Právní xxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx §9 xxxx. 1 xxxxxx č. 145/2010 Xx., x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, je x xxxxxx obezřetnost, xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx xx údaje xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx x x prověření (xxxxxxxxx xx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx výplatních xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x účtu žadatele xxxx.).
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 18.12.2014, CA Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx x další (X-449/13).
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Day xx Xxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx x senátě xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x soudců JUDr. Xxxxx Xxxxxxx x XXXx. Filipa Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: Day xx Xxx x. x. x., se xxxxxx 28. října 829/270, Xxxxxxx, xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx Českobratrská 1403/2, Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx: Xxxxx obchodní xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxx 15, Praha 2, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 14.1.2013, xx. ČOI 146135/12/X100/3100/12/13/Xx/Xx, x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx v Xxxxxxx xx xxx 29.1.2015, xx. 22 X 22/2013-19,
xxxxx:
X. Xxxxxxx stížnost xx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x kasační xxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxx věci
[1] Žalobkyně xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx 29.10.2012 xxxxxx Česká xxxxxxxx xxxxxxxx, inspektorát Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxx v Xxxxxxx (xxxx jen „správní xxxxx I. xxxxxx“) xxxxxxxxxx č. x. 131966/12/3100/X 0748/Vit, xxxxxx xxxxxxx žalobkyni xxxxx §20 odst. 5 xxxx. x) zákona x. 145/2010 Xx., x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokutu xx xxxx 10.000 Xx xx xxxxxxx delikt xxxxx §20 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx zákona. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xx x rozporu x §9 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x. 20110968 xxxxxxxx xxx 5.9.2011 x č. 20110970 xxxxxxxx xxx 13.9.2011. Xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x závazcích xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx podloženo xxxxxxxxxxx xxxxxx.
[2] K xxxxxxxx xxxxxxxxx žalovaná x xxxxxxx specifikovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx výroku (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx, xxxxx xxxx účastníkem xxxxxx xxxxxxxx - §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §90 xxxx. 5 xxxx xxxxx zákona č. 500/2004 Sb., xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se tak x jeho xxxxxx. Xxxxxxxx uvedla, xx x xxxxxxxxx úvěruschopnosti xxxxxxxx x odbornou xxxx xxx §9 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podkladů pro xxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xx dostatečné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxx rozsudku xxxxxxxxx soudu
[3] Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxx xxxx xxx xxxx nedůvodnost xxxxxx.
[4] Xxx rozhodování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx „s odbornou xxxx“ xxxxxxx v §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, že xxxxxxxx „xxxxxxx xxxx“ xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x posouzení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx vztahující xx xx případ. Xxxxx xx xxx xxxxxxx postup xxxx xxxxx xxxxxxxx pojetí xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx, xxxxx xxxx postupovat x xxxxxxxx xxxx, xxxx, xxx zda xx xx zřetelem xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxx. Požadavek xxxxxxx péče nelze xxxxxxxx xxx na xxxxxxx myšlenkový xxxxxx „xxxxxxxxx“ dodaných xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x úvěr. Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx shromážděných xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
[5] Xxxxxxx soud dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle §9 odst. 1 xxxxxx o spotřebitelském xxxxx xx i xxxxxx obezřetnost, která xxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx x k xxxxxxxxx, resp. požadavku xx xxxxxxxx, těchto xxxxxxx (xxxx. potvrzením x zaměstnání a xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx žadatele, xxxx.). Xxxxx tedy xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx žádné doložení xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx péče xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o spotřebitelském xxxxx xxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxx xxxxxxx stížnosti
[6] Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 150/2002 Xx., xxxxxxxx xxxx správního (dále xxx „x. x. x.“), x xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
[7] Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bonity dlužníka xx xxxxxxx x xxxxxxx pochybnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx dlužníka, xxxxxxx xxxx xxxx. X rozporu s xxxxx závěrem xx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx péčí xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx sděleních.
[8] Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx citovala xxxxxxxxxx obsažená x xxxxxx smlouvách x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx smlouvy x úvěru xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx formuláři „Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx - Prohlášení x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitele - Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splácet xxxx" dlužník xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx třetím xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx stvrdil, že xx je vědom, xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx s ním xxxxxxx neměl xxxxx xxxxxxx x úvěru xxxxxxx. Stejně xxx xxxxxxx potvrdil, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tak, xx xx následně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx úvěru. Xxxxxxxxxxxx byla proto xxxxxx, že od xxxxxxxx vyžadovala dostatečné xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx bonity, resp. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx podklad xxx xxxxxxxxx x prohlášení xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx pochybnosti x xxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebylo xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx mohla mít. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx obsaženo xxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx. Pokud xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
[9] X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předložení xxxxxxxx podkladů xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bonitu xxxxxxxx xxx tedy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stěžovatelkou. X xxxxxxxxxx správního xxxxxx xxxxxxxxx jakékoliv relevantní xxxxxxxxxx x nutnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Podle xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx možné x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx x dále xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x xxxx xxxxx x xxxxxxx spotřebitelských úvěrů xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxx.
[10] Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx finanční xxxxxxxxxx, xx základě xxxxx xxxx posoudit, xxx xx úvěr xxxxxx pro xxxx xxxxxxx. Je xxxxxxxxxx, xx stěžovatelka xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx splácet. Xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx osoby x xxxx proto xxxxxx, xxx xxxx při xxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jedince, xxxxx xx nejsou xxxxxx, xx sjednávají x zda xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx, xxx fakticky xx xx rozhodl, xxx xxxxx či xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx stížnosti
[11] Xxxxxxxx xx xxxx vyjádření xx kasační xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx podkladů, xx xxxxxxx kterých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spotřebitelů. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §9 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prohlášení xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tvrzení spotřebitele xxxxxxxxx xxxxxx subjektem. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx pouze xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx stěžovatelka. Xxxx xx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx nepravdivých údajů xx xxxxxx spotřebitelů, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx současná xxxxxx úprava x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx věřitele xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx nezodpovědnému xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x dohodnutého xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Z xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zamítnout.
V. Posouzení xxxx Nejvyšším správním xxxxxx
[12] Xxxxxxxx správní xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, byla xxxxxx xxxx a xxxxxx oprávněnou, x xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
[13] Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
[14] Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
[15] Xxxxxxxxxx §9 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx účinném xx 24.2.2013, stanovuje: „Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx změnou xxxxxx xxxxxxx spočívající ve xxxxxxxxx navýšení celkové xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, a xx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx získaných x od spotřebitele, x xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx umožňujících posouzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.“ Xxxxx x spotřebitelském úvěru xxx nově xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx úvěruschopnost xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dle §20 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx správní delikt.
[16] Xx xxxxxxxxx spisu Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx, xx stěžovatelka xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spotřebitelů xxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx nazvaném „Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitele, a Xxxxxx x posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splácet xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx §9 xxx. 145/2010 Xx.“. Xxx posouzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx příjmů, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X kontrolovaných xxxxxxxxx smluv x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx x. 20110970 xxxxxxxx x X. X. x smlouvy č. 20110968 xxxxxxxx x X. X.) xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spotřebitelů xxxxxxxx xxxxx čestným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Spotřebitelé xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „Xxxxxxxxxx dlužníka x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx převzaté xxxxxxx x povinnosti", xx xxxxx xx zavázali, xx sjednaný xxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx věřiteli. Xxx xxx shrnout, xx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx závazkům x úvěrové xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx tvrzených, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx a o xxxxxxxxxxx hodnotách xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x podepsaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
[17] Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx splnila tím, xx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedená xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx názoru xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx o pravdivosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxx požadovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[18] Nejprve xx Nejvyšší správní xxxx zabýval xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx spočívat v xxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx „[x]x-xx pak xxx xxxxxxx xxxxxx lege xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxxx, xxx xx xxxxx, xxxxx xxxx postupovat x odbornou xxxx, xxxx, xxx zda xx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxx", a xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx „xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx x domněnkami vystavenými xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnera či xx neověřených xxxxxxx xxxxxx“. Xxx xxxxxxxxx xxxxx je třeba xxxxxxx xxxxxx krajského xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx odborné xxxx xxx posouzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a vynaložení xxxxxxxxxx xxxxx, podloženého xxxxxxxxxx a profesionalitou, xxx byly zjištěny xxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti x nezbytném xxxxxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx doložení xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxxx nemůže xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jedná x xxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx měla x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
[19] Xxxxx xxxx přisvědčit xxxxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx podrobnější xxxxxxxxx xxxxxx spotřebitele xx xxxxxxx pouze x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tvrzeních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx vždy. Xxxxxx xxxxxx by xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x smyslem §9 xxxx. 1 xxxxxx x spotřebitelském xxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxx.
[20] Smyslem zakotvení xxxxxxxxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úvěruschopnost xxxxxxxxxxxx (§9 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úvěry x xxxx řešení xxxxxxxx rostoucího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx úvěru postupovat xxx, aby xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Primárním chráněným xxxxxx je xxx xxxxxxx spotřebitele xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x jeho xxxxxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx Wachtlová, X., Xxxxxxx, X.: Zákon x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx : X. X. Xxxx, 2011, x. 99).
[21] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x tom, xx xx dlužníci xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xx by xxxx i oni xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx plnění xxxxx závazků plynoucích x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ukládá věřiteli xxxxxxxxx poskytnout spotřebiteli xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x aktuální xxxxxxx (viz xxxxxxxx xxxxxx x zákonu x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx). Xx však xxxxx xx uvědomit, že xxxxx x spotřebitelském xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které je x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxx mají xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluv xxxxxxx zkoumat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxx ve snaze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr, xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx schopnostech xxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx s sebou xxxx naopak xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx - xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
[22] Xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/48/XX xx xxx 23. xxxxx 2008, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 87/102/EHS. Předobrazem xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxx 8 xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx, xxx „xxxx xxxxxxxxx úvěrové xxxxxxx xxxxxxx posoudil xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x pokud xx xx nezbytné, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příslušné xxxxxxxx“. X xxxx 26 xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxx xx xx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx půjčování ani xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx kontroly xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitele xx xxxx xxx věřitelům xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx smlouvy, ale x v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodního vztahu. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx jednat xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx povinnosti.
[23] Xxxxxxxx článku 8 xxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxx xxxx (čtvrtý xxxxx) ve svém xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 18.12.2014 xx xxxx X-449/13, XX Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xx x rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx jiné xxxxxxxxx, xxx má být xxxxxx 8 xxxxxxxx xxxxxxxx x tom xxxxxx, xx xxxxx xxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx ověřeny xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx 2008/48/XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výčet xxxxxxxxx, xx základě xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úvěruschopnost xxxxxxxxxxxx, ani xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxx informace xxxxxxxxxxxx, x pokud ano, xxxxx xxxxxxxx. Článek 8 ve xxxxxxx x bodem 26 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx uvážení xxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx úvěruschopnosti spotřebitele, xx nikoli, x xxx xx xx xxxxxx pomocí jiných xxxxx (xxx xxxx. 36 xxxxxxxx).
[24] Z xxxx podle Soudního xxxxx xxxxxxx, xx „[...] xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx konkrétním xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a zda xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro posouzení xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitele. X xxxxx ohledu xx xxxxxxxxxxxx uvedených informací xxxx lišit podle xxxxxxxxx, xx nichž xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx uvedené x xxxx smlouvě. Toto xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x pomocí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx nelze xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxx xxxxxxxx dříve získané xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxx. Xxxxx pouhá xxxxx nepodložená prohlášení xxxxxxxxxxxx nemohou být xxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx dostatečná, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Zadruhé - xxxx xx dotčena xxxxx věta xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx 2008/48, podle xxxxx xxxxx členské xxxxx xx svých xxxxxxxx předpisech xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx - xxxxxxxx 2008/48 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxx spokojit x xxxxxxxxxxx, které mu xxxxxxxx spotřebitel, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že je xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dalších xxxxx.“ (Xxx xxxx. 37 x 38 xxxxxxxx, xxxxxxxxxx doplněno XXX.)
[25] Xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx dvora, xx posouzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxx xxxxxxxxx dostatečné x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 zákona x spotřebitelském úvěru, xxx představuje transpozici xxxxxx 8 xxxx. 1 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx tak xxxx xxx vykládáno xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx závěrem xxxxxxxx x krajského xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx posouzení úvěruschopnosti xxxxxxxx.
[26] Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxx úvěr „x xxxxxxxx péčí", xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodržení xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx úvěruschopnosti xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxx“ xx podrobně xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xx s jeho xxxxxxxxxxxx xxxxx ztotožňuje. Xxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx, kterou xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx spotřebiteli xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx" [viz §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx spotřebitele]. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxx"" xxx xxxxxx, xxx xxxxx x krajský xxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. x xxxxxxxx xxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx postup x odbornou péčí xxxxxxxx též xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podstatné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelem xxxxxxxx o jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (x xxxx xxxx. xxxx. xxxxxxxx XX xx xxx 27.9.2007, xx. xx. 32 Odo 1726/2006, xx ze dne 22.4.2009, sp. xx. 32 Xxx 241/2009, xx xxxxxxxx XXX xx xxx 30.9.2009, x. x. 1 Xxx 94/2009-56).
[27] V xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx §9 odst. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx věřitel xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splácet xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxx. Xx také xxxxx dovodit, xx xxxxxxx by xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx aktivně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx spotřebitele xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, telefonickým xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx výpisem x xxxxxxxxxx xxxx spotřebitele, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx připsána (srov. Xxxxxxxxx, L., Xxxxxxx, X.: Zákon x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru. Xxxxxxxx, x. 101).
[28] Je xxxx xxxxx xxxxxxx, xx postup xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx zjištění schopnosti xxxxxxxxxxxx splácet xxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru.
[29] Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x tom, xx požadovanými doklady xxx xxxxxxxxx úvěruschopnosti xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx. potvrzení x xxxxxxxxxx x příjmu, xxxxxxxx xxxxx, výpis x bankovního účtu xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx by xx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx téhož xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx ta by xxxxxxxx xxxx nadbytečná. Xxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxx x věrohodně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx schopnosti xxxxxx svým xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxx. Xxxxx by x x případě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx možné xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx §9 odst. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx).
[30] Co xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx proti absenci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx soud, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx stěžovatelka xxx konkrétního nenamítá. X xxxxxxxxxxx x xxxxxx na komentářovou xxxxxxxxxx lze xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zdrojem xxxxx, nicméně xxxxxxx xxxxx x xxxx xx může xxxxxx xxxx podpůrný argument xxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx tak x Nejvyšší správní xxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxx řízení o xxxxxxx xxxxxxxxx
[31] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §103 odst. 1 x. x. x. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx najevo xxx xxxxx vady, k xxxx xxxx kasační xxxx přihlížet x xxxxxx povinnosti (§109 xxxx. 3 x 4 s. x. x.), xxxxxx kasační xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 1 xxxx druhá x. x. x.).
[32] X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnuto podle §60 xxxx. 1 xx xxxxxxx §120 x. ř. x. Xxxxxxxxxxxx nemá xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx o kasační xxxxxxxxx, xxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx správnímu xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx úspěšnému xxxxxxxxx xxxxxx právo na xxxxxxx nákladu xxxxxx xxxxxxxxxx, náklady xxxxxx xxx rámec xxxx xxxxx xxxxxx činnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx opravné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Brně xxx 1. xxxxx 2015
XXXx. Xxxxx Kaniová
předsedkyně xxxxxx