Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx odborné xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 145/2010 Xx., x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru, xx x xxxxxx obezřetnost, xxxxx jej vede x xxxxxxxxxxx xx xxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, ale x x xxxxxxxxx (požadavku xx doložení) těchto xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x účtu xxxxxxxx xxxx.).
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 18.12.2014, XX Consumer Xxxxxxx xxxxx Ingrid Xxxxxxx x další (X-449/13).
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Day xx Xxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x uložení xxxxxx, x kasační stížnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní soud xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx x předsedkyně XXXx. Xxxxx Kaniové x xxxxxx JUDr. Xxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: Day xx Xxx x. r. x., xx xxxxxx 28. xxxxx 829/270, Xxxxxxx, xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxx Šrámkem, xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx 1403/2, Xxxxxxx, proti xxxxxxxx: Česká obchodní xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxx 15, Xxxxx 2, x žalobě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 14.1.2013, xx. XXX 146135/12/O100/3100/12/13/Hy/Št, x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xx xxx 29.1.2015, xx. 22 X 22/2013-19,
xxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxxxx xx zamítá.
II. Žalobkyně xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x kasační stížnosti.
III. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxx věci
[1] Žalobkyně xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poskytováním xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Dne 29.10.2012 xxxxxx Xxxxx obchodní xxxxxxxx, inspektorát Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx se xxxxxx v Xxxxxxx (xxxx xxx „správní xxxxx X. stupně“) xxxxxxxxxx č. j. 131966/12/3100/X 0748/Xxx, xxxxxx xxxxxxx žalobkyni podle §20 xxxx. 5 xxxx. x) xxxxxx x. 145/2010 Sb., x spotřebitelském xxxxx x změně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx 10.000 Kč xx xxxxxxx delikt xxxxx §20 xxxx. 2 písm. a) xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx žalobkyně měla xxxxxxxx xxx, xx x xxxxxxx s §9 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx neposoudila x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx u xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x. 20110968 xxxxxxxx dne 5.9.2011 x x. 20110970 xxxxxxxx xxx 13.9.2011. Xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x závazcích xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx prostého xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
[2] X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx specifikovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx I. xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx formulace xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx odstavec xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx - §9 xxxx. 1 xxxxxx x spotřebitelském xxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dle §90 xxxx. 5 věty xxxxx zákona č. 500/2004 Xx., správního xxxx, potvrdila a xxxxxxxxxx xx xxx x xxxx závěry. Xxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxx úvěruschopnosti xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx §9 xxxx. 1 zákona x spotřebitelském xxxxx xxxxx xxxx získání xxxxxxxxxxxx podkladů xxx xxxxxx posouzení, xxxxxxx xx dostatečné xx xxxxx považovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
[3] Xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobu, xxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxx nedůvodnost xxxxxx.
[4] Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx klíčový xxxxxx xxxx „x xxxxxxxx xxxx“ xxxxxxx v §9 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Uvedl, že xxxxxxxx „odborné xxxx“ xx xxx současné xxxxxxxxxx i posouzení xxxxxxxxxxxxx listin (xxxxxxxxx) xx informovanost x xxxxxx úpravě xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx. Xxxxx xx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx rozhodné xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx rozhodné, xxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x odbornou xxxx, xxxx, xxx zda xx xx zřetelem xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měla x xxxxx mít. Požadavek xxxxxxx péče xxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a věrohodnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx proces.
[5] Xxxxxxx soud dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx k xxxxxxxxxxx se xxx xx údaje tvrzené xxxxxxxxx x xxxx, xxx i x xxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx (např. potvrzením x xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx.). Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx svých xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, požadavku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
XXX. Důvody xxxxxxx xxxxxxxxx
[6] Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) podala proti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stížnost x xxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) zákona č. 150/2002 Sb., soudního xxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „s. x. x.“), x xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
[7] Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx namístě x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tedy vždy. X xxxxxxx s xxxxx závěrem je xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx péčí xxxx xxxxxxxxxx se xx domněnky vystavené xx xxxxxxxxxxxxx sděleních.
