Právní věta:
I. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx spojení xxxxxxxxxxx xxx §16 xxxx. 1 xxxxxx x. 143/2001 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xx příležitostí sdělit x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nikoliv xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx a povinností xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxx, xxxxx podala xxxxx návrhu na xxxxxxxx spojení soutěžitelů xxxxxxx dle §16 xxxx. 1 xxxxxx x. 143/2001 Sb., x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx účastníkem xxxxxx xxxxxxxxx řízení, x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx části rozhodnutí xxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx spojení xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 287/2004 Xx. XXX a x. 463/2005 Sb. NSS; xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x. 13/1997 Sb. XX (xx. xx. XX. XX 208/96); xxxxxxxx Xxxxx prvního xxxxxx xx xxx 4.7.2006, xxxxXxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx (X-177/04, Xx. xxxx., x. XX-1931).
Xxx: Xxxxxxx společnost Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx 1) xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Opatovice, 2) akciové xxxxxxxxxxx XXXX Xxxxxxxxx a 3) xxxxxxx společnosti XXXX, o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x osob zúčastněných xx xxxxxx 1), 2) x 3).
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx Xüxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx věci žalobkyně: Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x. x., (dříve Xxxxxxxxxxx xxxxxx, a. x.), xx xxxxxx X. Xxxxxx 315, Most, xxxx. Xxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, advokátem xx xxxxxx Xxxxxx Xxx, Xxxxx 450/40, Praha 1, proti xxxxxxxxxx: Xxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxx třída Xxx. Xxxxxx 7, Brno, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 5.11.2009, xx. S189/2009/KS-14222/2009/840, x xx dne 13.7.2011, xx. XXXX-X166/2009-10941/2011/320/XXx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx řízení: X) Xxxxxxxxxx Opatovice, x. x., II) XXXX Opatovice, x. x., III) NPTH, x. x., xx X) - XXX) xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxx - Xxxxxxxxx 2, xx X) - XXX) xxxx. XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx, Xx.X., xxxxxxxxx xx sídlem xxx. Xxxxxxxxx 1079/1a, Xxxxx 1, v řízení x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx I) - XXX) proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx ze xxx 2.7.2013, xx. 62 Xx 55/2011-174,
takto:
Rozsudek Krajského xxxxx x Brně xx xxx 2.7.2013, xx. 62 Xx 55/2011-174, xx zrušuje x xxx se xxxxx xxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxx řízení
[1] Žalovaný x osoby zúčastněné xx xxxxxx napadají xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx (xxxx xxx krajský xxxx“), xxxxxx bylo zrušeno xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalovaného xx xxx 13.7.2011, xx. ÚOHS-R166/2009-10941/2011/320/KPo (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nepřípustný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5.11.2009, čj. X189/2009/XX-14222/2009/840 (xxxx xxx „xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“), x xxxxxx jeho podání xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající ze xxxxxxxxx xxxxx
[2] Xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx dne 21.7.2009 xxx xx. zn. X189/2009/XX xxxxxx ve xxxx povolení xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX XXXXXXXXXXX Xxx., xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Nicosia, Xxxxxxxxxx, 59 - 61 (dále jen „XXXXXX INVESTMENTS“) x Xxxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx, x.x., xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxx - Xxxxxxxxx 2 (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx“), ve xxxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxxxx č. 143/2001 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx některých xxxxxx (zákon x xxxxxxx hospodářské xxxxxxx), xx znění xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxx hospodářské xxxxxxx“). X souladu x xxxxxxxxxxx §16 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx spojení uvedených xxxxxxxxxxx x Obchodním xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x podání námitek xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 3.8.2009 xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx předmětné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx čl. 1 Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 139/2004 x kontrole spojování xxxxxxx (dále jen „Xxxxxxxx x. 139/2004“) xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx bude xxx xxxxxxxxx negativní xxxxx xx xxxxxx xx xxxx hnědého xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trzích x negativně xx xxxxxxx x xxxxxx xxx koncové zákazníky. Xxxx své námitky xxxxxxxxx xxxxxxxx odůvodnila, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx X&xxx;X, ČEZ x XxXX, ze xxxxx xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx xxx její xxxxxxxxx na xxxx. X průběhu správního xxxxxx se žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx nebylo xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxx dle xxxxxxxxxx §38 odst. 2 xxxxxx x. 500/2004 Xx., xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx (xxxx jen „xxxxxxx řád“). Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx spojení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx LIBUTE XXXXXXXXXXX a International Xxxxx Opatovice povolil.
[3] Xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spojení xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že s xx xxxx být xxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13.7.2011, xx. XXXX-X166/2009-10941/2011/320/XXx, xxxx xxxxxxxx, xx žalobkyně nebyla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správního xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx proto xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx, že byl xxxxx xxxxxx k xxxx neoprávněnou. Předseda xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §92 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx.
XXX. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx
[4] Proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 16.9.2011 xxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx XX, xxxx 1 xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx správní, x xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „x. x. x.“), x xxx xxxxxxxx, xx xx aktivně legitimována x xxxxxx xxxxxx, xx s ní x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx jednáno xxxx s účastníkem xxxxxx x xxxx xxx xxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx x ustanovení §36 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu. Žalobkyně xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §152 xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x řízení. Xxxxxxxx dále xxxxx xxx xxxxxxxxx pravomoc x rozhodnutí x xxxxxxxxxxxx věci, neboť xxxxxxxxx xxxxxxx podléhalo x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx komise. Spojení xxxxxxxxxxx LIBUTE XXXXXXXXXXX x Xxxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx povoleno x xxxxxx zásadního xxxxxxxxxxx dopadu na xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
[5] Zároveň xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 5.11.2009, xx. X189/2009/XX-14222/2009/840.
[6] Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozsudkem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx aktivně xxxxxxxxxxxx x xxxxxx žaloby, xxxxx jakožto xxxxxxxxx xxxxxxxx musela xxx xxxxxxxxxx řízení vedeného xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x povolení spojení xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx soutěžitelů xxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx v předmětném xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x podávala xxxxx xxxx námitky, xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx „xxx xxxxxx“. Xxxx-xx xxxxxxxxx právo podat xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx soudu xxxx x právo xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx následného xxxxxxxx xxxxxx vypořádání xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Krajský xxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Soudu xxxxxxx stupně Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxx XX, xxxx jen „Xxxxxxxx XX“) ze xxx 4. xxxxxxxx 2006, ve xxxx X-177/04, xxxxXxx Xxxxxxx Xx. Xxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „rozsudek xx věci easyJet“), x xxxx Tribunál XX podle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx bránit xx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx o ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx soutěžitelů xxxxxxxx xxxxxxxx do jeho xxxxxxxxx xx xxxx. Xxx tyto xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, x xxxxx dospěl x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 28.3.2013, xx. 9 Xxx 29/2012-53. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx dospěl xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx žalobkyně xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx o povolení xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx námitek xxxxxxxxx xxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx §16 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx proti xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 5.11.2009 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x tím, xx xxx považoval xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí o xxxxxxxx, o xxxxxxxxxxx xxxx zrušení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XX. Kasační stížnosti x xxxxxxxxx
[7] Xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. ř. x. x xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x d) x. x. s.
IVa. Xxxxxxx xxxxxxxx žalovaného
[8] Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx právo podat xxxxxxx proti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxxx. Krajský xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx dne xxxxxxxxx xxxxxx zákona x xxxxxxx hospodářské soutěže x. 340/2004 Sb., xxxx možnost přibrat xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx osoby, xxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx musel být xxx xxxxxxxxxx rozklad xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx upozornil xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx základě by xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx doručováno x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxxx právní moci xxxxxxxxxx. Takový xxxxxx xx dle xxxxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx rozklad až x době, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x navíc xxx znalosti xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx vědět, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx námitkách xxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxxxxx, xx žalobkyně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx předmětného xxxxxxxxxx. X námitkách xxxxxx xxxxxxxxxxx samostatným xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx možnost podání xxxxxxxxx prostředku xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx xxxxx povolení xxxxxxx soutěžitelů. Právo „xxx slyšen“ xx xxxxx xxxxxxxxxx naplněno xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx podání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxx nezakládá xxxxxxxx xxxxxxxxx práva.
[9] Podanou xxxxxx xxxxxxxx považuje xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx krajského soudu xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxXxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x jeho jednoznačnou xxxxxxxx nemůže xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx vykládat xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
[10] Xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stížností, kterou xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx žaloby. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozkladu xxxxxxxxxx, xxxxxxx, nerušil xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x povinnosti žalobkyně. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x podání xxxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx spojení xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx namítají, že xxxxxxx xx vypořádávají x odůvodnění rozhodnutí. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx pouze xxxxx. Podle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx námitky proti xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nemá xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx správního xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx. Judikaturu Xxxxxxxxx XX xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx věc xxxxxx, xxxxx soud xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xx xxx 28.3.2013, xx. 9 Xxx 29/2012-53, xxxx případný. X citované věci xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx proto nelze xxxxxxxxx xx právo xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx soutěžitelů xxxxx xxxxxxx.
XXx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx
[11] Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného x xxxx xxxxxxxxxxxx xx řízení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx není xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx vyplývá xxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx „xxx podat xxxxxxx“ Xxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx aplikaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x odvolání. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xx vypořádání námitek. Xxxxxxxx xx věci xxxxXxx xx xxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx proto xxxx xxxxxxx legitimována x podání rozkladu x xxxxxx.
[12] Xxxxxxxx, xxxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx dosavadních tvrzeních.
V. Xxxxxxxxx důvodnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx
[13] Kasační stížnosti xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx (xxxx xxx „stěžovatelé“) xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §102 x xxxx. x. x. s. xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx jsou x nich namítány xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x 103 xxxx. 1 xxxx. x) x x) x. x. s. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx posouzení právní xxxxxx soudem x xxxxxxxxxxxxxx řízení a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx nedostatku xxxxxx xxxxxxxxxx, popřípadě x jiné xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx-xx mít xxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx.
[14] Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §109 xxxx. 3 a 4 x. x. x. xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx rozhodnutí krajských xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, ledaže xx xxxx řízení před xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx vadou, která xxxxx mít xx xxxxxxxx nezákonné xxxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřezkoumatelné, xxxxx x x xxxxxxxxx, xxx je rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx nicotné. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxx důvodů, xxxxxxx xxxxxxxx x námitce xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x neshledal xxxxx x uvedených xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
[15] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x ohledem na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §65 xxxx. 1 x. ř. x. xxx xxxxx, xx xxx na xxxxx právech xxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx v předcházejícím xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, mění, xxxx xxxx závazně xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, (xxxx xxx „xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zrušení xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
[16] X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nepřípustný x xxxxxx jeho xxxxxx osobou x xxxx neoprávněnou. Ve xxxxxx x xxxxxx x. 71/1967 Xx., x xxxxxxxx řízení (xxxxxxx xxx) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx odvolání xxxx xxxxxxxx xxxx nepřípustného xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §65 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxx účastníka, xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx xxxxx zamítl (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 5.12.2003, čj. 5 X 14/2002-35). Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x na xxxxx xxxxxxxxxxxxx věc. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x názorem stěžovatelů, xx xxxxxxxxx nebyla xxxxxxxxxxxx x podání xxxxxx proti rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Závěry krajského xxxxx x tomto xxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxx účastníkem xxxxxxxxx řízení v xxxxxx xxxxxx o xx podaném xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx předsedy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dopady xx její xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx soudnímu xxxxxxxx x hlediska, zda xx xxxxxxxx jednalo x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx ze dne 23.12.2009, xx. 5 Xx 105/2008-135).
[17] Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx otázka, xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x povolení xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
[18] Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx §152 xxxx. 1 správního xxxx xxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx ústředním xxxxxxxx úřadem, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx ministerstva xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxx x prvním stupni. X xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx §1 xxxx. 1 xxxxxx x. 273/1996 Xx., x xxxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, x platném znění, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx rozklad, x xxxx xx smyslu §152 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx řádný xxxxxxx xxxxxxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx v prvním xxxxxx s xxx xxxxxxxx, že rozklad xxx podat pouze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx podobnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §152 xxxx. 4 správního xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx-xx to xxxxxx xxxx, platí xxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
[19] Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx může dle §81 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx důvod k xxxx, proč by xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, na xxxxxx xx podání xxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx xx podporu xxx argumentace v xxxxx xxxxxx neuvedla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx opravnými xxxxxxxxxx x důsledkem xxxxxxxx aktivní xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxxx zákonných ustanovení xx nutno oprávnění xxxxx rozklad xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx „xxx xxxxx xxxxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §152 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx opravného xxxxxxxxxx, xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vymezen odlišně xx úpravy xxxxxxxx. Xxxxxxxx správní soud xx xxxxx ztotožnil xx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ústředního xxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
[20] Zásadní xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx účastníků řízení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §§27 a 28 xxxxxxxxx řádu. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxx Xxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx soutěže xxxx (x výjimkou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx §25a zákona x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úpravu xxxxxxxxxxx xx svém §21 xxxx. 1. Podle xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx, o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx má xxx x xxxxxx xxxxxxx x rozhodnuto. Xxxx xxxxxxxxx vylučuje, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxx, jehož xxxxx, xxxxxx chráněné zájmy xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx dokonce xxx, xxx xxxxx tvrdí, xx xxxx být xxxxxxxxxxx přímo xxxxxx xx svých xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx zájmech xxxx povinnostech. X xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k předcházejícímu xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx 1991, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x účastenství x xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx x usnesení xx xxx 6.5.1996, xx. xx. 2 X 2/96, i Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxx 2.6.1997, xx. xx. IV. XX 208/96 (xxxxxxxx xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx). Zákon x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx konstruuje xxxxxx xxxxxxxxx řízení o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x §21 xxxx. 1 xxx, že xx xxx xxxxxxxx xxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právech x xxxxxxxxxxxx xx být xxxxxxxxxx. Xxx xxx x případy, xxx xx xxxxxx vede x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x práva xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zájmech, xxxxx xxxx objektivní právo xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx x daném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx ze xxx 21.10.2004, xx. 2 X 11/2002-XX-227).
[21] Xxxxxx x xxxxxxxx spojení xxxxxxxxxxx xx xxx §15 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx návrhovým xxxxxxx, x xxxx xx posuzuje xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx na xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx společně kontrolovaným xxxxxxxx, nebo soutěžitel, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx o xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx x xxxxxx x povolení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řízení (xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx xx xxx 6.5.1996, sp. xx. 2 X 2/96, xxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.3.2005, xx. 2 X 20/2002-XX-80). Ustanovení §21 xxxx. 1 xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vykládat xxx, xx účastníky xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pouze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
[22] Xxxxxxxxx nebyla spojujícím xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx účastníkem xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxx.
[23] Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a podávala x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §16 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže spojil (x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
[24] Xxxxxxx xxxxx navrhovanému spojení xxxxxxxxxxx xxxx zakotveny x §16 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx spojení x obchodním xxxxxxxx x xxxxxxx v xxx lhůtu xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx na způsob xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podaných xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x úvaze o xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x povaze xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx spojení a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxx.
[25] Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx ochrana xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx smyslem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, které xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. XXXXXXX, Xxxxxxxxx, Xxxx XXXXX x Xxxxx XXXXXXX. Xxxxxxxx xxxxx. 2. xxx. X Xxxxx: X.X. Xxxx, 2012, str. 371). X ohledem xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx změnou xx xxxxxxxxxxx trhu xxxxxx xxxxxxx soutěžitelů xxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxx důsledku xxxxx x xxxxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx (§17 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže). Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zachování x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxxxxx xxxxx spojením xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx trzích, jejich xxxxxxxxxxxx a finanční xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx soutěžitelů na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx dodavatelů xxxx xxxxxxxxxx spojujících xx soutěžitelů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx účinné soutěži.
[26] Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx soutěžitelů xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Důvodová zpráva x xxxxxx č. 340/2004 Sb., xxxxxx xxx xxxxxx §21 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx změny xxxx xxxxxx: „Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, x jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx soutěže xx xxx x řízení xxxxxxxxxx. Komunitární xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx "xxxxxx xxxxxx" právo xxx slyšeny (srovnej xx. 27 xxxx. 1 Nařízení x xx. 18 xxxx. 1 Nařízení x xxxxxx). X xxxxxxxxx xxxxxx práva není xxxxx nezbytné, xxx xxxxxx xxxxx měly xxxxxxxxx účastníka xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx x povinnostmi, xxxxxx např. xxxxx xxxxx x řízení xxxxxxxxxxxx úkony. Velké xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx množství xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx nijak xxxxxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxxx posouzení xxxxxxx. Xxxxxxxx k nové xxxxxxxxx Úřadu xxxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx xx xxxxx například xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nejen xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx tedy xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx, aby bylo x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxx xxx implementovat xxx 4.X/ XXX (xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx lhůtě). Xxxxx třetích xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxx na komunitární xxxxxx nekoresponduje s xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stávajícími xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx v §21 xxxx. 5 až 9, a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xx xxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx věcech xxxxxxxx zakázaných xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“ Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx, jedná se x xxxxx opírající xx x xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Řízení xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, jaké xxxx xx povinen xxxxxxxx (§17 xxxx. 1 xxxxxx o ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxx), x xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, z xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx Úřad xxxx xxxxxxxxxxx za to, xx xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx mimo xxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
[27] Xxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxx x xxxxxx o povolení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx možnost třetích xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx subjektivní xxxxx, tedy právo xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxx x povinností, xxx xxxx xxxxxxxxxxx sdělit x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které považuje xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx. Xxxxxxxx podání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx námitek xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx působících xx xxxxxxxxx trzích. Xx základě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx se xxxx jiné x x xxxxxx spojujících xx xxxxxxxxxxx) může Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže kvalifikovaně xxxxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx. Účel xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kvalifikované xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x samostatné xxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěžitelů xxxx dopady xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[28] V posuzovaném xxxxxxx podala námitky xxxxx předmětnému spojení xxxxxxxxxxx žalobkyně, xxxxx x souladu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx správní soud xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx konkurence xxxx xxxxxxxxxxxx jevu, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účastníků xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pravomocí Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 21.10.2004, x. j. 2 X 11/2002-OL-277). Xxxxx „xxx xxxxxx" je xxx xxxxxxxxxxx právě xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx na tyto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx právo xxxxxx xxxxxxx xxxx „xxxxxxx“ a xxxxxxxxxxxxx, xxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k tomu, xxx xxxx výkonem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářskou soutěž.
[29] Xxxxxxxxxxx x řízeních x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx je vymezeno xx stávající xxxxxx xxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxxxx průběhu xxxxxx xxxxxx. Po xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xx xxxxxx xxxxxx moci xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx předestřeného xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx osobám, xxxxx x řízení využily xxxxx podat xxxxxxx xxx §16 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx lhůta xxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx strany - xx vše xx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx podle názoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx k xxxx xxxxxxxxxxx.
[30] Na xxx xxx nemění xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxx oprávnění xxxxxxxxx podat xxxxxxx xxxxx xx vztahu x vypořádání jejích xxxxxxx xxxxx předmětnému xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx žalovaný byl xxxxx xxxx správní xxxxxx a rozhodovat xxx xxxxx a xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §16 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpis xxxxxxxxxx xx x tomuto xxxx xxxxxx nestanoví xxxxxx vypořádávání těchto xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx má-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxx vypořádání xxxxxxx, xxx x nich xxxx být xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx řešením xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx správního xxxxxx, x jedině xxxxx xx pro účastníky xxxxxx závazný (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze dne 12.1.2012, čj. 9 Xx 93/2011-87). V xxxxxx x povolení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodovat xxxxxxx x námitkách xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx řízení (zde xxxxxxxxx) je xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, neboť x xxxxxx právech x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx soutěžitelů xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxx stěžovatelů xxxxxxxx. Xxxxxxxxx podat rozklad xxxxx povolení spojení xxxxxxxxxxx proto xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx rozsahu.
[31] Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx easyJet xx xx právě xxxxxxxxxx xxxxxx nevztahuje, xxx jim přisvědčit. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxx“) prohlásila spojení xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxxx x Koninklijke Luchtwaart Xxxxxxxxxxxx NV xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx specifických závazků. Xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4064/89, x xxxxxxxx spojování xxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx x. 4064/89), x xxxxxxxxxxx nahrazené Xxxxxxxxx x. 139/2004, o xxxxxxxx uvedeného xxxxxxx x významem pro xxxx Společenství. Xxxxxxxx x. 4064/89 xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx. Tribunál XX v xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxXxx, xxxxxxx xxxxxx účastníkem xxxxxx xxxx Komisí, xxxx xxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxx dle xx. 230 Xxxxxxx x XX (nyní xx. 263 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX), xxxxx kterého xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x druhém xxxxxxxxxxx podat xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx které xx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx dotýkají. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx poznamenává, xx xxxxxxxxx xx věci xxxxXxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx jakékoliv xxxxx xx xxxxxxxxxxxx úpravu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx x. 4064/89 x Nařízení x. 139/2004 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, nikoli xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soutěžními xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx postup Xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obratová xxxxxxxx; xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx pro celé Xxxxxxxx společenství, xxxx. Xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx spojení xxxxxxxxxxx xxxxx žalobu xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx správního xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Nelze xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dle xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx právní xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx neúčastníků řízení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx správnímu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx. 230 Xxxxxxx x XX xxxxxxxxxx. Krajským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudu XX xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx ten, xx rozklad xxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx spojení soutěžitelů, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x této xxxxxxxxxxxx neexistuje xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx ani zapotřebí xx xxxxxxx překlenout xxxxxxxxxxxxxx výkladem.
[32] Podmínky xxx xx. 230 Xxxxxxx x ES xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x rozsudku xx xxx 28.3.2013, xx. 9 Xxx 29/2013-53 xx facto xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx žalobkyně xxxxxxxxxxxxx x osobně dotýká. X xxxxx závěrem xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx neztotožňuje. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx §38 xxxx. 2 správního xxxx xx předpokladu, xx xxx nebude xxxxxxxx xxxxx některého z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx posouzením xxxx, zda žalobkyně xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, a xx možnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX. Xxxxx a xxxxxxx xxxxxx
[33] Nejvyšší správní xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx dospěl k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx pochybil, pokud xxxxxxxxxxx, xx žalobkyně, xxxxx xxxxxx účastníkem xxxxxx x povolení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx podat xxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vztahu x vypořádání xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §16 xxxx. 1 xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 2.7.2013, xx. 62 Xx 55/2011-174, xxxxx, xxxxx měla xx xxxxxxxx vydání xxxxxxxxxxx rozhodnutí. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxx xxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení §110 xxxx. 1 x. x. x. a xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
[34] X tomto xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx názorem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx účastníka řízení x xxxxxxxx spojení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněna xxxxx xxxxxxx, x xx ani xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
[35] Xxxxxxx xxxx xx x dalším xxxxxx též xxxxxxx xxxxxxxxxx x žalobě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. X 189/2009/2009/840 xx xxx 5.11.2009. X tomto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zvážit možnosti xxxxxx ochrany práv xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x prostředí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[36] Xxx xxxxxxxxxx §110 odst. 3 x. ř. x. rozhodne x xxxxx xxxxxxxxxx krajský xxxx též x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 26. února 2015
Daniela Xxxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx