Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx odborné xxxx xxxxxxxxxxxxx úvěru xxx §9 odst. 1 xxxxxx x. 145/2010 Xx., x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx x nespoléhání se xxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, ale x x xxxxxxxxx (požadavku xx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx, doložením výplatních xxxxx, doložením výpisu x xxxx žadatele xxxx.).
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 18.12.2014, XX Xxxxxxxx Xxxxxxx proti Xxxxxx Xxxxxxx x xxxxx (X-449/13).
Xxx: Xxxxxxxxxx s xxxxxxx omezeným Xxx xx Day xxxxx Xxxxx obchodní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx x senátě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x XXXx. Filipa Xxxxxxxxxxx x xxxxxx věci xxxxxxxxx: Xxx xx Xxx s. x. x., xx xxxxxx 28. října 829/270, Xxxxxxx, zastoupena XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xx sídlem Xxxxxxxxxxxxx 1403/2, Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx sídlem Xxxxxxxxx 15, Praha 2, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žalované xx dne 14.1.2013, xx. XXX 146135/12/O100/3100/12/13/Hy/Št, x řízení o xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Ostravě xx dne 29.1.2015, xx. 22 X 22/2013-19,
xxxxx:
X. Kasační xxxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Žalobkyně xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxx věci
[1] Xxxxxxxxx xx společností zabývající xx poskytováním xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx 29.10.2012 xxxxxx Česká xxxxxxxx xxxxxxxx, inspektorát Xxxxxxxxxxxxxxx x Olomoucký xx xxxxxx x Xxxxxxx (xxxx jen „správní xxxxx I. xxxxxx“) xxxxxxxxxx x. x. 131966/12/3100/X 0748/Vit, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle §20 odst. 5 xxxx. a) zákona x. 145/2010 Xx., x spotřebitelském xxxxx x xxxxx některých xxxxxx, pokutu ve xxxx 10.000 Xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §20 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxx xxxxxx. Deliktu xx žalobkyně měla xxxxxxxx xxx, xx x rozporu x §9 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx neposoudila x odbornou péčí xxxxxxxxx spotřebitelů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx č. 20110968 xxxxxxxx xxx 5.9.2011 x x. 20110970 xxxxxxxx xxx 13.9.2011. Xxxxxxx údaje x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx totiž xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prohlášení, xxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
[2] X xxxxxxxx xxxxxxxxx žalovaná x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx změnila rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx I. xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx porušeno - §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx), jinak xxxxxxxx xxxxxxxxxx dle §90 xxxx. 5 věty xxxxx xxxxxx x. 500/2004 Sb., xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx tak x jeho závěry. Xxxxxxxx uvedla, že x posouzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odbornou xxxx xxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x spotřebitelském xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ověřené x xxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
[3] Žalobkyně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx zamítl.
[4] Xxx rozhodování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxxxx xxxxxx xxxx „x xxxxxxxx xxxx“ xxxxxxx x §9 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Uvedl, xx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxx“ xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vztahující xx xx případ. Xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx lege xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx rozhodné, xxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x odbornou péčí, xxxx, xxx xxx xx xx xxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měla x xxxxx mít. Požadavek xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jen na xxxxxxx myšlenkový proces „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, případně zadlužení xxxxxxxx x úvěr. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx zhodnocení xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx proces.
[5] Xxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx odborné xxxx xxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxx §9 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx je x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx vede x xxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx tvrzené xxxxxxxxx o úvěr, xxx x k xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx (např. potvrzením x xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx výplatních xxxxx, xxxxxxxxx výpisu x účtu žadatele, xxxx.). Xxxxx xxxx xxxxxxxxx od svých xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx potvrzení x xxxxxx nevyžadovala, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odborné xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x spotřebitelském xxxxx nedostála.
III. Důvody xxxxxxx xxxxxxxxx
[6] Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx nezákonnosti xx smyslu §103 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 150/2002 Sb., soudního xxxx xxxxxxxxx (dále xxx „s. x. x.“), a xxxxxxx, xxx Nejvyšší správní xxxx napadený rozsudek xxxxxx.
[7] Podle xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx namístě x xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx. X xxxxxxx s xxxxx závěrem je xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx spolehnutí se xx xxxxxxxx vystavené xx nepodložených sděleních.
[8] Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx smlouvách x xxxxx x zejména xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx uzavírání xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx formuláři „Xxxxxx x spotřebitelský úvěr - Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx - Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splácet xxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výši příjmů x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx případných xxxxxxx xxxx třetím xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xx je xxxxx, xx x případě xxxxxxx nepravdivých xxxxxxxxx xx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx o úvěru xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx úvěr x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tak, že xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx proto xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx doložení xxxx xxxxxx, resp. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x prohlášení xxxxxxxx, xxxxx zde xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx. Xxxxxx proto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a xx opakovaně. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nepravdivé xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
[9] X daném xxxxxxx xxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx podkladů xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx osvědčující bonitu xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx podklady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníka, xxxxx na komentářovou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xx xxxxxxxxxxxx závazný xxxxx xxxxx. Podle xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx přenášet možné x navíc xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx bonity x xxxx xxxxxxxxxxx xx odpovědné úvěrování, xxx je x xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěrů xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx věřiteli.
[10] Xxxxxxxx ke značné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x úvěru x jeho finanční xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxx xxxx posoudit, xxx je xxxx xxxxxx pro jeho xxxxxxx. Xx samozřejmé, xx xxxxxxxxxxxx neposkytuje xxxxx xxxxxx, xxx xx nemohou xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx proto xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx si nejsou xxxxxx, xx sjednávají x xxx xxxxx xxxxxxx své xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx fakticky xx xx xxxxxxx, xxx mohou či xxxxxxx úvěr xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx
[11] Xxxxxxxx xx svém vyjádření xx kasační stížnosti xxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx stěžovatelka xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spotřebitelů. X naplnění povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx v §9 odst. 1 xxxxxx x spotřebitelském xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tvrzení spotřebitele xxxxxxxxx xxxxxx subjektem. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx pouze xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx odborné xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx úpravy xx xxxxxxx nezodpovědnému xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx půjčky xxxxxxxx xxxxxx profitují x dohodnutého zajištění xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx důvodů xx xxxxxxxx zato, že xx Xxxxxxxx správní xxxx xxx kasační xxxxxxxx zamítnout.
V. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
[12] Xxxxxxxx správní xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení. Xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx stížnost xx xxxxxxxxxx náležitosti, xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
[13] Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
[14] Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §9 xxxx. 1 xxxxxx x spotřebitelském xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitelský úvěr.
[15] Xxxxxxxxxx §9 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 24.2.2013, stanovuje: „Věřitel xxxx uzavřením xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr, xx změnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx celkové xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splácet xxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx umožňujících posouzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.“ Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxx xxxx xx xxxxxxxx řádu xxxxxx xxxxxxxxx věřitele (poskytovatele xxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx úvěruschopnost xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx povinnosti xx xxx §20 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
[16] Xx správního xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxx x spotřebitelský xxxx x Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele splácet xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx §9 xxx. 145/2010 Xx.“. Pro posouzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kolonky xxxxxxx xxxxx měsíční xxxxxx, xxxxx xxxxxx, celkové xxxxxxx náklady x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X kontrolovaných xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (smlouvy x. 20110970 xxxxxxxx x X. X. x xxxxxxx x. 20110968 uzavřené s X. X.) byly xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze čestným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Spotřebitelé xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx závazky x povinnosti", xx xxxxx xx zavázali, xx xxxxxxxx xxxx x dohodnuté xxxx x pravidelných xxxxxxxxx xxxxx věřiteli. Xxx xxx shrnout, že xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x úvěrové xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxxx, nijak xxxxxxxxxxxx údajů o xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx hodnotách xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x podepsaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úvěr xxxxxxx.
[17] Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, že svou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dle §9 xxxx. 1 xxxxxx x spotřebitelském úvěru xxxxx splnila xxx, xx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[18] Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx tvrzenou xxxxxxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx, xxx měla podle xxxxxxxxxxxx spočívat x xxx, xx krajský xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx „[x]x-xx pak pro xxxxxxx xxxxxx lege xxxxx xxxxxxxx pojetí xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx ho xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx péčí, xxxx, ale xxx xx xx xxxxxxxx xx všem okolnostem xxxx x xxxxx xxx", a na xxxxxx stranu xxxxxxxxxxx, xx „odbornou xxxx xxxx polehnutí xx x domněnkami xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx sděleních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxx krajského xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx souvislosti tak, xx součástí xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x vynaložení xxxxxxxxxx úsilí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx zjištěny xxxxxxx potřebné skutečnosti x nezbytném xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx doložení xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx nedoložené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nemůže xxxx x řádnému xxxxxxxxx xxxx schopnosti xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxx, xxx xx xxxxx jednající s xxxxxxxx péčí měla x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
[19] Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx z xxxxxxxx krajského soudu xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx namístě xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tvrzeních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxx x xxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx je vysvětleno xxxx.
[20] Smyslem zakotvení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebitelských xxxxx posuzovat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx rizikovými xxxxx x dále řešení xxxxxxxx rostoucího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxx k zákonu x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru). Xxxxxxxxx věřitele xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx spotřebitele x xxxxxxx záruku, xx xxxxxxx bude xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx spotřebitele před xxxxxxxxxxxx poskytnutím úvěru, xxxxx xx xxxxx x jeho xxxxxxxxxx xx všemi negativními xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx majetku, xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx Xxxxxxxxx, L., Xxxxxxx, X.: Zákon x spotřebitelském xxxxx. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx : C. X. Beck, 2011, x. 99).
[21] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x že xx xxxx i oni xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za plnění xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úvěrových xxxxx. Xxxxx také xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebiteli xxxxxx a úplné xxxxxxxxx x xxxxx xxx, aby byl xxxxxxx posoudit, xxx xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxx důvodová xxxxxx x zákonu x spotřebitelském úvěru). Xx xxxx xxxxx xx uvědomit, že xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx klade xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxxxx závažným xxxxxxxxxxxx problémem, xxxxx xxxxxx patrně xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx samotných xxxxxxxx. X řešení tohoto xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx přispět xxx, xx budou před xxxxxxxxx úvěrových xxxxx xxxxxxx zkoumat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úvěr xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx tendence xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxx spotřebitelský xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx se xxxx x právní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx spotřebitele, xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx - xxx poskytovatele xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
[22] Zákon x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2008/48/XX ze dne 23. xxxxx 2008, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 87/102/EHS. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxx 8 směrnice, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx „xxxx uzavřením xxxxxxx xxxxxxx věřitel xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx dostatečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx případně xx xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx“. X xxxx 26 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxxx úvěry bez xxxxxxxxxxx posouzení úvěruschopnosti. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx spotřebitelem xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodního xxxxxx. Xxxxxx tak spotřebitel xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
[23] Xxxxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx se zabýval Xxxxxx dvůr (xxxxxx xxxxx) ve xxxx xxxxxxxx rozsudku ze xxx 18.12.2014 ve xxxx C-449/13, XX Xxxxxxxx Xxxxxxx proti Xxxxxx Xxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, který se xxxx xxxx dotazoval, xxx xx xxx xxxxxx 8 směrnice xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx úvěruschopnosti spotřebitele xxxxxxxxx jen xx xxxxxxx informací uvedených xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx ověřeny xxxxxx jiných údajů. Xxxxxx dvůr x xxxx souvislosti xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx 2008/48/ES xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx má poskytovatel xxxxx xxxxxxxx úvěruschopnost xxxxxxxxxxxx, ani xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx být xxxx informace xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 8 xx xxxxxxx x xxxxx 26 xxxxxxxx naopak xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx uvážení při xxxxxxxx, zda informace, xxxxx xx x xxxxxxxxx, stačí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx nikoli, a xxx xx má xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (xxx xxxx. 36 rozsudku).
[24] Z xxxx xxxxx Soudního xxxxx xxxxxxx, xx „[...] poskytovatel úvěru xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x přihlédnutím x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zda xx xxxxx o příslušné xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxx informace xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxx lišit xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxx lze xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx nepodložená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx podepřena xxxxxxx xxxxxxx. Zadruhé - xxxx xx xxxxxxx xxxxx věta čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx 2008/48, podle xxxxx xxxxx členské xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx poskytovatel xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx - xxxxxxxx 2008/48 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěru povinnost xxxxxxxx systematicky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xx okolnostech každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, že xx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.“ (Xxx xxxx. 37 x 38 xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx NSS.)
[25] Xxx xxxx projednávaný xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Soudního xxxxx, xx xxxxxxxxx úvěruschopnosti xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 zákona x spotřebitelském úvěru, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 8 xxxx. 1 xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx tak mělo xxx vykládáno stejným xxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxx xxxx. Závěr Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x krajského xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pouhé xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[26] Xxxxx xxxxx xxxxx uvádí, xx xxxxxxx je povinen xxxxxxxx schopnost spotřebitele xxxxxxx xxxx „s xxxxxxxx xxxx", xxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxx pozornosti xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxx“ xx podrobně xxxxxxx krajský xxxx x xxxxxx xxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, kterou xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx odpovídá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx" [xxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x ochraně xxxxxxxxxxxx]. Xxx výkladu xxxxxxxx „xxxxxxx xxxx"" xxx xxxxxx, xxx xxxxx x krajský xxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx např. x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx obchodního xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x odbornou xxxx xxxxxxxx též povinnost xxxxxxxx ověřit podstatné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (k xxxx xxxx. xxxx. rozsudky XX xx dne 27.9.2007, xx. xx. 32 Odo 1726/2006, xx xx dne 22.4.2009, sp. xx. 32 Xxx 241/2009, xx rozsudek NSS xx xxx 30.9.2009, x. x. 1 Xxx 94/2009-56).
[27] V xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spotřebitele, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxx, xx xxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxx dovodit, že xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx s xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx prohlášeními. Xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx například xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, telefonickým xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxxx, X., Xxxxxxx, X.: Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru. Komentář, x. 101).
[28] Xx xxxx třeba uzavřít, xx xxxxxx stěžovatelky, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x spotřebitelském úvěru.
[29] Xxxxxx soud xx xxxxxxxxxx x krajským xxxxxx x tom, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx úvěruschopnosti xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxx. Xxxx by xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí stranou, xxxxx budou objektivně x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxx. Xxxxx by x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx, bylo xx možné xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěruschopnosti spotřebitele (xxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru).
[30] Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ty xxx xxxxxxxxx xxxxxxx soud, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nenamítá. X souvislosti x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uvést, xx xx samozřejmě xxxx xxxxxxxx zdrojem xxxxx, xxxxxxx správní xxxxx x xxxx xx může xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx závěry, xxx xxxxxxx žalovaná x xxxx xxx x Xxxxxxxx správní xxxx.
XX. Závěr a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
[31] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nezákonnost napadeného xxxxxxxx xx xxxxxx §103 odst. 1 x. x. x. Xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx najevo xxx xxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxx přihlížet x xxxxxx xxxxxxxxxx (§109 xxxx. 3 x 4 s. x. x.), zamítl xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (§110 odst. 1 xxxx xxxxx s. x. s.).
[32] X xxxxxxx nákladů řízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §60 xxxx. 1 xx xxxxxxx §120 x. ř. x. Xxxxxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx neměla xxxxxx. Xxxxxxxxxx správnímu xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účastníku xxxxxx právo xx xxxxxxx nákladu xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx rámec jeho xxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 1. xxxxx 2015
XXXx. Xxxxx Kaniová
předsedkyně xxxxxx