[8] Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx rozsáhle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx smlouvách x xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx smlouvy x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx „Žádost x xxxxxxxxxxxxxx xxxx - Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x majetkových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx - Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxx xxxx" dlužník xxxxxxx xxxxxxxx výši příjmů x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx exekucí. Dlužník xxxxxxxx xxxxxxx, že xx xx vědom, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxx xxxxxxx xxxxx zájem xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto úvěru. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hradit xxxx závazky. Xx xxxxxx podklad xxx xxxxxxxxx x prohlášení xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx pochybnosti xxxx xx xxxxx mít. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x nichž xx xxxx xxxxxxxx xxxxx prohlášení, a xx opakovaně. Xxxxx xx xxxxx dlužník xxxxxxx nepravdivé xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxx úvěrového xxxxxxx.
[9] X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx správního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníka, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x navíc xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx odpovědnost xx odpovědné xxxxxxxxx, xxx je x xxxx změny v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx věřiteli.
[10] Xxxxxxxx ke značné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx dostatek xxxxxxxxx x úvěru x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx mohl xxxxxxxx, xxx je úvěr xxxxxx pro xxxx xxxxxxx. Xx samozřejmé, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx osobám, jež xx nemohou xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx považováni xx nepříčetné jedince, xxxxx si xxxxxx xxxxxx, co xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xx rozhodl, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx žalované xx xxxxxxx xxxxxxxxx
[11] Xxxxxxxx xx xxxx vyjádření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvěruschopnost spotřebitelů. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zakotvené x §9 xxxx. 1 xxxxxx x spotřebitelském xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxx třetím xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx nepokládá xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx nemá pouze xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx stěžovatelka. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx současná xxxxxx úprava x xxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx nezodpovědnému xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx půjčky xxxxxxxx značně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx důvodů xx xxxxxxxx xxxx, že xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx měl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X. Posouzení xxxx Xxxxxxxxx správním xxxxxx
[12] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxx. Dospěl x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, byla xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxx projednatelná.
[13] Xxxxxxx stížnost není xxxxxxx.
[14] Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx věci xx, zda xxxxxxxxxxxx xxxxxxx své povinnosti xxxxxxxxx v §9 xxxx. 1 zákona x spotřebitelském xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitelský xxxx.
[15] Xxxxxxxxxx §9 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru, xx xxxxx xxxxxxx xx 24.2.2013, xxxxxxxxx: „Věřitel xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx spotřebitelský xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spočívající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx spotřebitelského úvěru, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xx xx základě xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x xx spotřebitele, x je-li to xxxxxxxx, nahlédnutím xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.“ Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx nově xx xxxxxxxx xxxx zavedl xxxxxxxxx věřitele (xxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dle §20 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx považováno xx xxxxxxx delikt.
[16] Xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx, xx stěžovatelka xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx nazvaném „Žádost x xxxxxxxxxxxxxx xxxx x Prohlášení x xxxxxxxxxx x majetkových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a Xxxxxx x posouzení xxxxxxxxxx spotřebitele splácet xxxxxxxxxxxxxx úvěr dle §9 zák. 145/2010 Xx.“. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitele jsou x těchto formulářích xxxxxxxxx xxxxxxx celkový xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx příjmů, xxxxxxx xxxxxxx náklady x xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx spoluvlastnictví xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (smlouvy x. 20110970 xxxxxxxx x X. P. x xxxxxxx x. 20110968 xxxxxxxx x X. X.) xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx příjmu spotřebitelů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitele. Spotřebitelé xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x schopnosti xxxxx převzaté xxxxxxx x xxxxxxxxxx", xx xxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxxx úvěr x xxxxxxxxx době x xxxxxxxxxxxx splátkách xxxxx věřiteli. Xxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ověřila schopnost xxxxxxxxxxxx xxxxxx závazkům x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxx tvrzených, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx příjmech a xxxxxxxx x o xxxxxxxxxxx hodnotách ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, spolu x podepsaným prohlášením xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx sjednaný úvěr xxxxxxx.
[17] Stěžovatelka se xxxxxxx, že svou xxxxxxxxx x odbornou xxxx posoudit úvěruschopnost xxxxxxxxxxxx xxx §9 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxx xxxxxxx tím, xx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedená xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxx nebylo x xxxxxxx absence xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tvrzených údajů xxxxx požadovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[18] Xxxxxxx xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx tvrzenou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx měla podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx krajský xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx „[x]x-xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxxx, xxx xx osoba, xxxxx měla postupovat x xxxxxxxx péčí, xxxx, xxx xxx xx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxx", a na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx „xxxxxxxx péčí xxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“. Dle xxxxxxxxx xxxxx je třeba xxxxxxx závěry krajského xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx souvislosti xxx, xx xxxxxxxx odborné xxxx xxx posouzení xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitele xx xxxx posouzení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úsilí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nezbytném xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x řádnému xxxxxxxxx xxxx schopnosti splácet xxxx, xxxxx se xxx slov xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, kdy xx xxxxx jednající x xxxxxxxx péčí měla x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
[19] Nelze xxxx přisvědčit stěžovatelce, xx by z xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tvrzeních dlužníka, xxxxxxx však xxxx. Xxxxxx xxxxxx by xxxxx nebyl v xxxxxxx s xxxxxx x smyslem §9 xxxx. 1 xxxxxx x spotřebitelském úvěru, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
[20] Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebitelských xxxxx xxxxxxxxx úvěruschopnost xxxxxxxxxxxx (§9 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx úvěru) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx rizikovými xxxxx x dále řešení xxxxxxxx rostoucího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru). Xxxxxxxxx věřitele xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xx xxxxxx míry xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Primárním chráněným xxxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxx insolvenci xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx ekonomickými x xxxxxx ztráty majetku, xxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx společenské xxxxxxxxxxxx (xxx Xxxxxxxxx, L., Xxxxxxx, J.: Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru. Xxxxxxxx. 1. vydání. Xxxxx : X. X. Xxxx, 2011, x. 99).
[21] Nejvyšší xxxxxxx xxxx samozřejmě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxx neměli xxx x priori xxxxxxxxxx xx lháře x xx xx xxxx i oni xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx plnění xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x uzavřených xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx x spotřebitelském xxxxx xxxxxx věřiteli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x úplné xxxxxxxxx o úvěru xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx (xxx důvodová xxxxxx x xxxxxx x spotřebitelském úvěru). Xx xxxx třeba xx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx velký xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx závažným xxxxxxxxxxxx problémem, xxxxx xxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tak xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx úvěrových xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx splácet x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx spotřebitelů xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxx xx snaze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx o xxxxxx xxxxxx orientovanou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakožto xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx s sebou xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx podnikatele - xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
[22] Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2008/48/XX ze dne 23. dubna 2008, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x zrušení xxxxxxxx Xxxx 87/102/XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx 8 xxxxxxxx, xxxxx uložil xxxxxxxx xxxxxx zajistit, xxx „xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xx xx xxxxxxxx, xx základě vyhledávání x xxxxxxxxx databázi“. X xxxx 26 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xx, xxx se xxxxxxxx nepouštěli xx xxxxxxxxxxxxxx půjčování xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx dané xxxxxxx xxxxxxx, xxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx tak xxxxxxxxxxx xx xxx jednat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
[23] Xxxxxxxx článku 8 xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx (čtvrtý xxxxx) xx xxxx xxxxxxxx rozsudku xx xxx 18.12.2014 xx xxxx C-449/13, XX Xxxxxxxx Finance proti Xxxxxx Xxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx se x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx otázce xxxxxxxxxxxxx xxxxx, který se xxxx jiné xxxxxxxxx, xxx xx být xxxxxx 8 xxxxxxxx xxxxxxxx v xxx xxxxxx, že xxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxx úvěruschopnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx v xxxx souvislosti xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx 2008/48/XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx základě xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úvěruschopnost xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx kontrolovány, x xxxxx ano, xxxxx xxxxxxxx. Článek 8 xx xxxxxxx x bodem 26 xxxxxxxx naopak xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx uvážení při xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx úvěruschopnosti spotřebitele, xx nikoli, x xxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (viz xxxx. 36 rozsudku).
[24] X xxxx podle Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx „[...] xxxxxxxxxxxx úvěru xxxx xxxxxx x xxxxxx jednotlivém xxxxxxx x přihlédnutím x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxx o příslušné xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx nichž xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxxx podle xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxx lze xxxxxxx x pomocí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx získané xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nemohou být xxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Zadruhé - xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx 2008/48, podle xxxxx xxxxx členské xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxx - xxxxxxxx 2008/48 neukládá xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx systematicky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xx okolnostech xxxxxxx xxxxxxxxxxxx případu se xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxx spokojit s xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx spotřebitel, xxxxx xxxx dospět x xxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx potvrzeny xxxxxx dalších údajů.“ (Xxx odst. 37 x 38 rozsudku, xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.)
[25] Xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx dvora, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxxxxx, pokud budou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx pouhá xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx představuje xxxxxxxxxxx xxxxxx 8 odst. 1 xxxxxxxx xx xxxxxxx právního xxxx, xx xxx xxxx xxx vykládáno xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx sleduje xxxxxx účel. Závěr Xxxxxxxx dvora xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx taktéž xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nedoložených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[26] Český xxxxx xxxxx uvádí, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx úvěr „s xxxxxxxx péčí", xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx úvěruschopnosti spotřebitele. Xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxx“ se podrobně xxxxxxx xxxxxxx soud x zdejší xxxx xx s jeho xxxxxxxxxxxx zcela xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx péčí xx xxxxx xxxxxxx „úroveň xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, kterou xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx spotřebiteli xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx" [xxx §2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx spotřebitele]. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx péče"" xxx xxxxxx, jak xxxxx x xxxxxxx soud, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx např. x xxxxxxxx dnes již xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx správně xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ověřit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx sjednaný xxxx (x xxxx xxxx. xxxx. xxxxxxxx XX xx xxx 27.9.2007, xx. xx. 32 Xxx 1726/2006, xx xx xxx 22.4.2009, xx. zn. 32 Cdo 241/2009, xx xxxxxxxx XXX xx dne 30.9.2009, x. x. 1 Xxx 94/2009-56).
[27] V xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pojmu xxxxxxx xxxx x s xxxxxxx xx účel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ověřovat xxxxxxxxxxxxxx spotřebitele, kterým xx zejména xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru tak, xx xxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx zjišťovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splácet xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxx dovodit, že xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx se spokojit xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ověřit například xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnavatele xx výpisem z xxxxxxxxxx účtu xxxxxxxxxxxx, xxx byla příslušná xxxxxx připsána (xxxx. Xxxxxxxxx, L., Xxxxxxx, X.: Zákon x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, x. 101).
[28] Je xxxx třeba uzavřít, xx postup xxxxxxxxxxxx, xxxxx posuzovala úvěruschopnost xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx ničím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, byl x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx úvěr x xxxxxxxx xxxx xx smyslu §9 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
[29] Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx požadovanými xxxxxxx xxx prokázání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mohou xxx xxxx. potvrzení o xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, výpis x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x podobně. Xxxxxxxxx by xx xxxx x opakovaná xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx byla nadbytečná. Xxxx by xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx schopnosti xxxxxx svým xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx. Xxxxx by x v xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxxxxx pochybnosti x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx databází xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěruschopnosti xxxxxxxxxxxx (xxx §9 xxxx. 1 zákona o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx).
[30] Xx xx týče xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdůvodnění rozhodnutí xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx jehož xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nenamítá. X xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uvést, xx xx xxxxxxxxxx xxxx závazným xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x soud xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx žalovaná x činí xxx x Xxxxxxxx správní xxxx.
XX. Závěr x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stížnosti
[31] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve smyslu §103 odst. 1 x. x. s. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx, k xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (§109 xxxx. 3 x 4 s. x. x.), xxxxxx kasační xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 1 xxxx druhá x. x. x.).
[32] X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnuto xxxxx §60 xxxx. 1 xx použití §120 x. x. s. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x kasační xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx jinak xxxxxxx úspěšnému účastníku xxxxxx právo na xxxxxxx nákladu řízení xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx jeho xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 1. xxxxx 2015
XXXx. Lenka Xxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx