Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému - xxx kterém je xxxxxxxx záznam xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx majitelů xxxx, xxxxxxx takový xxxxxx xxxxxx též xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nepředstavuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výlučně pro xxxxxx potřebu ve xxxxxx §3 xxxx. 3 zákona x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XX. Xxxxxxxxxxx-xx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sankce neurčitá xxxxxxx xxxxx, jako §3 xxxx. 3 xxxxxx x. 101/2000 Xx., x ochraně xxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (zde x xx. 3 odst. 2 druhá xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES x ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx), na xxxxx xxxxxx panoval xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx na xxxxxxxxxxxx úrovni tuto xxxxxxxxx odstranila konzistentní xxxxx xxxxxxxxx orgánu. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx praxe xxxxxxxx, x nejasnost práva xxxxxx jen dále xxxxxxxxxxx, nebylo xxxxx xxxxxxxx veřejnoprávních povinností xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx praxe xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx správní xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx [čl. 7 odst. 1 Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx (x. 209/1992 Xx.)].
XXX. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů musí xxx xxxxxxxxxx, xxx xx kamerový systém xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx osoby, x xxxxxxx zasahuje xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x osobního xxxxxx [§5 xxxx. 2 xxxx. e) xxxxxx č. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx], aplikovat xxxxxxx proporcionality. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xx xxxx xxxxx vycházet x xxxx, xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx zachycení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XX. Xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x právem xxxxxxxxxx zájmů xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx osoby, x xxxxxxx zasahuje xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx [§5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 101/2000 Xx., o ochraně xxxxxxxx údajů], xxxx xxxx do xxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxx útoky, xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx hodnoty, xx xxxxxx zda xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 847/2006 Sb. XXX x x. 2518/2012 Xx. XXX; nálezy Xxxxxxxxx xxxxx x. 214/1994 Xx., x. 188/2008 Sb. XX (xx. xx. XX. XX 1526/08) x xxxxxxxx x. 4/2010 Xx. ÚS (xx. xx. XX. XX 2425/09); x. 22/2010 Xx. NS; xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva ze xxx 8.6.1976, Engel x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx x. 5100/71 až 5102/71, 5354/72 x 5370/72, Xxxxxx X, č. 22), velkého xxxxxx xx dne 15.11.1996, Xxxxxxx proti Xxxxxxx (xxxxxxxx x. 17862/91, Xxxxxxx 1996-V), x xx xxx 2.9.1998, Xxxxxxx xxxxx Slovensku (xxxxxxxx č. 27061/95, Xxxxxxx 1998-XX) x Xxxxx xxxxx Slovensku (xxxxxxxx x. 26138/95).
Xxx: Xxx. Xx. Xxxxxxxxx Xxxxx proti Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Nejvyšší správní xxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx JUDr. Marie Xxxxxxx x xxxxxx XXXx. Lenky Xxxxxxx x XXXx. Xxxxxx Xxxxx x právní xxxx xxxxxxx: Xxx. Xx. Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx L. Pokorného 46/43, Třebíč, zastoupen XXXx. MgA. Michalem Xxxxxxxxxx, advokátem se xxxxxx Bráfova xx. 52, Xxxxxx, proti xxxxxxxxxx: Úřad xxx xxxxxxx osobních údajů, xx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxx 27, Xxxxx 7, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5.1.2009, zn. XXX-1995/08-19, x řízení x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 25.4.2012, x. j. 9 Xx 41/2009-60,
xxxxx:
X. Xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 25.4.2012, č. x. 9 Ca 41/2009-60, se xxxx.
XX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5.1.2009, xx. XXX-1995/08-19, x xxxxxxxxxx žalovaného ze xxx 4.8.2008, xx. XXX-1995/08-10, se xxxx x věc xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
XXX. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na náhradě xxxxxxx řízení částku 35.309,30 Xx, a xx xx 30 xxx od právní xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx XXXx. XxX. Xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxx xxxx
[1] Xxxxxxx xx dům xx xxxxxxxxxxx své xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx 2007 xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx to xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx (29.8.2006, xxxxxxx xxxx x následné shození xxxxxxx xx řeky Xxxxxxx x Třebíči, xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX), xx xxxxxxx (opakované xxxxxxx xxxx prakem x obdobnými xxxxxxxxxx x létě 2005, xxxxxxx x xxxxx 2007 atd.) x xx členy xxxx xxxxxx (přímé xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxx).
[2] X xxxx z 6.10. xx 7.10.2007 xxxxx x dalšímu útoku xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx okna xxxxxxxxx x praku. Xxxx kamerovému xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx z xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podezření, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zákona x. 101/2000 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx věc xxxxxxxx xx xxxxxxx kamerového xxxxxxx postoupila žalovanému Xxxxx xxx ochranu xxxxxxxx údajů.
[3] Xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x podstatě xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx televize x xxxxxx Reportéři XX xxxxxxxxxx xxx 15.10.2007. X ní xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx celou xxxx xxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxx 4.8.2008 xxxxxx x xxxxxx, že žalobce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §44 xxxx. 2 xxxx. e), x) x x) zákona x ochraně xxxxxxxx xxxxx. Těch xx xxxxxxxx xxx, xx
(x) xxxx správce xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx osob xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx domem x xxxxxxxxxxxx do xxxx xx xxxxx xxxxxx ulice, x xx xxx xxxxxx xxxxxxxx x aniž xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxx. x) xx x) xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx,
(xx) xxxx xxxx osoby x tomto zpracování xxxxxxxx údajů nijak xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x §11 xxxx. 1 xxxxx zákona, tedy xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx. x xxx, x jakém xxxxxxx x xxx jaký xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx zpracovávány, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a komu xxxxx xxx osobní xxxxx xxxxxxxxxxxx,
(xxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx oznamovací xxxxxxxxx x xxxxx zpracování xxxx xxxxxxxxxx podle §16 odst. 1 xxxxx xxxxxx.
Xx to xxxx xxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxx x. 200/1990 Xx., x xxxxxxxxxxx, ve xxxxxxx x §44 xxxx. 5 zákona x ochraně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pokuta xx xxxx 1.500 Xx.
[4] Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 5.1.2009 výrok xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx jej xxxxxxx x vymezení doby, x xxx xx xxxxxxx vytýkaného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopouštěl (xxxxxxxxxxxx x xxxx od 5.10.2007 do 11.4.2008).
[5] Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozsudkem xx xxx 25.4.2012 xxxx nedůvodnou zamítl. Xxxxxxx xxxx se xx svém xxxxxxxxxx xxxx ztotožnil se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx směrující xxxxx působnosti xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů shledal xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Dále xxxxx, že x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx xxx §3 xxxx. 3 (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx) xx jednat xxxxxx. Xxxxxxx podle §5 odst. 2 xxxx. e) xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx souhlasu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx majetkových xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx osob x závažně xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx subjektu [xxx §11 xxxx. 3 xxxx. b)] xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx [xxx §18 xxxx. 1 xxxx. x)], xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx subjektů xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx údaje drtivé xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx nepotřeboval.
II. Stručné xxxxxxx základních xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
[6] Žalobce (xxxx „xxxxxxxxxx") xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx včasnou xxxxxxx stížností. V xx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. a) x písm. b) x. x. s., xx. xxxxxxxxxxx spočívající x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx otázky soudem x předcházejícím řízení x vady xxxxxx xxxxxxxxxxx v tom, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx spisech xxxx je x xxxx x xxxxxxx.
[7] Xxxxxxxxxx uvádí, xx xxxxxx být xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údaje. Xxxxxxxxxx nesouhlasí xxx x právním posouzením xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx §5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxx umožňuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x života xxxx x xxxx xxxxxx. Závěr xxxxxxxxx xxxxx, xx provozovaný xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx a představuje xxx xxxxxx x xxxxxx na ochranu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx zpochybňuje xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx života. Šlo x záznam xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx vyhrazeného x xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx bylo xxxxx x daném xxxxxxx xxxxxx. Vyjádření xxxxx x tom, xx xxxxxxxxxxxxx snaha xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx („Xxxx nás xx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Soud xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx logické x xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx situaci, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx podle zákona“) xxxxxx x xxx, xx soud podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a naopak xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
[8] Xxxxxxxxxx se dále xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx povinnosti xxxxxxx x §11 xxxx. 1 zákona x xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx §11 xxxx. 3 xxxx. x) tohoto zákona. Xxxxxxxxx x poučení xxxx správce xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx (a) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx subjektu údajů, x (x) takových xxxxx xx třeba x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zvláštních xxxxxx. Xxxxx stěžovatele každý xxxxxxxx xxxxxx získává xxxxxx údaje přímo xx subjektů, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx správce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxx nucen xxxxx xxxxxxxxxx §11 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákona xxxxxx navrhuje xxxxxxxxxx xx pomoci xxxxxxxxxxxx x historické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X druhé xxxxxxxx stěžovatel xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx: xxxxxxx xxxx vychází xxxxx x toho, že xxxxxx na xxxxxxx xxxxx lze xxxxxxxx xxxxx x bez xxxxxxxx xxxxxxx kamerového xxxxxxx, x xxx xxx není nutnou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x povinností xxxxxxxxxxxxx ze zvláštních xxxxxx. Městský xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxx realizace a xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xx liduprázdné xxxxx vůbec xxxxxxxxxxxxxx.
[9] Xxxxxxxxxx brojí x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvedené x §16 zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Právní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx stěžovatele xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx x xxx aplikaci xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxx [7] xxxxx). Svou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvíjí x xxxxx, xx x xxxxxxx §5 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxx x registrační xxxxxxxxxx xxx §18 xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxxxx majetku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, aby xxxx jak zpracování xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx subjektu xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x registrační povinnosti xxxxxxxx.
[10] Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx názory xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x výklad xxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro osobní xxxxxxx" xxx §3 xxxx. 3 zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že provozování xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx majetku xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx osobní xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x podstatné míře xxxxxxxx s vlastním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx prezentuje xx své xxxxxxx xxxxxx x xxxx 2011.
[11] Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxx navrhl, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx vrátil x xxxxxxx řízení.
III. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke kasační xxxxxxxxx
[12] Žalovaný ve xxxx vyjádření xx xxxxxxx xxxxxxxxx zdůrazňuje, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx po xxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pořizoval xxxxxx. Xxx posouzení, zda xxxxxxxxxx zpracovával osobní xxxxx, není xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx incidentu a xxxx vyhodnocení Xxxxxxxx xxxxxx v Třebíči, xxx xxxxxxxx xxxxxx x kvalita xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxx identifikaci alespoň xxxxxxxxx xxxx. Ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu žalovaný xxxxx, xx soud xxxxxx x xxxxx §77 x §78 xxxx. 2 x. x. s. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx doplňují xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
[13] Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, pokud uvádí, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx test proporcionality, x xxx shledal xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxx x §5 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx připustit, xxx xx kdokoliv xxxxxxxxxxx pořizoval záznamy x veřejné ulice x xxxxxxxx zaznamenával xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx respektovat xxxxx xx soukromí x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osob. Na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx veřejné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx u vchodu xx cizích xxxx, xxx xx žalovaným xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
[14] Xx nelogickou považuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx výjimky z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §11 odst. 3 xxxx. b) zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx ustanovení xx dle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx na xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx údaje xx xxxxx odlišné xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx §11 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx lze jednoduše xxxxxx xxxxxxxxxx informační xxxxxxx xxx hranici xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ze xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx rozsahu, xxx xxxx xxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a komu xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x povinnost xxxxxxxxxx x xxxxxxx právech xxxxxxxxxxx x §21 xxxxxx xxxxxx.
[15] Žalovaný xx stěžovatelem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx dle §18 xxxx. 1 xxxx. x) zákona o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx xx předmětné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx naprostou xxxxxxx jím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x argumentací xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxx, xxx byly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx subjektu xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zatímco xxxxxxx xxxxxxx v §5 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x ochraně osobních xxxxx umožňuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx subjektu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx práv xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §18 odst. 1 xxxx. b) xxxxxx xxxxxx ve své xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, nikoliv xxxxxxxxxx jako takové.
[16] Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx zdejší xxxx xxxxxxx stížnost zamítl xxxx nedůvodnou.
IV. Xxxxxx x předběžné xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx
[17] Xxxxxxxx xxxxxxx soud svým xxxxxxxxx xx xxx 20.3.2013, x. j. 1 As 113/2012-59, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx stěžovatelovy kasační xxxxxxxxx. Xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxx, zdraví x xxxxxx xxxxxxxx domu xxxxxxxx pod xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx domácích činností" xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx dne 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx fyzických osob x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 281, s. 31; Xxx. vyd. 13/15, x. 355), xxxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[18] Xxxxxxxxx xx dne 11.12.2014 xx xxxx Xxxxx xxxxx Úřadu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, C-212/13, XXXX:XX:X:2014:2428, xxxxxx senát Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx předběžnou xxxxxx xxxxx: „Článek 3 odst. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému - při kterém xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osoby ukládán xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx - xxxxxxxxxx fyzickou xxxxxx xx xxxxx rodinném xxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x života majitelů xxxx, přičemž xxxxxx xxxxxx zabírá též xxxxxxx prostranství, nepředstavuje xxxxxxxxxx údajů pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx.“
[19] Usnesením ze xxx 22.12.2014, x. x. 1 As 113/2012-103, Nejvyšší správní xxxx předsedkyní xxxxxx xxxxxxxx, že xx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k vyjádření xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
[20] Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pouze xxxxx věc, a xx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx toho, xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx. Stěžovatel xxxxxxx xxxxxxxx na další xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Dále xxxxxx xxxxxx soud k xxxxxxxx principu proporcionality, xxxx xx xxxxxxx, „xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx)xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx ochranu xxxx vandaly, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x hází xx xxxx Jihlavy, xxx xx xxxx utopit.“ Xxxx cituje xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx 33 x 34, a xxxxxxxxxx, xx xxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx potvrdil jeho xxxxxxxxxxx.
[21] Xxxxxxxx podal x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx stěžovatelem, xx xx xxxxxxx xxx považovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx „xxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obecně xxxxxxxx, kdo by xxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejný xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx svého majetku. Xxxxxxxx se xxxxxxx, xx akceptace xxxxxx xxxxxxxxxxx, podle xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx třetích xxxx (xxx vstup xx xxxxxx obydlí) za xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx principu proporcionality xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx, že si xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x sledovat xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx možnost xxxxxxxxx přiměřenost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxxx, xxxx shromažďování xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx v rozsahu xxx xxxxx xxxx, x kým xxxxx xxxx xxx. Xxxxxx xxxxxx je podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxxxx, tak, xxx xx xxxxxxxxxxx xx. 10 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxx a také xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[22] K xxxx 34 rozsudku Xxxxxxxx xxxxx xxx. x xxxx [18] xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx dvůr xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx informací. V xxxxxxxxxxxx usnesení Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx (x. x. 1 Xx 113/2012-59) xx totiž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nejenom xxxxxxx prostranství (ulici), xxx x xxxxx xx xxxxxx domu. Xxxx informace poté xxxxxxxxx ani xxx xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx dvorem. Xxxxxx xxxx tedy „mylně“ xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx domem xxxxxxxxxxx x nezasahuje do xxxx xxxxxx osob xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx domem projde. Xxxxxx xxxxx instalované x xxxxxxxxxxx kamery xxxxxxxx ve své xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (tj. kamera xxxxxxx xxxxxxxx prostor xxxx „xxxxxxxxx“ budovou, xxx xx xxx xxxxx ulici, xxx.).
[23] Xxxxxxxx xxxx uvádí, xx problematikou xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx osobních xxxxx) se xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxx ze xxx 30.7.2014, č. j. 3 As 124/2013-34, xxxxxxxxxx xxxxx žalovaného xxxxxxxxxxx xxxxxx údaje x xxxxx sledujících xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx domu x xxxx kamery xxxxxxxxx nadbytečné xxxxxxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxxxx x majetkem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Lze xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 23.8.2013, č. x. 5 As 158/2012-49, x ze xxx 28.6.2013, x. j. 5 As 1/2011-156, xx kterých xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx způsob xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[24] Požadavek xxxxxxxxxx xx informování x xxxxxxx kamerových xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údaj x tom, že xxxxxxx xx zpracování xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx §11 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxxxxx Nejvyšší správní xxxx x xxxxxxxx x. x. 3 Xx 124/2013-34.
X. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx
[25] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx posuzování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx kasační xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx x osobou oprávněnou, x xxxx xx xxxxx xxxxxxx stížnost xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx povinnosti (§109 xxxx. 3 a 4 x. x. x.).
[26] Kasační stížnost xx xxxxxxx.
[27] Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxxx podle jednotlivých xxxxxx předestřených právních xxxxxx. Xxxxxxx zvážil xxxxxxx xxxxx působnosti xxxxxxxxxx x aplikaci xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxx shromažďoval osobní xxxxx [X.X., xxxxx xxx §103 odst. 1 písm. x) x. x. s.] x zda lze xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx zákona x xxxxxxx osobních xxxxx xxx xxxx §3 xxxx. 3 [X.X., důvod xxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. s.]; v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx namítané procesní xxxxxxxxx městského xxxxx [X.X., xxxxx dle §103 odst. 1 xxxx. x) s. x. x.]. Dále xxxxxx x námitce xxxxxxxxxxx konzistenci správní xxxxx žalovaného xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx osobních údajů [X.X., xxxxx xxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. x.], x xxxxxx §5 xxxx. 2 zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx [X.X., důvod xxx §103 odst. 1 xxxx. x) x. x. s.]. Xxxxxxx xxx xxxx hodnotil xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx §11 xxxx. 1 a §16 xxxx. 1 xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx [X.X., xxxxxx xxx §103 xxxx. 1 písm. a) x. x. x.].
X.X. Xxxxxxxxx xxx pojem „xxxxxx údaj“ x xxxx zpracování
[28] Stěžovatel xxxxxxxxx opakovaně tvrdí, xx xxxxxxxxx žalovaného xxxxxx dána, xxxxx xxxx kamerový xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Třebíči ve xxxx rozsudku xx xxx 16.4.2008, xx. xx. 2 T 220/2007, xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxx případě nemohlo xxxxx xxx k xxxxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx tvrdí xxxx, vychází xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx tak x toho, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxx.
[29] Xx správního xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx od 5.10.2007 xx 11.4.2008 na xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx to činil x xxxxxx ochrany xxxxxxx, zdraví a xxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx se skládal x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx římsou xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, veřejnou ulici x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx pracovníky společnosti XXXXX Třebíč. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xx xxxxxxxx nahrával xx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx záznamem. U xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
[30] Xxx 7.10.2007 x xxxx xx 00:20 xx 00:40 xxxxx xxxxx x útoku xx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx byl xxxxxx Xxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dvě xxxxx. Následné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xx dne 16.4.2008, xx. xx. 2 X 220/2007. Xxx byl obžalovaný xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxx, xx xxxx „[x] xxxxxxxxxx záznamu xxxxxxx, že x xxxxxxxxx době xx xxxx domem poškozeného [xxxxxxxxxxx] xxxxxxxxx xxx xxxxxxx zřejmě xxxxxxxx xxxxxxx, které nebylo xxxxx ztotožnit [...].“ Xxxxxxx soud tedy xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
[31] Zmíněný rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebylo xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X osobní xxxxx dle §4 xxxx. x) zákona x ochraně osobních xxxxx xx prý xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx vylučuje aplikace xxxxxx zákona. Xxxxxxxxxx xxxxxx být za xxxxxxxxx kamerového xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů.
[32] Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx. rozsudek xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxx jednou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x konstatoval xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx samozřejmě xxx xxxxxxx, protože xxxxxxx otázku xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx osoba (xxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx xx xxxxxxx identifikována. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obsahuje daný xxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxx §4 xxxx. x) xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx.
[33] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx posoudil tuto xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
[34] Xxxxx „xxxxxx xxxx“ xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxx xxxx §4 xxxx. x) xx xxxxxxx údajem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx určitelného xxxxxxxx údajů. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx více xxxxx, xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx, fyziologickou, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud x rozsudku xx xxx 10.8.2004, x. x. 2 Xx 6/2004-49, xxxxx, že x xxxxxx xxxx xxx, „xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx jednoho xx více osobních xxxxx zjistit xxxxx xxxx nepřímo xxxx xxxxxxxx; x xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, pokud xx xx zjištění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“
[35] Xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, který xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx (subjektu xxxxx) x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Blíže k xxxxx „identifikované/identifikovatelné" pak xxxxx bod 26 xxxxxxxxxx směrnice 95/46/XX: xxxxxx ochrany xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx identifikované xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; [...] xxx xxxxxx, xxx xx xxxxx identifikovatelná, xx xxxxx přihlédnout xx všem xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, tak xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxxx xxxx xxxx nepůjde, xxxxxxxx x přihlédnutím xx „xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx určení xxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx.
[36] Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx fungování, xxxxxxxxx x schopnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Obecně xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx „[x]xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxxxxx pořizovat x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, x to např. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pořizování xxxxxxxx xxxxxx (zachycování xxxxxx) anebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ (Bartík, V. - Xxxxxxxxx, E. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx. Xxxxxxx: ANAG, 2010, x. 46). X uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zdejší xxxx xxxxxx, xx xxxx provozem xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxx xx x xxxxx, jejich činnosti x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx výskytu, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, představuje sbírku xxxxxxxx informací, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxx osobě. Jejich xxxxxxxxxxxx xxxx dojít x identifikaci subjektu xxxxx.
[37] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X tím xxx xxxx souhlasit, xxxxx x xxxx xxxx vyvozovat větší xxxxxx ve xxxxxx x aplikovatelnosti zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxx xxxx negativních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (noc, xxxx xxx.). Jen xxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osobu xxx, xxx xx bylo xxxxx xxxxxxxxx, však xxxxxx obecně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zákona x xxxxxxx osobních xxxxx. Xxxxx by snad xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxx si jí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxx roku jí xxxxxxxxxx za účelem xxxxxxx vlastního xxxxxxx.
[38] Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xx xxx 28.6.2013, č. j. 5 As 1/2011-56, xx xxxx Evropský xxxxxxxxxx holding, xx xxxxxx xxxxxxx pomocí xxxxxxxxxx „xx právě xxxxxxxxxxxx osob zachycených xx xxxxxxx xx xxxxx případech, xxx xx xxxxxxx pokládá xx nezbytné. Celý xxxxxx jako takový xx proto xxxx xxxxxxxxx za zpracovávání xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx. xxxxxxx natočené xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx"
[39] Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v této xxxx x Xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx Ryneš xxxxx xxxxx, xx „[x]xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, k xxxxxx docházelo ve xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx formou xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxxxxxx 95/46 xxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx" (xxx 25).
[40] Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
X.X. Vytýkaná vada xxxxxx xxxx xxxxxx
[41] Xxxxxxxxxx xxxx namítal, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jinou xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zdůvodnil, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobní údaje. Xxx prý xxx xxxxxxxxx svou xxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
[42] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx x xxxx kasační xxxxxxx xxxxxxxxxx.
[43] Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx stěžovatelem namítanou xxxx xxxxxx. Xx xx dvou xxxxxxxx xxxxxx.
[44] Za prvé, xxx posouzení otázky, xxx stěžovatel xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx x xxxxxx xxx xxxxxxx, zda xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx. výše xxxx [37] a [38]). Xx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x nijak xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx správního xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx v xxxxxxx x §77 x. x. x., podle xxxxx soud může xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Tato norma xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ujasnit xxxx xxxxxxxx, xxxx byl xxxxxxxx xxxx, ze xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud soud xxxxxxxxxx doplňuje, tedy xxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx byl x době rozhodování xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozsah xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx XXX xx dne 28.4.2005, x. x. 5 Xxx 147/2004-89, x. 618/2005 Xx. XXX).
[45] X uvedeného xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx vyjádřeními x xxxxxxxxx xxxxxx podanými x xxxxxxx soudního xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxx 13.10.2004, xx. 3 Xx 51/2003-58, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). V xxxxx xxxxxxx se xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Dále se xxxxxx x žalobní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stěžovatelem xxxxxxxx příkladě „xxxxxx“, xx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx snadno rozeznat xxxxxxxxx xxxxx (zde xxxxxxxxxxxxx souseda).
V.C. Zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx
[46] Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zpracovávání xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxx výlučně xxx xxxxxx xxxxxxx“ (§3 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx). Xxxxx neměl xxx zákon x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxx názor x xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx názory veřejně xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
[47] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx §3 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx. Xxxx xxx xxxxxx, xxx xx praxe xxxxxxxxxx vskutku xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxx X.X.).
[48] Xxxxx otázku jednoznačně xxxxxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx unie. Ten xx svém xxxxxxxxxx xxx. v xxxx [18] xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x této xxxx, xxxxxx x závěru, xx provozování xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxx xxxxxx xx obrazový xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx formou xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx disk - xxxxxxxxxx fyzickou xxxxxx na jejím xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx domu, přičemž xxxxxx systém zabírá xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx výkon xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxx odrážky xxxxxxxx 95/46/XX. Xxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx §3 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xx patrné, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na stěžovatelovu xxxxxxx xxxxxxxx.
[49] Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
X.X. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
[50] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx to xx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx závěr xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx potřeb, xx x rozporu s xxxxxxxxx, xxxxxxx prezentovanými xxxxxx xxxxxxxxxx.
[51] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx o xxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 druhé xxxxxxx směrnice 95/46/ES, xxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx též xx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx ve xxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxx dvorem xxxx xxxxx, italská, xxxxxx x britská xxxxx xx xx, že xx xxxx věc xx xxxxxxx xxx. xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx směrnice xxxxxx xx takto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vůbec xxxxxxxxxxxxx (xxx 42 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx pochybnosti xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 jasně xxxxxxx.
[52] Česká situace xx xxxxx lišila x od situace x některých xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Evropské xxxx. Český xxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx systémech xxxxxx xxxxx xxx. Neurčitost xxxxx EU, xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxx xxxxxx právo nijak xxxxxxxxxxx. Naproti tomu xxxxxxxxx xxxxxxxx právo (xxxxxxxx zákon x xxxxxxx osobních údajů, Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxx 2000 - XXX 2000, ze xxx 17.8.1999, XXXx. X Xx. 165/1999, x platném xxxxx)1 xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů xxxxxx xxxxx jednu xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx 9x, §§50x x xxxx.). Xxxxxxx xxx x proto xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxx odrážky směrnice 95/46/XX jasno, a xx xxxxxx xx xxxxx vlády a xxxxxxxx xxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx typové situace (xxx bod 42 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx advokáta Xääxxxxxxx). Rovněž xxxxxxx xxxxxxxx zákon x xxxxxxx xxxxx ze xxx 14.1.2003 (Bundesdatenschutzgesety, xx xxx 14.1.2003, XXXx. X x. 66, v platném xxxxx2) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx přístupných xxxx xxxxxxxxxx systémy výslovně xxxxxxxx, x to x §6b.
[53] Xxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx nejasné xxxxxxx xxxxx, která xxxx svůj xxxxxxxxx x obsahově neurčité xxxxx práva XX, xx jejíž výklad xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxx důležité, xxx xx vnitrostátní xxxxxx xxxx nejasnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Jak xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx k jednoznačnosti xxxxx xxxxxx.
[54] Xxxxxxxx xxxxxxx soud se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxx vyjádřený x rozhodnutí žalovaného, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxx městského xxxxx xx v xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx výkladu x aplikace §3 xxxx. 3 zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, konkrétně xxxxx „xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx". Xxxxx xx xxxxxxxx vyjádřil, xx xxxxxxxxxxxx uvedené citace xxxx vytržené x xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tyto citace xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
[55] Xxxxxxx XX, Okresní xxxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 28.11.2007 xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x zda xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, i xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx systém snímá, xxxxxxx policie xxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxx [29] xxxxxx rozsudku. Xxxxxxxx xx své odpovědi xx dne 18.12.2007, xxxxxxx vedoucím samostatného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (příloha 1, x. 9 xxxxxxxxx xxxxx), x xxxxxx xxxxx:
„Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxx xx Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ve xxxxxx [xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů] xxx. Takto provozovaný xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx [xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx], xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx §3 xxxx. 3 [xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx]. Co xx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx lze xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dle [zákona x xxxxxxx osobních xxxxx] xxxxx. Tato xxxxxxxxx mu vznikla xx x xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxx za xxxxxxxx, že na xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §4 xxxx. x) [xxxxxx o xxxxxxx osobních xxxxx]. Xx xxxxxx předání xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx [xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů] xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx." (xxxxxxxxxx přidal XXX)
[56] X xxxxx xxxxxxxxxx tedy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx, co xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx provozování xxxxxxxxxx systému nebylo xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx.
[57] X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxx xx xxx 4.8.2008 xxxxxxxx xxxxxxx tomu xxxx:
„Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx [xxxxxx o xxxxxxx osobních xxxxx] xx xxxxxxx, to, xxx xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxx., zda xx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxx předpisy) x xxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx. zejména tedy xxx jejím xxxxxx xxxxx docházet k xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxx jiných xxxx. Xxxxxxx vlastního xxxxxxx xx xxxxxx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx §12 odst. 1 [xxxxxxx občanského xxxxxxxx], xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx pořízeny xxxx xxxxxxx xxx s xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxx §12 xxxx. 2 x 3 [xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx] xxxxx, xxxxxxx-xx xx x xxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx účely, x xxx xxxxxxx, xxxxxxx, rozhlasové x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx) xx x rozporu s [xxxxxxxxx xxxxxxxxx], xxxxx xxxxxxxx jej xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, x nelze xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. X souladu xx xxxxx uvedeným xxxxx xxxxxxx xxxxx dospěl x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxx zpracováním xxxxxxxxxx xxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxxx [...].“
[58] X tomto xxxxxxxxxx xxxx žalovaný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx již xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xxxxx na veřejně xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pak xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx §12 xxxxxx x. 40/1964 Xx., občanský xxxxxxx, xx xxxxx xx 31.12.2013).
[59] Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zasadit x xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Z xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx nekonzistence ve xxxxxxx §3 xxxx. 3 zákona x xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 2007 x 2008, ale xxxxxxxxxxx a gradovala x dalších xxxxxx.
[60] Xx výroční xxxxxx xx xxx 2008, x. 42, tedy xx xxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxx stupni, xxxxxxxx xxxxx:
„Xx provozovatele xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xx xxxxxx §4 xxxx. e) xxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxx vždy, xxxx [...] xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx nadto xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx dalšího využívání xxxxxx xxxxxx; x xxxxxxx případě (pokud xx xxxxxx neměly xxx xxxxx využívány) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.“
[61] Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx systémem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
[62] Xxxxx xxxxx xx nicméně x naprostém xxxxxxx x xxxxx, stěžovatelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx za rok 2011. X xx xx x. 28 xxxxxxxx xxxx:
„Xxxxx §3 xxxx. 3 se xxxxx x ochraně xxxxxxxx údajů nevztahuje xx zpracování osobních xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx kamerových xxxxxxx x xxxxxxx vlastního xxxxxxx, xxxxxxxxxx soukromých xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení, občanskoprávních xxxxx ani věcně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx. xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx obydlí a xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx kamerových xxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxx deklaruje, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx sousedské xxxxx xxxx: Xxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxxxxx x spáchání xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx fyzická xxxxx tím, že xxxxxxxxxx natáčela videokamerou x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx souseda na xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx úřad oznámení xxxx xxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx kamerový xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx pozemku, a xxxxxxx xxxxx, x xxxxx vlastnictví vedou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a pořízené xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx." (xxxxxxxxxx xxxxxx NSS)
[63] X xxxx 2011, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxx, tedy žalovaný xxxxxxx tvrdí, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx systémem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x to x xxxxxxx na xxxx §3 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů. X xxxxx roce xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx, kde xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
[64] Xx xxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxx názorů, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nesrozumitelnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx §3 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxx jeho libovůle xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx docházelo x aplikaci xxxx xxxxxxxxxx §3 odst. 3 zákona x xxxxxxx xxxxxxxx údajů.
[65] Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxx 28.11.2007 (xxx xxx [55] xxxxx) xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákona x ochraně osobních xxxxx, jelikož xx xxxxx o zpracování xxxxxxxx xxxxx výlučně xxx osobní xxxxxxx, xx xxxx rozhodnutí xx xxx 4.8.2008 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx §3 xxxx. 3 xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx technické parametry, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx účelu xxxxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx snímání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx/xxxxxxxx §3 xxxx. 3 xxxxxx xxxx.
[66] Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ani žádný xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, který svým xxxxxxxxx xxxxxxxx systematicky x automatizovaně xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx stojícího xxxxxxx, x skutkovým xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xx xxx 2011 (xxx xxx [62] xxxxx). Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, majetkoprávní xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx výroční xxxxxx xx xxx 2011). Xxxxxxxx xxxxx xxxxx není xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k ochraně xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxx osobní xxxxxxx", x kdy naopak xxxxxx. Důvody x xxxxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x to xxx x xxxxxxx zprávy xx xxx 2008 xxx xx xxx 2011.
[67] Nezbývá xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a svévolné. Xxxxxxxx xx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx konkrétní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx §3 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx.
[68] Xxxxx xxxxxxx mělo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx jistotu stěžovatele. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxxx dost dobře xxxxxx xxxxx, zda xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx. Podle xx. 7 odst. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx opomenutí, xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. „Xxxxxxx čin“ xxxxxxxx Úmluvou xx xxxx kategoriím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx nesporné, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx „xxxxxxxx činem" xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 1 (x xxxx xxxxxx xxxx. xxxxxxxx XXX xx xxx 20.1.2006, čj. 4 Xx 2/2005-62, x. 847/2006 Xx. XXX, příp. Xxxxx x xxxxx proti Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx ESLP, 8.6.1976, č. 5100/71 xx 5102/71, 5354/72 x 5370/72, k xxxxxxx čl. 6 x 7 Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výši, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx XXXX ve věcech Xxxxxxx proti Xxxxxxxxx, 2.9.1995, x. 27061/95 x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, 2.9.1995, č. 26138/95).
[69] Xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx, xx postihnutí xxxxxxxxxxxxx jednání xx xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx abstraktně, xxx xx vyhnuly příliš xxxxxxx xxxxxxxx a xxx xx mohly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Výklad a xxxxxxxxxxxxxxx takových xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx praxi (xxx Xxxxxxx proti Xxxxxxx, xxxxxxxx velkého xxxxxx ESLP, 15.11.1996, x. 17862/91, §31). Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx. „xxxxx x materiálním xxxxxx", xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx trestní sankci xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx formulované xxxxxx xxxxxxx xxxxxx šedé xxxx na okrajích xxxxxx definice. Judikatura XXXX xxxxxx xxxxx xxxx, xx pochyby xxxxxxx hraničních případů xxxx x sobě xxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx. 7, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (viz Xxxxxxx xxxxx Francii, §32 x xxxx.). X nynějším případě xxxx správní xxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx vyskytujících xxxxxxxxx. Xx xx konce xxxx 2014 totiž xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
[70] Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx; postih xxxxxxxxxxx xxxxx založen na xxxxxx v materiálním xxxxx xxxxxx, x xxxxx byl xxxxx xxxxxx x rozporu x čl. 7 xxxx. 1 Xxxxxx.
[71] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx nezbytně xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx, xxx vyložil §3 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx „správně" (tedy x xxxxxxx x xxxxxxx Soudního xxxxx), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvody. X xxxxxxxx práva XX je xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx třetím xxxxxx, xxx xx xxx xxxxx po xxxxx xx xxxxx xxxxx. Xx evidentní, xx Soudní xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx objektivní xxxxxxxx - xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx směrnice, x xxxx x českého xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx jeho motivace (xxx xxxxx rozsudku Xxxxx xxx. v xxxx [48] shora). Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Jaaskinen xx svém stanovisku x xxxx xxxx xx xxx 10.7.2014, „[x]xxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx materiálu xxxxx xxxxx mého xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx otázky xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, anebo xxxxxxx“ (xxx 20 xxxxxxxxxx).
[72] Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx nesouhlasí xxx xx xxxxxxx městského xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozsudku, který xxxx klíčový xxxxx xxx xxxxxxxxxx výjimky xxxxxxx x §3 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dovodil, xx xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx již xxx xxxxx, xx stěžovatel xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systémem xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx splňuje xxxx smysl jen xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx záznam za xxxxxx vyhotovení xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx tak x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx záznam xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx činu, je xxxxxxxxx, že jej xxxxxxxxxx předá xxxxxxx xxxxxx x trestním xxxxxx. K xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx systémem xxx xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx - xxx §89 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx věci [xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kamerových xxxxxxx xxxx. usnesení XX xx dne 3.6.2009, xx. xx. 3 Xxx 593/2009, x. 22/2010 Sb. rozh. xx., xxxxxxxxxx xxxxx XX xx dne 4.11.2008, xx. zn. XX. XX 1526/08 (X 188/51 XxXX 301) nebo xxxxxxxx XX ze dne 8.2.2010, xx. xx. XX. ÚS 2425/09 (X 4/56 XxXX 841)]. X každém xxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx §3 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
X.X. Xxxxxx §5 xxxx. 2xxxx. x) zákona x ochraně xxxxxxxx xxxxx
[73] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx §3 xxxx. 1, 2 x §4 xxxx. x) x e) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxx podmíněn xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tak, xxx to stanoví §5 odst. 2 xxxx xxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[74] Xxxxxxxxxx nicméně xxxxx, xx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x x xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxx aplikovat xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxx §5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx práv x xxxxxx chráněných zájmů xxxxxxx; xxxxxx zpracování xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx xx, xx xxxx kamerovým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nic, xx by mohlo xxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx života [§5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx]. Xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx prostranství. Právní xxxxx městského xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x §5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx proporcionality. Xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx dále xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxx 34, xxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx oprávněné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, stejně xxxx xx věci x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
[75] Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx (§5 odst. 2 xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx). V daném xxxxxxx je xxxxxxxxx, xx xxxxxxx osob xxxxxxxxx xx veřejném xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dále x §5 odst. 2 xxxx druhá xxxxxxxxx xxxx výjimek x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[76] Stěžovatel xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x §5 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, podle xxx xxx souhlasu xxxxxxxx xxxxx může správce xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xx nezbytné xxx xxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx správce, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx však xxxxx být v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx soukromého x xxxxxxxx života.
[77] Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxx. e) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s tím, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Dle xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx x tak xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xx. obyvatelů x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx aplikaci §5 xxxx. 2 písm. x). Žalovaný xxxx xxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxx xxx, xx jakékoliv snímání xxxxxxxxxx xxxxx jiného xxxx xx bez xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na ochranu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx neúnosně xxxxxxxxxxx, xxxxxx je nesprávným xxxxxxxx §5 odst. 2 xxxx. x) xx xxxx.
[78] Smysl x účel §5 xxxx. 2 písm. x) zákona x xxxxxxx osobních údajů xxx vyvodit xxx x xxxxxxxxxx směrnice 95/46/XX. Xxxxx xx xxxxxxxx zpracování osobních xxxxx xxxx být xxxxxxxxx zákonným x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednotlivcům; xxxx xx zejména xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x v množství xxxxxxx účelům xxxxxxxxxx; xx xxxx účely xxxx xxx xxxxxxxx x legitimní x xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx údajů; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx účely (xxx 28 xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, aby xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ledaže xx xxxxxx zpracování xxxxxxxx pro výkon xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx práva x xxxxxxx subjektu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx 30 xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zhodnotit xxxxxx xxxxxxxxx situaci, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x to xxx, xxx byla zachována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
[79] Xxxxxxx xxxxxx x xxxx vyzývá xxxxxx Xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx 34 xxxxxxxx xx věci xxxxxxxxxxx jasně xxxx, xx xxx uplatňování xxxxxxxxxx směrnice 95/46/XX xx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 7 xxxx. x), xx. 11 xxxx. 2 x xx. 13 xxxx. 1 xxxx. x) x x) uvedené xxxxxxxx, xxxxxxxxx zájmy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx, zdraví x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxx.“ Xxxx přitom pravda, xxx podsouvá Xxxxxxxx xxxxx žalovaný, xx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx všechna xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xx mu xxxx xxxxxx xxxx „xxxxxxx", xx xxxxxxxxxx zabíral xxxxxxx i vstup xx xxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxxx; Xxxxxx xxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx opakovaně xxxxxxx. Tuto xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx skutkového xxxxx, x to x xxxx 13 xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx: „Kamera xxxx xxxxxxx zabudovaná, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx vstup do xxxxxx xxxx, veřejnou xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.“ Xxxxxx informace se xxxxxxxx x usnesení xxxxxxxx soudu xx xxx 20.3.2013, x. x. 1 Xx 113/2012-59, x bodě 2; hovoří x xx, dokonce xxxxxxxxx, xxx generální xxxxxxx xx svém stanovisku (xxx 12, bod 30 xxx.). Xxx xx xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[80] Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stěžovatelem xx xxx xxxxx hodnotit xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. X tomto případě xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx garantovaných Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod, tedy xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (čl. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx, xx. 10 Xxxxxxx), xx xxxxxx jedné, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx správce xxxxxxxxxx xxxxxxx (xx. 6 odst. 1 x xx. 11 xxxx. 1 Listiny), xx xxxxxx druhé. Xxxxxxxx xxxxx stojící xx xxxxxx stěžovatele xx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx zájmem xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x na xxx, xxx tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
[81] Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby v xxxxxx konkrétním xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx požadovat xxx, xxx xxx ještě xxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x života). Xxxx xxx xxxxxxxx judikatura Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx při xxxxxxxxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx svobody, lze xxxxxxxx tyto xxxxxxxx, xx xxxxxxx splnění xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxxx: „Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx, druhou xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. xxxxxxx (čl. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxx). Vzájemné poměřování xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx spočívá x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx, tj. xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx). [...] Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xx kritérium potřebnosti, xxxxxxxxxxx x porovnávání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, omezujícího xxxxxxxx xxxxx resp. xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, umožňujícími xxxxxxxxx xxxxxxxx cíle, avšak xxxxxxxxxxxxxxx se základních xxxx a xxxxxx. [.] Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx závažnosti xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx“ [xxxxx xx xxx 12.10.1994, xx. zn. Xx. XX 4/94 (X 46/2 XxXX 57; 214/1994 Xx.), Xxxxxxx xxxxxx anonymního xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx].
[82] Kritérium xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx základní xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cíl. Stěžovateli xxx přiznat, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx ho xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx jeho xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x život. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, podstatou xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx následně xxxx vést k xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx. Tím xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx této trestné xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: xx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
[83] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cíle, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx zasahujícími xx konfliktních práv x menší xxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxx provozovaný xxxxxxxx systém xxx xxx dosažení xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx stěžovatele i xxxx rodiny x xxxxxxxxx x jinými x xxxxx přicházejícími xxxxxxxxxx potřebný. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nebyla x xxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxxxx.
[84] Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx proporcionality x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx řešil xxxx situaci, plnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx na majetek, xxxxxx x xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx nezasahujícími xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx útocích x xxxxxx roku 2005 nechal xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kamery x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xx xx byl spáchán xxxxx xxxx, kdy xxxx tabule x xxxxxxxxxxxxx sklem proražena. Xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxx x xxx. 90 cm, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatele x xx xxxx dalším xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx případě xxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x stolu x xxxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx střela xxxxxx xxxxxxxxx. Ani xxxxx x výše xxxxxxxxx útoků nebyl Xxxxxxx XX xxxxxxxx, xxxxx nebyl z xxxxxx útoků obviněn. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxx nechat xx na xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxxx šestý xxxxxxxx xxxx xxx tímto xxxxxxxxx systémem xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poprvé x xxxxxx historii xxxxx k obvinění xxxxxxxxx osoby ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx kamera xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx domu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxx xx xxxx xxxxxx „sklopena“ x xxxxxxxx například xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nikdy xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx žalovaný „xxxx“ xxxxxxxxxxx xxxx, xx xx smutný důkaz xxxx, xx xx xxxxxxxx odtržen od xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
[85] Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svůj xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ohrožení. Opakovaně xxxx xxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxx. X xxxxxx případě xx xxxxx x xxxxxxxxx zdokumentované případy, xxx žalovaný xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tak xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, ale x xxxxxxxxxxxx konkrétního xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx umístěn xx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx tak x xxxxxxxxx xxxxxxx.
[86] Žalovaný xxxx xxx posuzování xxxxxxxxx případů, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx do xxxxx, xxx instalace x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx před xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx hrozí, případně xxx xxxx dokonce xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx hodnoty, xx xxxxxx zda xxxxx instaluje kamerový xxxxxx x obavy xxxx xxxxxxxxxxx činností, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
[87] Situace x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx extrémní. Xxxxxxxxxx zcela nepřijatelně xxxxx xx dobu xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx osobu, xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx během xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx jemu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx do xxxx x svobod xxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Teprve xxxxxx x kamerového xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxx xx instalovanou xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x jinými (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, do práv xx soukromí xxxxxxx xxxx méně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx varianty neúnosně xxxxx (např. placení xx soukromé xxxxxxxxxxxx xxxxxx, což xx x normálních smrtelníků xxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxx takové xxxxxx).
[88] Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx stojících práv. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx bude, xxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx [§5 odst. 2 xxxx. x) xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx]; xxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx cizích xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx a dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx systém x xxxxxxx x §5 xxxx. 2 písm. x) zákona x xxxxxxx osobních xxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxx §44 odst. 2 xxxx. x) tohoto xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, a xx x následujících xxxxxx.
[89] Xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx. Jak uvádí xxxxxxxx XXX xx xxx 18.11.2011, x. x. 2 Xx 45/2010-68, x. 2518//2012 Xx. XXX, „xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kamer xxx o xxxx, xx už xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx centra xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. [...]. Xxxxxxxxx faktorem pro xxxxxxxxx toho, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 8 Xxxxxx, je pak x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx daná aktivita xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxx, xx xxx ESLP nelze x xxxxxxxxx soukromí xx ulicích xxx xx xxxx x x xxxx posuzovaném xxxxxxx) prakticky xxxxxxx“.
[90] Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx také xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx spise. Xx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx vstup xxxxx xx xxxxxx na xxxxxx xxxxx, x xxxxx xx bytového xxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx širší xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, schodiště xxx., xx straně xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx budou xxxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx domu, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx míru xxxxxxxx.
[91] Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx protějšího xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx vnitřního xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx ke xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx prostor xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx domu, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx bytu xxxx xxxxxx.
[92] Kamerový xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, z xxx xxxxxxxxx xxxxx xx dům xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozovaného systému, xxxxx xxx by xxxxx vůbec x xx zachytit xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, musí umožnit xxxxxxxx účelu xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oblast, xxxxx xx byla xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx majetku a xxxxxxx integrity). Xxxxxx xxxxx xx oblast, xx které xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx útok. Snímání xxxxx xxxxxxx by xx minulo xxxx xxxxx, xxxxx zde xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx ostřelovali xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
[93] Posledním xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx rovněž xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx. 4 odst. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x šetření podstaty x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx řešením, xxxxxxxxx x dalšími výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx k účelu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, x to xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxx dosažení xxxxx xxxx tak xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx (xx. 7 xxxx. 1 a xx. 10 xxxx. 2 x 3 Xxxxxxx).
[94] Xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx 30.7.2014, x. x. 3 Xx 124/2013-34 (xxx 3 X Xxxxxxxxxx), xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x dále xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxxxx x majetkem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx ovšem x rozsudku ve xxxx 3 X Xxxxxxxxxx neplyne. Především xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 3 X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx vady xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxxx vůbec nebyly xxxxxxxxx, xxx toliko xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostor, xx kterých xxxxx xxx prováděno xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, že všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx souhlas. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx názor x zákonnosti xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx zásadně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žalobou nebo, x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx. Rozhodně xx xxx neznamená, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx kvalifikovaným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
[95] Žalovaný dále xxxxxxxx xx rozsudek xx věci Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx. x bodě [38] xxxxx, x rozsudek xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ze dne 23.8.2013, č. x. 5 Xx 158/2012-49, xx kterých xxxxxx xxxx schválil xxxxxxxxx xxxxxxxx kamer x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zobecnitelné závěry, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx kamerových systémů xx xxxxxxxx systémy xxxxxxxxx xx rodinných xx xxxxxxxx domech. X xxxx xxxxxx xxxxx reagoval Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a s xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. X nyní xxxxxx věci xxxxxx xxxxxxxx provedl xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, s argumentem, xx xxxxxxxxx snímání xxxxxx xx jiného xxxx xx xxxx xxxxxxxx se zákonem. Xxxx xx takovýto xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx vysvětlil xxxxx.
[96] Žalovaný xxxxxxx xxxxxxxx xx „judikaturu xxxxxxxx soudů“, xxxxxxxxx xx rozsudek Krajského xxxxx x Brně xx dne 6.11.2009, xx. xx. 24 X 45/2007, xxxxx xxxxxxx odstranění kamer xxxxxxxxxx x domě xxxxxx majiteli (rozsudek xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxx dle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx nemají xxxxx xxxxx.
[97] Xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx. xx. 24 X 45/2007 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, nepředstavuje xxxx x xxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů“, xxx x ní xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx v Xxxx neaspiroval xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx reagoval xx individuální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx s xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ho vysvětlovali xxxxxxxx xxxxxx šikanózním x xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x něm mylně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx x xxxxxxxx domech xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
[98] Kasační xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx věc xxxxxxx xxxxxx §5 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxx x rozporu x xxxxxx subjektu xxxxx na ochranu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
X.X. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §11 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle §16 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx
[99] Stěžovatel xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx (§11 xxxx. 1 xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx) x proti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx údaje (§16 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx). Uvádí, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nemá, x to xx xxxxxxx výjimky xxxxxxx x §11 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxx) x x §18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x oznamovací xxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx obě xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx i stěžovatel xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x případě xxxx xxxxxxx.
[100] Městský xxxx xx svém xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatele xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx §11 xxxx. 1 xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx zaznamenával xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, což xxxxxxx, xx první xxxxxxxx xxxxxxx (návětí §11 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xxxxxx xxxxxxx. Xxx druhá xxxxxxxx výjimky x xxxxxxxxxx informovat subjekt xxxxx xxxxxxx x §11 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxx xxxx xxxxx stěžovateli xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zvláštního xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x bez xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx valné xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxx nepotřeboval x xxxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx i x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx povinnosti xxxx žalovanému uvedené x §18 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx stěžovatel se xxxxxxxx přestupků xxxxx §44 xxxx. 2 xxxx. x) x x) zákona o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx byl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[101] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
[102] Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx mají xxxxx, pokud jsou xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, na přesné x xxxxx xxxxxxxxx x okolnostech xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxx 38 xxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx stanoví §11 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx osobních xxxxx povinen xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx, x xxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx a xxxxx xxxxxxxx bude osobní xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx mohou xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx subjektu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx informovat x xxxx právu xxxxxxxx x osobním xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx stanovených x §21. Podle §11 odst. 3 xxxx. x) informace x xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx údaje nezískal xx subjektu xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx ukládá xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx údajů xxxxx x uplatnění xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
[103] Nejvyšší xxxxxxx xxxx souhlasí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx prvostupňovém xxxxxxxxxx ze dne 4.8.2008 xx x. 8, xx xxxxxxxxxx xxx xxx §11 xxxx. 1 xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx viditelném xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx záznamem (dle xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxx, kde xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §11 xxxx. 1 xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x-xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx.).
[104] Stěžovatel xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx §11 xxxx. 3 xxxx. x) věta xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (viz xxxxxx §11 xxxx. 3). Navíc xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx redukce xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx systému xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §11 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxx systémů xx jedná o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (§11 xxxx. 3 písm. x) zákona o xxxxxxx osobních xxxxx); xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx s faktem, xx formálně xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx lze, xxx xxxxxx vymožení práva xx náhradu xxxxx xxx xxxxxx kamerového xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
[105] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx uvádí, xx xx nepochybné, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaznamenával bezprostředně xxxxxxxx údajů. Výjimka x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx jen proto, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx subjektu xxxxx, tedy nesplnil xxxxxxxx x xxxxxx §11 xxxx. 3 xxxxxx x ochraně xxxxxxxx údajů. Takovýto xxxxxx neukládá xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx nesplnitelnou xxxxxxxx x nepopírá xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx ve smyslu §11 xxxx. 1 xxxx ničím, co xx xxx xxxxxxxxxx xxxx omezovalo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx význam. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx účinnost kamerového xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxx majetku x xxxxxx správce či xxxxxx osob.
[106] Stěžovatel xxxx xxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx oznamovací povinnost. X případě xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx §11 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx stěžovatel xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx ještě xxxxxx, že x xxxxxxx uvedené v §5 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx dovodit x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dostatečným xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x §18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x ochraně osobních xxxxx.
[107] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x tomuto xxxxxx xxxxxxxxxxx.
[108] Xxxxx §16 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxx xxxx změnit xxxxxxxxxxxx zpracování podle xxxxxx zákona, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §18, je xxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx osobních xxxxx. Cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jakož x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice (xxx 48 xxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX). Směrnice 95/46/XX (bod 49 xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výjimky X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zjednodušení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x případech, xxx zpracování xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx x souladu x xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
[109] Xxxxx zákon x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je x xxxxx směru velmi xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx výjimku x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jmenovitě xxx kamerové systémy xxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx úprava xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zahraničních. Xxxx xxxxxxx xxx uvést xxxxxxxx spolkový zákon x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, již cit. x bodě [52] xxxxx, xxxxx upravuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 9x x x §50c xxxx. 2 xxxxx xxxxx, xx x případě (x) kamerového xxxxxxx xxx xxxxxxx x (x) x xxxxxxx, xx záznam x xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx médium, xxxxxx xxxxxxxx kamerový xxxxxx xxxxxxxx registrační xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
[110] Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx obecné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §18 odst. 1 xxxx. b) xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §16 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xx takových xxxxxxxx xxxxx třeba k xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx přitom na xxxx xxxxxxxxxxx x §5 xxxx. 2 xxxx. x). Xx xxxxxxxxxxxx tvrzené podobnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxx. x) (k xxxx xxxxx X.X.) x výjimky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, lze xxxxx, xx xxx x xxxxxxx ustanovení s xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx §5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx svým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostor, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, tudíž xx xxxxxxxxx x určitému xxxxxxx. Formalistický xxxxxx xxxx xxxxxxx tak, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x ochraně xxxxxxxx údajů správce xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxxx) je xxxxx x potřebný x xxxxxxxxx práv.
[111] Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx ke kasační xxxxxxxxx, argument xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x vynětí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §5 xxxx. 2 písm. x) zákona o xxxxxxx osobních xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx realizována xxx xxxxxxxx subjektu xxxxx. Xxxx to xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou svou xxxxxxx xxxxx riziková x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zasahují xx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx tedy popřením xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx údaje xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx aktivovala xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x registrační povinnosti. Xxxxx naopak, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dbát své xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx zpracováním xxxxxx svůj xxxxxx xxxxxxxx žalovaným.
[112] Celý xxxxxxx těchto kasačních xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
XX. Xxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
[113] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x důvodů xxxxxxxxx x xxxxx X.X. xxxxxx x xxxxxx, xx stěžovatel xxxxxxxxxx xxxx kamerový xxxxxx x xxxxxxx x §5 xxxx. 2 xxxx. e) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx být vůbec xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §44 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx zákona; xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx souhlasu xxxxxxxx údajů, ovšem xx splnění podmínek xxxxxxxxx x §5 xxxx. 2 xxxx. x). Stěžovatel xxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx povinnost xxxxxxxxxx xxx §11 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx §44 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dle §16 xxxx. 1, pročež xxxx xxx postižen xxx §44 odst. 2 xxxx. i) xxx. xxxxxx. Přesto xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx postihnout, x xx se xxxxxxxx na situaci xxxxxxxx xxxxxx nejistoty xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie a xxxx právo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejasným xxxxxx xxxxxxx, x kombinaci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx praxí žalovaného; xxxxxx xxxxxxxxxxx byl xxxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 Xxxxxx (xxx x tomu xxxx V.D.).
[114] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxxxx xxxxx předestřené xxxxxxxxxxx dospěl k xxxxxx, xx kasační xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 s. x. x. xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx zrušení xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx §110 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xx spojení s §78 xxxx. 1 x. x. x. xxxx ke xxxxxxx xxxxxxx napadeného rozhodnutí xxxxxxxxxx x jemu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx §110 xxxx. 2 písm. x) x. x. x. xx xxxxxxx s §78 odst. 4 x. x. s. xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
[115] X xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx x xxxxxxx s §60 odst. 1 x. ř. x. (xx spojení x §120 x. ř. x.). Xxxxxxxx xx xxxx úspěch xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x x řízení o xxxxxx xxxxxx, a xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Zdejší xxxx xx posledním xxxxxx, který o xxxx xxxxxxx; proto xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
[116] X řízení x xxxxxx představovaly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx výši 2000 Xx x odměnu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jejího xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx právní xxxxxx [xxxxxxxx a příprava xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, podání xxxxxx xx dne 9.2.2009, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 8.7.2009, účast xx xxxxxxx xxxxxxx xxx 25.4.2012; §1 xxxx. 1, §7, §9 xxxx. 3 písm. x), §11 odst. 1 xxxx. a), x) x x) xxxxxxxx x. 177/1996 Xx., xxxxxxxxxxx xxxxxx xx znění platném xx xxxxx xxxx 2012], a xx x xxxxxxx 2.100 Xx za každý xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx 8.400 Xx. X tomu xx xxxxx xxxxxxxxx 4 x režijní xxxxxx xx 300 Xx. Xxxxx xxx x náklady xxxxxxx x xxxxxx jednáním, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx z Xxxxxxx do Prahy xxxxxx xxx Chrysler Xxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 1.332 Xx [360 xx x 3,70 Kč; viz §1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 429/2011 Xx.], xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 1.049,30 Xx xx spotřebované xxxxxxx xxxxx [360 xx x xxxxxxxx spotřeba xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 8,4 x/100 xx x xxxx xxxxxxxx nafty xxx §4 xxxx. x) vyhlášky x. 429/2011 Sb. xx xxxx 34,70 Xx/x] x xxxxxxx xxxxxxx x náhradu xx xxxxxxxx čas xx xxxxxx 5 hodin xx xxxx 1.000 Xx [10 x 100 Xx, §14 xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx do xxxxx roku 2012]. Xxxxxxx náklady řízení xxxx xxxxxxxx soudem xxxx xxxx 14.981,30 Xx.
[117] X xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 5.000 Kč x xxxxxx x náhradu xxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx. Xxxxxx zástupce xxxx za xxxxx xxxx právní xxxxxx xxxxxx 2.100 Kč, xxx-xx xxxx xxxxxx xx 31.12.2012, xxxx. 3.100 Xx xx xxxxx úkon právní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx 2.100 Xx (xxxxxx kasační xxxxxxxxx xxx 4.7.2012), x xxxx xxxxx xxxx xx 3.100 Kč, xxxxxxxxxxx xx vyjádření xxxxxxxxxxx po rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.1.2015 [§1 xxxx. 1, §7, §9 xxxx. 4 xxxx. d), §11 xxxx. 1 písm. x) advokátního tarifu]. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxxxx částky 2 x 300 Kč (§13 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx tarifu). Xxxxxx xxxx xxxx náklady xxxxxxxxxxx x řízení xxxx Xxxxxxxxx správním xxxxxx xxxxxx 10.800 Xx.
[118] Konečně v xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx dvora (bod 36 rozhodnutí cit. x xxxx [18] xxxxx) soud stěžovateli xxxxxxx x xxxxxx 3.100 Kč za xxxxx úkon xxxxxx xxxxxx spočívající x xxxxxx xx xxxx xxxx - xxxxxxxxx x řízení xxxx Xxxxxxx xxxxxx XX xx dne 15.7.2013 [§11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxx; x xxxx xxx xxx xxxxxxxx XXX ze xxx 24.7.2014, č. x. 1 Afs 38/2012-127, x. 3108/2014 Sb. XXX, věc XXX Xxxxxxxxxx Xxxxx, xxx 46]. X tomu xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx i náhradu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 300 Kč (§13 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxx xxxx xxxx náklady stěžovatele x xxxxxx xxxx Xxxxxxx dvorem částku 3.400 Xx.
[119] Celkové xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx 29.181,30 Xx.
[120] Xxxxxxxx x xxxx, xx advokát xxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx, zvyšuje xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx dani, xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx hotových výdajů xxxxxx podle zákona x. 235/2004 Xx., x dani x xxxxxxx xxxxxxx. Částka xxxx xxxxxxxxx podle §37 xxxx. 1 x §47 odst. 4 zákona č. 235/2004 Xx., x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx 6.128 Xx.
[121] Xxxxxxxx xx xxxx celkem povinen xxxxxxxx stěžovateli x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ve výši 35.309,30 Xx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx rozsudku nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustné.
V Xxxx 25. xxxxx 2015
XXXx. Xxxxx Žišková
předsedkyně xxxxxx