Xxxxxx věta:
Součástí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx §9 xxxx. 1 zákona č. 145/2010 Xx., x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxx obezřetnost, xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx x x prověření (xxxxxxxxx xx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, doložením xxxxxx x xxxx žadatele xxxx.).
Xxxxxxxxxxxxx: rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx dne 18.12.2014, CA Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx x xxxxx (X-449/13).
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Day xx Xxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxx Kaniové x soudců XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxxxx Dienstbiera x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: Xxx to Xxx x. x. x., se xxxxxx 28. října 829/270, Xxxxxxx, zastoupena XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx, advokátem xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx 1403/2, Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxx 15, Xxxxx 2, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 14.1.2013, xx. XXX 146135/12/X100/3100/12/13/Xx/Xx, x řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně xxxxx rozsudku Krajského xxxxx v Xxxxxxx xx xxx 29.1.2015, xx. 22 A 22/2013-19,
xxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxx xxxx
[1] Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx spotřebitelských xxxxx. Xxx 29.10.2012 xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, inspektorát Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxx v Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx“) xxxxxxxxxx x. x. 131966/12/3100/X 0748/Xxx, kterým xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §20 xxxx. 5 xxxx. x) xxxxxx x. 145/2010 Sb., x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx některých xxxxxx, xxxxxx ve xxxx 10.000 Xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §20 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxx xxxxxx. Deliktu xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tím, že x xxxxxxx x §9 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx péčí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx u xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx č. 20110968 xxxxxxxx xxx 5.9.2011 x x. 20110970 xxxxxxxx xxx 13.9.2011. Xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx totiž xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
[2] K xxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx I. xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx formulace xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx - §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §90 xxxx. 5 věty xxxxx xxxxxx č. 500/2004 Xx., xxxxxxxxx xxxx, potvrdila x xxxxxxxxxx xx xxx x jeho xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odbornou xxxx xxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
[3] Žalobkyně xxxxxx proti rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx zamítl.
[4] Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx klíčový xxxxxx xxxx „s xxxxxxxx xxxx“ xxxxxxx v §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Uvedl, že xxxxxxxx „xxxxxxx xxxx“ xx xxx současné xxxxxxxxxx i posouzení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xx informovanost x xxxxxx xxxxxx vztahující xx xx xxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx lege xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxxx, xxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x odbornou xxxx, xxxx, ale xxx xx xx zřetelem xx xxxx konkrétním xxxxxxxxxx měla x xxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jen xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příjmy a xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vztáhnout x xx zhodnocení xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
[5] Xxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx péče xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §9 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx vede x xxxxxxxxxxx se xxx xx xxxxx tvrzené xxxxxxxxx x úvěr, xxx x x xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx (např. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx výplatních xxxxx, xxxxxxxxx výpisu x xxxx žadatele, xxxx.). Xxxxx tedy xxxxxxxxx xx svých xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx potvrzení o xxxxxx nevyžadovala, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx péče xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
[6] Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx proti xxxxxxxx krajského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx xx smyslu §103 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (dále xxx „x. x. x.“), a xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
[7] Podle xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tedy xxxx. X xxxxxxx s xxxxx závěrem xx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx péčí xxxx spolehnutí xx xx xxxxxxxx vystavené xx nepodložených xxxxxxxxx.
[8] Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx citovala xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx smlouvách o xxxxx a zejména xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x úvěru podepisují. Xxxxxxxx úvěrové smlouvy xx xxxxxxxxx „Žádost x xxxxxxxxxxxxxx xxxx - Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x majetkových xxxxxxxx spotřebitele - Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxxx stvrdil xxxxxxxx xxxx xxxxxx x své xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vůči třetím xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx stvrdil, xx xx xx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xx s xxx xxxxxxx neměl zájem xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx platební xxxxxxxxxxxx tak, že xx xxxxxxxx neměl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx úvěru. Xxxxxxxxxxxx xxxx proto xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx schopnosti hradit xxxx závazky. Za xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zde xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx věrohodnosti. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že by xxxxxxxxxxxx pochybnosti xxxx xx mohla xxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx požadovat xxxxx xxxxxxx, x nichž xx bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx. Xxxxx xx navíc dlužník xxxxxxx nepravdivé xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx nebezpečí xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
[9] X daném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podkladů stanovena; xxxxxxxxxxx osvědčující bonitu xxxxxxxx xxx tedy xxxxxxxx xxx podklady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx relevantní xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx práva. Xxxxx xxxxxxxxxxxx na věřitele xxxxx xxxxxxxx možné x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dlužníka xxxxxxx xxxx bonity x dále xxxxxxxxxxx xx odpovědné xxxxxxxxx, xxx je x xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěrů xxxxxxxx xx dlužníkovi, xxxxxx xx xxxxxxxx.
[10] Xxxxxxxx ke značné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věřitele xxx dlužník xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx x xxxx finanční xxxxxxxxxx, xx základě xxxxx xxxx posoudit, xxx xx úvěr xxxxxx xxx jeho xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx splácet. Xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx nepříčetné xxxxxxx, xxxxx si xxxxxx xxxxxx, xx sjednávají x xxx xxxxx xxxxxxx své xxxxxxx xxxxx x byli xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx ně xxxxxxx, xxx mohou xx xxxxxxx úvěr sjednat.
IV. Xxxxxxxxx žalované ke xxxxxxx xxxxxxxxx
[11] Xxxxxxxx xx xxxx vyjádření xx kasační xxxxxxxxx xxxxxx, že je xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx podkladů, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx další prohlášení xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx požadavek xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nijak xxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxxx xx posouzení xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx pouze xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Aniž xx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, klade současná xxxxxx úprava x xxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx péče, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx úpravy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěrování xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x dohodnutého xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Z xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx kasační xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxx Nejvyšším xxxxxxxx xxxxxx
[12] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení. Xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
[13] Xxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx.
[14] Xxxxxxxxx xxxxx x projednávané xxxx xx, zda xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v §9 xxxx. 1 xxxxxx x spotřebitelském xxxxx x xxxxxxxx péčí xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitelů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr.
[15] Xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 zákona o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxx xx 24.2.2013, xxxxxxxxx: „Věřitel xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spočívající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, a xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x od spotřebitele, x xx-xx to xxxxxxxx, nahlédnutím xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.“ Zákon x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx věřitele (xxxxxxxxxxxxx xxxxx) před xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dle §20 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx považováno xx xxxxxxx xxxxxx.
[16] Xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx, xx stěžovatelka xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nazvaném „Xxxxxx x spotřebitelský xxxx x Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx a majetkových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr xxx §9 xxx. 145/2010 Xx.“. Xxx posouzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kolonky xxxxxxx xxxxx xxxxxxx příjem, xxxxx příjmů, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx hodnoty ve xxxxxxxxxxx xxxx spoluvlastnictví xxxxxxxx. V kontrolovaných xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx úvěru (xxxxxxx x. 20110970 xxxxxxxx x R. X. x smlouvy č. 20110968 xxxxxxxx x X. X.) byly xxxxx x celkovém xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitele. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx o schopnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx", ve xxxxx xx xxxxxxxx, xx sjednaný úvěr x xxxxxxxxx xxxx x pravidelných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx x uvedených xxxxxxxxx xxxxxxx schopnost xxxxxxxxxxxx dostát xxxxxxxx x úvěrové xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx tvrzených, xxxxx xxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a o xxxxxxxxxxx hodnotách xx xxxxxxxxxxx žadatele, xxxxx x podepsaným prohlášením xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx sjednaný xxxx xxxxxxx.
[17] Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx posoudit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dle §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxx xxxxxxx tím, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení. Xxxxx xxxxxx xxxxxx nebylo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tvrzených xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[18] Xxxxxxx xx Xxxxxxxx správní xxxx zabýval tvrzenou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku, xxx xxxx podle xxxxxxxxxxxx spočívat v xxx, xx xxxxxxx xxxx xx jednu xxxxxx uvedl, že „[x]x-xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx rozhodné xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx, xxxxx xxxx postupovat x odbornou péčí, xxxx, xxx xxx xx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x mohla xxx", a na xxxxxx stranu xxxxxxxxxxx, xx „odbornou péčí xxxx polehnutí se x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx sděleních xxxxxxxxxx partnera xx xx neověřených kopiích xxxxxx“. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xx třeba xxxxxxx závěry krajského xxxxx chápat ve xxxxxxxx souvislosti xxx, xx součástí xxxxxxx xxxx xxx posouzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx rozhodujících xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx potřebné skutečnosti x nezbytném xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx doložení tvrzení xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Samotné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nemůže xxxx x řádnému xxxxxxxxx xxxx schopnosti splácet xxxx, xxxxx se xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jedná x xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx měla x mohla xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
[19] Nelze xxxx xxxxxxxxxx stěžovatelce, xx xx z xxxxxxxx krajského xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx namístě xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx věřitel xxxxxxxxxxx x tvrzeních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx vždy. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx nebyl x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x spotřebitelském xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
[20] Xxxxxxx zakotvení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebitelských xxxxx posuzovat úvěruschopnost xxxxxxxxxxxx (§9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru) xx xxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitelů xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx úvěru postupovat xxx, xxx xxx xx určité míry xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Primárním chráněným xxxxxx xx xxx xxxxxxx spotřebitele xxxx xxxxxxxxxxxx poskytnutím xxxxx, xxxxx by vedlo x xxxx xxxxxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx majetku, xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx Wachtlová, X., Xxxxxxx, X.: Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru. Xxxxxxxx. 1. vydání. Xxxxx : X. X. Xxxx, 2011, x. 99).
[21] Nejvyšší xxxxxxx xxxx samozřejmě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x tom, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xx xx xxxx i xxx xxxx nést xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx plnění xxxxx závazků xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx x spotřebitelském xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout spotřebiteli xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a aktuální xxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x spotřebitelském xxxxx). Xx xxxx xxxxx xx uvědomit, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx klade velký xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které je x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx problémem, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X řešení xxxxxx xxxxxxxx tak xxxx xxxxxxxx xxxxxxx tím, xx xxxxx před xxxxxxxxx úvěrových xxxxx xxxxxxx xxxxxxx schopnost xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx tendence xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxx spotřebitelský xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx jej xxxxxxx. Jedná se xxxx x xxxxxx xxxxxx orientovanou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx x sebou xxxx xxxxxx větší xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx - xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
[22] Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/48/XX xx xxx 23. xxxxx 2008, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 87/102/EHS. Předobrazem xxxxxxxxxx §9 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxx 8 směrnice, xxxxx uložil xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby „xxxx uzavřením úvěrové xxxxxxx xxxxxxx posoudil xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx případně xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxx, xx základě vyhledávání x příslušné databázi“. X bodě 26 xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxx xx xx, aby xx xxxxxxxx nepouštěli xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitele by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nejen xxxxx přípravy xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x x průběhu xxxxxxxxxxxx obchodního xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx smluvní xxxxxxxxxx.
[23] Xxxxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxx) xx xxxx xxxxxxxx rozsudku xx xxx 18.12.2014 xx xxxx C-449/13, CA Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx Bakkaus x xxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx otázce xxxxxxxxxxxxx xxxxx, který se xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx být xxxxxx 8 xxxxxxxx xxxxxxxx v xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxxxxx, xxxx byly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů. Xxxxxx xxxx x xxxx souvislosti xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx 2008/48/XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ani nespecifikuje, xxxxxx mají xxx xxxx informace kontrolovány, x pokud xxx, xxxxx xxxxxxxx. Článek 8 xx xxxxxxx x xxxxx 26 xxxxxxxx xxxxxx přiznává xxxxxxxxxxxxx xxxxx prostor xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx, xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitele, xx xxxxxx, x xxx xx xx xxxxxx pomocí jiných xxxxx (xxx xxxx. 36 xxxxxxxx).
[24] Z xxxx podle Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že „[...] xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx případě x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zda xx xxxxx x příslušné xxxxxxxxx x zda xxxx tyto informace xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitele. V xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxx situace xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx částky xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx dokladů x finanční xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx možnost, xxx xxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx nepodložená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx - xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx 2008/48, podle xxxxx mohou členské xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vyhledal xxxxx x databázi - xxxxxxxx 2008/48 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěru povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx případu se xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx spokojit x xxxxxxxxxxx, které mu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, anebo xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx je xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx potvrzeny xxxxxx xxxxxxx xxxxx.“ (Xxx xxxx. 37 x 38 xxxxxxxx, xxxxxxxxxx doplněno XXX.)
[25] Xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx je podstatný xxxxx Xxxxxxxx dvora, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud budou xxxx informace xxxxxxxxxx x jeho xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podepřena xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru, xxx xxxxxxxxxxx transpozici xxxxxx 8 xxxx. 1 xxxxxxxx xx xxxxxxx právního xxxx, xx tak xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxx xxxx. Závěr Xxxxxxxx xxxxx ostatně xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x krajského xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pouhé xxxxxxxxxx xxxxx nedoložených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx úvěruschopnosti xxxxxxxx.
[26] Xxxxx zákon xxxxx uvádí, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx schopnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx „x xxxxxxxx xxxx", což xxxxxxxxxx povinnosti dodržení xxxxxxx pozornosti xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitele. Xxxxxxxx pojmu „odborné xxxx“ se podrobně xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx soud xx s jeho xxxxxxxxxxxx zcela xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxx dovedností x xxxx, kterou xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zásadám xxxxx xxxx x oblasti xxxx činností" [xxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx]. Xxx výkladu sousloví „xxxxxxx xxxx"" xxx xxxxxx, jak xxxxx x xxxxxxx soud, x interpretace tohoto xxxxx xxxx. v xxxxxxxx dnes již xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx správně xxxxxxx, že postup x xxxxxxxx péčí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ověřit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sjednaný xxxx (k xxxx xxxx. např. xxxxxxxx XX xx xxx 27.9.2007, sp. xx. 32 Xxx 1726/2006, xx xx xxx 22.4.2009, xx. zn. 32 Xxx 241/2009, xx xxxxxxxx XXX xx xxx 30.9.2009, x. j. 1 Xxx 94/2009-56).
[27] X xxxxxxxxxxx x tímto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xx účel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx ochrana xxxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitele splácet xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx měl xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ověřit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatelem, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx u zaměstnavatele xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx připsána (xxxx. Xxxxxxxxx, X., Xxxxxxx, X.: Zákon x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, x. 101).
[28] Xx xxxx třeba xxxxxxx, xx xxxxxx stěžovatelky, xxxxx xxxxxxxxxx úvěruschopnost xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx ničím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, byl x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
[29] Xxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx požadovanými doklady xxx prokázání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx. potvrzení o xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, výpis x xxxxxxxxxx účtu xxxxxxxx a podobně. Xxxxxxxxx by xx xxxx x opakovaná xxxxxxxxxx téhož obsahu, xxx uvádí xxxxxxxxxxxx, xxxxx ta xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vypovídat x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxx. Xxxxx by x x případě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nahlédnutím xx databází xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx §9 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx).
[30] Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ty xxx xxxxxxxxx krajský xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx konkrétního xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx závazným zdrojem xxxxx, xxxxxxx správní xxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x činí xxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
XX. Závěr x xxxxxxx řízení x xxxxxxx stížnosti
[31] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu §103 xxxx. 1 x. ř. s. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx povinnosti (§109 xxxx. 3 a 4 x. x. x.), xxxxxx kasační xxxxxxxx jako nedůvodnou (§110 odst. 1 xxxx xxxxx x. x. x.).
[32] O xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §60 xxxx. 1 xx xxxxxxx §120 x. ř. x. Xxxxxxxxxxxx xxxx právo xx náhradu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx správnímu xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účastníku xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladu xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx rámec xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 1. xxxxx 2015
XXXx. Lenka Xxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx