Xxxxxx věta:
I. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxx kterém je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ukládán xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je pevný xxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx rodinném domě xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zdraví a xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx též xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx zpracovávání xxxxxxxx xxxxx fyzickou xxxxxx výlučně xxx xxxxxx potřebu xx xxxxxx §3 odst. 3 xxxxxx x. 101/2000 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XX. Xxxxxxxxxxx-xx x aplikovatelnosti xxxxxxx xxxxxx neurčitá xxxxxxx xxxxx, jako §3 xxxx. 3 xxxxxx č. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xxxx svůj předobraz x obsahově xxxxxxxx xxxxx xxxxx Evropské xxxx (zde x xx. 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 95/46/XX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx pohybu těchto xxxxx), xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni tuto xxxxxxxxx odstranila konzistentní xxxxx správního orgánu. Xxxxx byla vnitrostátní xxxxxxx xxxxx svévolná, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jen xxxx xxxxxxxxxxx, nebylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v tom xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx správní xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro správní xxxxxxxx x zákonu x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx [čl. 7 odst. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx (x. 209/1992 Sb.)].
III. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů musí xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx systém xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxx x osobního xxxxxx [§5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 101/2000 Xx., x ochraně xxxxxxxx údajů], xxxxxxxxx xxxxxxx proporcionality. Xxx xxxxxxxxxx zákonnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx x plnění xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx umožnit xxxxxxxx účelu snímání, xxxx zachycení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XX. Xxxx pro ochranu xxxxxxxx údajů musí xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx systém xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx subjektu xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx [§5 xxxx. 2 xxxx. e) xxxxxx x. 101/2000 Xx., x ochraně xxxxxxxx xxxxx], xxxx xxxx xx úvahy, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx útoky, xxxxx v xxxxx xxxxx hrozí, xxxxxxxx xxx snad dokonce xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx jiné xxxxxxx chráněné hodnoty, xx xxxxxx xxx xxxxx instaluje kamerový xxxxxx x xxxxx xxxx protiprávní činností, xxxxx xx však xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx na všechny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx iluzorní.
Prejudikatura: x. 847/2006 Xx. XXX x č. 2518/2012 Xx. NSS; nálezy Xxxxxxxxx xxxxx x. 214/1994 Xx., x. 188/2008 Xx. XX (xx. zn. XX. XX 1526/08) x xxxxxxxx x. 4/2010 Xx. XX (xx. xx. XX. XX 2425/09); č. 22/2010 Xx. XX; rozsudky Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx ze xxx 8.6.1976, Xxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx (stížnosti č. 5100/71 xx 5102/71, 5354/72 a 5370/72, Xxxxxx A, č. 22), xxxxxxx senátu xx dne 15.11.1996, Xxxxxxx xxxxx Francii (xxxxxxxx č. 17862/91, Xxxxxxx 1996-X), a xx xxx 2.9.1998, Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx (xxxxxxxx č. 27061/95, Xxxxxxx 1998-XX) a Xxxxx proti Slovensku (xxxxxxxx x. 26138/95).
Xxx: Xxx. Bc. František Xxxxx proti Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Nejvyšší správní xxxx xxxxxxx v xxxxxx složeném x xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x soudců XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxxxx Xxxxx x právní xxxx xxxxxxx: Xxx. Xx. František Xxxxx, xxxxx L. Xxxxxxxxx 46/43, Xxxxxx, zastoupen XXXx. XxX. Michalem Xxxxxxxxxx, advokátem xx xxxxxx Bráfova tř. 52, Třebíč, xxxxx xxxxxxxxxx: Úřad pro xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xx xxxxxx Pplk. Xxxxxxx 27, Xxxxx 7, proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5.1.2009, zn. XXX-1995/08-19, x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 25.4.2012, x. x. 9 Ca 41/2009-60,
xxxxx:
X. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 25.4.2012, x. x. 9 Xx 41/2009-60, se xxxx.
XX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5.1.2009, xx. XXX-1995/08-19, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4.8.2008, xx. XXX-1995/08-10, se ruší x věc se xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx řízení.
III. Žalovaný xx povinen zaplatit xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx částku 35.309,30 Xx, a xx xx 30 xxx od xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x rukám XXXx. XxX. Xxxxxxx Šalomouna, xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxx xxxx
[1] Xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v Třebíči xxxxxxxxxxxx v xxxxx 2007 xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxx poté, co xxxxxxx osoby xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx (29.8.2006, fyzický xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX), xx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx okna prakem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2005, xxxxxxx x xxxxx 2007 xxx.) x xx členy xxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx rodiny x souvislosti x xxxxxxxxx okna).
[2] X xxxx x 6.10. xx 7.10.2007 xxxxx x xxxxxxx útoku xx majetek, totiž x xxxxxxx okna xxxxxxxxx z praku. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx podezřelé xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx následně xxxxxx Xxxxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zákona x. 101/2000 Sb., x xxxxxxx osobních xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx týkající xx provozu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů.
[3] Xxxxxxxx xxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x podstatě xxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxx České televize x pořadu Reportéři XX odvysílané dne 15.10.2007. X xx xxxxx, že kamera xxxxxxxx xxxxx šíři xxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxx 4.8.2008 dospěl x xxxxxx, xx žalobce xxxxxxx přestupky podle §44 xxxx. 2 xxxx. e), f) x x) xxxxxx x ochraně osobních xxxxx. Těch xx xxxxxxxx xxx, že
(i) xxxx správce xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx instalovaného xx xxxx domě xxxxxx xxxxx osob xxxxxxxxxxxx xx po xxxxx xxxx xxxxx x vstupujících xx xxxx xx druhé xxxxxx xxxxx, a xx bez xxxxxx xxxxxxxx x aniž xx bylo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxx. a) xx x) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
(xx) xxxx tyto xxxxx x tomto zpracování xxxxxxxx xxxxx nijak xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v §11 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx správce při xxxxxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxxx subjekt xxxxx xx. o xxx, x xxxxx rozsahu x xxx jaký xxxx xxxxx osobní xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx osobní údaje xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx,
(xxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx oznamovací povinnost x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx.
Xx to xxxx xxxxxxx podle §11 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 200/1990 Xx., x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x §44 xxxx. 5 xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxx pokuta xx xxxx 1.500 Xx.
[4] Předseda xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 5.1.2009 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxx, xx xxx doplnil x vymezení xxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx x xxxx xx 5.10.2007 xx 11.4.2008).
[5] Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobou x xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 25.4.2012 xxxx nedůvodnou zamítl. Xxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx žalobce směrující xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného x proti xxxxxxxx xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxx shledal xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xx x xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx §3 odst. 3 (xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx podle §5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxx, podle xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxx údaje, nemůže xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zasahoval do xxxx třetích xxxx x závažně xxx xxxxxxx xxxxxx osobní x xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx informační xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx [xxx §11 odst. 3 xxxx. b)] ani xxxxxxx x oznamovací xxxxxxxxxx xxxx žalovanému [xxx §18 odst. 1 xxxx. x)], xxxxxxx xxxxxxx získával xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx údajů, x protože xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nepotřeboval.
II. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx
[6] Xxxxxxx (xxxx „xxxxxxxxxx") napadl rozsudek xxxxxxxxx xxxxx včasnou xxxxxxx xxxxxxxxx. V xx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. a) x písm. x) x. x. x., xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nesprávném posouzení xxxxxx xxxxxx xxxxxx x předcházejícím xxxxxx x xxxx řízení xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx podstata, x xxx xxxxxxx xxxxx x napadeném xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx spisech xxxx xx x xxxx v xxxxxxx.
[7] Xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x právním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx §5 xxxx. 2 xxxx. e) xxxxxx x ochraně xxxxxxxx údajů. Xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx účel xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx ochrana xxxxxxx, xxxxxx a života xxxx x jeho xxxxxx. Závěr xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zasahuje xx práv xxxxxxx xxxx x představuje xxx xxxxxx x xxxxxx xx ochranu xxxxxxxx a soukromého xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kamera xxxxxxxxx nic ze xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx x záznam xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx aktivitám xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx třeba x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Vyjádření xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx předsedkyně xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx („Xxxx xxx xx, xxx žalobu musíme xxxxxxxxx. Soud xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx jeho xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx celou situaci, xxx xx třeba xxxxxxxxxx xxxxx zákona“) xxxxxx o xxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
[8] Xxxxxxxxxx xx dále xxxxxx ztotožnit x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedené x §11 xxxx. 1 zákona o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výjimky §11 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx zákona. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud (a) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx subjektu údajů, x (x) xxxxxxxx xxxxx xx třeba x xxxxxxxxx práv x povinností xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zákonů. Xxxxx stěžovatele každý xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx přímo xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx správce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxx xxxxx plnit xxxxxxxxxx §11 odst. 1 zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákona xxxxxx xxxxxxxx stěžovatel xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx interpretace xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx namítá xx příliš xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx: xxxxxxx xxxx vychází xxxxx x xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x bez xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx xxx není nutnou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zvláštních xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx však xxxxx xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxx realizace a xxxxxxxx se práva xx xxxxxxx škody xxxxxxxxx v nočních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx vůbec xxxxxxxxxxxxxx.
[9] Xxxxxxxxxx brojí x xxxxx oznamovací povinnosti xxxx xxxxxxxxxx uvedené x §16 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Právní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx není xxxxx xxxxxxxxxxx správný xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx výjimky x informační povinnosti (xxx xxx [7] xxxxx). Xxxx argumentaci xxxxxxxxxx rozvíjí a xxxxx, xx z xxxxxxx §5 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx z registrační xxxxxxxxxx xxx §18 xxxx. 1 písm. x). Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x tomu, aby xxxx xxx zpracování xxxxxxxx údajů xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx výjimky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[10] Xxxxxxxxxx obsáhle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx materiálech. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx" dle §3 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vlastního xxxxxxx xxxx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xx x xxxxxxxxx míře xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žalovaného, xxxxx veřejně xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx z xxxx 2011.
[11] Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx navrhl, aby Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx x xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
XXX. Vyjádření xxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx
[12] Žalovaný ve xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxx, xx posuzoval xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, není xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx Okresním xxxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx kamery x xxxxxxx jejího xxxxxxx, xxxxx žalovaný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx identifikaci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx x xxxxx §77 x §78 xxxx. 2 x. x. s. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx uvedené xxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
[13] Podle xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx test xxxxxxxxxxxxxxx, x xxx shledal xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x §5 xxxx. 2 xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxx život xxxxxxxxx osob. Na xxxxx xxxxxxxx dodává, xx pokud by xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx záběr x ní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx veřejné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x vchodu xx xxxxxx xxxx, xxx xx žalovaným xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
[14] Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx teleologické xxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx povinnosti dle §11 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx žalovaného xxxxxxxxxxx x vztahuje xx xx xxxxxxx, xxx správce xxxxx xxxxxx xxxxx od xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Žalovaný xxxxxx uvádí, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx §11 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informační xxxxxxx xxx hranici xxxxxx xx sledovaného xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx, pro xxxx xxxx, xxx x jakým způsobem xxxx xxxxxx údaje xxxxxxxxxxx x komu xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x §21 xxxxxx xxxxxx.
[15] Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výjimky x xxxxxxxxxx xxx §18 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xxxxx, xx jí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx uplatnění xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Žalovaný xxxxxxxxxx x argumentací xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx dostatečným xxxxxxx x tomu, xxx byly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx souhlasu xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx z registrační xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zatímco xxxxxxx xxxxxxx x §5 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx umožňuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx dotčené osoby, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §18 xxxx. 1 xxxx. x) tohoto xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx uvádí xxxxxxx využít xxxxxxxxx xxxxxx údaj, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
[16] Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stížnost zamítl xxxx xxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxx x předběžné otázce xxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx
[17] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 20.3.2013, x. x. 1 Xx 113/2012-59, xxxxxxxx řízení ve xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Důvodem xxxx xxxxxxxxxx předběžné otázky Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx dvoru xxxxxx, xxx lze provozování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx rodinném xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zdraví x xxxxxx majitelů xxxx xxxxxxxx pod zpracování xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních údajů x o volném xxxxxx xxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. L 281, s. 31; Xxx. xxx. 13/15, x. 355), xxxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxx xxx veřejné xxxxxxxxxxxx.
[18] Xxxxxxxxx ze xxx 11.12.2014 xx xxxx Xxxxx proti Xxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx, X-212/13, ECLI:EU:C:2014:2428, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxx xx předběžnou xxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx údajů xxxx xxx vykládán x xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx - při kterém xx xxxxxxxx záznam xxxxxxxxxxx xxxxx ukládán xxxxxx nekonečné xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxx xxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx jejím xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zabírá xxx xxxxxxx prostranství, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“
[19] Xxxxxxxxx ze xxx 22.12.2014, x. x. 1 As 113/2012-103, Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx senátu xxxxxxxx, xx se x řízení pokračuje x vyzval účastníky xxxxxx x xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
[20] Stěžovatel xx xxxx xxxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx znamená xxxxx xxxxx věc, a xx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, že xx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému stěžovatelem xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů nevztahuje, xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx kasační xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, „xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx (ne)vědomost stěžovatele x xxx, xxxx xxxx má xxxx xxxxxx, xxxx tím xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxx Jihlavy, xxx xx může utopit.“ Xxxx cituje rozsudek Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx 33 x 34, x xxxxxxxxxx, xx xxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx potvrdil xxxx xxxxxxxxxxx.
[21] Žalovaný xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, xx za xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx na „xxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obecně xxxxxxxx, xxx by xxxxxxx monitoroval veřejný xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx sledování soukromých xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxx vstup do xxxxxx xxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxx vlastního xxxxxxx přiměřené, xx xxxxxxxx vedla k xxxxxxx xxxxxxxx proporcionality xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx oblast. Xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpracovávaných xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxx shledal xxxx přiměřené xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx x rozsahu xxx xxxxx xxxx, x xxx xxxxx xxxx atd. Takový xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx popřením xxxxx xx soukromí, xxx, xxx je garantováno xx. 10 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx a xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[22] K xxxx 34 rozsudku Xxxxxxxx xxxxx xxx. x xxxx [18] xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxx názoru xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx informací. X xxxxxxxxxxxx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (č. x. 1 Xx 113/2012-59) se totiž xxxxxxxxxx informace x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxx), xxx x xxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx řečí xxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx „xxxxx“ xxxxxxxx z názoru, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx stěžovatele x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx domem xxxxxx. Xxxxxx takto instalované x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přiměřenost a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xx. xxxxxx xxxxxxx nezbytný prostor xxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxx, xxx.).
[23] Xxxxxxxx dále xxxxx, xx problematikou kamerových xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xx xxx Xxxxxxxx správní xxxx xx své xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxx ze xxx 30.7.2014, č. x. 3 Xx 124/2013-34, xxxxxxxxxx zákaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxx x xxxxx sledujících xxxxxxxxxx veřejné komunikace x xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nesouvisející x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému. Lze xxxx odkázat na xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xx xxx 23.8.2013, x. j. 5 Xx 158/2012-49, x xx dne 28.6.2013, č. x. 5 Xx 1/2011-156, xx kterých soud xxxxxx kamerový xxxxxx x xxxxxx x xxxx hotelem jako xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[24] Požadavek xxxxxxxxxx xx informování x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x tom, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx x kde xxx xxxxxx plné xxxxxxxxx xxx §11 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx v xxxxxxxx x. j. 3 Xx 124/2013-34.
X. Právní xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
[25] Nejvyšší správní xxxx xxx posuzování xxxxxxx stížnosti hodnotil, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x závěru, xx kasační stížnost xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx včas x xxxxxx xxxxxxxxxx, x není xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; zkoumal xxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vadami, x nimž xx xxxxxxx přihlédnout z xxxxxx povinnosti (§109 xxxx. 3 a 4 x. x. x.).
[26] Kasační stížnost xx důvodná.
[27] Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Soud xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x aplikaci xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx, xxx stěžovatel xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx [X.X., xxxxx xxx §103 xxxx. 1 xxxx. a) x. ř. x.] x xxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx jeho §3 xxxx. 3 [X.X., xxxxx dle §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. s.]; x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx městského xxxxx [X.X., xxxxx dle §103 odst. 1 xxxx. x) s. x. x.]. Xxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonu o xxxxxxx xxxxxxxx údajů [X.X., xxxxx xxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.], x xxxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx [X.X., xxxxx xxx §103 odst. 1 xxxx. x) x. x. x.]. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx směřující xxxxx xxxxxxxxxxxx §11 odst. 1 a §16 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx [X.X., xxxxxx xxx §103 xxxx. 1 písm. a) x. ř. x.].
X.X. Xxxxxxxxx pod xxxxx „xxxxxx xxxx“ x xxxx xxxxxxxxxx
[28] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx kamerový systém xxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxx způsobilé xx ztotožnění xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx určeného xxxx xxxxxxxxxxx subjektu údajů. Xxxxxxx Xxxxxxx soud x Třebíči xx xxxx rozsudku xx xxx 16.4.2008, xx. xx. 2 X 220/2007, dospěl x xxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, tak x xxxxx případě xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx zákona o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx tvrdí xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx konkrétní xxxxx, xxxxx osobní xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx osoby xx xxxxxxx xxxxxx xx smyslu zákona.
[29] Xx xxxxxxxxx spisu xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx 5.10.2007 xx 11.4.2008 xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx. Kamerový xxxxxx xx xxxxxxx x jedné xxxxxx, xxxxxxxx xxx římsou xxxxxxx. Xxxxxx snímala xxxxx xx domu xxxxxxxxxxx, veřejnou xxxxx x xxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx systém byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx jen obrazový xxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xx nahrávacího xxxxxxxx formou xxxxxxxxx xxxxxx: záznam xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx přemazával xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx zařízení xxxxx xxxxxxxxxx monitor, xxxxx xx xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx byla xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
[30] Xxx 7.10.2007 x xxxx xx 00:20 xx 00:40 hodin xxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx doby xxx xxxxxx Xxxxxxx ČR x dalšímu šetření. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx identifikovány dvě xxxxx. Xxxxxxxx trestní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxx xx dne 16.4.2008, xx. xx. 2 T 220/2007. Xxx xxx obžalovaný xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxx, xx xxxx „[x] xxxxxxxxxx záznamu xxxxxxx, že x xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx [xxxxxxxxxxx] xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx [...].“ Xxxxxxx soud xxxx xxxxx schopen xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx určitou xxxxx.
[31] Zmíněný xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx možno xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. O xxxxxx xxxxx xxx §4 xxxx. x) xxxxxx x ochraně osobních xxxxx xx prý xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx vylučuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů.
[32] Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx uvedl, xx xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx záznamu x konstatoval xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Identifikací xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx samozřejmě xxx nemusel, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů. Městský xxxx xxxxx upozornil, xx xxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx xx xxxxxxx identifikována. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obsahuje xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx subjektů xxxxx, tedy xxxxxx xxxxx xxx §4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[33] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx posoudil xxxx xxxxxxx námitku xxxx xxxxxxxxxx.
[34] Xxxxx „xxxxxx xxxx“ xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx osobních xxxxx. Xxxxx xxxx §4 xxxx. x) je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxx určitelného xxxxxxxx údajů. Subjekt xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx údajů xxxxx xx xxxxxxx identifikovat xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx pro xxxx fyzickou, fyziologickou, xxxxxxxxxx, ekonomickou, xxxxxxxx xxxx sociální xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud x rozsudku ze xxx 10.8.2004, x. x. 2 Xx 6/2004-49, xxxxx, xx x osobní xxxx xxx, „jestliže lze xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; x xxxxxx xxxx xx naopak xxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx třeba xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“
[35] Xxxxxx xxxx xx tedy jakýkoliv xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx (subjektu xxxxx) x xxxx fyzická xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxx xx shromážděných xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx. Zákon xx tak xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx s konkrétní xxxxxx. Xxxxx x xxxxx „identifikované/identifikovatelné" xxx xxxxx xxx 26 xxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX: xxxxxx ochrany xx xxxx vztahovat na xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx identifikované či xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; [...] xxx xxxxxx, xxx xx osoba xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx prostředkům, xxxxx mohou xxx xxxxxxx použity xxx xxxxxxxx, xxx jakoukoli xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx osoby. X xxxxxx údaj xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx „xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx rozumně xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxx xxxxx neexistuje xxxx xx xxxxxxxxxxxx.
[36] Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kamerového xxxxxxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx systém xxxxxxxxxxxxxxx xxxx „[x]xxxxxxxxxx provozovaný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx zvukové, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx sledovaných xxxx, x xx např. xxxxxx pasivního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx záběrů (xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxx reportážním xxxxxxxx“ (Xxxxxx, V. - Xxxxxxxxx, X. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů. X xxxxxxxxxx. Olomouc: XXXX, 2010, x. 46). X uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zdejší xxxx dodává, xx xxxx provozem xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx mohou být xxxxxxxxxxx xxxx přiřazeny xxxxxxxxx osobě v xxxxxxxxxx xxxx x x konkrétním xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, fyzických, xxxxxxxxxxxxxx x obdobných znaků xxxxxx osoby x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informací, které xx váží xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx může xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[37] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxxx trestním xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx trestní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxx xxx sice xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx větší xxxxxx ve xxxxxx x aplikovatelnosti zákona x xxxxxxx osobních xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vždy xxxxx, xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo negativních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx, xxxx xxx.). Xxx xxxxx, xx v xxxxxxxxx případech kamera xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx jí bylo xxxxx xxxxxxxxx, však xxxxxx obecně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx nebyla x xx xxxxxxxx identifikovatelným xxxxxxxx žádnou xxxxx, xxxx xx nesmyslné, xxx xx jí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxx roku xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
[38] Xxxxxxx xxxxx zdejší xxxx již x xxxxxxxx ze dne 28.6.2013, č. x. 5 Xx 1/2011-56, xx věci Xxxxxxxx xxxxxxxxxx holding, xx xxxxxx dohledu xxxxxx xxxxxxxxxx „xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zachycených xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx pokládá xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx. některé natočené xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx být"
[39] Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v této xxxx i Xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxx, že „[m]onitorování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x původním xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smyčky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx na pevný xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 95/46 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" (xxx 25).
[40] Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
X.X. Xxxxxxxx vada xxxxxx xxxx xxxxxx
[41] Xxxxxxxxxx xxxx namítal, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jinou xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxx ale xxxxxxxxx svou roli x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx ze shodného xxxxxxx xxxxxxxx.
[42] Xxxxxxxx xxxxxxx soud shledává x tuto kasační xxxxxxx xxxxxxxxxx.
[43] Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nemůže xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xx dvou xxxxxxxx xxxxxx.
[44] Xx xxxx, xxx posouzení xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx kamerovým xxxxxxxx osobní údaje xxxxxxxxxxx xx nikoliv, xx v xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx ten xx xxxx xxxxxx obsahuje xxxxxx xxxxx konkrétních xxxx (xxxx. výše xxxx [37] a [38]). Xx druhé, xxxxxxx xxxx xxxxxx x mezích xxxxxx x xxxxx nepřekročil xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx v xxxxxxx x §77 x. x. x., podle xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx provedené xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx norma xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ujasnit nebo xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx stav, xx xxxxxxx správní orgán xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx doplňuje, tedy xxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx byl x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx NSS xx xxx 28.4.2005, x. x. 5 Xxx 147/2004-89, x. 618/2005 Sb. XXX).
[45] X uvedeného plyne, xx nedostatky v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podanými x xxxxxxx soudního xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxx 13.10.2004, xx. 3 Xx 51/2003-58, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). X xxxxx xxxxxxx se xxxx x žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Městský xxxx předně xxxxx x přezkoumatelné argumentace xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x zcela xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxx“, xx x xxx xxxxxxxxxx systému xxxx xxxxx snadno rozeznat xxxxxxxxx xxxxx (zde xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx).
X.X. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx osobní xxxxxxx
[46] Xxxxxxxxxx dále xxxxx, xx xxxxxxx soud xxx posoudit zpracovávání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů fyzickou xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx“ (§3 xxxx. 3 xxxxxx x ochraně osobních xxxxx). Xxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx věc xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx veřejně xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
[47] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxx částí. Xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx věc xxxxxxx xxxxx §3 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx. Xxxx xxx xxxxxx, xxx xx praxe xxxxxxxxxx vskutku xxxxxxxxxxxxxx, xxx tvrdí stěžovatel (xxx xxxx V.D.).
[48] Xxxxx otázku jednoznačně xxxxxxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx. x bodě [18] xxxxx, odpovídajícím xx předběžnou otázku x xxxx věci, xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxx xxxxxx xx obrazový xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do takového xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na jejím xxxxxxxx domě xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, přičemž xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx prostranství, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx výkon výlučně xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx ve smyslu xx. 3 odst. 2 druhé odrážky xxxxxxxx 95/46/XX. Protože xx. 3 odst. 2 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx §3 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx patrné, že xxxxxxx x aplikovatelnosti xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nedopadá.
[49] Xxxxxxx xx tedy xxxxxxxxx.
X.X. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
[50] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dále xxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, respektive xxxxx xxxx roztříštěná, xxxx dopady to xx na nynější xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx neslouží výlučně x uspokojení xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, veřejně prezentovanými xxxxxx žalovaného.
[51] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxx předobrazu §3 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, panovaly xxx xx xxxxxxxx xxxxxx. X řízení xx xxxx Ryneš před Xxxxxxx dvorem xxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xx, že xx tuto xxx xx uplatní cit. xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx nebude xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (bod 42 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx advokáta). Xxxxxx Soudní xxxx xxxx pochybnosti xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx.
[52] Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx x některých xxxxxx xxxxxxxxx státech Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxxxx systémech xxxxxx xxxxx nic. Neurčitost xxxxx XX, xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES, xxxx xxxxxx právo xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx zákon x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxxx uber den Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxx 2000 - XXX 2000, ze xxx 17.8.1999, BGBl. X Xx. 165/1999, x platném xxxxx)1 xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů xxxxxx celou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx 9x, §§50x x xxxx.). Xxxxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxx odrážky xxxxxxxx 95/46/XX jasno, x xx xxxxxx od xxxxx vlády a xxxxxxxx xxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxx situace (xxx bod 42 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xääxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zákon x xxxxxxx xxxxx xx xxx 14.1.2003 (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xx dne 14.1.2003, XXXx. X s. 66, x xxxxxxx xxxxx2) xx pozorování xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x to x §6x.
[53] Xxxxx-xx xxxx stěžovatel nejasné xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx práva XX, xx xxxxx výklad xxxxxxx rozpor mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxx důležité, xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx. Jak xxxxxx xxxx xxxxxxxx dále, xxxxxxx xxxxx žalovaného xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx daleko.
[54] Nejvyšší xxxxxxx soud xx xxxxxxxxxx xx stěžovatelem x tom, xx xxxxxx xxxxx vyjádřený x xxxxxxxxxx žalovaného, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx i v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Daný xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx §3 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxx osobní xxxxxxx". Xxxxx se xxxxxxxx vyjádřil, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx citace xxxx vytržené z xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, vysvětluje a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
[55] Xxxxxxx ČR, Okresní xxxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 28.11.2007 zformulovala xxxxx, xxx provoz kamerového xxxxxxx stěžovatele xxxxx xx xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxx osobních xxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxx legálně. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, i xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx policie xxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxx [29] xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx odpovědi xx xxx 18.12.2007, xxxxxxx xxxxxxxx samostatného xxxxxxxx registračního (příloha 1, x. 9 xxxxxxxxx xxxxx), x xxxxxx xxxxx:
„Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxx xx Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx z xxxxxxx x xx xxxxxx [xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx] xxx. Xxxxx provozovaný xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx [xxxxxx o xxxxxxx osobních xxxxx], xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxx osobní xxxxxxx xx xxxxxx §3 xxxx. 3 [xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů]. Xx xx týče Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx, xx občan registrační xxxxxxxxx xxx [xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx] neměl. Xxxx xxxxxxxxx mu xxxxxxx xx x xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx televizi, a xx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §4 xxxx. x) [xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx]. Xx chvíli xxxxxxx xxxxxxxx záznamu xx xxxxxxxxx [xxxxxx o xxxxxxx osobních údajů] xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx." (zvýraznění xxxxxx XXX)
[56] X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx nikoliv x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxx, co xx xxxxxxxx xxxxx posléze. Xxxxxxxx věcí xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx záznamu České xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebylo xxxxxxxxxxxx xxx režim xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxx.
[57] X xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí v xxxx xxxx xx xxx 4.8.2008 xxxxxxxx xxxxxxx tomu xxxx:
„Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, je-li xxxxxxxxxx xxxxxx potřebou xx xxxxxx [zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx] xx xxxxxxx, xx, xxx xxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxx (xxx., xxx xx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) x xxx xx xxxxxxxxx účel xxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxx osob. Xxxxxxx vlastního majetku xx přitom účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Současně xxxxx §12 odst. 1 [xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx], xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx povahy smějí xxx pořízeny xxxx xxxxxxx xxx s xxxxx xxxxxxxx; svolení xxxx xxx §12 xxxx. 2 x 3 [xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx] xxxxx, xxxxxxx-xx xx k xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxx, xxxxxxx, rozhlasové x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx přístupného xxxxx (ulice) xx x xxxxxxx x [xxxxxxxxx xxxxxxxxx], neboť xxxxxxxx xxx prováděl xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, x nelze xxx xxxx považovat xx legální xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx proto xxxxxxx orgán xxxxxx x závěru, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx není zpracováním xxxxxxxxxx xxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxxx [...].“
[58] X xxxxx rozhodnutí xxxx žalovaný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx jen xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx místě. Klíčovým xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx rozpor aktivity xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx platným §12 zákona x. 40/1964 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx, ve znění xx 31.12.2013).
[59] Rozpory x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xx xxxxxxx kontextu, x xx ukázkou xxxxxxx, navenek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěrů. X xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx §3 odst. 3 zákona o xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx xxx chvilkovou xxxxxxxxxxx let 2007 x 2008, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x dalších letech.
[60] Xx xxxxxxx xxxxxx xx rok 2008, x. 42, xxxx xx xxx, xx xxxxxx rozhodl v xxxx věci v xxxxx xxxxxx, žalovaný xxxxx:
„Xx xxxxxxxxxxxxx kamerového xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vztahuje xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §4 xxxx. x) tohoto xxxxxx. Xx tomu xxx vždy, xxxx [...] dochází x xxxxxxxxxxxxxx shromažďování xxxxxx xxxx nacházejících se x určitém xxxxxxx xxxxx v monitorovaném xxxxxxxx. X uvedených xxxxxxxxxxxxx xxx nadto xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx (pokud xx xxxxxx neměly xxx xxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jakýkoli xxxxx.“
[61] Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákona x xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx na xx, xx kamerovým systémem xxxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxx xxxxxxx.
[62] Tento xxxxx je xxxxxxx x naprostém xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx citovanou, výroční xxxxxxx xx xxx 2011. X xx xx x. 28 xxxxxxxx říká:
„Podle §3 xxxx. 3 xx xxxxx o ochraně xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx zpracování xxxxxxxx xxxxx, xxxxx provádí xxxxxxx xxxxx výlučně xxx xxxxxx potřebu. Xxxxxxxx příkladem xx xxxxxxx kamerových systémů x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx soukromého xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx. proto, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxx pořízených xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx Úřad xxxxxxxxx, xx nadále xxxxxx xxxxx sousedské xxxxx xxxx: Xxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, kterého se xxxx xxxxxxxx fyzická xxxxx xxx, že xxxxxxxxxx natáčela xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, a xxxxxxx úřad xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Úřadu. Xxxxxxxxxxx pachatel přestupku xxxxxx Xxxxx mnohostránkovou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx pozemku, a xxxxxxx cesty, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx strany xxxxxxxxxxxx xxxx x pořízené xxxxxxx využívají xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx." (xxxxxxxxxx xxxxxx XXX)
[63] V xxxx 2011, xx xxxxxxxx nezměněného právního xxxxx, tedy xxxxxxxx xxxxxxx tvrdí, xx xxxxxxx veřejné cesty xxxxxxxxx systémem nepodléhá xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxx osobních údajů xxxxx, x xx x odkazem xx xxxx §3 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxx roce xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxx.
[64] Xx všech xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx názorů, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx výkladu x xxxxxxxx §3 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů.
[65] Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx ze dne 28.11.2007 (viz xxx [55] xxxxx) žalovaný xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx provozovaný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx režimu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jelikož xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výlučně xxx osobní potřebu, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4.8.2008 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatele xx xxxxxxxxxx xxx §3 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx osobní xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx k dispozici xxxxxx technické xxxxxxxxx, xxxxxxxxx o nastavení xxxxxxxxxx systému, xxxxx xxxxxxxxx prostoru a xxxxxxxxxxx xxxxx zpracování. Xxx xxx pořádek xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx domu xxxxxxx xxx xx/xxxxxxxx §3 xxxx. 3 žádnou xxxx.
[66] Xxxxxx soud xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx, který svým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x automatizovaně snímá xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x vchod xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a skutkovým xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx za xxx 2011 (xxx xxx [62] xxxxx). Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx (ochrana xxxxxxx x zdraví xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx za xxx 2011). Xxxxxxxx xxxxx xxxxx není zřejmé, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxx osobní xxxxxxx", x xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx a xxxxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xx oné xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxx nepodařilo xxxxxxx, x to ani x xxxxxxx xxxxxx xx rok 2008 xxx xx rok 2011.
[67] Xxxxxxx xxxxx xxx konstatovat, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxx xxx §3 xxxx. 3 xxxxxx o ochraně xxxxxxxx údajů podřadí, x které xxxxxxx.
[68] Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxxx dost xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx počínání je xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx. 7 odst. 1 Úmluvy x xxxxxxx lidských práv x základních xxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx, kdy xxxx spácháno, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. „Xxxxxxx čin“ xxxxxxxx Xxxxxxx má xxxx xxxxxxxxxx domácího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x je nesporné, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx „xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 1 (x xxxx xxxxxx xxxx. xxxxxxxx XXX xx xxx 20.1.2006, xx. 4 As 2/2005-62, x. 847/2006 Sb. XXX, xxxx. Xxxxx x xxxxx proti Xxxxxxxxxx, rozsudek ESLP, 8.6.1976, č. 5100/71 xx 5102/71, 5354/72 x 5370/72, x xxxxxxx xx. 6 x 7 Úmluvy xx řízení x xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výši, xxxx. zejména rozsudky XXXX ve xxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, 2.9.1995, č. 27061/95 x Laukoproti Xxxxxxxxx, 2.9.1995, x. 26138/95).
[69] Xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx, xx postihnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx mohou x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx vyhnuly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx takových právních xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx praxi (xxx Cantoni xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ESLP, 15.11.1996, x. 17862/91, §31). Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx. „xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx", xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx zákony xxxxxxx xxxxxx šedé xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxx xxxx, xx pochyby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx neslučitelným s xx. 7, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx ve velké xxxxxxx případů (viz Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, §32 x násl.). X xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx x rutinně xx vyskytujících xxxxxxxxx. Xx xx xxxxx xxxx 2014 totiž xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx zákon xxxxxx xx tak xxxxxxx situace, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
[70] Xxxxxxx xxxxxxx je tedy xxxxxxx; xxxxxx stěžovatele xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx v materiálním xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 Xxxxxx.
[71] Xxxxxxxx správní xxxx xxx rámec xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx i x xxxx případech, xxx xxxxxxx §3 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx „xxxxxxx" (xxxx x souladu s xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx XX xx xxxxxxxxxx, xxx správce nebo xxxxxxxxxxx x osobními xxxxx naloží, zda xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xx xxxxx či proti xxxxx. Xx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx dvůr xxxxxx ve svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx i xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx x způsob xxxxxxxxxx, xxxxxxx jeho xxxxxxxx (xxx xxxxx rozsudku Xxxxx cit. x xxxx [48] shora). Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx stanovisku x xxxx věci xx xxx 10.7.2014, „[x]xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx materiálu xxxxx xxxxx mého xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sledování prováděného X. Xxxxxxx xx xxxxxx lišit xxxxx xxxx, zda xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, anebo uchován“ (xxx 20 xxxxxxxxxx).
[72] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx ani xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vysloveným v xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx klíčový důvod xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v §3 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx nebylo xxxxxxxxxxxxx již xxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem ochrany xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx bezesporu splňuje xxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx záznam za xxxxxx vyhotovení xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx by tak x jeho xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx fakta o xxxxxxxx činu, xx xxxxxxxxx, xx jej xxxxxxxxxx xxxxx orgánům xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxxx systémem xxx xxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxx zákonné zmocnění - viz §89 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx, xxxxx něhož xx xxxxx xxxx xxxxxxx vše, xx xxxx přispět k xxxxxxxxx věci [ve xxxxxx x audiovizuálním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. usnesení XX xx xxx 3.6.2009, xx. xx. 3 Xxx 593/2009, č. 22/2010 Xx. xxxx. xx., xxxxxxxxxx xxxxx XX xx dne 4.11.2008, xx. zn. XX. XX 1526/08 (X 188/51 SbNU 301) xxxx usnesení XX xx dne 8.2.2010, xx. zn. XX. XX 2425/09 (X 4/56 XxXX 841)]. X xxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx §3 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx relevantní.
V.E. Xxxxxx §5 xxxx. 2xxxx. e) xxxxxx x ochraně osobních xxxxx
[73] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxx podle §3 xxxx. 1, 2 x §4 xxxx. x) a x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxx podmíněn xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tak, xxx to xxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[74] Stěžovatel nicméně xxxxx, xx x xxxxx snad byla xxxxxxxx aplikovatelnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x x xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx osobních xxxxx, xx xxxxx xx xxxx věc xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxx se souhlasem xxxxxxxx xxxxx, x xx xxx §5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx, neboť xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, jakož i xxxx xxxxxx. Stěžovatel xx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xx by mohlo xxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx soukromého x xxxxxxxx xxxxxx [§5 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx]. Xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx x záznamy x xxxxxxxxx prostranství. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx výjimka xxxxxxxxx x §5 xxxx. 2 xxxx. e) xxxxxx v případě xxxxxxxxxxx splněna, se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx odkazuje xxxxxxx na xxxx xxx 34, xxxxx xxxxx xxx uplatňování xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxxx řízení, x xxxxxxx majetku, zdraví x života tohoto xxxxxxx x jeho xxxxxx.
[75] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx zásadně vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx údajů (§5 xxxx. 2 xxxx xxxx zákona x ochraně xxxxxxxx xxxxx). X xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx veřejném xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osob xx neurčitá x xxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxxx předem vůbec xxxxx. Xxxxxxx zákon xxxxxxx xxxx v §5 odst. 2 xxxx druhá xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[76] Xxxxxxxxxx xx konkrétně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x §5 odst. 2 xxxx. x) zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, podle xxx xxx xxxxxxxx subjektu xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx to nezbytné xxx ochranu práv x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxx zpracování xxxxxxxx údajů xxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx soukromého x osobního života.
[77] Xxxxxxxx odmítl xxxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxx. e) xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx s xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vstupní xxxxx xxxxxxxxxx domu. Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx zásah do xxxx xxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx aplikaci §5 xxxx. 2 xxxx. x). Žalovaný xxxx xxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxx. e) xx xxxx tak, xx xxxxxxxxx snímání xxxxxxxxxx dveří xxxxxx xxxx je bez xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na ochranu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Takováto xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx §5 odst. 2 xxxx. x) xx fine.
[78] Smysl x xxxx §5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xxx xxxxxxx již x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxx jednotlivcům; xxxx xx zejména xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxx účelům zpracování; xx xxxx účely xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxx stanoveny xxx sběru xxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxx 28 odůvodnění xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx osobních údajů xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx, také xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ledaže xx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx právnické xxxxx xx podmínky, je xxxxx nebo práva x svobody xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx 30 xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Je xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zhodnotit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x to tak, xxx xxxx zachována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx základními xxxxx.
[79] Xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx, xxxxx x bodě 34 xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES xx třeba „případně xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx x xx. 7 písm. x), xx. 11 xxxx. 2 x xx. 13 xxxx. 1 xxxx. x) a x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiné, xxxxxx xxxx xx xxx v xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx správce x xxxx rodiny.“ Xxxx přitom xxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx Xxxxxx xxxx xxxxxx všechna xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xx xxxx xxxxxx soud „xxxxxxx", xx xxxxxxxxxx zabíral xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxxx; Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxx 13 xxxxx věta xxxxx xxxxxxxx: „Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, bez xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx vstup xx xxxxxx xxxx, veřejnou xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx domu.“ Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.3.2013, x. x. 1 Xx 113/2012-59, v bodě 2; xxxxxx o xx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx (xxx 12, bod 30 xxx.). Xxx xx xxxx, že xx xxxxxxxx doposud xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxx.
[80] Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stěžovatelem xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx zásady xxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednoho xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx základních práv x svobod, xxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxxx (čl. 7 xxxx. 1 Listiny, xx. 10 Xxxxxxx), xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x majetku xxxxxxx xxxxxxxxxx systému (čl. 6 xxxx. 1 x xx. 11 xxxx. 1 Xxxxxxx), xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx stojící xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na ochraně xxxx deliktním xxxxxxxx x xx tom, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
[81] Xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxx, aby v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx omezení xxxxx, xxxxx xx nutné, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxx ještě xxxxxxx účel xxxxxxx (xxxxxxx majetku, xxxxxx x xxxxxx). Xxxx xxx xxxxxxxx judikatura Xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx svobody, lze xxxxxxxx xxxx podmínky, xx xxxxxxx xxxxxxx xx prioritu jedno xxxxxxxx právo xx xxxxxxx: „Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx. xxxxxxx (xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx). Xxxxxxxx poměřování xx xxxxxxxx kolizi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xx otázku, zdali xxxxxxxx, omezující určité xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cíl (xxxxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxx). [...] Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xx kritérium xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, omezujícího xxxxxxxx právo xxxx. xxxxxxx, x jinými xxxxxxxxxx, umožňujícími xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, avšak xxxxxxxxxxxxxxx xx základních xxxx x xxxxxx. [.] Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv“ [xxxxx ze xxx 12.10.1994, xx. zn. Xx. XX 4/94 (X 46/2 XxXX 57; 214/1994 Sb.), Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxx řízení].
[82] Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, omezující xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cíl. Xxxxxxxxxxx xxx přiznat, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x život. Samotný xxxxxxxx xxxxxx nedokáže xxxxxxxx x dokonání xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který následně xxxx vést x xxxx identifikaci x xxxxxxx xxxxxxxxxx x x odsouzení. Xxx xxxx zamezeno v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx protiprávní xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: je-li xx xxxxxxxxx vědom xxxx, xx jeho xxxxxxx je snímáno, xx dost pravděpodobné, xx xx zakázaného xxxxxxx vůbec xxxxxxxxx.
[83] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx porovnává xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, umožňujícími xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, respektive xxxxxxxxxxxx xx konfliktních xxxx x menší xxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx byl xxx dosažení ochrany xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx stěžovatele x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx přitom vycházel x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nebyla v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
[84] Xxxxxxxxxx důsledně xxxx xxxxxxxx proporcionality x jeho kritériu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx řešil xxxx situaci, xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxx xxxx a xxx xxxxxx opatřeními nezasahujícími xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx. Xx útocích x xxxxxx xxxx 2005 xxxxxx xxxxxx xxxxxx svého xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx okno xxxxxx xxxxxxxxxx atrapu xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx čidlem, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xx nechal xxxxxxxxxx xxxxxx ochrannou xxx x zadní xxxxx xxxx o xxx. 90 xx, xxxxxxx před okno xxxxxx namontovat xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx. Poté xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatele x xx třem xxxxxx xxxxxxxxxx okenních tabulí. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x době xxxxx xxxx rodina x xxxxx v xxxxxxx a xxx xxxxxxx x skutečném xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Ani xxxxx z výše xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx ČR došetřen, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx teprve xxxx rozhodl nechat xx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxxx šestý xxxxxxxx xxxx xxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxxx zaznamenán x v konečném xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx historii xxxxx x obvinění xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx i vchod xx xxxxxxxxxx domu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxx by xxxx kamera „xxxxxxxx“ x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx obvodovou xxx xxxxxxxxxxxxx domu, xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx svým xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx žalovaný „radí“ xxxxxxxxxxx opak, je xx xxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
[85] Xxxx zdůrazňuje, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svůj xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx konkrétního x xxxxxxxxxx ohrožení. Opakovaně xxxx xxxxxxx útoky xx xxxx osobu, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx a xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx jedná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx případy, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Zpracování xxxxxxxx xxxxx tak xxxxxxxxxx x odvrácení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx stěžovatele x xxxxxxxxxxx tak k xxxxxxxxx snímání.
[86] Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kde xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxx xx soukromí xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx do úvahy, xxx instalace a xxxxxxxxxxx kamery je xxxxxxxx xxxx útoky, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, případně xxx snad xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx útoky xx xxxxxxx či xxxx xxxxxxx chráněné xxxxxxx, xx naopak xxx xxxxx xxxxxxxxx kamerový xxxxxx x obavy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxxxxx x s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
[87] Situace x xxxxxxx kauze xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx nepřijatelně xxxxx po xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx x majetek. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx dostupných xxxxxxxxxx nezasahujících do xxxx a xxxxxx xxxxxx osob xx xxxxxx xxxxxxx svých xxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x kamerového xxxxxxx umožnil obvinění xxxxxxxxx xxxxx, proto xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx s xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx. Žádná xxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx varianty xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxx xx soukromé xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je x xxxxxxxxxx smrtelníků xxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxx takové xxxxxx).
[88] Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx stojících xxxx. Xxxxxx otázkou xxxxxxxxx xxx bude, xxx x xxx intenzívně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osobních xxxxx stěžovatel xx xxxxxxxxxx x osobního xxxxxx xxxxxx xxxx [§5 xxxx. 2 xxxx. x) věta xx xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxx osobních xxxxx]; xxx xxxx xxxxxxxx dat x xxxxxxx xxxxx cizích xxxx xxxx zpracovávat, xxx xxxxxxxxx budou xxxxxx kladené xx xxxxxx xxxxxxxxxx systému. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx konfliktu obou xxxx x xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svůj xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x §5 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x xxxxxxx osobních xxxxx; xx přestupek xxxxx §44 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx sankcionován, x xx z následujících xxxxxx.
[89] Xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx veřejný xxxxxxx, x xx x xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx XXX xx xxx 18.11.2011, x. x. 2 Xx 45/2010-68, č. 2518//2012 Xx. XXX, „xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx o xxxx, xx už na xxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx obchodní centra xxxx policejní stanice, xxxxxxxxxx užití xx. 8 Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. [...]. Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx, zda xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 8 Xxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx daná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupná; xxxxxx platí, xx xxx ESLP xxxxx x existenci xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxx i x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) prakticky xxxxxxx“.
[90] Xxxxxxxxxx xxxxxx část xxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxx, xxx dokazuje x xxxxxx xxxxxxx xx spise. Xx xx týče xxxxxx, xx nutno xxxxxxxxxx xxxxx do bytu xxxx xxxxx xxxxx xx obydlí na xxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x veřejné xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx veřejnosti, x který xxxx xx společných xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx schránky, xxxxxxxxx xxx., na xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx jistě xxxxxxxxx než xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
[91] Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx domu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx). Xxxxxxxxx snímaného domu xx xxxxxxx vchod, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx obytného xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xx konkrétního bytu xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx jít x xxxxxxxx intimní xxxx xxxxxx xxxxxxx obyvatel xxxxxx obytného xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx.
[92] Xxxxxxxx xxxxxx xxx nastaven xxxxxxxxx, xxxxxx tu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx útoky xx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx by xxxx xx následek xxxxxxxxxx provozovaného xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx vůbec x xx zachytit xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx kamery, xxxxx snímá veřejný xxxxxxx, xxxx umožnit xxxxxxxx účelu snímání. Xxxxxxxxxx svým kamerovým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxx xx oblast, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx. Snímání xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx evidentní, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x větší xxxxxxxxxxx.
[93] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx. 4 odst. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx řešením, xxxxxxxxx x xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svůj kamerový xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, x to xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základních xxxx x svobod xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx cíle xxx xxxxxx jak xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx (xx. 7 odst. 1 x čl. 10 odst. 2 x 3 Xxxxxxx).
[94] Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx 30.7.2014, x. x. 3 Xx 124/2013-34 (xxx 3 X Xxxxxxxxxx), kterým xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx sledující xxxxxxxxxx xxxxxxx prostory xxxxx xxxxxxxxxxxxx s majetkem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému. Xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 3 X Xxxxxxxxxx neplyne. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 3 D Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xxxxx xxx prováděno xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x stručný xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx názor x xxxxxxxxxx zákazu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx zásadně xxxxxxx xxxxxx argumenty xxxxxxx xxxxxxx nebo, x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kasační xxxxxxxxx. Pokud správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxx xxx xxxxx, xx xx neztotožnil x xxxxxx xxxxxx či xxxxxxx stížnosti. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xx by správní xxxx schválil xxxxxxxxx xxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
[95] Xxxxxxxx dále xxxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxx Evropský xxxxxxxxxx holding, xxx. x xxxx [38] xxxxx, x rozsudek xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 23.8.2013, x. j. 5 As 158/2012-49, xx xxxxxxx zdejší xxxx schválil xxxxxxxxx xxxxxxxx kamer v xxxxxxxxxx xxxxxx. Oba xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zobecnitelné xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx kamerové xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. X obou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxx proporcionality provedený xxxxxxxxx, x s xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zkratkovitě x xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx snímání xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx protiústavně xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx vysvětlil xxxxx.
[96] Xxxxxxxx konečně xxxxxxxx na „judikaturu xxxxxxxx soudů“, xxxxxxxxx xx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 6.11.2009, xx. xx. 24 X 45/2007, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kamer xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx (rozsudek xxxxxxxx xxxxxxxx). Pokud xxxx dle xxxxxxxxxx xxxxxxx zasahovat xx xxxxxxxx xxxxxxxx majitelé xxxx, tím xxxx xxxxxxx obdobným xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vztah.
[97] Xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyšší správní xxxx nesouhlasí. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xx. xx. 24 C 45/2007 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“, xxx o xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx reagoval xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému x xxxxxxx domě s xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rozumně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který x xxx xxxxx xxxxx žalovaný, xxxxx xx xx v xxxxxxxx domech xxxx xxxxxxxx kdykoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx společných xxxxxxxxxx xxxx.
[98] Kasační xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxx vskutku xxxxxx §5 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxxxxx kamerového systému xxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx chráněných xxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx v rozporu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
X.X. Informační xxxxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx žalovanému xxxxx §16 xxxx. 1 xxxxx zákona
[99] Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx proti povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx (§11 xxxx. 1 zákona x ochraně osobních xxxxx) x proti xxxxxxxxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (§16 xxxx. 1 téhož xxxxxx). Uvádí, že xxxxxxx povinnosti xxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x §11 xxxx. 3 písm. x) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů (xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x x §18 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx zákona (xxxxxxx z oznamovací xxxxxxxxxx). Zdejší xxxx xxxxxxxxx obě námitky xxxxxxxx, xxxxx městský xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx obou xxxxxxx.
[100] Městský xxxx xx xxxx rozsudku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dle §11 xxxx. 1 xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx §11 odst. 3 xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx) xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx informovat xxxxxxx xxxxx uvedená x §11 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxx xxxx xxxxx stěžovateli nebylo xxxxx x uplatnění xxxx a povinností xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx škody lze xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxx údaje valné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nepotřeboval x xxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx. Xxxxxxx platí i x případě xxxxxxx x xxxxxxxxxx povinnosti xxxx xxxxxxxxxx uvedené x §18 xxxx. 1 písm. b) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx stěžovatel xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §44 xxxx. 2 xxxx. x) a x) zákona o xxxxxxx osobních xxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxx právem sankcionován.
[101] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nedůvodnými.
[102] Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x že xxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx získávány od xxxx, xx xxxxxx x úplné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (bod 38 xxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx stanoví §11 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, správce xx xxx xxxxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx informovat x xxx, v xxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxx budou xxxxxx údaje xxxxxxxxxx, xxx a xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx již xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx informovat x xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x §21. Xxxxx §11 xxxx. 3 xxxx. x) informace x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx údaje nezískal xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx mu ukládá xxxxxxxx zákon nebo xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx k uplatnění xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zvláštních xxxxxx.
[103] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx souhlasí se xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 4.8.2008 xx x. 8, xx stěžovatel xxx xxx §11 xxxx. 1 xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx viditelném místě xx svém xxxx xxxxxxx x informací x provozování kamery xx záznamem (dle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dle §11 xxxx. 1 zákona (xxxxxx stránka xxxxxxx, x-xxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx pověřenou xxxxx atd.).
[104] Stěžovatel xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx §11 xxxx. 3 xxxx. x) věta první xxxxxx o ochraně xxxxxxxx údajů. Xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přímo xx xxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxx §11 xxxx. 3). Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §11 odst. 1 xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxx kamerových xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx prý rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (§11 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx); xxxxxxx soud xx xxxxxxxx s xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx práva xx náhradu škody xxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
[105] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx, xx je nepochybné, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx neuplatní xxx xxx proto, xx osobní údaje xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxxxxx xxxxxxxx x návětí §11 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Takovýto xxxxxx xxxxxxxx stěžovateli xxx žádnou nesplnitelnou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx systém. Informační xxxxxx ve smyslu §11 xxxx. 1 xxxx xxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx skutečnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx či xxxxxx xxxx.
[106] Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx žalovanému xxx oznamovací xxxxxxxxx. X xxxxxxx výjimky x xxxxxxxxxx povinnosti xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx §11 xxxx. 3 písm. x) xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx argumentaci. Xx xxxxx ještě xxxxxx, xx x xxxxxxx uvedené v §5 xxxx. 2 xxxx. e) xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx výjimek je xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxx majetku xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro přiznání xxxxxxx x registrační xxxxxxxxxx xxxxxxx v §18 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[107] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
[108] Podle §16 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxx xxxx změnit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx zákona, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §18, je xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx oznámit Úřadu xxxx zpracováváním xxxxxxxx xxxxx. Cílem oznamovací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx základních xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatými x xxxxxxxxx xxxx směrnice (xxx 48 xxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES). Xxxxxxxx 95/46/XX (bod 49 xxxxxxxxxx) xxxxxxxx členským xxxxxx zavést xxxxxxx X xxxxxxxxxx povinnosti x zjednodušení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, že jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxx.
[109] Český xxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx je x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x žádnou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jmenovitě xxx kamerové xxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx úprava xxxx od xxxxxxxxxxxxxxx x mnohem xxxxxxxxxxxxx xxxxx zahraničních. Xxxx xxxxxxx xxx uvést xxxxxxxx spolkový zákon x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, již xxx. x xxxx [52] xxxxx, xxxxx upravuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 9x a x §50x xxxx. 2 xxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx (x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x (x) x případě, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx médium, xxxxxx xxxxxxxx kamerový systém xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povinnosti, xxx xxxxxxxxx správce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
[110] Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výjimky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §18 odst. 1 písm. x) xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx povinnost xxxxx §16 xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zákon xxxx xx xxxxxxxx osobních xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x §5 odst. 2 xxxx. e). Xx xxxxxxxxxxxx tvrzené xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxx. e) (x xxxx blíže X.X.) x xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §18 odst. 1 xxxx. b) xxxxxx x ochraně osobních xxxxx, xxx uvést, xx jde o xxxxxxx ustanovení s xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Výjimka xxxxx §5 xxxx. 2 xxxx. e) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxx snímaných subjektů xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x určitému xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx výjimky xxx, xxx xxx učinil xxxxxxxx, by xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx většinu kamerových xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx výklad xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx výjimka xxxxx §18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx správce xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxx x případě, xx xxxxxxxxx osobní xxxx (údaje) je xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
[111] Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve svém xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vedl x xxxxxx x xxxxxxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx zpracování, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx riziková x na xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zasahují xx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx tedy popřením xxxxxx vykládaného zákona, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx aktivovala další xxxxxxx, xxxxx vynětí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx nestanoví xxxxx, x xxxxxx případech xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dbát xxx xxxxxxxxxx x ještě xxxx xxxxxxxx zpracováním xxxxxx svůj xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
[112] Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx tedy xxxxxxxxx.
XX. Závěr a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
[113] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxx uvedených x xxxxx V.E. xxxxxx x xxxxxx, xx stěžovatel provozoval xxxx kamerový systém x xxxxxxx x §5 odst. 2 xxxx. e) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §44 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxx osobní xxxxx xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxx x §5 xxxx. 2 písm. x). Stěžovatel naproti xxxx xxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxx povinnost xxxxxxxxxx xxx §11 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx §44 odst. 2 xxxx. f) xxxxxx xxxxxx, respektive xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §16 xxxx. 1, xxxxxx xxxx xxx postižen xxx §44 xxxx. 2 písm. x) xxx. xxxxxx. Přesto xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx postihnout, x to se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nejistoty xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x kombinaci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx žalovaného; xxxxxx xxxxxxxxxxx byl xxxxx x xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 1 Xxxxxx (xxx k xxxx xxxx V.D.).
[114] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx soud napadený xxxxxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 s. x. x. zrušil. X xxxxxxx na xxxxxx zrušení xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx §110 xxxx. 2 xxxx. x) x. ř. x. xx spojení x §78 xxxx. 1 x. x. x. xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jemu xxxxxxxxxxxxxxx prvostupňového xxxxxxxxxx. Xxxxx §110 odst. 2 xxxx. x) x. ř. x. xx spojení s §78 xxxx. 4 x. ř. x. xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x dalšímu xxxxxx.
[115] X xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x §60 odst. 1 x. x. s. (xx xxxxxxx x §120 x. x. x.). Xxxxxxxx ve xxxx xxxxxx neměl, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Stěžovatel xxx x řízení o xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx x xxxxxx úspěch, x xx tedy xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxx. Zdejší xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx; proto xxxx xxxxx náhradu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
[116] X řízení x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2000 Xx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx za čtyři xxxxx xxxxxx xxxxxx [xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx před podáním xxxxxx, xxxxxx žaloby xx dne 9.2.2009, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 8.7.2009, účast xx xxxxxxx jednání xxx 25.4.2012; §1 xxxx. 1, §7, §9 xxxx. 3 písm. x), §11 xxxx. 1 xxxx. a), x) x g) xxxxxxxx x. 177/1996 Xx., advokátního xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx 2012], x xx x hodnotě 2.100 Xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx 8.400 Xx. X xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx 4 x režijní xxxxxx xx 300 Xx. Xxxxx xxx x náklady xxxxxxx x ústním xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x Xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxx xxx Chrysler Xxxxxxx Combi. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx náleží xxxxxxx 1.332 Xx [360 xx x 3,70 Xx; viz §1 písm. x) xxxxxxxx č. 429/2011 Xx.], xxxx xx xxxx xxx přiznal xxxxxx 1.049,30 Xx xx spotřebované pohonné xxxxx [360 xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx doloženého xxxxxxxxxxx xxxxxxx 8,4 x/100 km x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx §4 písm. x) xxxxxxxx x. 429/2011 Sb. ve xxxx 34,70 Kč/l] x xxxxxxx přiznal x náhradu xx xxxxxxxx čas za xxxxxx 5 xxxxx xx xxxx 1.000 Xx [10 x 100 Kč, §14 xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx platném xx xxxxx xxxx 2012]. Xxxxxxx náklady xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx 14.981,30 Xx.
[117] V řízení x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx náklady xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxxx xx xxxx 5.000 Xx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx 2.100 Kč, xxx-xx xxxx učiněn xx 31.12.2012, xxxx. 3.100 Xx za xxxxx xxxx právní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx datu. Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxxx jeden xxxx xx 2.100 Kč (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 4.7.2012), x xxxx xxxxx úkon xx 3.100 Xx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.1.2015 [§1 xxxx. 1, §7, §9 xxxx. 4 xxxx. x), §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxx tarifu]. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx 2 x 300 Xx (§13 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxx xxxx činí náklady xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx správním xxxxxx xxxxxx 10.800 Xx.
[118] Konečně x xxxxxxx s xxxxxxx Xxxxxxxx dvora (xxx 36 rozhodnutí xxx. x bodě [18] xxxxx) xxxx stěžovateli xxxxxxx x xxxxxx 3.100 Xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxx - vyjádření x xxxxxx před Xxxxxxx dvorem XX xx dne 15.7.2013 [§11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxx; x xxxx xxx též rozsudek XXX ze xxx 24.7.2014, x. x. 1 Xxx 38/2012-127, x. 3108/2014 Xx. XXX, xxx XXX Xxxxxxxxxx Tábor, xxx 46]. X xxxx xxxxx xxxx třeba xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sestávající x xxxxxxxx částky 300 Xx (§13 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx). Celkem xxxx xxxx náklady stěžovatele x xxxxxx xxxx Xxxxxxx dvorem částku 3.400 Xx.
[119] Xxxxxxx xxxxxxx stěžovatele v xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx 29.181,30 Xx.
[120] Vzhledem k xxxx, že advokát xxxxxxxx, že je xxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx, zvyšuje xx jeho xxxxx xxxx xxxxx o xxxxxx odpovídající xxxx, xxxxxx xx povinen x xxxxxx za xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx hotových xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x. 235/2004 Sb., x xxxx z xxxxxxx hodnoty. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle §37 xxxx. 1 x §47 xxxx. 4 xxxxxx x. 235/2004 Sb., o xxxx z přidané xxxxxxx, činí 6.128 Xx.
[121] Xxxxxxxx xx xxxx celkem povinen xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxx jeho advokáta xxxxxx ve výši 35.309,30 Xx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx 25. xxxxx 2015
XXXx. Xxxxx Žišková
předsedkyně xxxxxx