Xxxxxx věta:
Součástí odborné xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 145/2010 Xx., x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jej xxxx x xxxxxxxxxxx se xxx xx xxxxx xxxxxxx žadatelem x xxxx, ale i x xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xx doložení) xxxxxx xxxxxxx (xxxx. potvrzením x zaměstnání x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx žadatele xxxx.).
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 18.12.2014, XX Consumer Xxxxxxx proti Xxxxxx Xxxxxxx a xxxxx (X-449/13).
Xxx: Společnost s xxxxxxx xxxxxxxx Xxx xx Xxx xxxxx Xxxxx obchodní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní soud xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx x předsedkyně XXXx. Xxxxx Kaniové x soudců XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxx věci xxxxxxxxx: Xxx xx Xxx x. r. x., xx sídlem 28. října 829/270, Xxxxxxx, zastoupena XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx 1403/2, Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, se sídlem Xxxxxxxxx 15, Praha 2, x žalobě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 14.1.2013, xx. XXX 146135/12/O100/3100/12/13/Hy/Št, x xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 29.1.2015, xx. 22 X 22/2013-19,
xxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxx xxxx
[1] Xxxxxxxxx xx společností zabývající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx 29.10.2012 xxxxxx Xxxxx obchodní xxxxxxxx, inspektorát Xxxxxxxxxxxxxxx x Olomoucký xx xxxxxx v Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx“) xxxxxxxxxx x. x. 131966/12/3100/X 0748/Xxx, xxxxxx xxxxxxx žalobkyni xxxxx §20 xxxx. 5 xxxx. a) xxxxxx x. 145/2010 Sb., x spotřebitelském úvěru x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx ve xxxx 10.000 Xx xx správní xxxxxx xxxxx §20 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xx x xxxxxxx x §9 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splácet xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x. 20110968 xxxxxxxx dne 5.9.2011 x x. 20110970 xxxxxxxx xxx 13.9.2011. Xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalobkyně xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx prostého xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
[2] X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx I. xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx formulace výroku (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx - §9 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx), jinak xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §90 xxxx. 5 xxxx xxxxx zákona č. 500/2004 Sb., xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxx x xxxx závěry. Xxxxxxxx xxxxxx, xx x posouzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx §9 xxxx. 1 zákona x spotřebitelském úvěru xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podkladů pro xxxxxx posouzení, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx je xxxxx považovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
[3] Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
[4] Xxx rozhodování věci xxxxxxxxx krajský xxxx xx klíčový výklad xxxx „x xxxxxxxx xxxx“ xxxxxxx v §9 xxxx. 1 xxxxxx o spotřebitelském xxxxx. Uvedl, xx xxxxxxxx „odborné xxxx“ xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin (xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx na případ. Xxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x odbornou xxxx, xxxx, ale xxx xx xx xxxxxxxx xx xxxx konkrétním xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx myšlenkový proces.
[5] Xxxxxxx xxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxx §9 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx x x xxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x zaměstnání x xxxxxx, xxxxxxxxx výplatních xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx.). Xxxxx tedy xxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx žádné doložení xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nevyžadovala, požadavku xxxxxxxxxx odborné xxxx xxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxx xxxxxxx stížnosti
[6] Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 150/2002 Sb., xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (dále xxx „s. ř. x.“), a navrhla, xxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
[7] Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bonity xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx vždy. X xxxxxxx x xxxxx závěrem je xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx péčí xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx vystavené xx xxxxxxxxxxxxx sděleních.
[8] Xxxxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx rozsáhle xxxxxxxx xxxxxxxxxx obsažená x xxxxxx smlouvách x xxxxx x zejména xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxx uzavírání smlouvy x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx úvěrové smlouvy xx xxxxxxxxx „Žádost x spotřebitelský xxxx - Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitele - Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxx xxxx" dlužník xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx majetkové xxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx je vědom, xx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx s ním xxxxxxx neměl xxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx platební xxxxxxxxxxxx tak, xx xx xxxxxxxx neměl xxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxx xxxxxx úvěru. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx vyžadovala dostatečné xxxxxxxx xxx doložení xxxx bonity, resp. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx věrohodnosti. X xxxxxxxxxxxx případech nebylo xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx pochybnosti měla xx xxxxx xxx. Xxxxxx proto xxxxxxxx xxxxx požadovat xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx prohlášení, x xx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nepravdivé xx xxxxxxx údaje, xxxxxxxx xx xx nebezpečí xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
[9] X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předložení xxxxxxxx xxxxxxxx stanovena; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bonitu xxxxxxxx lze xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stěžovatelkou. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx relevantní xxxxxxxxxx x nutnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx komentářovou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx věřitele xxxxx xxxxxxxx možné x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x dále xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx i xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxx.
[10] Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti věřitele xxx xxxxxxx dostatek xxxxxxxxx x úvěru x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx, xx stěžovatelka xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx proto xxxxxx, xxx byli xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx nepříčetné jedince, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, co sjednávají x xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx ně xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx stížnosti
[11] Xxxxxxxx xx xxxx vyjádření xx kasační xxxxxxxxx xxxxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx stěžovatelka xxxxxxxxxx úvěruschopnost xxxxxxxxxxxx. X naplnění povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx x §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tvrzení spotřebitele xxxxxxxxx třetím xxxxxxxxx. Xxxxxx požadavek xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx nemá pouze xxxxxxxxxxx, jak se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxx spotřebitelů, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, klade xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx sankcí xxxx xxxxxxx delikt. Účelem xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx půjčky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x dohodnutého xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Z xxxxxxxxx xxxxxx má xxxxxxxx xxxx, xx xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxx kasační xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
[12] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Dospěl x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxxxxx náležitosti, byla xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
[13] Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
[14] Xxxxxxxxx sporu x xxxxxxxxxxxx xxxx xx, xxx stěžovatelka xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v §9 xxxx. 1 xxxxxx x spotřebitelském úvěru x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitelů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
[15] Xxxxxxxxxx §9 odst. 1 zákona o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx účinném xx 24.2.2013, xxxxxxxxx: „Věřitel xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx spotřebitelský xxxx, xx xxxxxx takové xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x od spotřebitele, x je-li xx xxxxxxxx, nahlédnutím xx xxxxxxxx umožňujících xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.“ Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxx) před uzavřením xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx této povinnosti xx dle §20 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
[16] Xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx správní soud xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvěruschopnost xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vyplněných xx xxxxxxxxx xxxxxxxx „Žádost x spotřebitelský xxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitele, a Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx §9 xxx. 145/2010 Xx.“. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx celkový xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx náklady x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru (smlouvy x. 20110970 uzavřené x R. P. x xxxxxxx x. 20110968 uzavřené s X. X.) byly xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „Xxxxxxxxxx dlužníka x xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx závazky x xxxxxxxxxx", ve xxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx době x pravidelných splátkách xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx v uvedených xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx závazkům x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx tvrzených, nijak xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx příjmech x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx hodnotách xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x podepsaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úvěr xxxxxxx.
[17] Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úvěruschopnost xxxxxxxxxxxx xxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxx xxxxxxx tím, xx xx spotřebitelů xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení. Xxxxx xxxxxx názoru xxxxxx x případě absence xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx požadovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[18] Xxxxxxx xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx zabýval xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx měla xxxxx xxxxxxxxxxxx spočívat x xxx, že krajský xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, že „[x]x-xx xxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx ho xxxxx, xxxxx měla xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxx, ale xxx xx se xxxxxxxx xx všem okolnostem xxxx x mohla xxx", a xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx „odbornou péčí xxxx polehnutí se x xxxxxxxxxx vystavenými xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx neověřených kopiích xxxxxx“. Xxx kasačního xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx krajského xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx odborné xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a vynaložení xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx doložení xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Samotné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx prověření xxxx schopnosti xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx péčí měla x mohla xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečností.
[19] Xxxxx xxxx přisvědčit xxxxxxxxxxxx, xx by z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pouze x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tvrzeních xxxxxxxx, xxxxxxx však vždy. Xxxxxx xxxxxx by xxxxx xxxxx v xxxxxxx x účelem x smyslem §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
[20] Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx posuzovat úvěruschopnost xxxxxxxxxxxx (§9 xxxx. 1 zákona o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxxxx ochrana xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úvěry x dále xxxxxx xxxxxxxx rostoucího zadlužeností xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxx k zákonu x spotřebitelském xxxxx). Xxxxxxxxx věřitele posoudit xxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxx spotřebitele xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx záruku, že xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx neschopností xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxx xxxxxxx spotřebitele xxxx xxxxxxxxxxxx poskytnutím xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxx insolvenci xx všemi negativními xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx ztráty majetku, xxx společenskými x xxxxxx společenské stigmatizace (xxx Xxxxxxxxx, L., Xxxxxxx, X.: Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru. Xxxxxxxx. 1. vydání. Xxxxx : X. X. Beck, 2011, x. 99).
[21] Xxxxxxxx xxxxxxx soud samozřejmě xxxxxxxx xx stěžovatelkou x tom, xx xx dlužníci neměli xxx a xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx x xx by xxxx i xxx xxxx nést xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx plnění xxxxx xxxxxxx plynoucích x xxxxxxxxxx úvěrových xxxxx. Xxxxx také xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxxx xxxxxx x úplné xxxxxxxxx x xxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx posoudit, zda xxxxxxx odpovídá xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (viz xxxxxxxx xxxxxx x zákonu x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx). Xx xxxx xxxxx xx uvědomit, xx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx velký xxxxx na ochranu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které je x xxxxxxxxxxx závažným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx budou xxxx xxxxxxxxx úvěrových xxxxx xxxxxxx zkoumat schopnost xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx tak xxxxx tendence spotřebitelů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx ohledu xx xxxxxxxxx uvážení x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx o právní xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x sebou xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx povinnostmi na xxxxxx xxxxxxxxxxx - xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
[22] Zákon x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/48/XX xx dne 23. xxxxx 2008, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 87/102/XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §9 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx 8 xxxxxxxx, xxxxx uložil xxxxxxxx xxxxxx zajistit, xxx „xxxx xxxxxxxxx úvěrové xxxxxxx věřitel xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx to xxxxxxxx, xx základě vyhledávání x xxxxxxxxx databázi“. X bodě 26 xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx důraz na xx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx půjčování ani xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx posouzení úvěruschopnosti. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitele by xxxx xxx věřitelům xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nejen xxxxx přípravy xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x v průběhu xxxxxxxxxxxx obchodního xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx měl xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx smluvní xxxxxxxxxx.
[23] Xxxxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxx) xx xxxx xxxxxxxx rozsudku xx xxx 18.12.2014 xx xxxx X-449/13, XX Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xx x rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx být xxxxxx 8 xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx brání xxxx, aby byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxx informace xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxx souvislosti xxxxxxxxxx, xx směrnice 2008/48/XX xxxxxxxxxx taxativní xxxxx xxxxxxxxx, xx základě xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx posoudit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 8 xx xxxxxxx x bodem 26 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxx xxx xxxxxxx při xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx úvěruschopnosti xxxxxxxxxxxx, xx nikoli, x xxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (xxx xxxx. 36 xxxxxxxx).
[24] Z xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx „[...] poskytovatel xxxxx xxxx zaprvé x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx okolnostem xxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a zda xxxx xxxx informace xxxxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxx ohledu xx xxxxxxxxxxxx uvedených xxxxxxxxx xxxx xxxxx podle xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x uzavření xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx situace spotřebitele xxxx xxxxx částky xxxxx uvedené x xxxx smlouvě. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x pomocí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ale nelze xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x finanční xxxxxxx xxxxxxx o xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx nepodložená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx podepřena xxxxxxx xxxxxxx. Zadruhé - xxxx je xxxxxxx xxxxx věta čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx 2008/48, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx - xxxxxxxx 2008/48 neukládá xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxx spokojit x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx spotřebitel, xxxxx xxxx dospět x xxxxxx, že xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.“ (Xxx odst. 37 x 38 xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.)
[25] Xxx xxxx projednávaný xxxxxx xx podstatný xxxxx Soudního dvora, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx pouhá xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru, xxx představuje transpozici xxxxxx 8 xxxx. 1 xxxxxxxx xx xxxxxxx právního xxxx, xx tak mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx závěrem xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pouhé xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nedostatečným x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[26] Český xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx je povinen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx „x xxxxxxxx xxxx", xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx úvěruschopnosti xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxx“ xx xxxxxxxx xxxxxxx krajský xxxx x xxxxxx xxxx xx s jeho xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxx „úroveň xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx odpovídá xxxxxxxx xxxxxxxxx praktikám xxxx xxxxxxx zásadám xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx" [xxx §2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx]. Xxx výkladu sousloví „xxxxxxx xxxx"" xxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxx, x interpretace tohoto xxxxx xxxx. x xxxxxxxx dnes již xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sjednaný xxxx (k xxxx xxxx. xxxx. rozsudky XX xx xxx 27.9.2007, xx. zn. 32 Xxx 1726/2006, xx xx xxx 22.4.2009, xx. xx. 32 Cdo 241/2009, xx xxxxxxxx XXX xx xxx 30.9.2009, x. j. 1 Xxx 94/2009-56).
[27] X xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx ochrana xxxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx §9 odst. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x požadovat xxxxxxx x jeho xxxxxxx. Je xxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xx měl xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxx nedoloženými prohlášeními. Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, telefonickým xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxxx, X., Xxxxxxx, X.: Zákon o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, x. 101).
[28] Xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx stěžovatelky, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx ničím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splácet xxxx x odbornou xxxx xx xxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru.
[29] Xxxxxx soud xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v tom, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx úvěruschopnosti xxxxxxxxxxxx xxxxx být xxxx. xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx pásky, výpis x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx xxxx o opakovaná xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx ta by xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx by xxx x doklady xxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vypovídat x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx smlouvy o xxxxx. Xxxxx xx x v případě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pochybnosti x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitele (xxx §9 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx).
[30] Co xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx krajský xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx otázky xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx s xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx ta xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx správní xxxxx x soud xx může použít xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx žalovaná x xxxx xxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxx řízení o xxxxxxx xxxxxxxxx
[31] Nejvyšší xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxx nezákonnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §103 xxxx. 1 x. x. x. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx, k xxxx xxxx kasační xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx povinnosti (§109 xxxx. 3 x 4 x. x. x.), xxxxxx kasační xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (§110 odst. 1 xxxx druhá x. x. x.).
[32] X xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxx rozhodnuto podle §60 odst. 1 xx xxxxxxx §120 x. x. s. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx x kasační xxxxxxxxx, neboť ve xxxx neměla xxxxxx. Xxxxxxxxxx správnímu xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účastníku xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx řízení xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustné.
V Xxxx xxx 1. dubna 2015
XXXx. Xxxxx Kaniová
předsedkyně xxxxxx