Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx §9 odst. 1 zákona x. 145/2010 Xx., o xxxxxxxxxxxxxxx úvěru, xx x taková xxxxxxxxxxx, xxxxx jej xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx i x prověření (xxxxxxxxx xx doložení) xxxxxx xxxxxxx (xxxx. potvrzením x xxxxxxxxxx x xxxxxx, doložením xxxxxxxxxx xxxxx, doložením xxxxxx x účtu žadatele xxxx.).
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 18.12.2014, XX Consumer Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx a xxxxx (X-449/13).
Xxx: Společnost x xxxxxxx omezeným Xxx xx Xxx xxxxx Xxxxx obchodní inspekci x xxxxxxx pokuty, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x předsedkyně XXXx. Lenky Xxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxx věci xxxxxxxxx: Xxx xx Xxx s. x. x., xx sídlem 28. xxxxx 829/270, Xxxxxxx, xxxxxxxxxx JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxxx, advokátem xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx 1403/2, Ostrava, xxxxx xxxxxxxx: Xxxxx obchodní xxxxxxxx, xx sídlem Xxxxxxxxx 15, Praha 2, o žalobě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 14.1.2013, xx. XXX 146135/12/X100/3100/12/13/Xx/Xx, x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx dne 29.1.2015, xx. 22 A 22/2013-19,
xxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxxxx xx zamítá.
II. Žalobkyně xxxx právo xx xxxxxxx nákladů xxxxxx x xxxxxxx stížnosti.
III. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxx xxxx
[1] Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx 29.10.2012 xxxxxx Xxxxx obchodní xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Olomoucký xx xxxxxx x Xxxxxxx (xxxx jen „správní xxxxx X. stupně“) xxxxxxxxxx č. x. 131966/12/3100/X 0748/Xxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle §20 xxxx. 5 xxxx. a) xxxxxx x. 145/2010 Xx., x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokutu ve xxxx 10.000 Xx xx xxxxxxx delikt xxxxx §20 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xx x xxxxxxx x §9 zákona o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x odbornou péčí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr u xxxxxxx x spotřebitelském xxxxx x. 20110968 xxxxxxxx dne 5.9.2011 x č. 20110970 xxxxxxxx xxx 13.9.2011. Xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx prostého xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx podloženo xxxxxxxxxxx xxxxxx.
[2] X xxxxxxxx xxxxxxxxx žalovaná x záhlaví specifikovaným xxxxxxxxxxx změnila xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx odstavec xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona, xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx - §9 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx), jinak xxxxxxxx xxxxxxxxxx dle §90 xxxx. 5 xxxx xxxxx xxxxxx x. 500/2004 Xx., xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx x xxxx závěry. Xxxxxxxx uvedla, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx dle §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx také xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx posouzení, přičemž xx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ověřené a xxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu
[3] Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx žalobu, xxxxxx xxxxxxx soud pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
[4] Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx krajský xxxx xx xxxxxxx výklad xxxx „x xxxxxxxx xxxx“ xxxxxxx v §9 xxxx. 1 xxxxxx x spotřebitelském xxxxx. Uvedl, xx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxx“ xx xxx současné xxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx úpravě vztahující xx xx případ. Xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx rozhodné xxxxxx xxxxxxxxx, není rozhodné, xxx xx osoba, xxxxx xxxx postupovat x xxxxxxxx péčí, xxxx, xxx xxx xx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxx. Požadavek xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx proces „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxx vztáhnout x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x věrohodnosti xxxxxxxx shromážděných pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
[5] Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx je i xxxxxx obezřetnost, která xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx jen xx údaje xxxxxxx xxxxxxxxx o úvěr, xxx i x xxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, těchto xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x zaměstnání x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx žadatele, xxxx.). Xxxxx tedy xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx potvrzení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odborné xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x spotřebitelském xxxxx nedostála.
III. Xxxxxx xxxxxxx stížnosti
[6] Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) podala xxxxx xxxxxxxx krajského soudu xxxxxxx stížnost z xxxxxx jeho nezákonnosti xx xxxxxx §103 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxxxx xxxx správního (xxxx xxx „x. x. x.“), x navrhla, xxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
[7] Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bonity xxxxxxxx xx namístě x xxxxxxx pochybnosti x xxxxxxxxxxxx listinách xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tedy xxxx. X xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx je xxx tvrzení xxxxx, xx xxxxxxxx péčí xxxx spolehnutí se xx xxxxxxxx vystavené xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[8] Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx citovala xxxxxxxxxx obsažená x xxxxxx smlouvách o xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx úvěrové xxxxxxx xx xxxxxxxxx „Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx - Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx - Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxx xxxx" xxxxxxx stvrdil xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx majetkové xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x případných xxxxxxxx exekucí. Dlužník xxxxxxxx stvrdil, xx xx xx xxxxx, xx x případě xxxxxxx nepravdivých xxxxxxxxx xx x xxx xxxxxxx neměl xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Stejně tak xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx úvěr x xxxxxx xxx platební xxxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx neměl xxxxxxxx prostředky na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, že od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro doložení xxxx bonity, resp. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx věrohodnosti. X xxxxxxxxxxxx případech nebylo xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx mohla xxx. Xxxxxx proto nezbytně xxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx prohlášení, x xx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxx údaje, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
[9] X xxxxx xxxxxxx xxxx povinnost předložení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bonitu xxxxxxxx lze xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx závazný xxxxx xxxxx. Podle xxxxxxxxxxxx na věřitele xxxxx xxxxxxxx možné x navíc xxxxxxxxxxx xxxxx tvrzení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx bonity x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx i xxxx xxxxx x xxxxxxx spotřebitelských úvěrů xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx.
[10] Xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věřitele xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx finanční xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Je xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx neposkytuje xxxxx xxxxxx, xxx xx nemohou splácet. Xxxxxxxx však xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx proto xxxxxx, xxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx nepříčetné xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx sjednávají x xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx ně xxxxxxx, xxx mohou xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx
[11] Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvěruschopnost xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §9 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prohlášení xxxxxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetím subjektem. Xxxxxx požadavek nepokládá xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx odpovědnost xx posouzení své xxxxxxxxxxxxxxx nemá pouze xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx stěžovatelka. Aniž xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxx spotřebitelů, xx dokonce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx poskytování spotřebitelských xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx nedodržení xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx úpravy je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx věřitelů, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx půjčky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x dohodnutého xxxxxxxxx xxxxxx úvěrů. Z xxxxxxxxx důvodů xx xxxxxxxx xxxx, že xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zamítnout.
V. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx správním xxxxxx
[12] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx tedy xxxxxxxxxxxxx.
[13] Xxxxxxx stížnost není xxxxxxx.
[14] Xxxxxxxxx sporu x xxxxxxxxxxxx věci xx, zda xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §9 xxxx. 1 zákona x spotřebitelském xxxxx x odbornou péčí xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitelů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
[15] Xxxxxxxxxx §9 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxx do 24.2.2013, xxxxxxxxx: „Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx spotřebitelský xxxx, xx změnou xxxxxx xxxxxxx spočívající ve xxxxxxxxx xxxxxxxx celkové xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splácet xxxxxxxxxxxxxx úvěr, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx, x xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.“ Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx nově do xxxxxxxx řádu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxx) před xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx x odbornou xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dle §20 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
[16] Xx správního xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx stěžovatelka xxxxxxxxxx úvěruschopnost spotřebitelů xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nazvaném „Xxxxxx x spotřebitelský xxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a majetkových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr xxx §9 xxx. 145/2010 Xx.“. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou x xxxxxx formulářích xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx příjem, xxxxx příjmů, xxxxxxx xxxxxxx náklady x xxxxxxxxx hodnoty xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V kontrolovaných xxxxxxxxx smluv x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx x. 20110970 uzavřené x R. X. x smlouvy č. 20110968 uzavřené s X. H.) xxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čestným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Spotřebitelé xxxx xxxxxxxxx listinu „Xxxxxxxxxx dlužníka a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x povinnosti", xx xxxxx xx zavázali, xx xxxxxxxx úvěr x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx věřiteli. Xxx xxx shrnout, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dostát xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na základě xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx a o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úvěr xxxxxxx.
[17] Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxx splnila xxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx o pravdivosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx požadovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[18] Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx uvedl, že „[x]x-xx xxx pro xxxxxxx xxxxxx lege xxxxx rozhodné xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x odbornou xxxx, xxxx, xxx zda xx xx xxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx", x na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx „xxxxxxxx péčí xxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx kopiích xxxxxx“. Xxx kasačního xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx chápat xx xxxxxxxx souvislosti xxx, xx součástí xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx posouzení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x profesionalitou, xxx xxxx zjištěny xxxxxxx potřebné skutečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx tvrzení xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Samotné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vést x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx schopnosti splácet xxxx, neboť xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x pravdivosti xxxxxxxxx skutečností.
[19] Nelze xxxx xxxxxxxxxx stěžovatelce, xx xx z xxxxxxxx krajského xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pouze x případech, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dlužníka, xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx postup by xxxxx nebyl x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
[20] Xxxxxxx zakotvení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebitelských xxxxx posuzovat úvěruschopnost xxxxxxxxxxxx (§9 odst. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx rizikovými xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxxx věřitele posoudit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xx určité xxxx xxxxxxx xxxx neschopností xxxxxxx. Primárním chráněným xxxxxx je xxx xxxxxxx spotřebitele xxxx xxxxxxxxxxxx poskytnutím úvěru, xxxxx xx vedlo x jeho xxxxxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxx ekonomickými x xxxxxx ztráty majetku, xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx Xxxxxxxxx, X., Xxxxxxx, J.: Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx : X. X. Beck, 2011, x. 99).
[21] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx samozřejmě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxxx za lháře x že by xxxx x oni xxxx nést xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx plynoucích x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx o spotřebitelském xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x úvěru xxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx odpovídá xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxx důvodová xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru). Xx xxxx xxxxx xx uvědomit, xx xxxxx x spotřebitelském xxxxx klade xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx patrně xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dlužníků. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx přispět tím, xx xxxxx před xxxxxxxxx úvěrových xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úvěr xxxxxxx x eliminovat tak xxxxx tendence xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxx xx snaze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Jedná xx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx spotřebitele, xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx x sebou xxxx xxxxxx větší xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx - xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
[22] Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2008/48/XX xx dne 23. dubna 2008, x smlouvách x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 87/102/XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxx, xxxxx uložil xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx „xxxx uzavřením úvěrové xxxxxxx xxxxxxx posoudil xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dostatečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x pokud xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx“. X xxxx 26 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx kontroly xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx využívat informace xxxxxxxxxx spotřebitelem nejen xxxxx přípravy xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodního xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx jednat xxxxxxxxx x dodržovat xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
[23] Xxxxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxx) xx svém xxxxxxxx rozsudku ze xxx 18.12.2014 xx xxxx X-449/13, XX Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx Bakkaus a xxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx otázce francouzského xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx dotazoval, xxx xx xxx xxxxxx 8 xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, že brání xxxx, xxx byla xxxxxxxx úvěruschopnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jen xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxx xxxxxxxxx ověřeny xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx 2008/48/XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výčet xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ani nespecifikuje, xxxxxx mají xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx ano, xxxxx způsobem. Xxxxxx 8 xx xxxxxxx x xxxxx 26 xxxxxxxx naopak xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úvěru prostor xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx, stačí x xxxxxxxx úvěruschopnosti spotřebitele, xx xxxxxx, x xxx je xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (viz xxxx. 36 xxxxxxxx).
[24] X xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že „[...] xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zaprvé x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě x xxxxxxxxxxxx x xxxx konkrétním xxxxxxxxxx xxxxxx, zda se xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zda xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitele. X xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx podle xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxxx situace spotřebitele xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx uvedené x xxxx smlouvě. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x pomocí dokladů x xxxxxxxx situaci xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx možnost, xxx xxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxx. Xxxxx pouhá xxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx být xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Zadruhé - xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx 2008/48, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx ve svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxx - xxxxxxxx 2008/48 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxxx informací poskytnutých xxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xx okolnostech xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxx spokojit s xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, anebo xxxx dospět k xxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx byly potvrzeny xxxxxx xxxxxxx údajů.“ (Xxx xxxx. 37 x 38 rozsudku, xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.)
[25] Xxx nyní xxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxx informace dostatečné x jeho xxxxx xxxxxxxxxx budou podepřena xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx představuje transpozici xxxxxx 8 odst. 1 směrnice xx xxxxxxx právního řádu, xx tak mělo xxx xxxxxxxxx stejným xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx účel. Xxxxx Xxxxxxxx dvora ostatně xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[26] Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx „x xxxxxxxx xxxx", xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodržení xxxxxxx pozornosti při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxx“ xx podrobně xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xx x jeho xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx rozumět „úroveň xxxxxxxxxx dovedností x xxxx, kterou lze xx podnikatele xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx očekávat a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx zásadám xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx činností" [xxx §2 xxxx. 1 xxxx. o) xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx]. Xxx xxxxxxx sousloví „xxxxxxx péče"" lze xxxxxx, jak xxxxx x xxxxxxx soud, x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx např. x xxxxxxxx xxxx již xxxxxxxxxx obchodního xxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx, že postup x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx povinnost xxxxxxxx ověřit podstatné xxxxxxxxx poskytnuté spotřebitelem xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx splácet sjednaný xxxx (k xxxx xxxx. xxxx. xxxxxxxx XX xx xxx 27.9.2007, sp. xx. 32 Xxx 1726/2006, xx xx xxx 22.4.2009, xx. xx. 32 Cdo 241/2009, xx xxxxxxxx XXX xx xxx 30.9.2009, x. x. 1 Xxx 94/2009-56).
[27] V xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx i s xxxxxxx xx účel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ověřovat xxxxxxxxxxxxxx spotřebitele, kterým xx zejména xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx §9 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx tak, xx věřitel xxxx xxxxxxxx pečlivě zjišťovat xxxxxxxxx spotřebitele splácet xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxx. Je také xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx dlužníka xxxxxxx xxxxxxxxx a prověřovat, xxxxxxx xx spokojit xxxxx s xxxx xxxxx nedoloženými xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx spotřebitele xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, telefonickým xxxxxxxx x zaměstnavatele xx výpisem x xxxxxxxxxx účtu spotřebitele, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxxx, X., Xxxxxxx, X.: Zákon o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, x. 101).
[28] Je xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx úvěruschopnost xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxxxxxx prohlášení, byl x rozporu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx schopnosti xxxxxxxxxxxx splácet xxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §9 xxxx. 1 zákona x spotřebitelském xxxxx.
[29] Xxxxxx soud xx xxxxxxxxxx s krajským xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx úvěruschopnosti xxxxxxxxxxxx mohou xxx xxxx. xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx by se xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obsahu, xxx uvádí xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx x xxxxxxx vydané xxxxxxxxxxxx třetí xxxxxxx, xxxxx xxxxx objektivně x xxxxxxxxx vypovídat x spotřebitelově xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx. Xxxxx by x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pochybnosti o xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx možné jeho xxxxxxx ověřit xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx umožňujících xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx §9 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx úvěru).
[30] Xx xx xxxx námitek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdůvodnění rozhodnutí xxxxxxxx, ty měl xxxxxxxxx krajský xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx konkrétního nenamítá. X souvislosti x xxxxxx na komentářovou xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx ta xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxx použít xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx své xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx tak x Nejvyšší xxxxxxx xxxx.
XX. Závěr x xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx
[31] Nejvyšší xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxx nezákonnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §103 odst. 1 x. ř. s. Xxxxxxx x řízení xxxxxxx xxxxxx ani xxxxx xxxx, x xxxx musí kasační xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (§109 xxxx. 3 x 4 s. x. x.), xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (§110 odst. 1 xxxx xxxxx x. x. x.).
[32] O xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle §60 xxxx. 1 xx xxxxxxx §120 x. x. x. Xxxxxxxxxxxx nemá xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx neměla úspěch. Xxxxxxxxxx správnímu xxxxxx, xxxxxxx xx jinak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxx, náklady xxxxxx xxx rámec jeho xxxxx xxxxxx činnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxx opravné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Brně xxx 1. dubna 2015
XXXx. Xxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx