Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx odborné xxxx xxxxxxxxxxxxx úvěru xxx §9 xxxx. 1 xxxxxx č. 145/2010 Xx., x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru, je x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx vede x xxxxxxxxxxx xx xxx xx údaje xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx x x xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx výplatních xxxxx, doložením xxxxxx x účtu žadatele xxxx.).
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 18.12.2014, XX Consumer Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx x xxxxx (X-449/13).
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxx xx Day xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx x senátě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: Xxx xx Xxx s. x. x., xx xxxxxx 28. xxxxx 829/270, Xxxxxxx, xxxxxxxxxx JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx 1403/2, Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx: Česká xxxxxxxx xxxxxxxx, xx sídlem Xxxxxxxxx 15, Xxxxx 2, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 14.1.2013, xx. XXX 146135/12/X100/3100/12/13/Xx/Xx, x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozsudku Krajského xxxxx v Ostravě xx xxx 29.1.2015, xx. 22 X 22/2013-19,
xxxxx:
X. Kasační xxxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx x xxxxxxx stížnosti.
III. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxx věci
[1] Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poskytováním xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx 29.10.2012 xxxxxx Česká obchodní xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Moravskoslezský x Xxxxxxxxx xx xxxxxx v Ostravě (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx“) xxxxxxxxxx x. j. 131966/12/3100/X 0748/Vit, kterým xxxxxxx žalobkyni podle §20 odst. 5 xxxx. x) xxxxxx x. 145/2010 Xx., x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x změně některých xxxxxx, xxxxxx xx xxxx 10.000 Xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §20 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx xxxxxx. Deliktu xx žalobkyně xxxx xxxxxxxx tím, xx x xxxxxxx x §9 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x odbornou péčí xxxxxxxxx spotřebitelů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr u xxxxxxx o spotřebitelském xxxxx x. 20110968 xxxxxxxx xxx 5.9.2011 x č. 20110970 xxxxxxxx dne 13.9.2011. Xxxxxxx údaje o xxxxxxxx x závazcích xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx prostého xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo podloženo xxxxxxxxxxx xxxxxx.
[2] X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx specifikovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx I. xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výroku (xxxxxxxx xxxxxxxxx odstavec xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx porušeno - §9 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dle §90 xxxx. 5 xxxx xxxxx xxxxxx č. 500/2004 Xx., xxxxxxxxx xxxx, potvrdila a xxxxxxxxxx xx xxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, že x posouzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x spotřebitelském xxxxx xxxxx xxxx získání xxxxxxxxxxxx podkladů xxx xxxxxx posouzení, přičemž xx dostatečné xx xxxxx považovat xxxxxxxxx xxxxx ověřené x xxxxxxxxxx.
XX. Shrnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
[3] Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx žalobu, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx zamítl.
[4] Xxx rozhodování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx „s xxxxxxxx xxxx“ užitých v §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Uvedl, xx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxx“ xx dle současné xxxxxxxxxx x posouzení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx úpravě xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx lege xxxxx rozhodné xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx rozhodné, xxx xx osoba, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x odbornou xxxx, xxxx, ale xxx xx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx proces „xxxxxxxxx“ dodaných xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx zadlužení xxxxxxxx x xxxx. Xxxxx požadavek xx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a věrohodnosti xxxxxxxx shromážděných xxx xxxxxxx myšlenkový xxxxxx.
[5] Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §9 odst. 1 xxxxxx o spotřebitelském xxxxx xx i xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx vede x xxxxxxxxxxx xx jen xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o úvěr, xxx x k xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xx doložení, těchto xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x zaměstnání a xxxxxx, doložením výplatních xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx žadatele, xxxx.). Pokud xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, požadavku xxxxxxxxxx xxxxxxx péče xxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
XXX. Důvody xxxxxxx stížnosti
[6] Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stížnost x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu §103 xxxx. 1 xxxx. x) zákona č. 150/2002 Xx., xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (dále xxx „s. x. x.“), x navrhla, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
[7] Podle xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bonity dlužníka xx namístě x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx listinách xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx vždy. X xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx je xxx tvrzení xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx sděleních.
[8] Xxxxxxxxxxxx v kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx smlouvách o xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx „Xxxxxx x spotřebitelský úvěr - Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx - Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxxx stvrdil xxxxxxxx xxxx xxxxxx x své xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx třetím xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Dlužník xxxxxxxx xxxxxxx, že xx je xxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxx nepravdivých xxxxxxxxx xx x xxx xxxxxxx xxxxx zájem xxxxxxx x úvěru xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx neměl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxx, resp. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hradit xxxx xxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebylo xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx. Xxxxxx xxxxx nezbytně xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, v nichž xx xxxx obsaženo xxxxx prohlášení, x xx opakovaně. Pokud xx navíc xxxxxxx xxxxxxx nepravdivé xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx nebezpečí xxxxxxxxxxxx xx trestný xxx xxxxxxxxx podvodu.
[9] X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předložení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx podklady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k nutnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníka, xxxxx xx komentářovou xxxxxxxxxx neobstojí, xxxxx xx nepřestavuje závazný xxxxx práva. Xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx neprokázané xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx x dále xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je x xxxx změny x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěrů xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxx.
[10] Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti věřitele xxx dlužník xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx x xxxx finanční xxxxxxxxxx, xx základě xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx úvěr xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xx samozřejmé, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx osobám, xxx xx nemohou xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx osoby a xxxx proto xxxxxx, xxx byli xxx xxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxxx xx nepříčetné xxxxxxx, xxxxx xx nejsou xxxxxx, xx sjednávají x xxx budou xxxxxxx xxx závazky xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx fakticky xx xx xxxxxxx, xxx mohou xx xxxxxxx úvěr xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx žalované xx xxxxxxx stížnosti
[11] Xxxxxxxx xx xxxx vyjádření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spotřebitelů. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §9 odst. 1 xxxxxx x spotřebitelském xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx doklady xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx subjektem. Xxxxxx požadavek nepokládá xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx odpovědnost xx posouzení své xxxxxxxxxxxxxxx nemá xxxxx xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Aniž xx xxxx předjímáno xxxxxxx nepravdivých xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, klade xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx poskytování spotřebitelských xxxxx xx věřitele xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx sankcí xxxx xxxxxxx xxxxxx. Účelem xxxxxx úpravy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx značně xxxxxxxxx x dohodnutého xxxxxxxxx xxxxxx úvěrů. X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, že xx Xxxxxxxx správní xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zamítnout.
V. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx správním xxxxxx
[12] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxx posuzování xxxxxxx xxxxxxxxx hodnotil, xxx xxxx splněny xxxxxxxx řízení. Dospěl x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx náležitosti, xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx oprávněnou, x xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
[13] Xxxxxxx stížnost není xxxxxxx.
[14] Předmětem xxxxx x projednávané věci xx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx povinnosti xxxxxxxxx x §9 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x odbornou péčí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
[15] Xxxxxxxxxx §9 odst. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru, ve xxxxx xxxxxxx xx 24.2.2013, xxxxxxxxx: „Xxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx spotřebitelský xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spočívající ve xxxxxxxxx navýšení xxxxxxx xxxx spotřebitelského xxxxx, xx povinen x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splácet xxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx spotřebitele, x xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx umožňujících xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.“ Xxxxx x spotřebitelském xxxxx xxx nově xx xxxxxxxx xxxx zavedl xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxx uzavřením xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx s odbornou xxxx úvěruschopnost xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx §20 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx správní xxxxxx.
[16] Xx správního xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvěruschopnost xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vyplněných ve xxxxxxxxx nazvaném „Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x majetkových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx dle §9 xxx. 145/2010 Xx.“. Pro posouzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx celkový xxxxx měsíční xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx hodnoty ve xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X kontrolovaných xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx x. 20110970 uzavřené x X. X. x smlouvy x. 20110968 xxxxxxxx s X. X.) xxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx listinu „Xxxxxxxxxx dlužníka x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx", xx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx době x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Lze xxx shrnout, xx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx ověřila xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxx tvrzených, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, spolu x podepsaným prohlášením xxxxxxxxxxxx o jejich xxxxxxxxxx sjednaný xxxx xxxxxxx.
[17] Stěžovatelka xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úvěruschopnost xxxxxxxxxxxx dle §9 xxxx. 1 xxxxxx x spotřebitelském úvěru xxxxx xxxxxxx xxx, xx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výše uvedená xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx absence xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[18] Nejprve xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx zabýval tvrzenou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx měla podle xxxxxxxxxxxx spočívat x xxx, že xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx, xx „[x]x-xx xxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, není rozhodné, xxx ho xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxx, xxx xxx xx se zřetelem xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxx", a na xxxxxx stranu xxxxxxxxxxx, xx „odbornou xxxx xxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx vystavenými xx xxxxxxxxxxxxx sděleních xxxxxxxxxx partnera xx xx neověřených xxxxxxx xxxxxx“. Dle xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxx krajského xxxxx chápat ve xxxxxxxx souvislosti tak, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitele je xxxx xxxxxxxxx rozhodujících xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxxxx x nezbytném xxxxxxx. Xxxxx xx nutno xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx poměrech. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vést x řádnému prověření xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxx krajského xxxxx jedná o xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx měla x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečností.
[19] Xxxxx xxxx přisvědčit stěžovatelce, xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx věřitel pochybnosti x xxxxxxxxx dlužníka, xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x spotřebitelském úvěru, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
[20] Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru) xx xxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitelů xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx rostoucího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (viz xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru). Xxxxxxxxx věřitele xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx spotřebitele x xxxxxxx záruku, že xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xx xxxxxx míry xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx spotřebitele xxxx xxxxxxxxxxxx poskytnutím xxxxx, xxxxx xx xxxxx x jeho xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxx ekonomickými x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx společenskými v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx Wachtlová, X., Xxxxxxx, J.: Zákon x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx : C. X. Xxxx, 2011, x. 99).
[21] Xxxxxxxx xxxxxxx soud samozřejmě xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx x tom, že xx xxxxxxxx neměli xxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xx xx xxxx x xxx xxxx nést xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx plnění xxxxx závazků plynoucích x uzavřených úvěrových xxxxx. Xxxxx také xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ukládá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a úplné xxxxxxxxx o xxxxx xxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx odpovídá xxxx xxxxxxxx x aktuální xxxxxxx (viz xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx). Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je x současnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx problémem, xxxxx xxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxxx samotných dlužníků. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx mají xxxxxxxx přispět xxx, xx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx schopnost xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx tak xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx schopnostech xxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakožto xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx s xxxxx xxxx xxxxxx větší xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx - xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
[22] Xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2008/48/XX ze xxx 23. xxxxx 2008, x smlouvách x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru x x zrušení směrnice Xxxx 87/102/XXX. Předobrazem xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru je xxxxxx 8 směrnice, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx „xxxx xxxxxxxxx úvěrové xxxxxxx věřitel posoudil xxxxxxxxxxxxxx spotřebitele na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx to xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příslušné xxxxxxxx“. X xxxx 26 xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx důraz na xx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx půjčování xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx posouzení úvěruschopnosti. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelem xxxxx xxxxx xxxxxxxx dané xxxxxxx xxxxxxx, xxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx tak xxxxxxxxxxx xx měl xxxxxx xxxxxxxxx x dodržovat xxx smluvní povinnosti.
[23] Xxxxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx dvůr (xxxxxx xxxxx) ve svém xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 18.12.2014 xx xxxx C-449/13, XX Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxx dotazoval, xxx xx xxx xxxxxx 8 xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jiných xxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx poznamenal, xx směrnice 2008/48/ES xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx základě xxxxx xx poskytovatel xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx. Článek 8 xx xxxxxxx x xxxxx 26 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxx xxx xxxxxxx při xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx, xxxxx k xxxxxxxx úvěruschopnosti spotřebitele, xx nikoli, x xxx xx má xxxxxx pomocí xxxxxx xxxxx (xxx odst. 36 rozsudku).
[24] X xxxx xxxxx Soudního xxxxx xxxxxxx, xx „[...] xxxxxxxxxxxx úvěru xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x přihlédnutím k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zda se xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxx ohledu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy, podle xxxxxx situace spotřebitele xxxx podle částky xxxxx xxxxxxx x xxxx smlouvě. Toto xxxxxxxxx xxx provést x pomocí dokladů x xxxxxxxx situaci xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x finanční xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxx pouhá xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nemohou být xxxx o sobě xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx - xxxx xx xxxxxxx xxxxx věta čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx 2008/48, xxxxx xxxxx mohou členské xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx - xxxxxxxx 2008/48 neukládá xxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxxx informací poskytnutých xxxxxxxxxxxxx. X závislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx úvěru xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx dospět x xxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.“ (Xxx xxxx. 37 x 38 xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx NSS.)
[25] Xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx podstatný xxxxx Soudního dvora, xx xxxxxxxxx úvěruschopnosti xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx informací uvedených xxxxxxxxxxxxx, pokud budou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x spotřebitelském úvěru, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 8 xxxx. 1 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx tak xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx účel. Závěr Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nedoložených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx úvěruschopnosti xxxxxxxx.
[26] Xxxxx zákon xxxxx uvádí, že xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxx úvěr „x xxxxxxxx xxxx", xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitele. Xxxxxxxx xxxxx „odborné xxxx“ xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx „úroveň xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx lze xx podnikatele ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx praktikám xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx v oblasti xxxx činností" [xxx §2 odst. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx]. Xxx xxxxxxx sousloví „xxxxxxx xxxx"" xxx xxxxxx, xxx xxxxx x krajský soud, x interpretace tohoto xxxxx např. v xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx správně xxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (k tomu xxxx. xxxx. rozsudky XX ze xxx 27.9.2007, xx. xx. 32 Odo 1726/2006, xx xx xxx 22.4.2009, xx. xx. 32 Xxx 241/2009, xx rozsudek NSS xx dne 30.9.2009, x. x. 1 Xxx 94/2009-56).
[27] V xxxxxxxxxxx x tímto xxxxxxxx pojmu xxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xx účel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ověřovat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterým xx zejména ochrana xxxxxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx věřitel xxxx xxxxxxxx pečlivě zjišťovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x požadovat xxxxxxx x jeho xxxxxxx. Xx xxxx xxxxx dovodit, že xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a prověřovat, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx prohlášeními. Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx například xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatelem, telefonickým xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxxx, X., Xxxxxxx, X.: Zákon x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Komentář, x. 101).
[28] Xx xxxx třeba xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx úvěruschopnost xxxxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx jejich ničím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx zjištění schopnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x odbornou xxxx xx smyslu §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
[29] Xxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx s krajským xxxxxx v tom, xx požadovanými xxxxxxx xxx prokázání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx být xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx pásky, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx ta xx xxxxxxxx byla nadbytečná. Xxxx by xxx x xxxxxxx vydané xxxxxxxxxxxx třetí xxxxxxx, xxxxx budou objektivně x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x spotřebitelově xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx smlouvy x xxxxx. Xxxxx xx x v xxxxxxx xxxxxxxx těchto dokladů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx možné xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitele (xxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx).
[30] Co xx xxxx námitek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx otázky stěžovatelka xxx konkrétního xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxx na komentářovou xxxxxxxxxx lze xxxxx, xx ta xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zdrojem xxxxx, xxxxxxx správní xxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx podpůrný xxxxxxxx xxx xxx závěry, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx tak x Xxxxxxxx správní xxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx
[31] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §103 xxxx. 1 x. ř. s. Xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx najevo ani xxxxx vady, x xxxx xxxx kasační xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (§109 xxxx. 3 a 4 s. x. x.), xxxxxx kasační xxxxxxxx xxxx nedůvodnou (§110 xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x.).
[32] X xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle §60 odst. 1 xx použití §120 x. x. s. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o kasační xxxxxxxxx, xxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx by jinak xxxxxxx úspěšnému xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx řízení xxx rámec jeho xxxxx xxxxxx činnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx opravné xxxxxxxxxx přípustné.
V Brně xxx 1. dubna 2015
XXXx. Lenka Xxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx