Xxxxxx věta:
I. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxx xxxxxx xx xxxxxxxx záznam xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxx osobou xx xxxxx rodinném domě xx účelem xxxxxxx xxxxxxx, zdraví a xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx systém xxxxxx xxx veřejné xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx zpracovávání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §3 xxxx. 3 xxxxxx x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XX. Xxxxxxxxxxx-xx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx norma, jako §3 xxxx. 3 xxxxxx č. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx údajů, která xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxx x xx. 3 xxxx. 2 druhá odrážka xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx), na xxxxx xxxxxx xxxxxxx rozpor xxxx jednotlivými členskými xxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxx, aby na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx odstranila konzistentní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx svévolná, x xxxxxxxxx práva xxxxxx jen xxxx xxxxxxxxxxx, nebylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx správní xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro správní xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx [čl. 7 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních svobod (x. 209/1992 Sb.)].
III. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx posuzování, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zájmů xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx osoby, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx subjektu xxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx [§5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx], aplikovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx umístění xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxx třeba xxxxxxxx x toho, xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx nastaven xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx veřejný xxxxxxx, xxxx umožnit xxxxxxxx účelu xxxxxxx, xxxx zachycení eventuálních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti.
IV. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zájmů xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx [§5 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx údajů], xxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx dokonce xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx hodnoty, xx naopak xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x obavy xxxx xxxxxxxxxxx činností, xxxxx je xxxx xxxxxxxxxxx a s xxxxxxx xx všechny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: č. 847/2006 Xx. XXX x č. 2518/2012 Xx. NSS; nálezy Xxxxxxxxx soudu x. 214/1994 Xx., č. 188/2008 Xx. ÚS (xx. xx. XX. XX 1526/08) x xxxxxxxx x. 4/2010 Xx. XX (xx. xx. XX. XX 2425/09); č. 22/2010 Xx. XX; xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx xx xxx 8.6.1976, Xxxxx x xxxxx proti Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx č. 5100/71 xx 5102/71, 5354/72 x 5370/72, Xxxxxx X, x. 22), velkého senátu xx dne 15.11.1996, Xxxxxxx xxxxx Francii (xxxxxxxx x. 17862/91, Xxxxxxx 1996-V), x xx xxx 2.9.1998, Xxxxxxx proti Slovensku (xxxxxxxx x. 27061/95, Xxxxxxx 1998-XX) a Xxxxx xxxxx Slovensku (xxxxxxxx č. 26138/95).
Věc: Xxx. Bc. Xxxxxxxxx Xxxxx proti Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x JUDr. Zdeňka Xxxxx x xxxxxx xxxx žalobce: Xxx. Xx. František Ryneš, xxxxx L. Pokorného 46/43, Xxxxxx, xxxxxxxxx XXXx. XxX. Michalem Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xx. 52, Třebíč, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx sídlem Pplk. Xxxxxxx 27, Praha 7, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalovaného ze xxx 5.1.2009, xx. XXX-1995/08-19, x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 25.4.2012, x. x. 9 Ca 41/2009-60,
xxxxx:
X. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 25.4.2012, x. x. 9 Ca 41/2009-60, xx xxxx.
XX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5.1.2009, xx. XXX-1995/08-19, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4.8.2008, xx. XXX-1995/08-10, se xxxx x xxx se xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
XXX. Žalovaný xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx částku 35.309,30 Xx, x xx xx 30 xxx xx právní xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx XXXx. XxX. Xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxx věci
[1] Xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x Třebíči xxxxxxxxxxxx v xxxxx 2007 xxxxxxxx xxxxxx. Xx správního xxxxx xxxxx, xx xx xxxx poté, xx xxxxxxx xxxxx několik xxx xxxxxxxxx útočily xx něj xxxxxx (29.8.2006, fyzický útok x následné xxxxxxx xxxxxxx xx řeky Xxxxxxx v Xxxxxxx, xxxxxxxxx výhrůžné XXX), xx majetek (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x obdobnými zařízeními x létě 2005, xxxxxxx v xxxxx 2007 atd.) a xx xxxxx jeho xxxxxx (xxxxx ohrožení xxxxxx členů xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxx).
[2] X xxxx x 6.10. xx 7.10.2007 xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx majetek, xxxxx x rozbití okna xxxxxxxxx x praku. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx podezřelé xxxxx. Xxxxx z xxxxxxxxxxx xxx následně xxxxxx Xxxxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žalobce x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zákona x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx věc xxxxxxxx xx provozu kamerového xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovanému Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[3] Xxxxxxxx xxx xxxxx o xxxxxxx kamerového xxxxxxx x xxxxxxxx opřel x xxxxxx z xxxxxxxxx České xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxx 15.10.2007. X xx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 4.8.2008 xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle §44 xxxx. 2 xxxx. e), x) x i) zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx tím, že
(i) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx osob xxxxxxxxxxxx se po xxxxx před domem x vstupujících xx xxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx, x xx bez xxxxxx xxxxxxxx a aniž xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxx. a) xx x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
(xx) xxxx tyto xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v §11 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx, tedy xxxxxxxxx správce xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. x xxx, x xxxxx xxxxxxx x xxx jaký xxxx budou xxxxxx xxxxx zpracovávány, xxx x jakým způsobem xxxx xxxxxx údaje xxxxxxxxxxx a komu xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx,
(xxx) xxxx xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxx oznamovací xxxxxxxxx x xxxxx zpracování xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx.
Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 200/1990 Xx., x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x §44 xxxx. 5 xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, uložena xxxxxx xx xxxx 1.500 Xx.
[4] Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 5.1.2009 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xx jej xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopouštěl (prokazatelně x době od 5.10.2007 xx 11.4.2008).
[5] Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalovaného xxxxxxx x městského xxxxx. Xxx xxxxxx kasační xxxxxxxxx napadeným xxxxxxxxx xx xxx 25.4.2012 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx žalovaného. Xxxxxxx žalobce směrující xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx aplikaci xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx, že o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxx §3 xxxx. 3 (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx) xx jednat xxxxxx. Xxxxxxx podle §5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx oprávněn x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zpracovávat jejich xxxxxx xxxxx, nemůže xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx ochraně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx osobní x soukromý xxxxx. Xxxx xxx ani xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxx xxxxxxxx [xxx §11 odst. 3 xxxx. b)] ani xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx žalovanému [xxx §18 xxxx. 1 písm. x)], xxxxxxx žalobce xxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x protože zaznamenané xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx snímaných xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
[6] Xxxxxxx (dále „xxxxxxxxxx") xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x písm. b) x. x. x., xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nesprávném posouzení xxxxxx xxxxxx xxxxxx x předcházejícím řízení x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxx x napadeném xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxx je x xxxx x xxxxxxx.
[7] Xxxxxxxxxx uvádí, xx xxxxxx xxx za xxxxxxxxx kamerového xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx nesouhlasí ani x xxxxxxx posouzením xxxxxx xxxxxxxx výjimky xxx §5 xxxx. 2 písm. e) xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx. Ta xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x života xxxx a xxxx xxxxxx. Xxxxx městského xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxx xx práv xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxx rozpor s xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x soukromého xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx života. Xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nikoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Vyjádření xxxxx x tom, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx chránit xxxx majetek xx xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx („Xxxx nás xx, xxx žalobu musíme xxxxxxxxx. Xxxx přisvědčuje xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx“) xxxxxx o xxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vůbec xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
[8] Xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx městského soudu, xx xxx povinen xxxxx povinnosti xxxxxxx x §11 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nesplnil xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx §11 xxxx. 3 písm. x) xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx x poučení xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx (x) xxxxxx xxxxx nezískal xx subjektu údajů, x (x) xxxxxxxx xxxxx je xxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zákonů. Xxxxx xxxxxxxxxxx každý xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, což xx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx systém by xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §11 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x historické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. K xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx formalistické xxxxxx xxxxx: městský xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, že xxxxxx xx náhradu xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x bez xxxxxxxx záznamu xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx xxx není xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x povinností xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx soud xx xxxx vůbec xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx realizace a xxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v nočních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx realizovatelné.
[9] Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvedené x §16 zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx správný xxx shodné xxxxxx, xxxx uvedl x xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxx [7] xxxxx). Svou argumentaci xxxxxxxxxx rozvíjí x xxxxx, xx z xxxxxxx §5 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dle §18 xxxx. 1 písm. x). Ochrana xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx důvodem x tomu, xxx xxxx jak zpracování xxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[10] Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx názory xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x několika xxxx xxxxxxxxxxx. Těmi xxxxxxxxx xx rozpornou xxxxxxxx x výklad xxxxx „zpracování xxxxxxxx xxxxx xxx osobní xxxxxxx" xxx §3 xxxx. 3 xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx městského xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx majetku xxxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx pro osobní xxxxxxx, spočívá x xxxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x podstatné míře xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx názorem žalovaného, xxxxx veřejně prezentuje xx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx 2011.
[11] Xx xxxxx xxxxx uvedených xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
XXX. Vyjádření xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx
[12] Žalovaný xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx celou xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx záznam. Xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx zpracovával xxxxxx xxxxx, není rozhodující xxxxx jediný záznam xxxxxxxxxxx incidentu x xxxx vyhodnocení Xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jejího xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxx identifikaci alespoň xxxxxxxxx osob. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx soud xxxxxx x rámci §77 x §78 xxxx. 2 x. x. x. Skutková xxxxxxxx xxxxxxx soudem xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx identifikovatelnosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
[13] Podle xxxxxxxxxx xx stěžovatel xxxx, xxxxx xxxxx, xx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxx test xxxxxxxxxxxxxxx, x xxx shledal xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x rozporu x §5 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx připustit, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x současně zaznamenával xxxxx sousedů. Při xxxxxxx vlastního majetku xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxx x xx nezabíral xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x především xxxxxxx x xxxxxx xx cizích xxxx, xxx xx žalovaným xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx.
[14] Xx nelogickou xxxxxxxx xxxxxxxx podmínku xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §11 odst. 3 xxxx. b) xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx případy, xxx správce získá xxxxxx údaje od xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx údajů. Žalovaný xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx §11 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx umístněním xxxxxxxxxx xxxxxxx při hranici xxxxxx xx sledovaného xxxxxxxx, xx které xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, pro xxxx xxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx údaje xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx informovat x dalších xxxxxxx xxxxxxxxxxx x §21 xxxxxx zákona.
[15] Žalovaný xx stěžovatelem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx §18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx xx předmětné zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx naprostou xxxxxxx jím zpracovaných xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx vyplývajících ze xxxxxxxxxx zákona. Žalovaný xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k tomu, xxx byly xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxx xxxxxxxx subjektu xxxxx, tak xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx naplněny. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v §5 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxx zpracovávat xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx práv xxxxxxx, příjemce nebo xxxx dotčené xxxxx, xxxxxxxxxxx výjimka dle §18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx ve xxx xxxxx částí xxxxx xxxxxxx využít konkrétní xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
[16] Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx soud xxxxxxx stížnost zamítl xxxx xxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxx x xxxxxxxxx otázce xxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie
[17] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxx ze xxx 20.3.2013, x. j. 1 Xx 113/2012-59, xxxxxxxx řízení xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx dvoru Evropské xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx lze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx účelem ochrany xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx majitelů xxxx xxxxxxxx xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx osobních xx domácích xxxxxxxx" xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x o xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx (Xx. xxxx. X 281, s. 31; Xxx. xxx. 13/15, x. 355), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx prostranství.
[18] Xxxxxxxxx ze xxx 11.12.2014 xx xxxx Xxxxx proti Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, X-212/13, ECLI:EU:C:2014:2428, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx: „Článek 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 o ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx a x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v xxx smyslu, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxx kterém xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ukládán xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nahrávacího xxxxxxxx, xxxx je xxxxx xxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx majetku, xxxxxx x života majitelů xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zabírá xxx xxxxxxx prostranství, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxx xxxxx xxxxxxx osobních xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“
[19] Xxxxxxxxx xx xxx 22.12.2014, x. x. 1 As 113/2012-103, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx předsedkyní xxxxxx xxxxxxxx, xx se x xxxxxx pokračuje x vyzval účastníky xxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxx jednoho xxxxxx xx doručení xxxxxxxx.
[20] Xxxxxxxxxx xx xxxx vyjádření xxxxx, xx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx znamená pouze xxxxx věc, x xx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx toho, xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nevztahuje, xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx další xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, „xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (ne)vědomost xxxxxxxxxxx x xxx, jaké xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx xxxx x hází xx xxxx Xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx.“ Xxxx cituje rozsudek Xxxxxxxx xxxxx, zvláště xxxx body 33 x 34, x xxxxxxxxxx, že zde Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx potvrdil xxxx xxxxxxxxxxx.
[21] Žalovaný xxxxx x vyjádření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx „xxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejný xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx sledování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxx vstup xx xxxxxx obydlí) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přiměřené, by xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx proporcionality xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx by xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx neomezenou xxxxxx. Xxxx pro ochranu xxxxxxxx údajů xx xxx xxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx přiměřené xxxxxxxxx xxxxxx vstupu xx xxxxxx, tedy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů o xxxxxxxxx x rozsahu xxx xxxxx domů, x xxx xxxxx xxxx xxx. Xxxxxx xxxxxx xx podle xxxxxxxxxx popřením xxxxx xx soukromí, tak, xxx xx garantováno xx. 10 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx x také xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[22] X xxxx 34 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx. x bodě [18] xxxxxxxx xxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx soudu (x. x. 1 Xx 113/2012-59) se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxx), xxx x xxxxx xx cizího domu. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx při xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx „mylně“ xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostor xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx veřejnosti, xxxxx xxxx xxxxx projde. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x provozované xxxxxx xxxxxxxx ve xxx xxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxxxx, pokud je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (tj. kamera xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxx, xxx.).
[23] Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx kamerových xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx (zpracování osobních xxxxx) se již Xxxxxxxx správní soud xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xx dne 30.7.2014, x. x. 3 Xx 124/2013-34, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx údaje x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejné xxxxxxxxxx x bytovému xxxx x xxxx kamery xxxxxxxxx nadbytečné veřejné xxxxxxxx přímo nesouvisející x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Lze xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ze xxx 23.8.2013, x. j. 5 Xx 158/2012-49, x ze xxx 28.6.2013, x. x. 5 As 1/2011-156, xx xxxxxxx soud xxxxxx kamerový xxxxxx x xxxxxx a xxxx hotelem jako xxxxxxxxxxx xxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx.
[24] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obsahující xxxx x xxx, xx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, kým x kde xxx xxxxxx xxxx informace xxx §11 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx x. j. 3 Xx 124/2013-34.
X. Právní xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
[25] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx náležitosti, xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx na xxxxx xxxxxxx stížnost xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx důvodů; zkoumal xxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxx netrpí xxxxxx, x nimž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx (§109 xxxx. 3 x 4 x. x. x.).
[26] Xxxxxxx stížnost xx xxxxxxx.
[27] Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Soud je xxxxxxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právních xxxxxx. Nejprve zvážil xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobní xxxxx [X.X., důvod xxx §103 odst. 1 xxxx. x) x. ř. s.] x xxx lze xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx zákona x ochraně xxxxxxxx xxxxx xxx jeho §3 xxxx. 3 [X.X., xxxxx xxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. s.]; v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx městského soudu [X.X., xxxxx xxx §103 odst. 1 xxxx. d) s. x. s.]. Xxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx konzistenci xxxxxxx xxxxx žalovaného xx xxxxxx x obsahově xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx [X.X., důvod dle §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. s.], x xxxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů [X.X., důvod xxx §103 xxxx. 1 xxxx. a) s. x. x.]. Konečně xxx xxxx hodnotil xxxxxxx směřující proti xxxxxxxxxxxx §11 xxxx. 1 x §16 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx [X.X., xxxxxx xxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. s.].
V.A. Xxxxxxxxx pod xxxxx „xxxxxx xxxx“ x xxxx zpracování
[28] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tvrdí, xx xxxxxxxxx žalovaného xxxxxx xxxx, neboť xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx údaje, xxxxx xx byly způsobilé xx ztotožnění xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx o ochraně xxxxxxxx údajů je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx subjektu xxxxx. Xxxxxxx Okresní xxxx x Xxxxxxx xx xxxx rozsudku xx xxx 16.4.2008, sp. xx. 2 X 220/2007, dospěl x xxxxxx, že osoby xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxxxxxxxx, tak v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx podstaty, která xxxx oporu xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx osoby xx osobním xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
[29] Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x období xxxxxxxxxx xx 5.10.2007 xx 11.4.2008 na xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Podle jeho xxxxxxx xx činil x důvodu xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxx rodiny. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx kamery, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Kamera snímala xxxxx xx domu xxxxxxxxxxx, veřejnou xxxxx x vstup xx xxxxxxxxxxx xxxx naproti. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx pracovníky společnosti XXXXX Třebíč. Xxxxxx xxxxxxxxx jen xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx kapacity xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx záznamem. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, takže xx xxxxx xxxxxx xxxxx průběžně prohlížet. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
[30] Xxx 7.10.2007 v xxxx od 00:20 xx 00:40 xxxxx xxxxx k xxxxx xx dům xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx Xxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx byly xxxxxxx identifikovány xxx xxxxx. Následné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozsudkem Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxx ze dne 16.4.2008, xx. zn. 2 X 220/2007. Xxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx výtržnictví xxxxx majetku stěžovatele, x xx s xxxxxxxxxxx, xx xxxx „[x] xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že v xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx poškozeného [xxxxxxxxxxx] nacházely dvě xxxxxxx xxxxxx mužského xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx ztotožnit [...].“ Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx identifikovat určitou xxxxx.
[31] Xxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx. O osobní xxxxx xxx §4 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xx prý xxxxxxx. Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Stěžovatel xxxxxx být za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[32] Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve svém xxxxxxxx xxxxx, xx xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dvou xxxxxxxxxxx xxxx. Identifikací xxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx samozřejmě xxx nemusel, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx aplikovatelnosti xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů. Městský xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx) byla xx záznamu xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx uvedených xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx subjektů xxxxx, tedy xxxxxx xxxxx dle §4 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[33] Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx námitku xxxx xxxxxxxxxx.
[34] Xxxxx „osobní xxxx“ xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx. Xxxxx xxxx §4 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jestliže lze xxxxxxx xxxxx přímo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxx, kódu xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx sociální xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ze xxx 10.8.2004, x. x. 2 As 6/2004-49, xxxxx, xx x xxxxxx údaj xxx, „xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx zjistit xxxxx xxxx nepřímo xxxx xxxxxxxx; o osobní xxxx se naopak xxxxxxx, pokud xx xx zjištění xxxxxxxx xxxxxxxx údajů třeba xxxxxxxxxxx xxxxxxxx času, xxxxx xx materiálních xxxxxxxxxx.“
[35] Osobní xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, který xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx (subjektu údajů) x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx jiným xxxxxxxx (xxxxxxx) identifikována. Zákon xx tak xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxxxxxxx údaje xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Blíže x xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxx" pak xxxxx xxx 26 xxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX: xxxxxx ochrany xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxxxxx osoby; [...] xxx xxxxxx, zda xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx dané osoby. X osobní údaj xxxx nepůjde, jestliže x přihlédnutím xx „xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být rozumně xxxxxxx“ možnost xxxxxx xxxxx neexistuje xxxx xx xxxxxxxxxxxx.
[36] Podstatou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, charakter x xxxxxxxxx kamerového xxxxxxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxx. Xxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx „[a]utomaticky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxxxxx pořizovat a xxxxxxxxx xxxxxxx, obrazové xxxx jiné záznamy xx sledovaných xxxx, x xx xxxx. xxxxxx pasivního monitorování xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx) anebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ (Xxxxxx, X. - Xxxxxxxxx, X. Xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů. X xxxxxxxxxx. Xxxxxxx: XXXX, 2010, x. 46). X uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx k xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx mohou být xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobě x xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx prostoru. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, fyziologických x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx osoby x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dojít x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[37] Stěžovatel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxxx trestním xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, například x xxxxxx maskování těchto xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx, xxxx xxx.). Jen xxxxx, že v xxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx vyloučena xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx. Xxxxx by xxxx xxxxxx nebyla x xx zachytit xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádnou xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxx si xx xxxxxxxxxx xxxxx pořizoval x více než xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
[38] Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xx xxx 28.6.2013, č. x. 5 As 1/2011-56, xx xxxx Evropský xxxxxxxxxx holding, xx xxxxxx xxxxxxx pomocí xxxxxxxxxx „xx xxxxx xxxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx případech, kdy xx správce pokládá xx xxxxxxxx. Celý xxxxxx xxxx takový xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, i když xxxx. xxxxxxx natočené xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nemusí xxx"
[39] Xxxxxx závěr ostatně xxxxxx v xxxx xxxx x Soudní xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx jasně xxxxx, xx „[x]xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záznamu xxxxxxxxxxxxx osoby, k xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx v původním xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx zařízení, a xxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 odst. 1 směrnice 95/46 xxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx" (xxx 25).
[40] Xxxxxxx tedy xxxx xxxxxxx.
X.X. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxx
[41] Xxxxxxxxxx xxxx namítal, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxx soud zdůvodnil, xxxx záznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx údaje. Xxx xxx ale xxxxxxxxx xxxx xxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
[42] Nejvyšší xxxxxxx xxxx shledává x xxxx kasační xxxxxxx nedůvodnou.
[43] Skutkové xxxxxxxx, xxxxx městský xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx učinil, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. To xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
[44] Xx xxxx, xxx posouzení xxxxxx, xxx stěžovatel xxxxxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxx, xx x xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xx xxxx záznam obsahuje xxxxxx xxxxx konkrétních xxxx (xxxx. výše xxxx [37] a [38]). Xx xxxxx, xxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x nijak xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x souladu x §77 s. x. x., xxxxx xxxxx soud xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxx xxxxxxx pravomoc soudu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jaký xxx xxxxxxxx stav, ze xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxxxx doplňuje, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x předchozím xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zde xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx nenahrazoval xxxxxxx správního xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx NSS xx xxx 28.4.2005, x. x. 5 Xxx 147/2004-89, č. 618/2005 Sb. XXX).
[45] X xxxxxxxxx plyne, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxx 13.10.2004, xx. 3 Xx 51/2003-58, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). X xxxxx xxxxxxx se xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejedná. Xxxxxxx xxxx předně xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příkladě „ukázat“, xx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx snadno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx).
X.X. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výlučně xxx osobní xxxxxxx
[46] Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prováděné xxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx fyzickou xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx“ (§3 xxxx. 3 zákona x ochraně osobních xxxxx). Proto xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx tvrdí xxxxxxxx opak, xx xxxx xxxxx x xxxxxx rozporu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx žalovaným.
[47] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx dvou xxxxx. Xxxxxx zvážil, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx §3 xxxx. 3 zákona x xxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vskutku xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxx X.X.).
[48] Xxxxx xxxxxx jednoznačně xxxxxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxx xx svém xxxxxxxxxx xxx. v xxxx [18] shora, xxxxxxxxxxxxx xx předběžnou xxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx kamerového xxxxxxx - xxx xxxxxx xx obrazový xxxxxx zachycující osoby xxxxxxx xxxxxx nekonečné xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx - umístěného xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx ochrany majetku, xxxxxx a života xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx systém zabírá xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx výkon xxxxxxx xxxxxxxx xx domácích xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 druhé xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX. Xxxxxxx xx. 3 odst. 2 směrnice xx xxxxxxxxxxx §3 xxxx. 3 zákona o xxxxxxx osobních xxxxx, xx patrné, xx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
[49] Xxxxxxx xx xxxx nedůvodná.
V.D. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
[50] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxx žalovaného xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, respektive xxxxx xxxx roztříštěná, xxxx xxxxxx to xx na xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výlučně x xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx, je x xxxxxxx x xxxxxxxxx, veřejně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx žalovaného.
[51] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zdůrazňuje, xx pochyby o xxxxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES, xxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xx evropské xxxxxx. X xxxxxx ve xxxx Ryneš xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, italská, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xx, xx xx tuto věc xx uplatní cit. xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx směrnice xxxxxx xx takto provozovaný xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (bod 42 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx advokáta). Xxxxxx Soudní dvůr xxxx pochybnosti xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx.
[52] Xxxxx xxxxxxx xx navíc xxxxxx x od xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státech Xxxxxxxx xxxx. Český zákon x xxxxxxx osobních xxxxx xx velmi xxxxxxx a o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx neříká xxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxx XX, jmenovitě xxxxxxxx 95/46/XX, tedy xxxxxx právo xxxxx xxxxxxxxxxx. Naproti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx osobních xxxxx, Xxxxxxxxxxxx uber xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxx 2000 - XXX 2000, ze xxx 17.8.1999, XXXx. X Nr. 165/1999, x xxxxxxx znění)1 xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx část (xxxx 9x, §§50x x xxxx.). Xxxxxxx asi x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX xxxxx, a xx rozdíl xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx dalších xxxx xxxxxxxxx názor x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx typové xxxxxxx (xxx bod 42 xxxxxxxxxx generálního xxxxxxxx Xääxxxxxxx). Rovněž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx ze xxx 14.1.2003 (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxx 14.1.2003, XXXx. X s. 66, x xxxxxxx xxxxx2) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx míst xxxxxxxxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxx, x to x §6x.
[53] Xxxxx-xx xxxx stěžovatel xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx předobraz x xxxxxxxx neurčité xxxxx xxxxx XX, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx dále, xxxxxxx xxxxx žalovaného xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
[54] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx se stěžovatelem x xxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žalovaného, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx i x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx prezentovanými názory xxxxxxxxxx. Daný xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx §3 xxxx. 3 zákona x ochraně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx pro osobní xxxxxxx". Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx uvedené xxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx, Nejvyšší správní xxxx xxxx citace xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
[55] Xxxxxxx ČR, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 28.11.2007 xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx provoz xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x zda xx xxxxxxxxxx legálně. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx předmětný xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx policie xxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxx [29] xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx odpovědi xx xxx 18.12.2007, xxxxxxx xxxxxxxx samostatného xxxxxxxx registračního (xxxxxxx 1, s. 9 xxxxxxxxx spisu), x xxxxxx xxxxx:
„Xxxxxxxx systém xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx ve Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xx xxxxxx [zákona o xxxxxxx osobních xxxxx] xxx. Xxxxx provozovaný xxxxxxxx systém xxx x sobě xxxxxxxxx xxxxxx [xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx], xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx osobní xxxxxxx ve smyslu §3 odst. 3 [xxxxxx x ochraně xxxxxxxx údajů]. Co xx xxxx Vámi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu, xxx lze xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx [zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx] xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx vznikla xx v xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxx kamerového xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxx za xxxxxxxx, že xx xxxxxxx předaného Xxxxx xxxxxxxx byly zachycené xxxxx identifikovatelné xx xxxxxx §4 xxxx. x) [zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx]. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx [zákona x xxxxxxx osobních údajů] xxxxxx xx občana xxxxxxxxx." (zvýraznění xxxxxx XXX)
[56] X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zákona x ochraně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx důvodu, xx xxxxxxxxxx nahrával, ale xxxxx, co xx xxxxxxxx xxxxx posléze. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx dle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx provozování xxxxxxxxxx xxxxxxx nebylo xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů.
[57] X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxx 4.8.2008 žalovaný xxxxxxx tomu píše:
„Správní xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx [xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx] xx xxxxxxx, to, xxx xxx xxx xxxxxxxxx xx legální (xxx., zda je x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) x xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx. zejména xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx docházet x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx osob. Xxxxxxx xxxxxxxxx majetku xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx legitimním. Současně xxxxx §12 odst. 1 [starého xxxxxxxxxx xxxxxxxx], xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx osoby xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx pořízeny nebo xxxxxxx xxx s xxxxx xxxxxxxx; svolení xxxx xxx §12 xxxx. 2 x 3 [xxxxxxx občanského xxxxxxxx] xxxxx, použijí-li xx k xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, pro vědecké x xxxxxxxx účely, x xxx tiskové, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. V xxxxx případě xx xxxxxx, xx pořizování xxxxxxxxxx záznamů xxxx x veřejně přístupného xxxxx (xxxxx) je x xxxxxxx x [xxxxxxxxx xxxxxxxxx], neboť xxxxxxxx jej xxxxxxxx xxx souhlasu xxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. X souladu xx xxxxx uvedeným proto xxxxxxx orgán xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx [...].“
[58] X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x ochraně osobních xxxxx xxx jen xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx - nahrával xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx místě. Klíčovým xxxxxxx aplikovatelnosti zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx měl xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (tehdy xxxxxxx §12 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, ve znění xx 31.12.2013).
[59] Rozpory x xxxxxxxx žalovaného xxx zasadit x xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx, navenek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěrů. X xxxx xxxxxxxxx plyne, xx nekonzistence ve xxxxxxx §3 odst. 3 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 2007 x 2008, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
[60] Xx xxxxxxx xxxxxx xx rok 2008, x. 42, xxxx xx rok, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx:
„Xx provozovatele xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zákon x ochraně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx získávané xxxxxxxxx xx xxxxxx §4 xxxx. x) tohoto xxxxxx. Xx tomu xxx xxxx, xxxx [...] dochází k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx nijak xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smysl.“
[61] Xxx tedy žalovaný xxxxxxxx xxxxxxxxx zákona x ochraně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
[62] Xxxxx xxxxx je xxxxxxx x naprostém xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, výroční xxxxxxx za xxx 2011. X xx xx s. 28 xxxxxxxx xxxx:
„Xxxxx §3 xxxx. 3 se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů nevztahuje xx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, které provádí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Ochrana soukromého xxxxxxx je nezadatelné xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx nahrazovat xxxxxxxxx xxxxxx činných v xxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx správních orgánů xx. xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vstupu do xxxxxxxxxx xxxxxx x xx kontrole z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx, xx nadále nebude xxxxx xxxxxxxxx spory xxxx: Xxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx dopustit xxxxxxx xxxxx tím, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mobilním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx kamerový xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx strany xxxxxxxxxxxx xxxx a pořízené xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx." (xxxxxxxxxx xxxxxx XXX)
[63] V xxxx 2011, xx xxxxxxxx nezměněného právního xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x to x odkazem xx xxxx §3 odst. 3 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx, kde xxxxxxxx hájí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
[64] Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx názorů, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx naprostou xxxxxxxxxx x nesrozumitelnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx výkladu a xxxxxxxx §3 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxxxxxxxxx působící xxxxxx xxxxx žalovaného založil xxxxxxx, x níž xxx jeho xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[65] Xxxxxxx ve xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxx 28.11.2007 (xxx bod [55] xxxxx) žalovaný xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákona x ochraně xxxxxxxx xxxxx, jelikož se xxxxx o zpracování xxxxxxxx xxxxx výlučně xxx xxxxxx xxxxxxx, xx svém xxxxxxxxxx xx xxx 4.8.2008 xxxxxxxxx zpracování xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dle §3 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxx xxx osobní potřebu. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účelu zpracování. Xxx pro pořádek xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx domu xxxxxxx xxx ne/aplikaci §3 xxxx. 3 xxxxxx xxxx.
[66] Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ani xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx systémem xxxxxxxxxxxx x automatizovaně xxxxx xxxxxxx veřejné ulice x vchod xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xx xxx 2011 (xxx xxx [62] shora). Xxx zpracování xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxx x zdraví xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve věci xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xx xxx 2011). Xxxxxxxx soudu xxxxx není xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx dle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxx xxxxxx potřebu", x xxx naopak xxxxxx. Xxxxxx a xxxxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xx xx oné xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zjistit, x xx xxx x xxxxxxx zprávy xx xxx 2008 xxx xx rok 2011.
[67] Xxxxxxx xxxxx xxx konstatovat, xx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x svévolné. Xxxxxxxx se xxx xxx xxx libovůle xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních údajů xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro účely xxxxxxx xxxxxxx xxx §3 xxxx. 3 xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x které xxxxxxx.
[68] Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, zda xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx dovolené či xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx. 7 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx svobod xxxxx nesmí xxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx opomenutí, xxxxx x době, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx trestným xxxxx. „Xxxxxxx xxx“ xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx autonomní xxxxxx, x xx xxxxxxxx, xx xx stěžovatele xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je „xxxxxxxx xxxxx" ve xxxxxx čl. 7 xxxx. 1 (x xxxx obecně srov. xxxxxxxx XXX ze xxx 20.1.2006, xx. 4 Xx 2/2005-62, x. 847/2006 Xx. XXX, xxxx. Engel x další xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx XXXX, 8.6.1976, x. 5100/71 xx 5102/71, 5354/72 x 5370/72, x xxxxxxx xx. 6 x 7 Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx srovnatelné xxxx, xxxx. zejména rozsudky XXXX ve xxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, 2.9.1995, č. 27061/95 x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, 2.9.1995, x. 26138/95).
[69] Xxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxx nevyčerpává xxx xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxxx v zákoně. Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx vyhnuly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pak xxxxxxx xxxxxx na xxxxx (xxx Cantoni xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ESLP, 15.11.1996, x. 17862/91, §31). Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a justiční xxxxx jej xxxxxxxxxxx xxxxx tzv. „xxxxx x materiálním xxxxxx", xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx sankci xxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxx xxxx, xx pochyby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx neslučitelným x xx. 7, xxxxx xx takové xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx velké xxxxxxx případů (xxx Xxxxxxx xxxxx Francii, §32 x násl.). X xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx praxe xxxxxxxxxx §3 odst. 3 zákona x xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx vyskytujících xxxxxxxxx. Xx do xxxxx xxxx 2014 xxxxx xxxxxx vůbec xxxxx, xxx český zákon xxxxxx xx xxx xxxxxxx situace, xxxx xxxx xxxxxxxxx kamerového xxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejné xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx domu.
[70] Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx smyslu, x xxxxx xxx tento xxxxxx x xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 1 Xxxxxx.
[71] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx dokonce i x xxxx případech, xxx xxxxxxx §3 xxxx. 3 xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx „správně" (xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvody. X hlediska xxxxx XX xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x osobními xxxxx xxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx třetím xxxxxx, xxx se xxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - rozhodující xxx xxxxxxxx výjimky z xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx i xxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxx cit. x xxxx [48] xxxxx). Xxx lapidárně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxx 10.7.2014, „[x]xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx použitelnosti xxxxxxx xxxxxxxx. Právní kvalifikace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prováděného X. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx později xxxxxx, xxxxx xxxxxxx“ (xxx 20 xxxxxxxxxx).
[72] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nesouhlasí ani xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozsudku, který xxxx klíčový xxxxx xxx neaplikaci xxxxxxx xxxxxxx x §3 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx jen xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údaje xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zdraví x xxxxxx bezesporu xxxxxxx xxxx xxxxx jen xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx záznam za xxxxxx vyhotovení xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu x xxxxxxx xx tak x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx shromážděný xxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx činu, xx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. K xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxx zákonné xxxxxxxx - xxx §89 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx, podle xxxxx xx důkaz může xxxxxxx vše, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx věci [xx xxxxxx x audiovizuálním xxxxxxxxx kamerových xxxxxxx xxxx. usnesení XX xx xxx 3.6.2009, xx. xx. 3 Xxx 593/2009, x. 22/2010 Xx. xxxx. xx., xxxxxxxxxx xxxxx XX ze dne 4.11.2008, sp. zn. XX. XX 1526/08 (X 188/51 XxXX 301) xxxx usnesení XX xx xxx 8.2.2010, sp. xx. XX. ÚS 2425/09 (X 4/56 XxXX 841)]. V každém xxxxxxx tyto otázky xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx §3 xxxx. 3 xxxxxx o ochraně xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx.
X.X. Xxxxxx §5 xxxx. 2xxxx. x) xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx
[73] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xx nepochybné, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxx xxxxx §3 xxxx. 1, 2 x §4 písm. x) x e) xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx. Provoz xxxxxxxxxx systému xxx xxxxx xxxxxxxx souhlasem xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx stanoví §5 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[74] Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx i xxxxx snad xxxx xxxxxxxx aplikovatelnost zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x x xxxxx xxxx proto xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx osobních xxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxx aplikovat xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxxx xxxxx, x xx xxx §5 xxxx. 2 písm. x) zákona, xxxxx xxxxxxxxxxx kamerového xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx ochrana xxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxx x xxxx rodiny. Xxxxxxxxxx xx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezaznamenával xxx, xx xx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx soukromého a xxxxxxxx xxxxxx [§5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx]. Xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxx x xxxxxxx z xxxxxxxxx prostranství. Xxxxxx xxxxx městského xxxxx, xx xxxxxxx zakotvená x §5 odst. 2 písm. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx x rozsudku Soudního xxxxx dále xxxxxxxx xxxxxxx na jeho xxx 34, xxxxx xxxxx xxx uplatňování xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxx xx věci x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx majetku, xxxxxx x života xxxxxx xxxxxxx a jeho xxxxxx.
[75] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx údajů (§5 xxxx. 2 xxxx prvá zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx). X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx souhlas xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx možné xxxxxxxxxx získat, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vůbec xxxxx. Uvedený xxxxx xxxxxxx xxxx x §5 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[76] Stěžovatel xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x §5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx souhlasu subjektu xxxxx xxxx správce xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx to xxxxxxxx xxx ochranu xxxx x právem xxxxxxxxxx xxxxx správce, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů však xxxxx být x xxxxxxx s právem xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx soukromého x osobního života.
[77] Xxxxxxxx odmítl aplikovat §5 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx x tak xxxxxxx xxxxx xx xxxx třetích osob, xx. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxx. x). Žalovaný xxxx xxxxxxx §5 xxxx. 2 písm. x) xx xxxx xxx, xx jakékoliv xxxxxxx xxxxxxxxxx dveří jiného xxxx xx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx života. Xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxx zdejšího xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx §5 odst. 2 písm. e) xx xxxx.
[78] Xxxxx x xxxx §5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx vyvodit již x odůvodnění směrnice 95/46/XX. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx zákonným x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednotlivcům; xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx přiměřených, podstatných x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxx xxx výslovné x legitimní x xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx; xxxxx zpracování údajů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (bod 28 xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ledaže xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx 30 odůvodnění xxxxxxxx). Je xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx konkrétní xxxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, x xx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx základními xxxxx.
[79] Xxxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx dvůr, který x xxxx 34 xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx řekl, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 95/46/XX xx xxxxx „případně xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx x čl. 7 xxxx. x), xx. 11 xxxx. 2 x xx. 13 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx zájmy správce xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxx xx xxx v xxxxxxxx xxxxxx, x ochraně xxxxxxx, zdraví a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxx.“ Xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx žalovaný, xx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx všechna relevantní xxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xx xxxx xxxxxx soud „xxxxxxx", xx stěžovatel zabíral xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx domu. Xxxx je xxxxxxx; Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx uvádí x popisu xxxxxxxxxx xxxxx, a xx x xxxx 13 xxxxx věta xxxxx xxxxxxxx: „Xxxxxx xxxx xxxxxxx zabudovaná, bez xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx domu, veřejnou xxxxx a xxxxx xx protějšího xxxx.“ Xxxxxx informace se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xx xxx 20.3.2013, x. x. 1 As 113/2012-59, x bodě 2; hovoří x xx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx generální xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx (xxx 12, bod 30 xxx.). Xxx xx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ani xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx advokáta.
[80] Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stěžovatelem xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx proporcionality. X xxxxx případě xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx práv garantovaných Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, tedy xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (čl. 7 xxxx. 1 Listiny, xx. 10 Xxxxxxx), xx straně jedné, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx správce xxxxxxxxxx systému (čl. 6 odst. 1 x xx. 11 xxxx. 1 Listiny), xx straně druhé. Xxxxxxxx právo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxx chráněným xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx deliktním xxxxxxxx x xx tom, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
[81] Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jen x xxxxxxxx omezení xxxxx, xxxxx xx nutné, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx byl xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x života). Xxxx xxx ustálená judikatura Xxxxxxxxx xxxxx jasně xxxxxxx, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx základního xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx: „Xxxxx podmínkou xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, druhou xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx omezovaného xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. xxxxxxx (xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx). Xxxxxxxx poměřování xx vzájemné kolizi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx spočívá x následujících xxxxxxxxxx: Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. odpověď xx xxxxxx, zdali xxxxxxxx, omezující určité xxxxxxxx xxxxx, umožňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx). [...] Xxxxxx xxxxxxxxx poměřování xxxxxxxxxx xxxx x svobod xx xxxxxxxxx potřebnosti, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, omezujícího xxxxxxxx xxxxx xxxx. xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, umožňujícími dosáhnout xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx základních xxxx x xxxxxx. [.] Xxxxxx kritériem xx porovnání závažnosti xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx“ [xxxxx xx xxx 12.10.1994, xx. xx. Xx. XX 4/94 (X 46/2 XxXX 57; 214/1994 Xx.), Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx].
[82] Kritérium xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, omezující xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxx cíl. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx kamerový xxxxxx je vhodným xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx jeho xxxxxx, xxxxxxx, zdraví x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxx xxxxxxxx x dokonání xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx je však xxxxxxxxx xxxxxx takového xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx eventuálně x x xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Kamerové systémy xxxxxxxxxxx rovněž významný xxxxxxxxxxxx xxxxx: xx-xx xx xxxxxxxxx vědom xxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
[83] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně jeho xxxxxxxxxx práv s xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx opatřeními, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cíle, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x menší xxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxx provozovaný xxxxxxxx systém byl xxx dosažení ochrany xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx stěžovatele i xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx x úvahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx vycházel x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
[84] Xxxxxxxxxx důsledně xxxx xxxxxxxx proporcionality x xxxx kritériu xxxxxxxxxxx. Nejprve xxxxx xxxx xxxxxxx, plnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx majetek, xxxxxx x xxxxx xxxx x své xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx. Xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx 2005 xxxxxx xxxxxx xxxxxx svého xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx sklem x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx čidlem, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx proražena. Xx to xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ochrannou xxx v xxxxx xxxxx xxxx x xxx. 90 xx, xxxxxxx xxxx okno xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx stahoval. Poté xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx třem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tabulí. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx celá xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx a lze xxxxxxx x skutečném xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx nezasáhla. Xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx ČR xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx na xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx byl xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x konečném xxxxxxxx xxxx poprvé x dlouhé xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx i xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx přitom xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxx xx xxxx xxxxxx „xxxxxxxx“ x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx obvodovou xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, funkce xxxxxx xx se xxxxxx xxxx účinkem, xxxxx xx potencionálního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx „radí“ xxxxxxxxxxx opak, xx xx xxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
[85] Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx systém x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Opakovaně xxxx páchány útoky xx jeho xxxxx, xxxxxx, majetek, xxxxxx, xxxxxx x xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx jedná o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nepravděpodobné xxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, ale x xxxxxxxxxxxx konkrétního xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohrožení. Xx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tak k xxxxxxxxx snímání.
[86] Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, brát xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx před xxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx dokonce xxxxxxxxxxx reakci xx xxxxxxxxx útoky xx xxxxxxx či jiné xxxxxxx chráněné xxxxxxx, xx xxxxxx zda xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x obavy xxxx xxxxxxxxxxx činností, xxxxx xx však xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nepravděpodobná xx xxxxxxxx.
[87] Situace x xxxxxxx kauze xxxx xxxxx extrémní. Xxxxxxxxxx zcela xxxxxxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx a majetek. Xxxxxx během celé xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx do xxxx a xxxxxx xxxxxx osob xx xxxxxx xxxxxxx svých xxxx, x xx xxxxx bezvýsledně. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxx xx instalovanou xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx nahlížet xxxx xx potřebnou x xxxxxxxxx x xxxxxx (xxxxxxxxxxxx ostatně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx méně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxx xx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx, xxx je x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxx takové xxxxxx).
[88] Konečně xxxxx xxxxxxxxx porovnání xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx otázkou posouzení xxx bude, xxx x jak xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx jiných xxxx [§5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xx středníkem xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx]; xxx xxxx xxxxxxxx dat x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx kladené xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxx a xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s §5 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx přestupek podle §44 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxx neměl xxx sankcionován, x xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
[89] Xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xxx xxxxxxxxxxxx snímán xxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx. Jak xxxxx xxxxxxxx XXX xx xxx 18.11.2011, x. x. 2 Xx 45/2010-68, x. 2518//2012 Xx. NSS, „běžný xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kamer xxx o xxxx, xx už na xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx obchodní xxxxxx xxxx policejní xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 Xxxxxx, neboť xxxxxx legitimnímu a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. [...]. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx toho, xxx xx určitá skutečnost xxxxxxxx čl. 8 Xxxxxx, xx xxx x posouzení, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx veřejná, xxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxx, xx xxx XXXX xxxxx x existenci xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxx x x nyní xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx“.
[90] Xxxxxxxxxx snímal xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx snímal xxxx xxxxx xx protějšího xxxx, xxx dokazuje x xxxxxx xxxxxxx xx spise. Xx xx týče vstupu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx vstup přímo xx xxxxxx xx xxxxxx jedné, a xxxxx xx xxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x který vede xx xxxxxxxxxx prostor, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx., na straně xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx vstupu xx xxxxxx budou xxxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxxx xx snímání xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
[91] Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx záznamu, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebytové xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx domu xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx vnitřního xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx obydlí. Nemůže xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx byl xxxxxxxxxxx xx vstupem xx bytu xxxx xxxxxx.
[92] Kamerový systém xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx část xxxxxxxxx prostranství, x xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozovaného systému, xxxxx xxx by xxxxx vůbec x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Nastavení xxxxxx, xxxxx xxxxx veřejný xxxxxxx, musí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx kamerovým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx majetku x xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx. Snímání xxxxx xxxxxxx by xx minulo svým xxxxx, xxxxx xxx xxxx evidentní, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x větší xxxxxxxxxxx.
[93] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx respektování xx. 4 odst. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx podstaty x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva. Svým xxxxxxxxxx xxxxxxx, přístupem x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozoval xxxxxxxxxx xxxx kamerový xxxxxx x účelu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, předvídatelnému, x to způsobem, xxxxx xxxxxxxxxxx nepřiměřeně xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxx dosažení xxxxx xxxx xxx xxxxxx jak podstatu, xxx xxxxx xxxx (xx. 7 xxxx. 1 x čl. 10 xxxx. 2 x 3 Listiny).
[94] Xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx odkazuje xx xxxxxxxx xx xxx 30.7.2014, x. j. 3 As 124/2013-34 (xxx 3 X Xxxxxxxxxx), xxxxxx prý xxxxxx xxxx akceptoval xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx přístupové xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxx sledující xxxxxxxxxx xxxxxxx prostory xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému. Xxx xxxxxxxx xxxxx x rozsudku xx xxxx 3 D Xxxxxxxxxx xxxxxxx. Především xxxxx říci, xx xxxxxxx stížnost xx xxxx 3 X Xxxxxxxxxx namítala vady xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx, tvrdila, xx xxxxxxxx xxxxx nebyly xxxxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vymezení xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx prováděno xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx osobních xxxxx souhlas. Xxxxx xxxxxxxxx kasačním xxxxxxxx xxxxxxxx i stručný xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Zdejší xxxx xxxx xxxxxxxxxx naprosto xxxxx právní xxxxx x xxxxxxxxxx zákazu xxxxxx xxxxxxx komunikace. Xxxxxxx soudy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx argumenty xxxxxxx xxxxxxx nebo, x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kasační xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, činí xxx proto, že xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Rozhodně xx ale xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx schválil xxxxxxxxx xxxx částí rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
[95] Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx. x xxxx [38] xxxxx, a xxxxxxxx xx věci xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 23.8.2013, x. j. 5 Xx 158/2012-49, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx posouzení xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by byly xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx věcech xxxxx xxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxx testem xx xxxxxxxxx. X nyní xxxxxx xxxx naopak xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, s argumentem, xx jakékoliv xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx vždy xxxxxxxx xx zákonem. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx protiústavně paušalizující, xxxxxx xxxx vysvětlil xxxxx.
[96] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů“, xxxxxxxxx xx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Brně xx xxx 6.11.2009, xx. xx. 24 X 45/2007, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v domě xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx). Pokud xxxx dle xxxxxxxxxx xxxxxxx zasahovat xx xxxxxxxx obyvatel xxxxxxxx xxxx, xxx spíš xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx třetí xxxxx, které k xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vztah.
[97] Ani x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxx sp. xx. 24 X 45/2007 xx xxxxxxxxx prvostupňového xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx případě „xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů“, xxx x ní xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx, xxx reagoval xx individuální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx nebyli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému v xxxxxxx domě s xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zjevně xxxxxxxxxx x xxxxxx. X xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx závěr, xxxxx x něm xxxxx xxxxx xxxxxxxx, totiž xx by v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx kdykoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx prostorách xxxx.
[98] Xxxxxxx xxxxxxx xx tedy xxxxxxx, xx věc xxxxxxx xxxxxx §5 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx kamerového xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx práv x xxxxxx chráněných zájmů xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x právem xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
X.X. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §11 xxxx. 1 zákona x xxxxxxx osobních xxxxx x povinnost xxxxxxx zpracování osobních xxxxx žalovanému xxxxx §16 odst. 1 xxxxx xxxxxx
[99] Stěžovatel xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjekt xxxxx x xxxxxxxxxxxx (§11 xxxx. 1 xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx hodlá xxxx xxxxxxx zpracovávat xxxxxx xxxxx (§16 xxxx. 1 téhož xxxxxx). Xxxxx, xx xxxxxxx povinnosti nemá, x to xx xxxxxxx výjimky xxxxxxx x §11 xxxx. 3 písm. b) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx x povinnosti informovat) x v §18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Zdejší xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x případě obou xxxxxxx.
[100] Xxxxxxx soud xx svém xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kamerového xxxxxxx xxxxxxxxxx subjekt xxxxx xxx §11 xxxx. 1 zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx zaznamenával xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx §11 xxxx. 3 xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxx) nebyla xxxxxxx. Ani xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx informovat subjekt xxxxx xxxxxxx v §11 xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx jeho xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zvláštního xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x bez xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nepotřeboval x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody. Xxxxxxx platí i x případě výjimky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x §18 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx o ochraně xxxxxxxx údajů. Xxxxxxx xxxx xxx dovodil, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §44 xxxx. 2 xxxx. x) x x) xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx, xx což xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[101] Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
[102] Korektní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx jsou informovány x xxxxxxxxxxxx zpracování, x že mají xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, na xxxxxx x xxxxx informace x okolnostech xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (bod 38 xxxxxxxxxx směrnice 95/46/XX). Xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxx být xx xxxxxxx okolností transparentní. Xxx xxxxxxx §11 xxxx. 1 xxxxxx x ochraně osobních xxxxx, xxxxxxx je xxx shromažďování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxx, v xxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxx budou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx a xxxxx xxxxxxxx xxxx osobní xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx mohou xxx xxxxxx xxxxx zpřístupněny, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx již xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx x xxxx právu xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x §21. Xxxxx §11 xxxx. 3 xxxx. x) informace x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x případech, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx subjektu xxxxx, xxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx mu xxxxxx xxxxxxxx zákon xxxx xx takových xxxxx xxxxx k uplatnění xxxx x povinností xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
[103] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx souhlasí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, vyjádřeným x xxxx prvostupňovém xxxxxxxxxx xx dne 4.8.2008 xx s. 8, xx xxxxxxxxxx xxx dle §11 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx umístit xx viditelném xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx záznamem (xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxx, kde xxxxx xxxxxxxxxx veškeré informace xxxxxxxxxx xxx §11 xxxx. 1 xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx správce, x-xxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx pověřenou xxxxx atd.).
[104] Stěžovatel xxxxxx, xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx §11 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přímo xx xxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxx §11 xxxx. 3). Xxxxx xxxxxx xxxxx xx dle xxxxxxxxxxx nutno xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx kamerového xxxxxxx xx musel xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §11 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxxxxx podmínku. Xxxxxxx xxxx prý rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxx (§11 xxxx. 3 písm. x) zákona x xxxxxxx osobních údajů); xxxxxxx soud xx xxxxxxxx s xxxxxx, xx formálně xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx kamerového xxxxxxx nijak nezohlednil.
[105] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx, xx je xxxxxxxxxx, xx stěžovatel kamerovým xxxxxxxx zaznamenával bezprostředně xxxxxxxx xxxxx. Výjimka x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx proto xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx, xx xxxxxx údaje xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v návětí §11 xxxx. 3 xxxxxx x ochraně xxxxxxxx údajů. Takovýto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx žádnou nesplnitelnou xxxxxxxx a nepopírá xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Informační xxxxxx xx xxxxxx §11 odst. 1 xxxx xxxxx, co xx nad xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxxxx. Xxxxx xx třeba xxxxxxxxxxxx, xx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x značný xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx informační xxxxxx xx skutečnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v jeho xxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
[106] Stěžovatel xxxx xxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx výjimky x oznamovací xxxxxxxxxx xx podmínka xxxxxx x podmínkou §11 xxxx. 3 xxxx. x) zákona o xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx závěr ještě xxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxx v §5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxx x výjimku x xxxxxxxxxxx povinnosti. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx je xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x proto xx xxxxxxx xxxxxxx dostatečným xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené v §18 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x ochraně xxxxxxxx xxxxx.
[107] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x tomuto xxxxxx xxxxxxxxxxx.
[108] Xxxxx §16 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx změnit xxxxxxxxxxxx zpracování xxxxx xxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §18, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx zpracování, jakož x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxx 48 xxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX). Směrnice 95/46/XX (bod 49 xxxxxxxxxx) xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxx xxxxxxx X oznamovací xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx požadovaného xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xx xxxxxxxx, xx jsou x souladu s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
[109] Český xxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx je v xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x žádnou xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jmenovitě xxx kamerové systémy xxxxx. Tím se xxxxxxxxxxxxx xxxxx úprava xxxx xx sofistikovaných x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx lze xxxxx xxxxxxxx spolkový zákon x ochraně xxxxxxxx xxxxx, xxx cit. x bodě [52] xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení pro xxxxxxxx systémy x xxxxx 9x x x §50c odst. 2 xxxxx uvádí, xx v xxxxxxx (x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x (x) v xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povinnosti, xxx nezbavuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x tohoto xxxxxx.
[110] Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx povinnosti xxx §18 odst. 1 xxxx. x) xxxxx něhož se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §16 nevztahuje na xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx takových xxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx vyplývajících xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx argumentaci x §5 xxxx. 2 xxxx. x). Ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx formulací xxxxxxx §5 odst. 2 xxxx. x) (k xxxx xxxxx X.X.) x xxxxxxx z xxxxxxxxxxx povinnosti xxx §18 odst. 1 xxxx. b) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx uvést, xx jde o xxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx §5 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx umožňuje stěžovateli xxxxxx svým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx subjektů xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx tak, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, by xxxx x xxxxxxxxxx provozovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx tomu xxxxxxx xxxxx §18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx správce xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxx, xx konkrétní xxxxxx xxxx (údaje) je xxxxx a potřebný x xxxxxxxxx xxxx.
[111] Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x vynětí z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxx §5 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx subjektu xxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxx tato xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx tedy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, která xx založila xxxxx xxxxxxxxxxx údaje xxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, totiž vynětí x registrační xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx nestanoví jinak, x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x ještě xxxx samotným xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx systém xxxxxxxx xxxxxxxxx.
[112] Celý xxxxxxx xxxxxx kasačních xxxxxxx je tedy xxxxxxxxx.
XX. Xxxxx a xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx
[113] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx V.E. xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx provozoval xxxx xxxxxxxx systém x souladu x §5 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x xxxxxxx osobních xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx vůbec xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx §44 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx; zpracovával xxxxx xxxxxx údaje xxxx xxx souhlasu xxxxxxxx údajů, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §5 xxxx. 2 xxxx. x). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx porušil xx xxxxxx ke snímaným xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §11 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxx xxxx xxx postižen xxx §44 xxxx. 2 písm. f) xxxxxx zákona, xxxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxxx svou povinnost xxxxxxxxxx xxx §16 xxxx. 1, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx §44 xxxx. 2 xxxx. i) xxx. xxxxxx. Přesto xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx právo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxx nekonzistentní xxxxxxx xxxxx žalovaného; xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 1 Xxxxxx (xxx x xxxx xxxx X.X.).
[114] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx předestřené xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx napadený xxxxxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx §110 odst. 2 xxxx. a) x. ř. x. xx spojení s §78 xxxx. 1 x. x. x. xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx x jemu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx §110 odst. 2 písm. x) x. ř. x. xx spojení s §78 odst. 4 x. ř. x. xxx xxxxxx věc xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
[115] X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx x xxxxxxx x §60 odst. 1 x. x. x. (xx xxxxxxx x §120 s. ř. x.). Žalovaný xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Stěžovatel xxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x x řízení x xxxxxx úspěch, a xx tedy xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xx posledním xxxxxx, xxxxx x xxxx rozhodl; proto xxxx xxxxx náhradu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
[116] V řízení x žalobě představovaly xxxxxxx xxxxxx stěžovatele xxxxxxxxx xxxxxx poplatek xx xxxx 2000 Xx a odměnu x xxxxxxx hotových xxxxxx xxxxxx zástupce. Xxxxxx zástupce xxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxx právní xxxxxx [xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxx 9.2.2009, xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 8.7.2009, účast xx xxxxxxx jednání xxx 25.4.2012; §1 xxxx. 1, §7, §9 xxxx. 3 xxxx. x), §11 xxxx. 1 xxxx. a), x) x x) xxxxxxxx č. 177/1996 Xx., xxxxxxxxxxx tarifu xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx 2012], a to x xxxxxxx 2.100 Xx xx každý xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx 8.400 Xx. X xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx 4 x xxxxxxx xxxxxx xx 300 Xx. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx použil xx xxxxx z Xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxx vůz Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 1.332 Xx [360 km x 3,70 Xx; xxx §1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 429/2011 Xx.], dále mu xxxx xxx přiznal xxxxxx 1.049,30 Kč xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx [360 xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 8,4 x/100 xx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx §4 xxxx. x) xxxxxxxx x. 429/2011 Xx. xx xxxx 34,70 Xx/x] x xxxxxxx přiznal x xxxxxxx xx xxxxxxxx čas xx xxxxxx 5 xxxxx xx xxxx 1.000 Xx [10 x 100 Xx, §14 xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxx 2012]. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem xxxx xxxx 14.981,30 Xx.
[117] V xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zaplacený xxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 5.000 Xx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx zástupce xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx 2.100 Xx, xxx-xx úkon učiněn xx 31.12.2012, resp. 3.100 Xx xx xxxxx úkon právní xxxxxx učiněný xx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx 2.100 Xx (xxxxxx kasační xxxxxxxxx xxx 4.7.2012), x xxxx jeden úkon xx 3.100 Xx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.1.2015 [§1 xxxx. 1, §7, §9 xxxx. 4 xxxx. x), §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxx tarifu]. Xxxxxxx xxxxxxxx výdajů xxx xxxxxxx z xxxxxxxx částky 2 x 300 Xx (§13 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxx xxxx činí xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Nejvyšším xxxxxxxx xxxxxx částku 10.800 Xx.
[118] Xxxxxxx x xxxxxxx x pokynem Xxxxxxxx dvora (xxx 36 xxxxxxxxxx xxx. x xxxx [18] xxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x částku 3.100 Xx xx xxxxx xxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xx xxxx xxxx - xxxxxxxxx x xxxxxx před Xxxxxxx xxxxxx EU xx xxx 15.7.2013 [§11 xxxx. 1 xxxx. d) advokátního xxxxxx; k xxxx xxx xxx rozsudek XXX xx dne 24.7.2014, x. x. 1 Xxx 38/2012-127, x. 3108/2014 Sb. XXX, xxx XXX Xxxxxxxxxx Xxxxx, xxx 46]. X tomu xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x paušální částky 300 Xx (§13 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx). Celkem xxxx xxxx xxxxxxx stěžovatele x xxxxxx xxxx Xxxxxxx dvorem xxxxxx 3.400 Xx.
[119] Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx, Nejvyšším xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx 29.181,30 Xx.
[120] Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, že je xxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx státu o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx je xxxxxxx x odměny xx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x. 235/2004 Xx., x xxxx x xxxxxxx hodnoty. Částka xxxx xxxxxxxxx podle §37 odst. 1 x §47 odst. 4 xxxxxx č. 235/2004 Sb., o xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx 6.128 Xx.
[121] Žalovaný xx xxxx celkem povinen xxxxxxxx stěžovateli x xxxxx xxxx advokáta xxxxxx xx výši 35.309,30 Xx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx 25. xxxxx 2015
XXXx. Xxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx