Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx úvěru xxx §9 xxxx. 1 zákona x. 145/2010 Sb., x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx x taková xxxxxxxxxxx, xxxxx jej xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, ale x x xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx (xxxx. potvrzením x xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, doložením xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx.).
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 18.12.2014, XX Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx a další (X-449/13).
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx omezeným Xxx xx Xxx xxxxx Xxxxx obchodní xxxxxxxx x xxxxxxx pokuty, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXx. Lenky Xxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxx Žiškové x XXXx. Filipa Xxxxxxxxxxx x právní xxxx xxxxxxxxx: Xxx to Xxx x. r. x., xx sídlem 28. xxxxx 829/270, Xxxxxxx, xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx Českobratrská 1403/2, Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx Xxxxxxxxx 15, Praha 2, o xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx dne 14.1.2013, xx. XXX 146135/12/O100/3100/12/13/Hy/Št, x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 29.1.2015, xx. 22 X 22/2013-19,
xxxxx:
X. Kasační stížnost xx xxxxxx.
XX. Žalobkyně xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení x kasační stížnosti.
III. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxx xxxx
[1] Xxxxxxxxx xx společností xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx 29.10.2012 xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx (xxxx xxx „správní xxxxx X. stupně“) xxxxxxxxxx x. j. 131966/12/3100/X 0748/Xxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle §20 xxxx. 5 xxxx. x) zákona x. 145/2010 Xx., x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru x změně xxxxxxxxx xxxxxx, pokutu ve xxxx 10.000 Xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §20 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, že x xxxxxxx s §9 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx spotřebitelů splácet xxxxxxxxxxxxxx úvěr u xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x. 20110968 xxxxxxxx xxx 5.9.2011 x x. 20110970 xxxxxxxx xxx 13.9.2011. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx totiž žalobkyně xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx prostého xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
[2] X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx - §9 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxx napadené xxxxxxxxxx xxx §90 xxxx. 5 věty xxxxx zákona x. 500/2004 Sb., xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx dle §9 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podkladů pro xxxxxx posouzení, přičemž xx dostatečné je xxxxx xxxxxxxxx především xxxxx ověřené x xxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
[3] Žalobkyně xxxxxx proti rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
[4] Xxx rozhodování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx soud xx klíčový xxxxxx xxxx „x odbornou xxxx“ xxxxxxx v §9 odst. 1 xxxxxx o spotřebitelském xxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxx „odborné péče“ xx xxx současné xxxxxxxxxx i posouzení xxxxxxxxxxxxx listin (dokumentů) xx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx vztahující xx xx xxxxxx. Xxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxx lege xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx rozhodné, xxx xx xxxxx, xxxxx měla xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxx, xxx xxx xx se xxxxxxxx xx xxxx konkrétním xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx mít. Požadavek xxxxxxx xxxx nelze xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx myšlenkový proces „xxxxxxxxx“ dodaných xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Xxxxx požadavek xx xxxxx xxxxxxxxx i xx zhodnocení dostatečnosti, xxxxxxxx x věrohodnosti xxxxxxxx shromážděných xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
[5] Xxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx obezřetnost, xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx jen xx údaje tvrzené xxxxxxxxx x xxxx, xxx x x xxxxxxxxx, xxxx. požadavku xx xxxxxxxx, těchto xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x zaměstnání x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx.). Xxxxx xxxx xxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx potvrzení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nedostála.
III. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
[6] Žalobkyně (xxxxxxxxxxxx) podala xxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxx nezákonnosti xx xxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) zákona č. 150/2002 Xx., xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (dále xxx „s. x. x.“), x navrhla, xxx Nejvyšší správní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
[7] Podle xxxxxxxxxxxx xxxx dospěl k xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx namístě x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx listinách xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx vždy. X xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx je xxx xxxxxxx soudu, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[8] Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx citovala xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x úvěru xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx úvěrové smlouvy xx xxxxxxxxx „Xxxxxx x spotřebitelský úvěr - Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitele - Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a případných xxxxxxxx exekucí. Xxxxxxx xxxxxxxx stvrdil, xx xx xx vědom, xx x xxxxxxx xxxxxxx nepravdivých xxxxxxxxx xx s xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Stejně tak xxxxxxx potvrdil, xx xxxxxxx úvěr x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tak, že xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx doložení xxxx xxxxxx, resp. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hradit xxxx xxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx věrohodnosti. V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx mohla xxx. Xxxxxx proto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxx, x nichž xx xxxx obsaženo xxxxx prohlášení, x xx xxxxxxxxx. Pokud xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nepravdivé xx xxxxxxx xxxxx, vystavil xx xx nebezpečí xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxx xxxxxxxxx podvodu.
[9] X daném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx osvědčující xxxxxx xxxxxxxx xxx tedy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nutnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníka, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neobstojí, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx neprokázané xxxxx tvrzení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx bonity x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úvěrování, xxx je x xxxx xxxxx x xxxxxxx spotřebitelských úvěrů xxxxxxxx na dlužníkovi, xxxxxx xx věřiteli.
[10] Xxxxxxxx ke značné xxxxxxxxxx povinnosti věřitele xxx xxxxxxx dostatek xxxxxxxxx o xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxx mohl posoudit, xxx xx úvěr xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx, xx stěžovatelka neposkytuje xxxxx osobám, jež xx nemohou xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jedince, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx své závazky xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx fakticky xx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx úvěr sjednat.
IV. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx
[11] Žalovaná xx xxxx xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxx přesvědčena o xxxxxxxxxxxxxxx podkladů, xx xxxxxxx kterých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx x §9 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx další prohlášení xxxxxxxxxxx, xxx doklady xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetím xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx nepokládá xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx stěžovatelka. Aniž xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitelských xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx odborné xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Účelem xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěrování xx strany xxxxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zajištění xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, že xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxx kasační xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
[12] Xxxxxxxx správní xxxx při posuzování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxxxxx náležitosti, xxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, a xx tedy projednatelná.
[13] Xxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx.
[14] Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx, xxx stěžovatelka xxxxxxx xxx povinnosti xxxxxxxxx x §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx péčí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
[15] Xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 zákona o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxx xx 24.2.2013, xxxxxxxxx: „Xxxxxxx xxxx uzavřením smlouvy, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spočívající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx celkové xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru, xx xxxxxxx x xxxxxxxx péčí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xx xx základě xxxxxxxxxxxx informací získaných x xx xxxxxxxxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.“ Xxxxx x spotřebitelském xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx řádu zavedl xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx úvěruschopnost spotřebitele. Xxxxxxxx xxxx povinnosti xx xxx §20 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx považováno xx správní xxxxxx.
[16] Xx xxxxxxxxx spisu Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx vyplněných ve xxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx úvěr x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x majetkových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr dle §9 xxx. 145/2010 Xx.“. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou x těchto formulářích xxxxxxxxx kolonky xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx příjmů, xxxxxxx xxxxxxx náklady x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X kontrolovaných xxxxxxxxx smluv x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru (xxxxxxx x. 20110970 xxxxxxxx x X. P. x smlouvy x. 20110968 uzavřené x X. X.) xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spotřebitelů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx listinu „Xxxxxxxxxx dlužníka x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx", xx xxxxx xx xxxxxxxx, xx sjednaný xxxx x xxxxxxxxx xxxx x pravidelných splátkách xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx schopnost xxxxxxxxxxxx dostát závazkům x úvěrové xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx hodnotách xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx sjednaný úvěr xxxxxxx.
[17] Stěžovatelka se xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úvěruschopnost xxxxxxxxxxxx xxx §9 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výše uvedená xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Podle xxxxxx názoru xxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[18] Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zabýval tvrzenou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx spočívat x xxx, xx krajský xxxx na xxxxx xxxxxx uvedl, xx „[x]x-xx xxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx pojetí xxxxxxxxx, není rozhodné, xxx xx osoba, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x odbornou xxxx, xxxx, xxx xxx xx xx zřetelem xx všem okolnostem xxxx x xxxxx xxx", a xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx „xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx x domněnkami vystavenými xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnera xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“. Xxx kasačního xxxxx xx xxxxx xxxxxxx závěry xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx při posouzení xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitele xx xxxx posouzení rozhodujících xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úsilí, podloženého xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx zjištěny xxxxxxx potřebné xxxxxxxxxxx x nezbytném xxxxxxx. Xxxxx je nutno xxxxxxx xxxx požadavek xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx poměrech. Samotné xxxxx nedoložené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nemůže xxxx x řádnému prověření xxxx schopnosti splácet xxxx, xxxxx se xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx by xxxxx jednající s xxxxxxxx péčí měla x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
[19] Xxxxx xxxx přisvědčit xxxxxxxxxxxx, xx by x xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx namístě xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx vždy. Xxxxxx xxxxxx by xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x smyslem §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
[20] Xxxxxxx zakotvení xxxxxxxxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§9 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx) je xxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitelů xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx x spotřebitelském xxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx spotřebitele i xxxxxxx záruku, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx postupovat xxx, aby jej xx xxxxxx míry xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Primárním chráněným xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úvěru, xxxxx xx vedlo x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx Xxxxxxxxx, L., Xxxxxxx, X.: Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx : C. X. Xxxx, 2011, x. 99).
[21] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx samozřejmě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxx, že xx dlužníci xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx lháře x xx xx xxxx i oni xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úvěrových xxxxx. Proto xxxx xxxxx x spotřebitelském xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebiteli xxxxxx a úplné xxxxxxxxx o xxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx odpovídá xxxx xxxxxxxx x aktuální xxxxxxx (viz důvodová xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx). Xx xxxx třeba xx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx klade xxxxx xxxxx na ochranu xxxxxxxxxxxx xxxx neodpovědným xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx závažným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx samotných xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tak xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zkoumat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úvěr xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx tendence spotřebitelů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Jedná xx xxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx spotřebitele, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x sebou xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx - xxx poskytovatele xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
[22] Xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2008/48/XX ze xxx 23. dubna 2008, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 87/102/XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx 8 xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx, xxx „xxxx uzavřením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spotřebitele xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx to xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příslušné databázi“. X bodě 26 xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx důraz xx xx, xxx xx xxxxxxxx nepouštěli xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxxx úvěry bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěruschopnosti. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitele xx xxxx být věřitelům xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx spotřebitelem nejen xxxxx přípravy xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x x průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx jednat xxxxxxxxx x dodržovat xxx smluvní povinnosti.
[23] Xxxxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx dvůr (xxxxxx xxxxx) ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 18.12.2014 xx xxxx X-449/13, XX Xxxxxxxx Finance xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxx jiné dotazoval, xxx má xxx xxxxxx 8 xxxxxxxx xxxxxxxx v xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jen xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů. Xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx 2008/48/XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výčet xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxx posoudit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x pokud ano, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 8 ve xxxxxxx x xxxxx 26 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx uvážení xxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, x xxx je xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (xxx odst. 36 xxxxxxxx).
[24] X xxxx podle Soudního xxxxx xxxxxxx, že „[...] xxxxxxxxxxxx úvěru xxxx zaprvé x xxxxxx jednotlivém případě x xxxxxxxxxxxx x xxxx konkrétním okolnostem xxxxxx, zda xx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxx ohledu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, za xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx situace xxxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxx x pomocí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zohlednil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zájemce x xxxx. Avšak pouhá xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx dostatečná, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Zadruhé - xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx 2008/48, xxxxx xxxxx xxxxx členské xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx poskytovatel xxxxx xxxxxxxx xxxxx x databázi - xxxxxxxx 2008/48 neukládá xxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací poskytnutých xxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx případu se xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxx xxxx potvrzeny xxxxxx xxxxxxx údajů.“ (Xxx odst. 37 x 38 xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx NSS.)
[25] Xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx podstatný xxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx informací uvedených xxxxxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx pouhá xxxxxxxxxx xxxxx podepřena xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 8 odst. 1 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx xxx vykládáno xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Závěr Xxxxxxxx dvora xxxxxxx xxxxxxxxx se závěrem xxxxxxxx x krajského xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[26] Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxx xx povinen xxxxxxxx schopnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx „x xxxxxxxx xxxx", xxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxx pozornosti xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxx“ se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx soud x zdejší xxxx xx s xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ztotožňuje. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx „úroveň xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx, xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx praktikám xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx" [viz §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx]. Xxx výkladu xxxxxxxx „xxxxxxx xxxx"" xxx xxxxxx, jak xxxxx x xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx např. v xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx obchodního zákoníku. Xxxxxxx xxxx správně xxxxxxx, že postup x xxxxxxxx péčí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podstatné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (x tomu xxxx. xxxx. rozsudky XX xx dne 27.9.2007, xx. zn. 32 Xxx 1726/2006, xx xx xxx 22.4.2009, xx. xx. 32 Xxx 241/2009, xx xxxxxxxx XXX xx xxx 30.9.2009, x. x. 1 Xxx 94/2009-56).
[27] X xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xx účel xxxxxxxxx povinnosti ověřovat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, je třeba xxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxx musí xxxxxxxx pečlivě zjišťovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxx. Xx také xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx dlužníka aktivně xxxxxxxxx a prověřovat, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx prohlášeními. Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx spotřebitele xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatelem, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx účtu xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx příslušná xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxxx, X., Slanina, X.: Xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx úvěru. Komentář, x. 101).
[28] Xx xxxx xxxxx uzavřít, xx xxxxxx stěžovatelky, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx schopnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru.
[29] Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxx, xx xxxxxxxxxxxx doklady xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x podobně. Xxxxxxxxx by xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obsahu, xxx xxxxx stěžovatelka, xxxxx xx by xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx by jít x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí stranou, xxxxx budou xxxxxxxxxx x věrohodně xxxxxxxxx x spotřebitelově xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx. Xxxxx by x x případě xxxxxxxx těchto dokladů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěruschopnosti xxxxxxxxxxxx (xxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx).
[30] Co xx týče námitek xxxxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx měl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxx na komentářovou xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx závazným xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx správní xxxxx i soud xx může xxxxxx xxxx podpůrný xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx tak x Nejvyšší xxxxxxx xxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx
[31] Nejvyšší xxxxxxx xxxx tedy xxxxxxxxx nezákonnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §103 xxxx. 1 x. ř. x. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx vady, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx (§109 xxxx. 3 a 4 x. x. x.), xxxxxx kasační xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 1 xxxx druhá x. x. s.).
[32] X xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §60 xxxx. 1 xx xxxxxxx §120 x. ř. s. Xxxxxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx nákladů xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ve xxxx neměla úspěch. Xxxxxxxxxx správnímu xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účastníku xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, náklady xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nejsou opravné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Brně xxx 1. dubna 2015
XXXx. Xxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx