Právní xxxx:
Xxxxxxxx odborné xxxx poskytovatele xxxxx xxx §9 odst. 1 zákona x. 145/2010 Xx., x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx x taková xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx, xxx i x prověření (xxxxxxxxx xx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx (xxxx. potvrzením x xxxxxxxxxx x xxxxxx, doložením xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx.).
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze dne 18.12.2014, CA Consumer Xxxxxxx proti Ingrid Xxxxxxx a xxxxx (X-449/13).
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Day xx Day proti Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x XXXx. Filipa Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: Xxx xx Xxx x. r. x., se sídlem 28. xxxxx 829/270, Xxxxxxx, xxxxxxxxxx JUDr. Xxxxxxxx Šrámkem, xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx 1403/2, Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx: Česká xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxx 15, Praha 2, x xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx dne 14.1.2013, xx. XXX 146135/12/X100/3100/12/13/Xx/Xx, x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 29.1.2015, xx. 22 A 22/2013-19,
xxxxx:
X. Xxxxxxx stížnost xx zamítá.
II. Žalobkyně xxxx právo na xxxxxxx nákladů xxxxxx x kasační xxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxx se náhrada xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxx věci
[1] Žalobkyně xx xxxxxxxxxxx zabývající xx poskytováním xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Dne 29.10.2012 xxxxxx Xxxxx obchodní xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Moravskoslezský x Xxxxxxxxx xx xxxxxx v Xxxxxxx (xxxx xxx „správní xxxxx X. xxxxxx“) xxxxxxxxxx č. j. 131966/12/3100/X 0748/Xxx, xxxxxx xxxxxxx žalobkyni xxxxx §20 xxxx. 5 xxxx. a) xxxxxx x. 145/2010 Sb., x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x změně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx 10.000 Xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §20 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx. Deliktu xx žalobkyně měla xxxxxxxx xxx, že x rozporu s §9 zákona o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splácet xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x. 20110968 xxxxxxxx dne 5.9.2011 x x. 20110970 xxxxxxxx xxx 13.9.2011. Xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx totiž žalobkyně xxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo podloženo xxxxxxxxxxx xxxxxx.
[2] K xxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx x záhlaví specifikovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx formulace xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx - §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx), jinak napadené xxxxxxxxxx xxx §90 xxxx. 5 xxxx xxxxx zákona x. 500/2004 Xx., správního xxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx tak x xxxx závěry. Xxxxxxxx xxxxxx, xx x posouzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx získání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx dostatečné xx xxxxx považovat především xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
XX. Shrnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
[3] Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx zamítl.
[4] Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx soud xx klíčový xxxxxx xxxx „x odbornou xxxx“ xxxxxxx x §9 odst. 1 xxxxxx o spotřebitelském xxxxx. Uvedl, xx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxx“ xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx i posouzení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx případ. Xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx, xxxxx měla xxxxxxxxxx x odbornou xxxx, xxxx, ale zda xx xx zřetelem xx všem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měla x xxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nelze xxxxxxxx jen xx xxxxxxx myšlenkový proces „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, případně xxxxxxxxx xxxxxxxx x úvěr. Xxxxx požadavek xx xxxxx vztáhnout x xx xxxxxxxxxx dostatečnosti, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx myšlenkový xxxxxx.
[5] Xxxxxxx soud xxxxxx x závěru, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x spotřebitelském xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx vede x xxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx x x xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, těchto xxxxxxx (např. potvrzením x xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x účtu xxxxxxxx, xxxx.). Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx doložení xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx nevyžadovala, požadavku xxxxxxxxxx xxxxxxx péče xxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx x spotřebitelském xxxxx nedostála.
III. Xxxxxx xxxxxxx stížnosti
[6] Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx krajského soudu xxxxxxx stížnost x xxxxxx xxxx nezákonnosti xx xxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 150/2002 Xx., xxxxxxxx xxxx správního (xxxx xxx „x. ř. x.“), x navrhla, xxx Nejvyšší správní xxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxx.
[7] Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx podrobnější xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx namístě v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx listinách nebo x tvrzení xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx. X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx je xxx tvrzení xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx spolehnutí xx xx domněnky vystavené xx nepodložených xxxxxxxxx.
[8] Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx citovala xxxxxxxxxx obsažená x xxxxxx smlouvách o xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx formuláři „Xxxxxx x spotřebitelský xxxx - Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitele - Xxxxxx o posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splácet xxxx" dlužník xxxxxxx xxxxxxxx výši xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx včetně případných xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Dlužník xxxxxxxx xxxxxxx, že xx xx xxxxx, xx x případě xxxxxxx nepravdivých xxxxxxxxx xx s xxx xxxxxxx xxxxx zájem xxxxxxx x úvěru xxxxxxx. Stejně xxx xxxxxxx potvrdil, že xxxxxxx xxxx x xxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, že xx následně neměl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx proto xxxxxx, xx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx bonity, resp. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hradit xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx podklad xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx mít. Xxxxxx proto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx obsaženo xxxxx prohlášení, a xx xxxxxxxxx. Xxxxx xx navíc xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx údaje, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx podvodu.
[9] X daném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podkladů xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx věřitele xxxxx xxxxxxxx xxxxx x navíc neprokázané xxxxx tvrzení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx bonity x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěrů xxxxxxxx na dlužníkovi, xxxxxx na xxxxxxxx.
[10] Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věřitele xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x úvěru x xxxx finanční xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx posoudit, xxx je xxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxx. Xx samozřejmé, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx osobám, xxx xx nemohou splácet. Xxxxxxxx však xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jedince, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx sjednávají x xxx xxxxx xxxxxxx své xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx, xxx fakticky xx ně rozhodl, xxx mohou xx xxxxxxx úvěr sjednat.
IV. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx
[11] Žalovaná xx xxxx vyjádření xx kasační xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx kterých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvěruschopnost xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §9 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx doklady xxxxxxxxxxx tvrzení spotřebitele xxxxxxxxx třetím subjektem. Xxxxxx požadavek nepokládá xxxxxxxx za nijak xxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx nemá xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx stěžovatelka. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xx strany xxxxxxxxxxxx, xx dokonce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx na věřitele xxxxxx odborné xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx delikt. Xxxxxx xxxxxx úpravy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splácet půjčky xxxxxxxx xxxxxx profitují x xxxxxxxxxxx zajištění xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zato, xx xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zamítnout.
V. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
[12] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxx posuzování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení. Xxxxxx x závěru, že xxxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, byla xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxx projednatelná.
[13] Xxxxxxx stížnost xxxx xxxxxxx.
[14] Xxxxxxxxx xxxxx x projednávané xxxx xx, xxx stěžovatelka xxxxxxx xxx povinnosti xxxxxxxxx x §9 xxxx. 1 xxxxxx x spotřebitelském úvěru x odbornou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
[15] Xxxxxxxxxx §9 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx účinném xx 24.2.2013, stanovuje: „Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx celkové xxxx spotřebitelského xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr, x xx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x od xxxxxxxxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.“ Zákon x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx nově xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx spotřebitele. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dle §20 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx považováno xx xxxxxxx xxxxxx.
[16] Xx správního spisu Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spotřebitelů xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx nazvaném „Xxxxxx x spotřebitelský xxxx x Prohlášení x xxxxxxxxxx a majetkových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr xxx §9 xxx. 145/2010 Xx.“. Pro posouzení xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitele xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, celkové xxxxxxx náklady x xxxxxxxxx hodnoty xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X kontrolovaných xxxxxxxxx smluv x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru (xxxxxxx x. 20110970 uzavřené x X. P. x xxxxxxx x. 20110968 xxxxxxxx x X. X.) xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Spotřebitelé xxxx xxxxxxxxx listinu „Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx převzaté závazky x xxxxxxxxxx", ve xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x dohodnuté době x pravidelných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx shrnout, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx závazkům x úvěrové xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxxx, nijak xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx příjmech x xxxxxxxx x o xxxxxxxxxxx hodnotách ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, spolu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úvěr xxxxxxx.
[17] Stěžovatelka xx xxxxxxx, xx svou xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx posoudit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx §9 xxxx. 1 zákona x spotřebitelském úvěru xxxxx xxxxxxx xxx, xx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení. Xxxxx xxxxxx názoru xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx požadovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokladů.
[18] Xxxxxxx xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx napadeného rozsudku, xxx xxxx podle xxxxxxxxxxxx spočívat x xxx, xx krajský xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, že „[x]x-xx xxx pro xxxxxxx postup xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx rozhodné, xxx ho xxxxx, xxxxx měla postupovat x odbornou péčí, xxxx, xxx xxx xx se xxxxxxxx xx všem okolnostem xxxx a mohla xxx", x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx „xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx vystavenými xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnera či xx neověřených xxxxxxx xxxxxx“. Dle xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxx závěry xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx souvislosti tak, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úsilí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a profesionalitou, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx nutno xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx tvrzení xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx poměrech. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x řádnému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, neboť se xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, kdy by xxxxx jednající x xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx mít xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečností.
[19] Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxx krajského xxxxx xxxxxxxxx, xx podrobnější xxxxxxxxx bonity xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx však xxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxx.
[20] Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§9 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitelů xxxx rizikovými xxxxx x dále řešení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx důvodová xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx xxxxxx spotřebitele xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxx záruku, že xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx jej xx určité xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx poskytnutím úvěru, xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx všemi negativními xxxxxxxx, x to xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx ztráty xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx stigmatizace (xxx Xxxxxxxxx, X., Xxxxxxx, J.: Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx : X. X. Xxxx, 2011, x. 99).
[21] Nejvyšší xxxxxxx xxxx samozřejmě xxxxxxxx xx stěžovatelkou x xxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxx x priori xxxxxxxxxx xx xxxxx x že xx xxxx x xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úvěrových xxxxx. Proto xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ukládá věřiteli xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx, xxx byl xxxxxxx posoudit, xxx xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (viz xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx x spotřebitelském xxxxx). Xx však xxxxx xx uvědomit, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx velký xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx problémem, xxxxx xxxxxx patrně xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx samotných xxxxxxxx. X řešení xxxxxx xxxxxxxx xxx mají xxxxxxxx přispět xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx spotřebitelů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr, xxx ohledu xx xxxxxxxxx uvážení o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Jedná xx xxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx x xxxxx xxxx naopak xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx - xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
[22] Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2008/48/XX xx dne 23. xxxxx 2008, x smlouvách x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx směrnice Xxxx 87/102/EHS. Předobrazem xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 zákona o xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxx 8 směrnice, xxxxx uložil xxxxxxxx xxxxxx zajistit, aby „xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx posoudil xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx, x pokud xx to nezbytné, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příslušné xxxxxxxx“. X xxxx 26 xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx důraz xx xx, aby xx xxxxxxxx nepouštěli xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx úvěry xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx využívat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nejen xxxxx přípravy xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahu. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x dodržovat xxx smluvní povinnosti.
[23] Xxxxxxxx článku 8 xxxxxxxx se zabýval Xxxxxx dvůr (čtvrtý xxxxx) xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 18.12.2014 ve xxxx X-449/13, CA Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx se x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx jiné dotazoval, xxx má xxx xxxxxx 8 směrnice xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx, aby byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aniž byly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx v xxxx souvislosti xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx 2008/48/ES xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výčet xxxxxxxxx, xx základě xxxxx má poskytovatel xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ani xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxx informace kontrolovány, x xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 8 xx xxxxxxx x bodem 26 xxxxxxxx xxxxxx přiznává xxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxx xxx uvážení xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitele, xx xxxxxx, x xxx xx má xxxxxx pomocí xxxxxx xxxxx (xxx xxxx. 36 xxxxxxxx).
[24] Z xxxx podle Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že „[...] xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zaprvé v xxxxxx jednotlivém xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxx konkrétním xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zda xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxx ohledu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, za xxxxx xxxxx x uzavření xxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxxx xxxxx částky xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxx provést x pomocí xxxxxxx x finanční xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx získané xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxx pouhá xxxxx nepodložená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx podepřena žádnými xxxxxxx. Zadruhé - xxxx je xxxxxxx xxxxx věta xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx 2008/48, podle xxxxx xxxxx členské xxxxx xx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx - xxxxxxxx 2008/48 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úvěru xxxx xxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx dospět x xxxxxx, xx je xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx údajů.“ (Xxx odst. 37 x 38 xxxxxxxx, xxxxxxxxxx doplněno XXX.)
[25] Xxx xxxx projednávaný xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx posouzení úvěruschopnosti xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru, xxx představuje xxxxxxxxxxx xxxxxx 8 odst. 1 směrnice do xxxxxxx právního xxxx, xx tak xxxx xxx vykládáno xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx ostatně xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx taktéž xxxxxxxx xxxxx předložení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nedostatečným x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[26] Český xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx „x xxxxxxxx xxxx", což xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxx pozornosti xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxx“ xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxx xxxx xx s xxxx xxxxxxxxxxxx zcela xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx péčí je xxxxx xxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, kterou lze xx podnikatele xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx očekávat a xxxxx odpovídá poctivým xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx" [xxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx]. Xxx výkladu xxxxxxxx „xxxxxxx péče"" xxx xxxxxx, jak xxxxx x krajský xxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx např. x xxxxxxxx xxxx již xxxxxxxxxx obchodního xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx postup x xxxxxxxx péčí xxxxxxxx xxx povinnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx splácet sjednaný xxxx (x xxxx xxxx. xxxx. xxxxxxxx XX ze xxx 27.9.2007, xx. xx. 32 Xxx 1726/2006, xx ze xxx 22.4.2009, sp. xx. 32 Xxx 241/2009, xx rozsudek XXX xx dne 30.9.2009, x. j. 1 Xxx 94/2009-56).
[27] V xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx i s xxxxxxx xx účel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx ochrana xxxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pečlivě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splácet xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx měl xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx aktivně xxxxxxxxx a prověřovat, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx s jeho xxxxx nedoloženými xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx spotřebitele může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, telefonickým xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxxxx účtu spotřebitele, xxx xxxx příslušná xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxxx, X., Xxxxxxx, X.: Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, x. 101).
[28] Xx xxxx třeba xxxxxxx, xx xxxxxx stěžovatelky, xxxxx posuzovala úvěruschopnost xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x rozporu x xxxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx úvěr x xxxxxxxx péčí xx smyslu §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru.
[29] Xxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx být xxxx. potvrzení x xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx xxxx x opakovaná xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx uvádí xxxxxxxxxxxx, xxxxx ta xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx jít x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx stranou, xxxxx budou xxxxxxxxxx x věrohodně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx schopnosti xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xx x x případě xxxxxxxx těchto dokladů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx dlužníka, xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitele (xxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx).
[30] Co xx týče xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx absenci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ty xxx xxxxxxxxx krajský soud, xxxxx xxxxx hodnocení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx konkrétního xxxxxxxx. X souvislosti x xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zdrojem xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx i xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx argument xxx své závěry, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx x Nejvyšší xxxxxxx xxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx
[31] Nejvyšší xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx xx smyslu §103 odst. 1 x. x. s. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx vady, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxx přihlížet x xxxxxx povinnosti (§109 xxxx. 3 x 4 x. x. x.), zamítl xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (§110 odst. 1 xxxx druhá x. x. s.).
[32] O xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle §60 xxxx. 1 xx použití §120 x. x. x. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx správnímu orgánu, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, náklady xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx činnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx opravné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Brně xxx 1. dubna 2015
XXXx. Xxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx