Xxxxxx věta:
I. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smyčky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxx xxxx - umístěného xxxxxxxx osobou xx xxxxx rodinném domě xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zdraví x xxxxxx majitelů xxxx, xxxxxxx xxxxxx systém xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx zpracovávání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výlučně xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §3 xxxx. 3 xxxxxx č. 101/2000 Xx., o xxxxxxx osobních xxxxx.
XX. Xxxxxxxxxxx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jako §3 xxxx. 3 xxxxxx x. 101/2000 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx předobraz x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (zde x xx. 3 odst. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/ES x ochraně fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx), na jejíž xxxxxx xxxxxxx rozpor xxxx jednotlivými členskými xxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konzistentní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx byla vnitrostátní xxxxxxx praxe svévolná, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jen xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, ve kterém xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x materiálním xxxxx xxxxxx [čl. 7 xxxx. 1 Úmluvy x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (x. 209/1992 Sb.)].
III. Xxxx pro ochranu xxxxxxxx údajů xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx systém xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx osoby, x xxxxxxx zasahuje do xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x osobního xxxxxx [§5 odst. 2 písm. e) xxxxxx x. 101/2000 Xx., x ochraně xxxxxxxx údajů], aplikovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxx vycházet x toho, xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Nastavení kamery, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx účelu xxxxxxx, xxxx zachycení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx protiprávní xxxxxxxx.
XX. Xxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx x právem xxxxxxxxxx zájmů xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx osoby, x xxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx [§5 odst. 2 xxxx. e) xxxxxx x. 101/2000 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx], xxxx xxxx xx xxxxx, xxx instalace a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx před xxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxx hrozí, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx útoky xx xxxxxxx xx jiné xxxxxxx chráněné xxxxxxx, xx naopak xxx xxxxx instaluje xxxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxx protiprávní xxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx spíše nepravděpodobná xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 847/2006 Sb. XXX x č. 2518/2012 Xx. NSS; xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x. 214/1994 Xx., x. 188/2008 Sb. ÚS (xx. zn. XX. XX 1526/08) x xxxxxxxx č. 4/2010 Xx. XX (xx. xx. IV. XX 2425/09); x. 22/2010 Xx. XX; rozsudky Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx ze xxx 8.6.1976, Engel x další xxxxx Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx x. 5100/71 xx 5102/71, 5354/72 x 5370/72, Xxxxxx X, x. 22), xxxxxxx xxxxxx xx xxx 15.11.1996, Xxxxxxx proti Xxxxxxx (xxxxxxxx č. 17862/91, Xxxxxxx 1996-V), a xx dne 2.9.1998, Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx (xxxxxxxx x. 27061/95, Xxxxxxx 1998-XX) x Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx (xxxxxxxx x. 26138/95).
Věc: Xxx. Bc. Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx o xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodl v xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx JUDr. Marie Xxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxx Kaniové x JUDr. Zdeňka Xxxxx v právní xxxx žalobce: Ing. Xx. František Xxxxx, xxxxx L. Pokorného 46/43, Třebíč, xxxxxxxxx XXXx. MgA. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, advokátem xx xxxxxx Bráfova xx. 52, Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxx xxx xxxxxxx osobních údajů, xx xxxxxx Pplk. Xxxxxxx 27, Praha 7, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5.1.2009, zn. XXX-1995/08-19, x řízení x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx ze dne 25.4.2012, x. x. 9 Xx 41/2009-60,
xxxxx:
X. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 25.4.2012, x. x. 9 Xx 41/2009-60, xx xxxx.
XX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5.1.2009, xx. XXX-1995/08-19, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4.8.2008, xx. XXX-1995/08-10, xx xxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx řízení.
III. Xxxxxxxx xx xxxxxxx zaplatit xxxxxxx xx náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 35.309,30 Xx, x xx xx 30 xxx od xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx XXXx. XxX. Michala Xxxxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Vymezení xxxx
[1] Xxxxxxx na dům xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x říjnu 2007 xxxxxxxx xxxxxx. Xx správního xxxxx xxxxx, že to xxxx xxxx, xx xxxxxxx osoby xxxxxxx xxx opakovaně xxxxxxx xx xxx xxxxxx (29.8.2006, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx shození xxxxxxx xx řeky Xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX), xx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x létě 2005, xxxxxxx x xxxxx 2007 xxx.) a xx členy xxxx xxxxxx (xxxxx ohrožení xxxxxx členů rodiny x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx).
[2] X xxxx x 6.10. xx 7.10.2007 xxxxx x dalšímu xxxxx xx xxxxxxx, totiž x rozbití okna xxxxxxxxx x praku. Xxxx kamerovému systému xx xxxxxxxx identifikovat xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx podnět Xxxxxxx XX k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x. 101/2000 Xx., x ochraně xxxxxxxx xxxxx x o xxxxx některých xxxxxx. Xxxxxxx xxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů.
[3] Xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x pořadu Xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx dne 15.10.2007. X ní xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx šíři xxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx dne 4.8.2008 dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §44 xxxx. 2 xxxx. x), x) x x) zákona x xxxxxxx osobních xxxxx. Těch se xxxxxxxx xxx, xx
(x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx svém xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx domem x vstupujících xx xxxx xx druhé xxxxxx xxxxx, x xx bez xxxxxx xxxxxxxx x aniž xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx z ustanovení §5 odst. 2 xxxx. x) xx x) zákona x xxxxxxx osobních údajů,
(ii) xxxx xxxx xxxxx x xxxxx zpracování xxxxxxxx údajů nijak xxxxxxxxxxxx a ani xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x §11 xxxx. 1 xxxxx zákona, xxxx xxxxxxxxx správce xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx. x tom, x xxxxx xxxxxxx x pro xxxx xxxx budou xxxxxx xxxxx zpracovávány, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx,
(xxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx.
Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx §11 odst. 1 xxxx. b) xxxxxx x. 200/1990 Xx., x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x §44 xxxx. 5 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 1.500 Xx.
[4] Předseda žalovaného xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 5.1.2009 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx doby, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopouštěl (xxxxxxxxxxxx x době xx 5.10.2007 do 11.4.2008).
[5] Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx napadeným xxxxxxxxx xx xxx 25.4.2012 xxxx nedůvodnou zamítl. Xxxxxxx soud se xx xxxx odůvodnění xxxx ztotožnil xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx žalobce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného x xxxxx aplikaci xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx shledal xxxx neopodstatněné. Xxxx xxxxx, xx x xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx dle §3 odst. 3 (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx §5 xxxx. 2 xxxx. e) xxxxx xxxxxx, podle níž xx správce xxxxxxxx x xxx souhlasu xxxxxxxx zpracovávat xxxxxx xxxxxx údaje, nemůže xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxx xxxx x závažně xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx informační xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx [xxx §11 odst. 3 xxxx. x)] xxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx [xxx §18 xxxx. 1 xxxx. x)], xxxxxxx žalobce získával xxxxxx xxxxx xxxxx xx subjektů xxxxx, x xxxxxxx zaznamenané xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxx svých xxxx a povinností xxxxx nepotřeboval.
II. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx argumentů xxxxxxxxx v kasační xxxxxxxxx
[6] Žalobce (dále „xxxxxxxxxx") xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx včasnou xxxxxxx xxxxxxxxx. X xx namítá, že xxxx dány xxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. a) x xxxx. x) x. x. x., xx. nezákonnost spočívající x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx soudem x předcházejícím xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx skutková xxxxxxxx, x xxx správní xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vycházel, nemá xxxxx ve xxxxxxx xxxx xx s xxxx x xxxxxxx.
[7] Xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x právním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výjimky xxx §5 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx něj xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx majetku, xxxxxx a xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxx městského xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zasahuje xx práv xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx s xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kamera xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx x záznam veřejného xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx aktivitám xxxx. Xxxxxxx soud rovněž xxx xxxxxxxxxxx nesprávně xxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx bylo xxxxx x daném případě xxxxxx. Vyjádření xxxxx x tom, že xxxxxxxxxxxxx snaha xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx („Xxxx xxx xx, xxx žalobu xxxxxx xxxxxxxxx. Soud přisvědčuje xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x odůvodněné x xxxxx xxxxx situaci, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx“) xxxxxx x xxx, xx soud xxxxx xxxxxx proporcionality xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx formalisticky.
[8] Xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx xxx povinen xxxxx povinnosti xxxxxxx x §11 xxxx. 1 zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výjimky §11 xxxx. 3 písm. x) tohoto xxxxxx. Xxxxxxxxx x poučení xxxx správce povinen xxxxxxxxxx, xxxxx (a) xxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x (b) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx vyplývajících xx zvláštních zákonů. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx provozující xxxxxxxx systém xx xxx nucen xxxxx xxxxxxxxxx §11 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákona xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pomoci xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx interpretace xxxxxxxxx. X druhé xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x toho, že xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx lze xxxxxxxx xxxxx x bez xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x uplatnění xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zvláštních xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx však xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx realizace a xxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx vůbec xxxxxxxxxxxxxx.
[9] Xxxxxxxxxx xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx žalovanému uvedené x §16 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx důvody, xxxx xxxxx i xxx xxxxxxxx výjimky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxx [7] xxxxx). Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvíjí x xxxxx, xx x xxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx o ochraně xxxxxxxx údajů xxx xxxxxxx vyvodit i xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dle §18 xxxx. 1 písm. x). Xxxxxxx majetku xx dostatečným xxxxxxx x xxxx, aby xxxx jak zpracování xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx existence xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[10] Stěžovatel xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx materiálech. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx osobních xxxxx pro osobní xxxxxxx" xxx §3 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx. Xxx stěžovatele xxx závěr městského xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx osobní xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žalovaného, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxx x roku 2011.
[11] Ze xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxx městského xxxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx
[12] Xxxxxxxx xx xxxx vyjádření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx posuzoval xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx po xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx rozhodující xxxxx jediný xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx vyhodnocení Okresním xxxxxx x Xxxxxxx, xxx umístění xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx identifikaci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupu xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxx v rámci §77 x §78 xxxx. 2 x. x. s. Skutková xxxxxxxx učiněná xxxxxx xxxxx nepodstatně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx identifikovatelnosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
[13] Podle xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx test xxxxxxxxxxxxxxx, x xxx shledal xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x rozporu x §5 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Dle xxxxxxxxxx xxxxx připustit, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pořizoval xxxxxxx x veřejné ulice x xxxxxxxx zaznamenával xxxxx sousedů. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx majetku xx xxxxxxxx respektovat xxxxx xx xxxxxxxx x osobní život xxxxxxxxx osob. Na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx by xxxxxxxxxx sklopil kameru xxx, xxx xxxxx x ní nezabíral xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a především xxxxxxx x xxxxxx xx cizích domů, xxx by žalovaným xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
[14] Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínku xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §11 odst. 3 xxxx. x) zákona x xxxxxxx osobních xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx žalovaného xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx získá xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Žalovaný xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx podmínku §11 xxxx. 1 zákona x ochraně osobních xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informační xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx které xxxx xxxxxx x xxxxx rozsahu, xxx xxxx xxxx, xxx x jakým xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx zpřístupněny, xxxxx x xxxxxxxxx informovat x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v §21 xxxxxx zákona.
[15] Žalovaný xx stěžovatelem požadované xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxx §18 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xxxxx, že jí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, neboť naprostou xxxxxxx xxx zpracovaných xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx uplatnění xxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx existence xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x §5 xxxx. 2 xxxx. e) xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxx zpracovávat xxxxxx údaje xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx slouží x xxxxxxx xxxx xxxxxxx, příjemce xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx dle §18 xxxx. 1 xxxx. b) tohoto xxxxxx ve své xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx konkrétní xxxxxx údaj, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
[16] Xxxxxxxx xxxxx navrhuje, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stížnost zamítl xxxx nedůvodnou.
IV. Xxxxxx x předběžné xxxxxx xxxx Soudním xxxxxx Xxxxxxxx unie
[17] Xxxxxxxx xxxxxxx soud svým xxxxxxxxx xx dne 20.3.2013, č. x. 1 Xx 113/2012-59, xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx kasační xxxxxxxxx. Důvodem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx otázku, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx umístěného xx xxxxxxxx xxxx xx účelem ochrany xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx výlučně osobních xx xxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 2 Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 281, x. 31; Xxx. vyd. 13/15, x. 355), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx veřejné xxxxxxxxxxxx.
[18] Xxxxxxxxx xx dne 11.12.2014 xx věci Xxxxx xxxxx Xxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx, X-212/13, XXXX:XX:X:2014:2428, xxxxxx senát Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx: „Článek 3 xxxx. 2 xxxxx odrážka směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 x ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osoby ukládán xxxxxx nekonečné smyčky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, přičemž xxxxxx xxxxxx zabírá též xxxxxxx prostranství, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx činností xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“
[19] Xxxxxxxxx ze xxx 22.12.2014, x. x. 1 Xx 113/2012-103, Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx se x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k vyjádření xx xxxxx jednoho xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
[20] Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx, x xx, xx xxxxxxx xxxxxxx stížnosti na xxxxxxx xxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatelem xxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx. Xxxxxxxxxx nicméně xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx k xxxxxxxx principu xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, „xxx xx potřebnější xxxxxxx (xx)xxxxxxxx stěžovatele x xxx, xxxx xxxx xx jeho xxxxxx, před xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx rozbíjejí xxxx x xxxx xx xxxx Xxxxxxx, xxx xx xxxx utopit.“ Xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx 33 x 34, x xxxxxxxxxx, xx xxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx potvrdil xxxx xxxxxxxxxxx.
[21] Žalovaný podal x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx repliku. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx proporcionality xx „xxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obecně xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxx majetku. Xxxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx kterého xx sledování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osob (xxx vstup xx xxxxxx xxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přiměřené, by xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx posuzování xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx by xxxxxxxxx, xx si xxxxxxxx xxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx kameru x xxxxxxxx xx xxxxx neomezenou xxxxxx. Xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx neměl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx shledal xxxx přiměřené sledování xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, tedy shromažďování xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxx chodí xxxx, x xxx chodí xxxx xxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx, xxx je garantováno xx. 10 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxx x xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů.
[22] K xxxx 34 rozsudku Xxxxxxxx xxxxx xxx. x bodě [18] xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx z jemu xxxxxxxxxx informací. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx (x. x. 1 As 113/2012-59) xx totiž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, že žalobce xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (ulici), xxx x xxxxx xx cizího xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx před Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx „xxxxx“ xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx sleduje xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx jiných xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx projde. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x provozované kamery xxxxxxxx xx své xxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx (xx. kamera xxxxxxx nezbytný xxxxxxx xxxx „chráněnou“ xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxx, xxx.).
[23] Xxxxxxxx dále uvádí, xx problematikou xxxxxxxxxx xxxxxxx a rozsahu xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) se xxx Xxxxxxxx správní soud xx své rozhodovací xxxxxxxx zabýval. X xxxxxxxx xx xxx 30.7.2014, x. x. 3 As 124/2013-34, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx údaje x kamer xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxx kamery xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přímo nesouvisející x majetkem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx ze xxx 23.8.2013, č. x. 5 Xx 158/2012-49, x xx xxx 28.6.2013, x. x. 5 Xx 1/2011-156, xx kterých xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x hotelu a xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[24] Požadavek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx informační xxxxxxx obsahující xxxx x xxx, že xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, kým x xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx §11 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxxxxx Nejvyšší správní xxxx x rozsudku x. x. 3 Xx 124/2013-34.
X. Právní xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
[25] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hodnotil, xxx jsou splněny xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx stížnost xx požadované xxxxxxxxxxx, xxxx podána včas x xxxxxx oprávněnou, x xxxx xx xxxxx kasační xxxxxxxx xxxxxxxxx pro nepřípustnost. Xxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vadami, x xxxx je xxxxxxx přihlédnout z xxxxxx xxxxxxxxxx (§109 xxxx. 3 x 4 x. x. x.).
[26] Xxxxxxx stížnost xx důvodná.
[27] Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kasačních xxxxxx. Xxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Nejprve xxxxxx xxxxxxx proti působnosti xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů, tedy xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobní xxxxx [X.X., xxxxx xxx §103 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. s.] x zda lze xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx dle jeho §3 odst. 3 [X.X., důvod xxx §103 odst. 1 xxxx. x) s. x. x.]; v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [X.X., důvod xxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. s.]. Xxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx žalovaného ve xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx [X.X., xxxxx xxx §103 odst. 1 xxxx. x) x. x. x.], x xxxxxx §5 odst. 2 zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx [X.X., xxxxx dle §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.]. Konečně xxx soud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx §11 odst. 1 a §16 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx [V.F., xxxxxx xxx §103 odst. 1 xxxx. x) x. x. x.].
X.X. Xxxxxxxxx pod xxxxx „xxxxxx xxxx“ x xxxx zpracování
[28] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx působnost žalovaného xxxxxx dána, neboť xxxx kamerový systém xxxxxxxxxxx údaje, xxxxx xx byly xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osob. Xxxxxxx xxxxxx dle xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx určeného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xx xxxx rozsudku xx xxx 16.4.2008, xx. xx. 2 T 220/2007, dospěl k xxxxxx, xx osoby xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxxxxxxxx, tak x xxxxx xxxxxxx nemohlo xxxxx xxx k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, vychází xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxxx xxxxx xx stěžovatel xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx x toho, xx xxxxx xxxxxx osoby xx xxxxxxx údajem xx xxxxxx zákona.
[29] Xx xxxxxxxxx spisu xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v období xxxxxxxxxx xx 5.10.2007 xx 11.4.2008 xx xxxx xxxx kamerový xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx x důvodu xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx svého x xxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x jedné xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx snímala xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx systém xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX Třebíč. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, který xxx xxxxxxx xx nahrávacího xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx: záznam xx xxxxxxxx nahrával xx xxxxxxxx x při xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx záznamem. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebyl xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx obraz xxxxxx xxxxx xxxxxxxx prohlížet. Xxxxxx byla stacionární xxx xxxxxxxx natáčení.
[30] Xxx 7.10.2007 x xxxx xx 00:20 xx 00:40 hodin xxxxx x útoku xx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx záznam x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx Xxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxx. Xx záznamu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dvě xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx skončilo rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx ze xxx 16.4.2008, xx. xx. 2 X 220/2007. Xxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x to s xxxxxxxxxxx, že soud „[x] pořízeného záznamu xxxxxxx, že v xxxxxxxxx xxxx se xxxx domem xxxxxxxxxxx [xxxxxxxxxxx] xxxxxxxxx dvě xxxxxxx zřejmě xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxx [...].“ Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
[31] Xxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxx zaznamenané kamerovým xxxxxxxx nebylo xxxxx xxxxx xx nepřímo xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxx §4 xxxx. x) xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx vylučuje aplikace xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx být xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx údajů.
[32] Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx. xxxxxxxx okresního xxxxx xx zabýval xxxxx jednou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx záznamu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Identifikací xxxxxx xxxx xx xxxxxxx soud nezabýval x xxxxxxx samozřejmě xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx otázku xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx xx xxxxxxx identifikována. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxx obsahuje xxxx xxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, tedy osobní xxxxx dle §4 xxxx. a) xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx.
[33] Nejvyšší xxxxxxx xxxx posoudil xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
[34] Xxxxx „xxxxxx xxxx“ je xxxxxxxxx xxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx §4 xxxx. x) je xxxxxxx xxxxxx jakákoliv xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Subjekt xxxxx xx považuje xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxx xxxxx xx nepřímo identifikovat xxxxxxx na základě xxxxx, xxxx nebo xxxxxxx či xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx pro xxxx fyzickou, fyziologickou, xxxxxxxxxx, ekonomickou, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx x xxxxxxxx ze xxx 10.8.2004, č. x. 2 Xx 6/2004-49, xxxxx, že x xxxxxx údaj xxx, „jestliže lze xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxx xxxxxxxx; x xxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxx, pokud xx xx zjištění xxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx času, xxxxx xx materiálních xxxxxxxxxx.“
[35] Osobní xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxx týkat fyzické xxxxx (xxxxxxxx xxxxx) x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxx xx shromážděných xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx jiným xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx tak všímá xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx údaje lze xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxx „identifikované/identifikovatelné" pak xxxxx xxx 26 xxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX: xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx informace týkající xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx osoby; [...] xxx určení, xxx xx osoba xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx přihlédnout xx všem xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx použity jak xxxxxxxx, xxx jakoukoli xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx osoby. X osobní údaj xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx „xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx určení xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx.
[36] Podstatou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x schopnost xxxxxxxxxx xxxxxxx zpracovávat osobní xxxxx. Xxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx „[x]xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx technický systém xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xx sledovaných míst, x xx např. xxxxxx pasivního monitorování xxxxxxxx xxxx pořizování xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx) anebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ (Bartík, X. - Xxxxxxxxx, X. Xxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx. Xxxxxxx: XXXX, 2010, s. 46). X uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zdejší xxxx xxxxxx, xx xxxx provozem dochází xx xxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxx xx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxx x x konkrétním prostoru. Xxxxx svázání xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, fyziologických x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx sbírku xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx váží ke xxxxxxx osobě. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx subjektu xxxxx.
[37] Xxxxxxxxxx opakovaně xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx trestním xxxxxx xx xxxxxxxxxx dvě xxxxx pro účely xxxxxx trestní odpovědnosti xxxxxxxxx. S xxx xxx sice xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx větší xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx negativních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (noc, xxxx atp.). Xxx xxxxx, že x xxxxxxxxx případech kamera xxxxxxxxx xxxxx tak, xxx xx xxxx xxxxx ztotožnit, však xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxx xx xxxx xxxxxx nebyla x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádnou osobu, xxxx by nesmyslné, xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x více xxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
[38] Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx ze xxx 28.6.2013, x. x. 5 Xx 1/2011-56, xx věci Xxxxxxxx xxxxxxxxxx holding, že xxxxxx dohledu xxxxxx xxxxxxxxxx „xx xxxxx xxxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx správce xxxxxxx xx xxxxxxxx. Celý xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx musí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x když xxxx. některé natočené xxxxx x praxi xxxxxxxxxxxxxxxxx nemusí xxx"
[39] Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx x Xxxxxx xxxx, který v xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxx, že „[x]xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osoby, x xxxxxx docházelo ve xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, ukládaného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxx představuje x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 směrnice 95/46 xxxxxxxxxxxxxx zpracování osobních xxxxx" (bod 25).
[40] Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
X.X. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx před soudem
[41] Xxxxxxxxxx dále xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zdůvodnil, xxxx xxxxxx stěžovatele xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx roli x xxxxx správního xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
[42] Xxxxxxxx xxxxxxx soud shledává x xxxx xxxxxxx xxxxxxx nedůvodnou.
[43] Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx stěžovatelem xxxxxxxxx xxxx řízení. To xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
[44] Za xxxx, xxx posouzení xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx x xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx ten xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (srov. xxxx xxxx [37] x [38]). Xx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x nijak xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx v xxxxxxx x §77 s. x. x., xxxxx xxxxx xxxx může xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx provedené xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx pravomoc xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, jaký xxx xxxxxxxx stav, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud soud xxxxxxxxxx doplňuje, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x předchozím xxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxxx xxxxxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu, xxxxx zde byl x době rozhodování xxxxxxxxx orgánu. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozsah xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx činností xxxxxxxxxxxx xxxxxxx správního orgánu (xxxx. xxxxxxxx NSS xx xxx 28.4.2005, x. x. 5 Xxx 147/2004-89, x. 618/2005 Xx. XXX).
[45] X xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx soudního xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxx 13.10.2004, xx. 3 Xx 51/2003-58, x xxxxxxxxxx judikatura). X xxxxx případě se xxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx vyšel x přezkoumatelné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Dále xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx srozumitelným xxxxxxxx xx stěžovatelem xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxx“, xx x dat xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osobu (xxx xxxxxxxxxxxxx souseda).
V.C. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxx xxx osobní xxxxxxx
[46] Xxxxxxxxxx dále xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zpracovávání xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx“ (§3 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx). Proto neměl xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxx vůbec xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx opak, xx xxxx xxxxx x xxxxxx rozporu x xxxxxx xxxxxx veřejně xxxxxxxxxxxxxx xxxxx žalovaným.
[47] Xxxxxxxx námitku xxxxxxxx Xxxxxxxx správní soud xx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx, zda xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx výjimku xxxxx §3 xxxx. 3 zákona x xxxxxxx osobních xxxxx. Xxxx xxx zvážil, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxx dále X.X.).
[48] Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx unie. Xxx xx svém xxxxxxxxxx xxx. x xxxx [18] shora, xxxxxxxxxxxxx xx předběžnou otázku x xxxx věci, xxxxxx x xxxxxx, xx provozování kamerového xxxxxxx - xxx xxxxxx je obrazový xxxxxx xxxxxxxxxxx osoby xxxxxxx xxxxxx nekonečné xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, jako xx xxxxx disk - umístěného xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx domě xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x života xxxxxxxx domu, xxxxxxx xxxxxx systém xxxxxx xxx xxxxxxx prostranství, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx či domácích xxxxxxxx xx smyslu xx. 3 odst. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX. Xxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx §3 xxxx. 3 zákona x xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx stěžovatelovu xxxxxxx xxxxxxxx.
[49] Xxxxxxx xx tedy xxxxxxxxx.
X.X. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
[50] Nejvyšší xxxxxxx xxxx dále zvážil, xxx byla správní xxxxx xxxxxxxxxx skutečně xxx roztříštěná, jak xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx roztříštěná, xxxx dopady xx xx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx kamerový xxxxxx xxxxxxxxxxx neslouží výlučně x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx potřeb, xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
[51] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx směrnice 95/46/XX, xxxx předobrazu §3 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xx xxxx Ryneš xxxx Xxxxxxx dvorem měla xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x britská vláda xx to, že xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxx. xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx směrnice nebude xx takto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vůbec xxxxxxxxxxxxx (xxx 42 xxxxxxxxxx generálního xxxxxxxx). Xxxxxx Xxxxxx dvůr xxxx xxxxxxxxxxx odstranil x čl. 3 xxxx. 2 jasně xxxxxxx.
[52] Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xx situace x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nic. Neurčitost xxxxx XX, jmenovitě xxxxxxxx 95/46/XX, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx tomu xxxxxxxxx rakouské xxxxx (xxxxxxxx zákon o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxxx uber den Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx Daten, Xxxxxxxxxxxxxxxxx 2000 - XXX 2000, ze xxx 17.8.1999, XXXx. X Xx. 165/1999, x xxxxxxx xxxxx)1 xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů xxxxxx xxxxx jednu xxxxxxxxxxx xxxx (část 9x, §§50a a xxxx.). Ostatně xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx. 3 odst. 2 xxxxx xxxxxxx směrnice 95/46/XX xxxxx, x xx rozdíl xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx xxx 42 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xääxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx údajů ze xxx 14.1.2003 (Bundesdatenschutzgesety, xx xxx 14.1.2003, XXXx. X x. 66, v platném xxxxx2) na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x §6b.
[53] Xxxxx-xx xxxx stěžovatel xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx EU, xx xxxxx výklad xxxxxxx rozpor mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
[54] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx stěžovatelem x tom, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žalovaného, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx i v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x přímém xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx prezentovanými xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx rozpor xx xxxx výkladu x xxxxxxxx §3 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx, konkrétně xxxxx „xxxxxxx pro osobní xxxxxxx". Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx uvedené xxxxxx xxxx vytržené x xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx, vysvětluje x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
[55] Xxxxxxx XX, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 28.11.2007 xxxxxxxxxxxx dotaz, xxx xxxxxx kamerového xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxx osobních xxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxx legálně. Xxxxxxxx charakteristiky x xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx systém snímá, xxxxxxx xxxxxxx shodně, xxx xx xxxxxxx x bodě [29] xxxxxx rozsudku. Žalovaný xx xxx odpovědi xx dne 18.12.2007, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx registračního (xxxxxxx 1, x. 9 xxxxxxxxx spisu), x xxxxxx xxxxx:
„Xxxxxxxx systém xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx Xxxxx xxxxxx, provozovat x xxxxxxx x xx xxxxxx [xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx] xxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x sobě nepodléhá xxxxxx [zákona x xxxxxxx osobních xxxxx], xxxxxxx xx jedná x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx osobní xxxxxxx ve xxxxxx §3 xxxx. 3 [xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx]. Xx xx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu, xxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx [zákona x xxxxxxx osobních xxxxx] xxxxx. Tato xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx v okamžiku, xxxx došlo x xxxxxxx kamerového xxxxxxx Xxxxx televizi, x xx pouze za xxxxxxxx, že na xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx §4 xxxx. x) [zákona x xxxxxxx xxxxxxxx údajů]. Xx chvíli předání xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx [xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx] xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx." (zvýraznění xxxxxx XXX)
[56] X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx žalovaný xxxxxxx aplikovatelnost zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nikoliv z xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxx, co xx xxxxxxxx dělal xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx žalovaného xxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pod xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[57] X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxx xx xxx 4.8.2008 xxxxxxxx xxxxxxx xxxx píše:
„Správní xxxxx považuje xx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx [xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx] xx nikoliv, xx, xxx jej lze xxxxxxxxx xx legální (xxx., zda xx x souladu s xxxxxxx xxxxxxxx předpisy) x xxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx §12 odst. 1 [starého xxxxxxxxxx xxxxxxxx], xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx jejích projevů xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxx svolením; xxxxxxx xxxx xxx §12 xxxx. 2 x 3 [starého xxxxxxxxxx xxxxxxxx] xxxxx, použijí-li xx k xxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxx, xxx xxxxxxx x umělecké xxxxx, x xxx xxxxxxx, xxxxxxx, rozhlasové a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záznamů xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx) xx x xxxxxxx x [xxxxxxxxx zákoníkem], xxxxx xxxxxxxx jej xxxxxxxx xxx souhlasu xxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxx xxxx považovat xx legální xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx orgán xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx obviněného [...].“
[58] X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx naopak xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Klíčovým xxxxxxx aplikovatelnosti zákona x xxxxxxx osobních xxxxx pak xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx §12 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx znění xx 31.12.2013).
[59] Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xx širšího xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx, navenek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx uvedeného xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx §3 xxxx. 3 zákona x xxxxxxx osobních údajů xxxxxx jen chvilkovou xxxxxxxxxxx xxx 2007 x 2008, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
[60] Xx výroční xxxxxx xx xxx 2008, x. 42, xxxx xx rok, xx xxxxxx rozhodl x xxxx xxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx:
„Xx provozovatele xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že systematicky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §4 xxxx. x) tohoto xxxxxx. Xx xxxx xxx xxxx, když [...] xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx shromažďování xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx x určitém xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X uvedených xxxxxxxxxxxxx lze nadto xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx (pokud xx xxxxxx neměly xxx nijak xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx jakýkoli smysl.“
[61] Xxx xxxx žalovaný xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
[62] Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x naprostém xxxxxxx x xxxxx, stěžovatelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2011. X xx xx x. 28 xxxxxxxx xxxx:
„Xxxxx §3 xxxx. 3 xx xxxxx o ochraně xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x ochraně vlastního xxxxxxx, nejčastěji soukromých xxxx. Xxxxxxx soukromého xxxxxxx xx nezadatelné xxxxxxx xxxxx každého xxxxxx. Úřad xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx působnost xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, občanskoprávních xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx. xxxxx, xx xxxx xxxxxxx kompetencemi xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx obydlí x xx xxxxxxxx x xxxx pořízených xxxxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx: Xxxxxxx ČR xxxxxxxxxx městskému xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx dopustit fyzická xxxxx xxx, že xxxxxxxxxx natáčela xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx telefonem xxxxx souseda xx xxxx xxxxxxx, a xxxxxxx úřad oznámení xxxx xxxxxxxxx Úřadu. Xxxxxxxxxxx pachatel přestupku xxxxxx Xxxxx mnohostránkovou xxxxxxxx xx oznamovatele, xxxxx využívá xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, x xxxxx vlastnictví xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx." (zvýraznění xxxxxx XXX)
[63] X xxxx 2011, xx xxxxxxxx nezměněného xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxx osobních xxxxx xxxxx, x xx x odkazem na xxxx §3 odst. 3 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxx roce xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx stěžovatele, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxx.
[64] Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žalovaného xxx xxxxxxx a xxxxxxxx §3 odst. 3 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx působící právní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx §3 odst. 3 zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[65] Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx xxx 28.11.2007 (xxx xxx [55] xxxxx) xxxxxxxx xxxxx, že kamerový xxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx potřebu, xx svém xxxxxxxxxx xx xxx 4.8.2008 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dle §3 odst. 3 xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx potřebu. Xxxxxxxx xxx přitom xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx technické xxxxxxxxx, xxxxxxxxx o nastavení xxxxxxxxxx xxxxxxx, popis xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účelu zpracování. Xxx xxx xxxxxxx xxxxxx soud xxxxxxxxx, xx snímání vchodu xxxxxxxxxx xxxx nehrálo xxx xx/xxxxxxxx §3 xxxx. 3 žádnou xxxx.
[66] Xxxxxx soud xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx systémem systematicky x automatizovaně xxxxx xxxxxxx veřejné xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx stojícího xxxxxxx, a skutkovým xxxxxx vylíčeným xx xxxxxxx zprávě za xxx 2011 (xxx xxx [62] xxxxx). Xxx xxxxxxxxxx přitom xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx stěžovatele, xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx za rok 2011). Xxxxxxxx xxxxx xxxxx není zřejmé, xxx xxxxxxxxxxx kamerového xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx bylo dle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx", x xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx, o xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx při provedení xx či xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x to xxx x xxxxxxx zprávy xx rok 2008 xxx xx rok 2011.
[67] Nezbývá proto xxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx v těchto xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x svévolné. Xxxxxxxx xx xxx xxx xxx libovůle xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx kamerového xxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxx pod §3 xxxx. 3 xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x které xxxxxxx.
[68] Xxxxx uvedené xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx stěžovatele. Xxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx určit, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dovolené xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx. 7 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx xxxxx nesmí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, nebylo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. „Xxxxxxx xxx“ xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx domácího xxxxx autonomní xxxxxx, x xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přestupek xx „xxxxxxxx xxxxx" ve xxxxxx xx. 7 xxxx. 1 (x xxxx xxxxxx xxxx. xxxxxxxx XXX xx xxx 20.1.2006, xx. 4 Xx 2/2005-62, x. 847/2006 Xx. XXX, xxxx. Xxxxx x další proti Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx XXXX, 8.6.1976, x. 5100/71 xx 5102/71, 5354/72 x 5370/72, x xxxxxxx čl. 6 x 7 Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, kde byl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výši, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx XXXX xx xxxxxx Xxxxxxx proti Slovensku, 2.9.1995, x. 27061/95 x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, 2.9.1995, x. 26138/95).
[69] Xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx, xx postihnutí xxxxxxxxxxxxx jednání xx xxxxxx v zákoně. Xxxxxx mohou x xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx abstraktně, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Výklad x xxxxxxxxxxxxxxx takových xxxxxxxx xxxxx pak xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx (xxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, rozsudek velkého xxxxxx XXXX, 15.11.1996, x. 17862/91, §31). Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx jej xxxxxxxxxxx xxxxx xxx. „xxxxx x materiálním xxxxxx", xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx sankci xxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx připouští, že xxxxxx xxxxxxxxxxx zákony xxxxxxx určité xxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxx xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx hraničních xxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxx k xxxx, xxx dané ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx. 7, pokud xx xxxxxx ustanovení xxxx xxx dostatečně xxxxx xx xxxxx xxxxxxx případů (xxx Xxxxxxx proti Xxxxxxx, §32 x násl.). X nynějším případě xxxx xxxxxxx praxe xxxxxxxxxx §3 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxx osobních údajů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx do xxxxx xxxx 2014 xxxxx xxxxxx vůbec xxxxx, xxx český zákon xxxxxx xx tak xxxxxxx situace, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejné xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx domu.
[70] Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx smyslu, x xxxxx byl xxxxx xxxxxx x rozporu x xx. 7 xxxx. 1 Xxxxxx.
[71] Xxxxxxxx správní xxxx xxx rámec xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx dokonce x x xxxx případech, xxx xxxxxxx §3 xxxx. 3 zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx" (xxxx x souladu x xxxxxxx Xxxxxxxx dvora), xxxxxxxxxxxx nesprávnými důvody. X xxxxxxxx xxxxx XX xx xxxxxxxxxx, xxx správce xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx třetím xxxxxx, zda xx xxx xxxxx po xxxxx či proti xxxxx. Xx evidentní, xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx standard - rozhodující pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx x xxxxxxx xxxxxx, je charakter x způsob zpracování, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxx. x xxxx [48] xxxxx). Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx advokát Xxxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxx 10.7.2014, „[x]xxxxxxx xxxxxxx zaznamenaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx názoru xxxxxx xxx rozhodujíc xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prováděného X. Rynešem xx xxxxxx xxxxx podle xxxx, zda xxx xxxxxxxx xxxxxxxx později xxxxxx, xxxxx xxxxxxx“ (xxx 20 stanoviska).
[72] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nesouhlasí xxx xx závěrem xxxxxxxxx xxxxx, vysloveným x xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx klíčový xxxxx xxx neaplikaci xxxxxxx xxxxxxx x §3 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx nebylo xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údaje xx xxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx kamerovým xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx záznam xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx záznam xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx předá orgánům xxxxxx x trestním xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx získaných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx - xxx §89 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx, podle xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx, co xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx věci [ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. xxxxxxxx XX xx xxx 3.6.2009, xx. xx. 3 Xxx 593/2009, č. 22/2010 Sb. xxxx. xx., xxxxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 4.11.2008, xx. xx. XX. ÚS 1526/08 (X 188/51 XxXX 301) xxxx xxxxxxxx XX xx xxx 8.2.2010, xx. xx. XX. XX 2425/09 (X 4/56 XxXX 841)]. X každém xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx §3 xxxx. 3 xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
X.X. Xxxxxx §5 xxxx. 2xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx
[73] Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx §3 xxxx. 1, 2 x §4 xxxx. x) x x) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxx x ochraně osobních xxxxx.
[74] Stěžovatel nicméně xxxxx, xx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, a x xxxxx snad xxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xx třeba na xxxx věc xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxxx xxxxx, a xx dle §5 xxxx. 2 xxxx. x) zákona, neboť xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nezbytné pro xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; účelem zpracování xxxx totiž xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, jakož i xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx xx, xx svým kamerovým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xx by mohlo xxx v rozporu x právem subjektu xxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx [§5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx]. Xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx subjektů, xxxxxxx xx jen x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Právní xxxxx xxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x §5 odst. 2 xxxx. e) xxxxxx x případě xxxxxxxxxxx splněna, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx proporcionality. Xx xxxx xxxxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxx 34, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx oprávněné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, stejně jako xx xxxx v xxxxxxxx řízení, v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
[75] Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx subjektu údajů xx xxxxxxxxxxx údajů (§5 xxxx. 2 xxxx prvá zákona x ochraně osobních xxxxx). X xxxxx xxxxxxx xx evidentní, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na veřejném xxxxxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx takovýchto xxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dále v §5 odst. 2 xxxx xxxxx připouští xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx souhlasu.
[76] Stěžovatel xx xxxxxxxxx dovolává xxxxxxx xxxxxxx v §5 xxxx. 2 xxxx. e) zákona x ochraně xxxxxxxx xxxxx, podle níž xxx souhlasu subjektu xxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, příjemce xxxx xxxx dotčené xxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x osobního xxxxxx.
[77] Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxx zabírala xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx o xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx domu, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxx. x). Xxxxxxxx tedy xxxxxxx §5 xxxx. 2 písm. x) xx xxxx xxx, xx jakékoliv snímání xxxxxxxxxx dveří jiného xxxx je xxx xxxxxxx v rozporu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx soukromého x xxxxxxxx života. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx zdejšího soudu xxxxxx neúnosně zkratkovitá, xxxxxx xx nesprávným xxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxx. x) xx fine.
[78] Smysl x xxxx §5 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxx xxxxxxx již x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX. Podle ní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx zákonným x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednotlivcům; xxxx xx xxxxxxx týkat xxxxx přiměřených, podstatných x x množství xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x legitimní a xxxx xxx stanoveny xxx xxxxx údajů; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxx 28 odůvodnění směrnice). Xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxx xxx, aby xxxx zákonné, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ledaže xx xxxxxx zpracování xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx x svobody xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx 30 odůvodnění xxxxxxxx). Xx xxxx xxxxx spravedlivě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxxxx osobních xxxxx, x to xxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rovnováha xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právy.
[79] Xxxxxxx přesně x xxxx vyzývá xxxxxx Xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx 34 xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX xx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. f), xx. 11 xxxx. 2 x čl. 13 xxxx. 1 xxxx. x) x x) uvedené xxxxxxxx, xxxxxxxxx zájmy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiné, xxxxxx xxxx xx xxx v xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxxx x jeho xxxxxx.“ Xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xx xxxx xxxxxx xxxx „xxxxxxx", xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vstup xx xxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxxx; Xxxxxx dvůr x xxxxxxxxx advokát x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tuto skutečnost Xxxxxx xxxx xxxxx x popisu xxxxxxxxxx xxxxx, a xx x xxxx 13 xxxxx věta xxxxx xxxxxxxx: „Kamera xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, bez xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx vstup xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx protějšího xxxx.“ Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.3.2013, č. x. 1 Xx 113/2012-59, x xxxx 2; xxxxxx x xx, xxxxxxx opakovaně, xxx generální advokát xx svém stanovisku (xxx 12, xxx 30 xxx.). Xxx xx xxxx, xx xx žalovaný xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[80] Xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx stěžovatelem xx xxx třeba xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxx případě xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx základních práv x xxxxxx, tedy xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (xx. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx, xx. 10 Xxxxxxx), xx xxxxxx jedné, x ochrany xxxxxx x xxxxxxx správce xxxxxxxxxx systému (xx. 6 odst. 1 x xx. 11 xxxx. 1 Xxxxxxx), xx straně druhé. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx chráněným xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x na xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
[81] Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jen k xxxxxxxx omezení xxxxx, xxxxx je xxxxx, x xxxxx lze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx, zdraví x xxxxxx). Dnes xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx jasně xxxxxxx, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxxx xxxxxxx, lze xxxxxxxx xxxx podmínky, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jedno xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx: „Xxxxx podmínkou xx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx omezovaného xxxxxxxxxx práva xxxx. xxxxxxx (čl. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx). Vzájemné xxxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx kritériích: Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. odpověď xx otázku, zdali xxxxxxxx, omezující xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx sledovaný cíl (xxxxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxx). [...] Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx potřebnosti, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, omezujícího xxxxxxxx xxxxx resp. xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, avšak xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. [.] Třetím xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x kolizi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx“ [xxxxx xx dne 12.10.1994, sp. xx. Xx. XX 4/94 (X 46/2 SbNU 57; 214/1994 Xx.), Xxxxxxx xxxxxx anonymního xxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxx].
[82] Kritérium xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, omezující základní xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx. Stěžovateli xxx xxxxxxx, xx xxx provozovaný kamerový xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx ochránit před xxxxx na xxxx xxxxxx, majetek, xxxxxx x život. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx je však xxxxxxxxx záznam xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxx vést k xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx i x odsouzení. Tím xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx trestné xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx systémy xxxxxxxxxxx xxxxxx významný xxxxxxxxxxxx prvek: je-li xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, že jeho xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx pravděpodobné, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nedopustí.
[83] Xxxxxxxxx potřebnosti porovnává xxxxxxxxxxxx zvolený xxxxxxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx v úvahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, umožňujícími xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx jím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx systém xxx xxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxx, zdraví x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x jinými x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx přitom xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nebyla v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
[84] Stěžovatel xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx řešil xxxx xxxxxxx, plnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxx x xxx xxxxxx opatřeními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Po xxxxxxx x červnu roku 2005 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx domu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x nad okno xxxxxx namontovat atrapu xxxxxxxxxxxx kamery s xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxxx halogenový reflektor. Xxx týdny xx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx sklem xxxxxxxxx. Xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zvýšit xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxx o xxx. 90 xx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx namontovat těžkou xxxxxxx, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxx xxxx rodina x stolu x xxxxxxx x xxx xxxxxxx x skutečném xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Ani xxxxx z xxxx xxxxxxxxx útoků nebyl Xxxxxxx XX xxxxxxxx, xxxxx xxxxx z xxxxxx útoků obviněn. Xxxxxxxxxx xx teprve xxxx xxxxxxx xxxxxx xx na dům xxxxxxxxxxxx průmyslovou kameru xx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx byl xxxxx xxxxxxxxx systémem xxxxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x dlouhé xxxxxxxx xxxxx k obvinění xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx proti majetku xxxxxxxxxxx. Vysvětlení xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x vchod xx xxxxxxxxxx domu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxx xx xxxx kamera „sklopena“ x zabírala xxxxxxxxx xxx obvodovou xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xx se xxxxxx svým xxxxxxx, xxxxx by potencionálního xxxxxxxx xxxxx nezaznamenala. Xxxxx žalovaný „xxxx“ xxxxxxxxxxx xxxx, je xx xxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx odtržen xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
[85] Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svůj xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx konkrétního a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Opakovaně xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx osobu, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx zdokumentované případy, xxx žalovaný xxx xxxxxxxxxxxxx. Zpracování xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx hypotetické x nepravděpodobné hrozby, xxxxx xx xxxx xxxxx za neurčitých xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nastat, ale x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxx.
[86] Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kde xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do soukromí xxxxxxx xxxx, brát xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x tomto xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx snad dokonce xxxxxxxxxxx reakci na xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx jiné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx zda xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx však xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx spíše xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
[87] Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx svou osobu, xxxxxx a xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxx doby xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Teprve xxxxxx z kamerového xxxxxxx umožnil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, proto xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx domě xxxxxxxxxxx nahlížet xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bezvýsledně xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xx práv xx soukromí třetích xxxx méně invazivní xxxxxxxx neexistovala, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx neúnosně xxxxx (např. xxxxxxx xx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx, což je x normálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxx takové xxxxxx).
[88] Xxxxxxx třetí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx práv. Xxxxxx otázkou xxxxxxxxx xxx xxxx, xxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpracováváním osobních xxxxx stěžovatel xx xxxxxxxxxx x osobního xxxxxx xxxxxx xxxx [§5 xxxx. 2 xxxx. x) věta xx xxxxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx]; xxx xxxx xxxxxxxx xxx z xxxxxxx sféry xxxxxx xxxx bude xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx kamerového xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx konfliktu xxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x §5 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxx podle §44 xxxx. 2 xxxx. x) tohoto xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, x xx x následujících xxxxxx.
[89] Xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx snímán xxx veřejný prostor, x xx v xxxxxxxxx míře x xxxxxxx. Jak xxxxx xxxxxxxx XXX xx xxx 18.11.2011, x. x. 2 Xx 45/2010-68, č. 2518//2012 Xx. NSS, „xxxxx xxxxxx bezpečnostních xxxxx xxx o xxxx, xx xx na xxxxx nebo xx xxxxxxxxx prostorách, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 Úmluvy, neboť xxxxxx legitimnímu a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. [...]. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, zda xx určitá skutečnost xxxxxxxx xx. 8 Xxxxxx, je pak x xxxxxxxxx, nakolik xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxx, xx xxx XXXX xxxxx x existenci soukromí xx xxxxxxx jak xx tomu i x xxxx posuzovaném xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx“.
[90] Xxxxxxxxxx snímal xxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, což dokazuje x xxxxxx uložený xx xxxxx. Co xx týče vstupu, xx nutno xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx na xxxxxx xxxxx, x xxxxx xx bytového xxxx x veřejné xxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx prostor, xxx se bezprostředně xxxxxxx schránky, xxxxxxxxx xxx., xx straně xxxxx. Požadavky xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx jistě xxxxxxxxx než požadavky xx snímání xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx adresátům xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
[91] Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx protějšího xxxx xxxxx nebytové prostory, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx slouží xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx domu, xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx.
[92] Kamerový systém xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx tu xxxx xxxxxxxxx prostranství, x xxx xxxxxxxxx xxxxx xx dům xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx zmenšení xxxx xxxxxxx by xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému, xxxxx ten by xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx kamerovým xxxxxxxx nepřekročil oblast, xxxxx by xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx cíli (xxxxxxx majetku x xxxxxxx integrity). Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx které xxxxxx xxx předcházející, xxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx svým xxxxx, neboť xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
[93] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zdejší xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, je xxxxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4 Listiny xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx omezovaného xxxxxxxxxx práva. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx výše xxxxxxxxx okolnostmi provozoval xxxxxxxxxx svůj xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx snímaných xxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx smysl práv (xx. 7 xxxx. 1 x xx. 10 xxxx. 2 x 3 Xxxxxxx).
[94] Xxxxxxxx ve svém xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx dne 30.7.2014, x. x. 3 Xx 124/2013-34 (xxx 3 X Xxxxxxxxxx), xxxxxx prý xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zpracovávat osobní xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx přístupové xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x dále xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s majetkem xxxxxxxxxxxxx kamerového xxxxxxx. Xxx takového xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 3 X Xxxxxxxxxx neplyne. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 3 X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxxx vůbec nebyly xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vymezení xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx prováděno xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyslovily xx shromažďováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx kasačním xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx. Zdejší soud xxxx xxxxxxxxxx naprosto xxxxx xxxxxx xxxxx x zákonnosti xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx soudy zásadně xxxxxxx xxxxxx argumenty xxxxxxx žalobou nebo, x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx nezruší xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, činí xxx xxxxx, že xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx ale xxxxxxxxx, xx xx správní xxxx xxxxxxxx zákonnost xxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx orgánu, které xxxxxx kvalifikovaným způsobem xxxxxxxxxxx.
[95] Žalovaný xxxx xxxxxxxx xx rozsudek xx věci Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx. x xxxx [38] xxxxx, x rozsudek xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 23.8.2013, č. x. 5 As 158/2012-49, xx kterých xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx však neobsahují xxxxx xxxxxxxxxxxx závěry, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx kamerových xxxxxxx xx kamerové xxxxxxx xxxxxxxxx xx rodinných xx bytových xxxxxx. X xxxx věcech xxxxx xxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx provedl test xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx je xxxx xxxxxxxx xx zákonem. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
[96] Xxxxxxxx konečně xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx dne 6.11.2009, xx. xx. 24 X 45/2007, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kamer xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx (rozsudek xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx obyvatel majitelé xxxx, xxx spíš xxxxxxx obdobným xxxxxxxx xxxxxxxxx do soukromí xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, které x xxxxxx domu nemají xxxxx vztah.
[97] Xxx x tímto argumentem xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xx. xx. 24 C 45/2007 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů“, xxx x ní xxxxxx žalovaný. Xxxxx xx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx obecnější právní xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx jedinečnou xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému x xxxxxxx domě s xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vysvětlit, xxxxxxxxxx ho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zjevně šikanózním x xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx mylně xxxxx žalovaný, totiž xx by x xxxxxxxx domech xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kamerového xxxxxxx xx společných xxxxxxxxxx xxxx.
[98] Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx věc vskutku xxxxxx §5 odst. 2 xxxx. e) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aniž by xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx x xxxxxxx x xxxxxx subjektu xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
X.X. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx žalovanému xxxxx §16 odst. 1 xxxxx xxxxxx
[99] Stěžovatel xxxxxxx své kasační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x zpracovávání (§11 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx správce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (§16 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx). Xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x §11 odst. 3 xxxx. b) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů (výjimka x xxxxxxxxxx informovat) x x §18 xxxx. 1 xxxx. x) tohoto zákona (xxxxxxx z oznamovací xxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx námitky xxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x případě xxxx xxxxxxx.
[100] Xxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx §11 xxxx. 1 xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx o zpracování, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, což xxxxxxx, xx první xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx §11 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx informovat xxxxxxx xxxxx uvedená x §11 xxxx. 3 xxxx. x) zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osob xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx škody xxx xxxxxxxx i xxx xxxxxxxxxx záznamu, přičemž xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx snímaných osob xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody. Xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx výjimky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x §18 xxxx. 1 písm. b) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů. Městský xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §44 xxxx. 2 xxxx. x) x x) xxxxxx x xxxxxxx osobních údajů, xx xxx xxx xxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxx.
[101] Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx kasační xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
[102] Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že subjekty xxxxx xxxx informovány x xxxxxxxxxxxx zpracování, x xx mají xxxxx, pokud xxxx xxxxx získávány xx xxxx, xx přesné x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxx 38 xxxxxxxxxx směrnice 95/46/XX). Xxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx §11 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx je xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx, x xxxxx xxxxxxx a xxx xxxx xxxx budou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx x jakým xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx zpracovávat a xxxx mohou být xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx údajů xxxx informace již xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx údajů informovat x xxxx právu xxxxxxxx k osobním xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx osobních xxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x §21. Podle §11 odst. 3 xxxx. b) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 není xxxxxxx správce poskytovat x případech, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx údajů xxxxx x uplatnění xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zvláštních xxxxxx.
[103] Xxxxxxxx správní xxxx souhlasí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4.8.2008 xx s. 8, že xxxxxxxxxx xxx xxx §11 xxxx. 1 zákona x ochraně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kamery xx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxx §11 xxxx. 1 zákona (xxxxxx stránka xxxxxxx, x-xxxxxxx xx telefonický xxxxxxx xx pověřenou xxxxx atd.).
[104] Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx dopadá xxxxxxx xxx §11 xxxx. 3 xxxx. x) věta xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxx, xx nezískával xxxxxx xxxxx přímo xx xxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxx §11 xxxx. 3). Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx redukce xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx systému xx musel plnit xxxxxxxxxx povinnost xxxxx §11 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx rovněž xxxxxxxxx posoudil x xxxxxx xxxxxxxx (§11 xxxx. 3 písm. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů); xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx s xxxxxx, xx xxxxxxxx žalobu xx náhradu škody xxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
[105] Xxxxxxxx správní xxxx x tomu uvádí, xx xx nepochybné, xx stěžovatel xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Výjimka x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx jen proto, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx od subjektu xxxxx, xxxx nesplnil xxxxxxxx x xxxxxx §11 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx žádnou nesplnitelnou xxxxxxxx x nepopírá xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx ničím, xx xx xxx přiměřenou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx provozovat. Xxxxx xx třeba xxxxxxxxxxxx, xx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mít x xxxxxx xxxxxxxxxxx x odstrašující význam. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kamerového xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxx majetku x xxxxxx xxxxxxx či xxxxxx xxxx.
[106] Stěžovatel xxxx xxxxx, xx xxxxx vůči xxxxxxxxxx xxx oznamovací povinnost. X xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx povinnosti xx podmínka xxxxxx x xxxxxxxxx §11 xxxx. 3 xxxx. x) zákona o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx odkazuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx x §5 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx dovodit x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Stylizace xxxx výjimek xx xxx stěžovatele xxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxx majetku dostatečným xxxxxxx pro přiznání xxxxxxx x registrační xxxxxxxxxx uvedené x §18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x ochraně osobních xxxxx.
[107] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx následující.
[108] Podle §16 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů ten, xxx hodlá xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x §18, je xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Úřadu xxxx zpracováváním osobních xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx kontrola xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxx 48 odůvodnění xxxxxxxx 95/46/ES). Xxxxxxxx 95/46/XX (xxx 49 xxxxxxxxxx) xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxxxx povinnosti x xxxxxxxxxxxx požadovaného xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx zpracování údajů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x svobody xxxxxxxx xxxxx, za xxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx členského státu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
[109] Xxxxx zákon x ochraně osobních xxxxx xx x xxxxx xxxxx velmi xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxxxxx česká úprava xxxx xx sofistikovaných x xxxxxx detailnějších xxxxx zahraničních. Jako xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx. x bodě [52] xxxxx, xxxxx upravuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx 9a x x §50x odst. 2 xxxxx uvádí, xx x xxxxxxx (x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x (x) x xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx systému xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx kamerový xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povinnosti, xxx nezbavuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx zákona.
[110] Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx obecné výjimky x xxxxxxxxxxx povinnosti xxx §18 odst. 1 písm. x) xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx povinnost podle §16 nevztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx správci ukládá xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx osobních xxxxx třeba x xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx k §5 xxxx. 2 xxxx. x). Xx xxxxxxxxxxxx tvrzené xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxx. x) (x xxxx xxxxx X.X.) x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx povinnosti dle §18 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx, xx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx smyslem a xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx §5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxx stěžovateli xxxxxx svým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxx snímaných xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx výjimky xxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vedl x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx většinu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx tomu výjimka xxxxx §18 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx (údaje) xx xxxxx x xxxxxxxx x uplatnění xxxx.
[111] Xxx xxxxxxx uvedl xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx absurdně vedl x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxx §5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx zpracování, která xxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx to xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx často xxxxxxxx x na xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zasahují do xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vykládaného xxxxxx, xxxxx by aplikace xxxxx výjimky, která xx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx údaje bez xxxxxxxx xxxxxx subjektů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx povinnosti. Xxxxx naopak, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xx samotní správci xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx svůj systém xxxxxxxx xxxxxxxxx.
[112] Celý xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xx tedy xxxxxxxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx
[113] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X.X. xxxxxx x závěru, xx stěžovatel xxxxxxxxxx xxxx kamerový xxxxxx x souladu x §5 odst. 2 xxxx. x) zákona x xxxxxxx osobních xxxxx. Xxxxx stěžovatel xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx §44 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxx osobní xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxx v §5 xxxx. 2 xxxx. x). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx snímaným xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §11 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx §44 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx povinnost xxxxxxxxxx xxx §16 xxxx. 1, pročež xxxx být xxxxxxxx xxx §44 xxxx. 2 xxxx. i) xxx. zákona. Xxxxxx xxxxx stěžovatele xx xxxx opomenutí postihnout, x xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nejistoty xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxx právo implementujícím xxxxxxxx nejasným českým xxxxxxx, x kombinaci x celkově xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx praxí xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxx byl xxxxx v xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 1 Xxxxxx (xxx x xxxx xxxx X.X.).
[114] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx shora xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx kasační xxxxxxxx xx důvodná. Xxxxx xxxx napadený xxxxxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 x. x. s. zrušil. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx §110 xxxx. 2 xxxx. a) x. x. x. xx spojení x §78 odst. 1 x. x. s. xxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx prvostupňového xxxxxxxxxx. Xxxxx §110 xxxx. 2 xxxx. a) x. x. x. xx xxxxxxx x §78 odst. 4 x. ř. x. xxx vrátil věc xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
[115] X náhradě xxxxxxx xxxxxx rozhodl Xxxxxxxx xxxxxxx soud x souladu s §60 xxxx. 1 x. x. x. (xx xxxxxxx x §120 s. ř. x.). Žalovaný xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx nemá xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx. Stěžovatel xxx x řízení x xxxxxxx stížnosti x x řízení o xxxxxx xxxxxx, x xx xxxx právo xx xxxxxxx nákladů xxxxxx řízení. Zdejší xxxx xx posledním xxxxxx, který x xxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx určit xxxxxxx xxxxxxx celého soudního xxxxxx.
[116] X řízení x xxxxxx představovaly xxxxxxx xxxxxx stěžovatele xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2000 Xx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jejího xxxxxxxx. Xxxxxx zástupce xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx právní xxxxxx [xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxx 9.2.2009, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 8.7.2009, účast na xxxxxxx xxxxxxx dne 25.4.2012; §1 odst. 1, §7, §9 xxxx. 3 písm. x), §11 xxxx. 1 xxxx. x), x) a x) xxxxxxxx č. 177/1996 Xx., xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx 2012], x to x xxxxxxx 2.100 Xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx 8.400 Xx. K tomu xx xxxxx xxxxxxxxx 4 x xxxxxxx xxxxxx xx 300 Xx. Xxxxx jde x náklady xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx stěžovatele xxxxxx xx xxxxx x Xxxxxxx do Prahy xxxxxx xxx Chrysler Xxxxxxx Combi. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 1.332 Kč [360 km x 3,70 Kč; xxx §1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 429/2011 Xx.], dále xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 1.049,30 Xx xx spotřebované pohonné xxxxx [360 xx x xxxxxxxx spotřeba xxxxxxxxxx xxx doloženého xxxxxxxxxxx průkazu 8,4 x/100 xx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx §4 xxxx. x) vyhlášky x. 429/2011 Xx. xx xxxx 34,70 Xx/x] x xxxxxxx přiznal x xxxxxxx xx xxxxxxxx čas xx xxxxxx 5 xxxxx xx výši 1.000 Xx [10 x 100 Xx, §14 xxxxxxxxxxx tarifu xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx 2012]. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem xxxx xxxx 14.981,30 Xx.
[117] V xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxxx ve výši 5.000 Xx x xxxxxx x náhradu xxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx 2.100 Xx, xxx-xx xxxx učiněn xx 31.12.2012, xxxx. 3.100 Xx za xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx 2.100 Xx (xxxxxx kasační xxxxxxxxx xxx 4.7.2012), x xxxx jeden xxxx xx 3.100 Xx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 13.1.2015 [§1 xxxx. 1, §7, §9 odst. 4 xxxx. x), §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxx]. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx 2 x 300 Xx (§13 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx tarifu). Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x řízení xxxx Xxxxxxxxx správním xxxxxx xxxxxx 10.800 Xx.
[118] Xxxxxxx x xxxxxxx x pokynem Xxxxxxxx xxxxx (xxx 36 xxxxxxxxxx cit. x xxxx [18] xxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxx 3.100 Xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx ve věci xxxx - xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx XX xx xxx 15.7.2013 [§11 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxx; x xxxx xxx též rozsudek XXX xx xxx 24.7.2014, č. x. 1 Afs 38/2012-127, x. 3108/2014 Xx. XXX, xxx XXX Xxxxxxxxxx Xxxxx, xxx 46]. X xxxx xxxxx bylo třeba xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sestávající x paušální xxxxxx 300 Kč (§13 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxx tedy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x řízení před Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 3.400 Kč.
[119] Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie xxxx činí 29.181,30 Xx.
[120] Xxxxxxxx x xxxx, že advokát xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, zvyšuje xx xxxx xxxxx xxxx státu o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx je povinen x xxxxxx za xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx hotových xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx x. 235/2004 Xx., x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle §37 odst. 1 x §47 xxxx. 4 zákona č. 235/2004 Xx., o xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx 6.128 Xx.
[121] Xxxxxxxx xx xxxx celkem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 35.309,30 Xx.
Xxxxxxx: Proti xxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx 25. února 2015
XXXx. Xxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx