- xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx i xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx orgán x rámci tzv. xxxxxxxxxxx projednání nároku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx délku xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx ne xxxxx) xxxxxx,
- zda xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxx konstatování xxxxxxxx xxxxx x xx situace, xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxx. předběžného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx (tedy ne xxxxx) xxxxxxxx, xxxx xx však xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jaká konkrétní xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx jakého právního xxxxxxxx xxxx porušena,
- xxx lze xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxxxx).
Xx xxxxxx x otázkám xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx mezi xxxxxx, kde způsob xxxxxxxxxx vyplývá x xxxxxxxx xxxxxxxx, nicméně xx xxxxxxxxx, že xx odvolací xxxx xxxxx ctít xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, tzn. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Žalobce xxxx xxxxxxx litis (x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx zahájení xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx ani x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx x v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x nichž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx může přezkoumávat xxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze x mezích, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx vztahu x xxxxxx I. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx se x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zákaz změny xxxxxxxxxx x horšímu, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 5.2.2014, sp. xx. 30 Cdo 2707/2013, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x kompenzačním xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxx zadostiučinění x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx oprávněna xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx X. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxxx její xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx žalovanou xx nutno xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx X. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nabyl xxxxxx xxxx x bylo xxx vyloučeno, xxx xxx' xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a měnil.
Ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvedla, že xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx nesprávný xxxxx xxxxxxx xxxx omluví, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx formu xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx x konstatování xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §31x xxxx. 2 XxxXx. V xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx formy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx (a xx dokonce x xxxxx a nad xxxxx zadostiučinění x xxxxxxxx), xxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx případu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx soudem xxxx xxxxxxxxxxxx přiměřené zadostiučinění xx způsobenou xxxxxxxxxxxx xxxx, pouhá omluva xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyslovené xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx být nijak xxxxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x obsahu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx subjekt xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx pravdu, přičemž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx děje xxxxx xx výroku xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx musí xxx předepsanou xxxxx x xxxxx a xxxx být též xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.3.2011, xx. xx. 30 Xxx 2742/2009, xxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xx výroku X. zrušil x xxx mu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dovolání. Xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx správná, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx kompenzace nemateriální xxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx názoru xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx s překračováním xxxxx pro rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxx vzniknout xxxxxxx. Xxxxxxxxx i xx zjevnou xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx 10&xxxx;936&xxxx;622,92 Xx xx xxxxxx x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x žalované uplatněn xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx byl xxxxxxxx xx cca 100 xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx poskytnuta xxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pak tato xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nároku xxxxxxxxxxxxxxx jednotlivá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x mnoha xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx bylo xxxxxxxx, xx žalobkyní xxxxxxx délka trvání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx předseda Xxxx XXX, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx dovolatelka, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x konstatoval, xx XXX x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x mnoha xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vztahovat xxxxx x těm xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx rámci x xxxxxxxxxxx úřednímu xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ve xxxxxx ke xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, z xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx ani identifikovat.
Žalovaná xxxxxxxx přiznání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx řízeních (některých) xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxx XXX, xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx) na xxxxx xxxxxxxxxxxx úrovni než xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx soudem.
Podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx, když xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, kterým xxxx konstatováno xxxxxxxx xxxxx žalobkyně, tak, xx xx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xxx xxxx žalobkyní xxxxxxxx xxxxx část xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx, xxxx úkolem xxxxxxxxxx xxxxx přezkoumání x xx části xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx možno nahradit xxxxxxxxx kompenzací. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx by byl xxxxx změnit celý xxxxxxxx xxxxxx výroku xxxxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxx. Protože odvolací xxxx zkoumal věc x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx není namístě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx kompenzace na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dostalo již xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x o dovolání xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx účinném xx 1.1.2013 xx 31.12.2013 (xxx čl. XX. xxx 7 xxxxxx č. 404/2012 Xx. x xx. XX xxx 2 xxxxxx č. 293/2013 Xx.).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, osobou k xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 1 x. x. x.
Xxxxxxxx xxxxxxx zákonem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§241x xxxx. 2 o. x. ř.) a Xxxxxxxx soud se xxxxx xxxx zabýval xxxxxxx xxxx přípustnosti.
Podle §237 o. x. x. xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, je dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx rozhodnutí závisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx vyřešena nebo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx být xxxxxxxxx xxxxxx vyřešená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx s poukazem xx skutečnost, xx x xxxxx předběžného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx (xxxx ne xxxxx) xxxxxxxx správních xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx jeho rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx posouzení. Xxxxxxx právní xxxxxx xxx přípustnost xxxxxxxx xx xxxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx žalobce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx napadené xxxxxxxxxx, jedná xx xx své podstatě xxxxx x jednu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx s xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx hmotného xxxxx.
X hlediska xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx otázky, zda x případě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx újmu xxxxx §31x XxxXx xx xxxxx x takový xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx předpisu, xxx xx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxx §153 xxxx. 2 a §212 xxxx. d) x. x. x., x xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx rozsahem, xx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxx x xxxxxxxx xxxxxxx jako poškozeného xxxxxx x x xxxx neprospěch.
Z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůt x xxxxxxxx předmětných xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx práva, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx porušení xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx shledá xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (samotná xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx na xxxxxxxx xxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxxxxx).
X xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tyto otázky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Dovolání však xxxx důvodné.
Podle §14 XxxXx nárok xx xxxxxxx škody xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v §6 (xxxx. 1). Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx u soudu (xxxx. 3).
Xxxxx §31a XxxXx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx nezákonným xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu (xxxx. 1). Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx, xx xxxxx x nemajetkové xxxx došlo (xxxx. 2).
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx otázkou xxxxxxxx xxxxx, zda xxxxxxxxxxxx nedodržení xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx práva, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nároku, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx dosavadní rozhodovací xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx požadavek xx předběžné xxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx i xxx uplatnění xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx vzniklou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §31x XxxXx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.6.2009, xx. xx. 25 Xxx 1891/2007, xxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx pod x. 11/2010; xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx uvedená v xxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx na xxx.xxxxx.xx).
X xxxxxxxxxx §14 x §31x XxxXx xxxx xxxxxxx, xx žalobce (xxxxxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxx u soudu xxxxxxxx, jestliže jej xxxxxx neuplatnil u xxxxxxxxxxx úřadu. Zákon xxx stanoví, xx xxxxx xx být xxxxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x soudu.
Úspěšný xx xxxx nárokem x soudu xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx nárok xxxxx již x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx mu nebylo xxx x rámci xxxxxxxxxxx projednání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zadostiučinění (xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx).
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xxxxx xx nemajetkovou xxxx xxxx rozhodující x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx zadostiučinění xxxx v prvé xxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxx xx příslušného xxxxx x rámci xxxxxxxxxxx projednání nároku (xxxx. x xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx-xx x závěru, xx xxxxxxx, může se xxxxxxx úvahou, jaké xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxx ustanovení §31x xxxx. 2 XxxXx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx představuje xxxxxxxx míru (xxxxx) xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx nemajetkovou xxxx nebylo xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx považovat xx xxxxxxxx formu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxxx k porušení xxxxxxxxxxx práva xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx věci x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x naplnění předpokladů xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx práva xxxxxxxxxxx xxxx a že xx tuto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zadostiučinění dovolací xxxx xxx dříve xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx, xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx-xx poškozený xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x žádá xx xxxxxxxx tuto xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx vázán (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 29.6.2011, xx. zn. 30 Xxx 1684/2010). Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §6 XxxXx k xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx výroku rozsudku xx xxxx xxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 10.3.2011, sp. xx. 30 Cdo 2742/2009). Xxxxxx-xx soud, že xxxx na místě xxxxxxxxx zjištěné nemajetkové xxxx xxxxx §31a xxxx. 2 XxxXx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx, x nemajetkovou xxxx xxxxxx možno xxxxxxxxx jinak, konstatuje xxxxxxxx xxxxx poškozeného xx výroku rozhodnutí, x xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 20.10.2011, xx. xx. 30 Xxx 401/2010).
X xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 10.3.2011, sp. xx. 30 Cdo 2742/2009, xxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxx xxx xxxxxxx dovolatelkou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx porušení xxxxx x x xxxxxxx, xx správní xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx projednání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolností, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx dále).
Ve xxxxxx x xxxxxx dovolací xxxx již xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §31x xxxx. 2 XxxXx xx normou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx právním xxxxxxxxx, a xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx podle xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx, xxxxxx neomezeného xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx požadavku xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx ani xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx poškozený xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx peněžními, xx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx též xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx - xxx vedle xx - xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 11.1.2012, xx. xx. 30 Xxx 2357/2010, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pod x. 52/2012). X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx jinou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředku xxxx xxx (x xxxxxxxx xxxxxx) x zmírnění xxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 20.12.2011, xx. xx. 30 Xxx 2640/2010).
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx úvahy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxxxxx kompenzace xxxxxxx rozhodnutím xx xxxxx xxx dalšího, xxxxx se jedná x zákonem výslovně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalobce xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxx již xxxxxxxxxx xx výrokové xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xx takového xxxxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxx xxxxxx). Xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (pouze) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx přiměřenou, x xx x x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxx v žalobním xxxxxx nedomáhal.
Oproti rozsudku xxxxx předběžné xxxxxxxxxx xxxxxx x příslušného xxxxx postupem xxxxx §14 XxxXx není xxxxx formalizované x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ale x xxxxxxxxxxxx stanoviska xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx z nich xxxxxx. Nedojde-li xxxxxxxxx xxxx x závěru x nedůvodnosti xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx minimálně konstatování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx vůle xxxxx xxxxx xxxxx xx (xxxxxxxxx) xxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x hlediska xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxx výslovně xxxxxxxx.
Xxxxxxx obsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx proti xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx, musí být xxxxxxxx uvedeno, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 28.2.2012, xx. xx. 30 Xxx 4411/2010, xx xxx 18.3.2012, sp. xx. 30 Cdo 269/2012, xx xxx 17.1.2013, xx. zn. 30 Xxx 2174/2012).
Xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx judikatura Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx (x xxxx i xxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx přesnou xxxxxx kvalifikaci xx xxxxxxx úplný xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnutí (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vázán), x xxxx porušením xxxxxxxxxx soudního xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx za xxxxxxx jiných slov xxxx xxxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí stejná xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 27.11.2013, xx. xx. 30 Cdo 157/2013, xx xxx 31.1.2012, xx. xx. 30 Xxx 4427/2011).
Xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx soud x xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, musí x xxxx řadě posoudit, xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx (poškozenému) xxxxxxx již od xxxxxxxxxxx úřadu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (příp. x xx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxx xxxxxx snížením xxxxxx), xx možno považovat xx přiměřené. Xxxxx xxxxx-xx x xxxxxx, xx xxxxxxx, může xx zabývat úvahou, xxxx xxxxxxxxxxxxxx je xxxxx žalobci xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx přiměřenosti xxx xxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx) xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (i xxx xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x případě, že xxxxxxxxx úřad xxx xxxxxxx xxxxxx poškozenému xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx to xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx újmu (x xx i x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx stanoviska x kontextu, v xxxxx xxxx přijato, xxxxxxx xx vazbě xx obsah xxxxxxx xxxxxxxxxxx).
X žádném xxxxxxx xxx xxx není xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dokonce xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení (xx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxx x vystižení xxxxxx x podstaty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x uložení xxxxxxxxxx xxxxxx soudem oproti xxxxx projevu v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xx konstatování xxxxxxxx práva poškozeného x xxxxxx státu xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, a to xxx, xx není-li xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx konstatování xxxxxxxx práva (x xxxxx xxxxxxxxxxx projednání xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx kontextu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx), mělo xx xxxxxxxx konkrétního xxxxx xxxxxxxxxxx vyplývat xxxxx x obsahu omluvy. Xx jen xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx x omluvou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zadostiučinění. Xx-xx tedy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx v rámci xxxxxxxxxxx projednání x xxxxxxxxx úřad xx xx xxx xxxxxxx, x soud následně xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx, xxxx žalobu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx danou xxxxxx posoudil xxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, zda v xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx podle §31x XxxXx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx vypořádání xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §153 odst. 2 a §212 xxxx. x) o. x. x., a xxx xxxx odvolací xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx domáhá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx může xxx x xxxxxxxx žalobce xxxx poškozeného xxxxxx x x jeho xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §31x odst. 2 OdpŠk xx xxxxxxxx způsobu xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxx xxxxxx omezuje xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx svými xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx formě zadostiučinění xxxxx xxxxxx určeného x xxxxxxxxxx §31x xxxx. 2 XxxXx xx současného posouzení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Pokud xx xxxxxxxxx osobě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx moci. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xx účelnější xxxxx xxxxxxxxxx pouhé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx žalované xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.6.2011, xx. xx. 30 Cdo 1684/2010).
Xxx xxxx xxx xxxxx (xx xxxxx xx současně citovaná xxxxxxxxxx) xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx o poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx již xxxxxxxxxx xx výrokové xxxxx porušení práva xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx soud xx xxxxxx rozsudku (jenom) xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx, shledá-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xx x x případě, xxx xx žalobce (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxx x xxxxxxxx petitu nedomáhal.
Ohledně xxxxxxxxx samotného výroku xxxxxxxx dovolací xxxx xxxx uzavřel, xx xx vztahu x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx soud xx xxxxx xxxx ve xxxxxx §31x odst. 2, xxxx xxxxx, XxxXx xxx xxxxxxxxx xxxxx zadostiučinění xxxx xxxxx tím, xxxx xx xxxxxxx žalobním xxxxxxx domáhá (totiž xxx, xx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, vysloví x xxx xxxxxxxxx požadavku xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx), xx xxxx neznamená, xx xx výrokově x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx satisfakce xxxx vypořádat, xxxxxx xxxxx xx měl xxxxxxxxx přinejmenším xxx xxxxxxx vymezení xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolání xx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 17.1.2013, xx. xx. 30 Cdo 1081/2012).
X návaznosti na xxxxxxxxx rozhodovací činnost xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx (§31a xxxx. 2 XxxXx) xxxxxxx xxxxxx způsob xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a státem, xx xxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xx výroku xxxxxxxx xxx porušení xxxxx xxxxxxx nekonstatuje. Xxxxxxx xxxx, považuje-li xx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx konstatování xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx-xx již xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, i když xx žalobce nenavrhoval (xxxxxxxxx výroku xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x uložení povinnosti x zaplacení xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx-xx žalobce x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx výroku xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxx jen xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx konstatování porušení xxxxx zamítnout, x xx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx.
Xx xxxxx uvedených závěrů x vzájemném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zadostiučinění x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx (formulace xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx soudu, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx formy xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx jej xx xxxxxxxxx).
Xxxxx, xx xxxxxxxxxx §31x xxxx. 2 XxxXx představuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xx xxxx či xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vázán požadavkem xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (omluvu může xxxx uložit xxxxx xx xxxxx) xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx to totiž x xxxx řadě xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, zda xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jaká xxxxx či výše xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxx soud xxxxxxx.
Xx smyslu §153 xxxx. 2 x. x. x. x xx xxxxx xx xxxxxxxxxx §14 a §31x XxxXx xxxx xxxxxxx stupně x xxxx řadě xxxxxxxx (xxxxx xx předpokladu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx), xxx žalobci xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (příp. x xx xxxxxxx x jinak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx. Xxxxx-xx soud x xxxxxx, že ano, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (a to xxxxx, xxx xxx xxxxxxx žalobou). Dojde-li x xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a xx xx xxxxx (formách) x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx (xxxx. x xx spojení x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx x v xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx z xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx, x částkou, která x xxxxx xxxxxx xxxx xxx žalovaným xxxxxx žalobci xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx soud xx xxxxxx §212 xxxx. x) x. s. x. xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx §212 xxxx. x/ x. x. x.) posoudí, xxx xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxxxx projednání xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. i xx xxxxxxx s jinak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zadostiučinění. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxx §219x x. x. x. x dojde-li x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx rozhodne x xxxxxxxxx žaloby (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx). Xxxxx-xx x xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx k xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx změně) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x to takové, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (x to xxxxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx) bylo xxxxx považovat za xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx odpovídalo xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x §31x xxxx. 2 XxxXx.
Xxx ohledu na xx, xxxxx x xxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx moci a xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx mohlo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx spojení rozsudků xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxxx soudu), xxxxx by xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jinak, než xxxxxxx z právního xxxxxxxx, x přitom xx xxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. x xxxx xxxx, xxxxx xx odvolací xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx satisfakci, bylo xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x povinnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx částce xx xxx řízení).
Odvolací soud xxxx xxxx změnit (xxxxxxxxxx i xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §31x xxxx. 2 XxxXx x x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx rozhodnout x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. z xxxxxx, xx odpovědnost xxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nevznikla, xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx). Xx platí x ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx napadeny xxxxxxxxx z xxxxxx, xx xxxxxxxx proti xxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx, kterými xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 10&xxxx;000 Kč ve xxxxxx §202 xxxx. 2 x. s. x., anebo xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx stran xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx moci xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx částky, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, uložením xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to za xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxx pouze xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx projeví xxxxx xxxxxxxxx zásada, xx soud (x xx x odvolací xxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxx poškozeného. V xxxxx smyslu xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx (xxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxx-xx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (xx vyšší xxxxxx), xx na něm, xxx xxxx svoji xxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx projevil, x xx nejlépe xxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odvolání (xx-xx xxxxxxxxx).
Xx shora xxxxxxxxx xxxxxxx, xx vyřešení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxx x hmotného xxxxx xxxxxxxxx soudem xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx podle §243x xxxx. x) x. x. ř. dovolání xxxxxx.