Xxxxxx xxxx:
X xxxx 19 preambule nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 604/2013, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xx přezkum xxxx vedle xxxxxxxxx xxxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxxx xx žadatel xxxxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxx, xxx existují závažné xxxxxx xx domnívat, xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nedostatkům, xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx nesou xxxxxx xxxxxxxxxx xx ponižujícího xxxxxxxxx xx smyslu článku 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie), xxxxxxxxx xxx přezkum xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx proto xxxx xxx xxxxxxx xxxx xx správnost xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.12.2013, Xxxxxx Xxxxxxxxx (X-394/12), x ze xxx 21.12.2011, N. X. a xxxxx (X-411/10, Xx. xxxx., X-13905).
Xxx: Xxx Xxx X. (Xxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx) xxxxx Ministerstvu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxx. Jitkou Xxxxxxxxxx v právní xxxx žalobce: T. X. X., xxx., xxxxxx xxxxxxxxxxx, x. x. x , xxxxx xxxxxxxxxx: Ministerstvo xxxxxx ČR (Odbor xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxx. schránka 21/XXX, 170 34 Xxxxx 7, x xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16.4.2014, č. x. XXX-45/XX-XX03-X20-2014,
xxxxx:
X. Žaloba xx xxxxxx.
XX. Xxxxx z xxxxxxxxx nemá xxxxx xx náhradu nákladů xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xx žalobou xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx x. 150/2002 Sb., xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx „x. x. x.“) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx 6.5.2014 xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí označeného x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §25 xxxx. i) zákona x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „zákon x xxxxx“), neboť xxxxxx x udělení xxxxxxx xxxx xx xxxxxx k Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §10a xxxx. x) zákona o xxxxx, a xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx žádosti xxx xx. 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 604/2013, xxxxxx se xxxxxxx kritéria x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx států (xxxx jen „xxxxxxxx x. 604/2013“), xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx namítá, xx xxxx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v řízení xxxxxxx ustanovení §3, §50 xxxx. 2, xxxx. 3 a xxxx. 4, §52 x §68 odst. 3 zákona x. 500/2004 Xx., správní xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxx“) x xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 604/2013. Žalobkyně se xxxxxxx, xx nemůže xxx předána na Xxxxxxxxx, neboť x xxxxxxxxx její žádosti xx být dle xxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 Xxxxx republika.
Žalobkyně x xxxxxx uvedla, xx xx není xxxxxx, xx by x xxxx 2004 xxxxxxxx xx Slovenské xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kterému xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx zadržení xx Xxxxxxxxx v xxxx 2004 xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx xxxx) x xx xxxx 2008 xxxxxxxx xx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx 2008 x 2009 xxxx Xxxxx do České xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx 4 xxxx, xx. xxxx xxx 3 měsíce, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxx xx. 19 odst. 2 xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx republika.
Žalovaný xx svém xxxxxxxxx x xxxxxx žalobě xxxxx, xx shromážděný xxxxxxx materiál xxxxxxxx xxxxxxxx závěr, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxx je Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 604/2013. Ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, obsahujícího xxxxxxxxxxx vážící se x pobytu žalobkyně, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx by žalobkyně xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx o tom, xx xx xxxx xxxxxx xxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx, vyvrací xxxxxxxx xxxxxxxxx otisků xxxxx ze xxxxxxx XXXXXXX. X xxxxxxxx xxxx plyne, xx xxxxxxxxx přišla xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 24.9.2004 x xxx 31.10.2004 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx a xxx 25.2.2014 jí bylo xxxxxxx xxxxx správní xxxxxxxxx na 3 xxxx. Protože xxxxxxxxxx xxxxxx pro posouzení xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xx xx, xx xxxxxx xxxx způsobilá xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx její xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx zjistil, že xxxxxxxxx xxxxxx xxx 17.3.2014 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx které xxxxxx, xx xx xxxxx, xx manžela x xxxxx xxxx. X Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Do ledna 2009 xxxxxxxx xx, xx ledna 2009 xx xxxxx xxxx x České xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx 2009 xx xxxxx xxxx 2010 nelegálně x Xxxxxxx. Měla xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxx 2018, xxxxx xx byl xxxxx x xxxx 2009 v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxx roku 2013 xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxx 2009 xx rozhodla xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx dluhy x xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx. Letěla xx xxxxxx xxxxxxxx doklad xx Ruska, xxxxx xxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx si xx xx xxxx xxxxxxxx. Neví, přes xxxx státy xxx. Xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xx Xxxxxxxx xx vrátit xxxxxx, protože xx xxx xxxxxx ekonomická xxxxxxx, xx tam xxxxx dluhy, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x bojí se xxxxx xxxxxxxx. X Xxxxx xxxxxxxxx chce xxxxxx, aby xx xx svůj dluh xxxxxxxx. X minulosti x xxxx nikdy xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx svou xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx 2008, neví xxxxxx kdy. Xxxxx xx xxxxxx 4 xxxxxx. X xxxxxxxxx 2008 xx xxx x Xxxxx xxxxxxxxx, x lednu 2009 xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx velký xxxx, xxxxxxx si, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx rodinu, xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx vydělávat x Xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx, proto xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx. Xxxxxx x xxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. X Ruska xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxx republiky xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, že byla xx Slovenské xxxxxxxxx x xx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxx xxx xxxxxx, x to xxxx vstupem do Xxxxx xxxxxxxxx, nevzpomíná xx přesně. Zadrželi xx xxx, protože xxxxxxxxx xxxxxxxxx, hned xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx prstů. Xxxx xxx xxx xxx měsíce, xxxxxxx x tábora xxxxxx. Xxxxx nežádala x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ani xx Slovensku. Do Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxx x xxxx 2009 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx xxx, xxxxx xx byl xxxxxx xxxx 2013 xxxxxxx. Xxxxx si nevyřídila. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx. O xxxx xxxxxxxx, protože xx xx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x systému XXXXXXX xxxx zjištěno, xx xxx 18.10.2004 xxxx xxxxxxxxx x XXX Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx 18.10.2004 požádala xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx azylu. Xxxxx svévolně opustila 31.10.2004, xx xx xxxx nejsou xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx. Dne 14.4.2014 Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svou xxxxxxxxxxx podle xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení x. 604/2013.
Xxxxxxxx v xxxxxxx napadeném xxxxxxxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxx v xxxxxxxx III nařízení x. 604/2013 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx posuzování xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxx x členských xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xx kterém xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx. x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 604/2013.
K xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Praze xxxx soud xxxxx x xxxxxx příslušný xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx náležitostí x její xxxxxxxxxxxx x po xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx bodů x xxxxxxx xx xxxxxxxx x právní xxxx x xxxx vydání xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxx není xxxxxxx.
Xxxxx §10x xxxx. b) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní ochrany xxxxxxxxxxx, je-li x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx zastaví, xxxxxxxx xx žádost x udělení mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 3 xxxxxxxx č. 604/2013. Xxxx xxxxxxxx xx nejnovější xxxxxxxx xxx. dublinského xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx x posouzení xxxxx xxxxxxxxxxx xx posouzení xxxxxxx o xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) a xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 343/2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx x. 343/2003“). Cílem xxxxxx systému xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx pravidla pro xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx k posuzování xxxxxxx x xxxx (xxxxxxxxxxx ochranu). Tento xxxxxx má xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ochrana, x xx straně xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx žádost xxxxxxxx xx více xxxxxxxxx xxxxxxx Evropské unie xx xxxxxxx vyhledat xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Nutno dodat, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx do xxxxxx xxxx xxxx xxx snížena xxx xxx xxx, xx xxxxxxxx dochází k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx azylového xxxxxx, podmínek pro xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x nimi, xxxxx i podmínek xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x. 604/2013 (xxxxxxxxx x xxxx 5), uplatňovaná xxxxxx by xxxx xxx založena na xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jak pro xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx o xxxx. K xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxxx rovným xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kapitole XXX xxxxxxxx č. 604/2013, xxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušný členský xxxx xxx, aby xxx zaručen účinný xxxxxxx x řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x aby xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxx bod 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013).
V xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx č. 604/2013 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx 19 xxxxxxxxx xx k xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxxx právní xxxxxx x právo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx do příslušného xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxx účinná xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx. 47 Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx prostředek xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnovat xxx xxxxxxx toho, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, tak xxxxxxx xx xxxxxx x skutkové stránce x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx přemísťován. V xx. 27 xxxx. 1 xxxxxxxx č. 604/2013 se xxx xxxxxxx, že žadatel xxxx jiná xxxxx xxxxxxx v xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x) nebo x) xx xxxxx xx podání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx do xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x přemístění xxxx xxxx xxxxxxxx. Takovým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je x právním řádu Xxxxx republiky žaloba xxxxx rozhodnutí správního xxxxxx xxxxx §65 x. x. x., xxxxxx xx xxxxxxx xxxx domáhat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx si xxxx xx vědom xxxx, xx musí xxxxxxxxx nejen k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx též x (xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx) xxxxxx úpravě xxxxxxxxx x nařízení x. 604/2013, x xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „XXXX“). X tomto xxxxx je soudu xxxx xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx (X-394/12), xx kterém xx xxxx xxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 343/2003, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředek nebo xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx toto nařízení xx třeba vykládat xxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx tvoří, nýbrž xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x kontextu, x to zejména xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx. X tomto xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx něm xxxxxxxx, ať xxx x xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxxx práv, xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx x protokol x xxxx 1967, xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx ch práv Xxxxxxxx xxxx, a xx xx členské xxxxx xxxxx v xxxxx ohledu xxxxxxxx xxxxxxxxx. Dodal, xx xxxxx z důvodu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx unijní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 343/2003 x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x azyl a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx právní xxxxxxx, xxxxx xxx x určování xxxxx xxxxxxxxxxx xx posouzení xxxxxxx o azyl, x vyhnout xx xxx xxxxxxx „xxxxx xxxxxxxx“, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx toho všeho xx zrychlení xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxx žadatelů x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxx. rozsudek XXXX xx věci X. S. x xxxxx, bod 78 x 79). Xxxxxx xx. 19 xxxx. 2 nařízení x. 343/2003 posléze XXXX xxxxxxx „v tom xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, xxx členský xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx žadatele x xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 10 odst. 1 xxxxxxxxx nařízení, xx znamená xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxx na xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxx xxxxx žadatel xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xx existenci systémových xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přijímání xxxxxxxx o azyl x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, které představují xxxxxxx x prokazatelné xxxxxx xxx domněnku, xx uvedený xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nelidského xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.“
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx výklad xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx zda má xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx opravného xxxxxxxxxx přezkum xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx x odvoláním xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx nařízení x. 604/2013 položil x xxxx a xxxxxx x závěru, xx na xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 343/2003, které xx x rozsahu xxxxxxxx xxxxxxxx nevyjadřovalo, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx problematiku xxxxxxxx. X bodu 19 xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 totiž xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx posouzení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterého xx xxxxxxx přemísťován (z xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx závažné xxxxxx xx xxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxxx xxxxx dochází x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o azylové xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx), xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, z čehož xxxxx xxxxxxxx požadavek xx xxxxx přezkum, xxx xxxx bylo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 343/2003. Ostatně xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2012 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx již xxx 1 xxxx preambule.
Přezkum xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx proto xxxx xxx zaměřen xxxx xx správnost xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxx xx xxxxx x dané souvislosti xxxx xxxxxxx tím, xxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podkladů, x xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednotlivá xxxxxxxx stanovená pro xxxxxx příslušného xxxxx x xxxxxx xxx xx správnému xxxxxx x určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx povinností xxxxx xxxxxxxxxx procesní xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx vše xxxx samozřejmě xxxxx xxxxx x rozsahu xxxxxxxxx bodů, neboť x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudu přezkoumávat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx žalobce xxxxxxxx.
X xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx žalobních bodů, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kapitole XXX xxxxxxxx č. 604/2013 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x závěru, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx jiný xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx úvahu, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxx, xxxxx xxxx zajištěny x xxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx spolehlivě xxx jakýchkoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx 18.10.2004 požádala x xxxxxxxxxxx ochranu xx Xxxxxxxxx republice, xxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní ochrany xxxxxxxx. Tedy xxxx xxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2 xxxx první xxxxxxxx x. 604/2013, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx x xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členský stát, xx kterém xxxx xxxxxx podána. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení x. 604/2013 přijala xxxxxxxxx xxxx. Otázkou xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 604/2013, xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xx. 19 odst. 2 xxxxxxxx č. 604/2013 povinnosti xxxxxxx x čl. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xx požádán x převzetí xxxx xxxxxxx zpět xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxx. c) nebo x), xx dotyčná xxxxx xxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx tří xxxxxx, x pokud xxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx podaná xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, na xxxxxxx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této podmínky x napadeném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx však xxxxx považovat za xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx vedeného řízení xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxx povinnosti. Citované xxxxxxxxxx xxxxx prioritně xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx rozhoduje x xxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx, který je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxx je x xxxxxxxx xxxx požádán x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx žadatele xxxx xxxx osoby xxxxxxx x čl. 18 odst. 1 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxxx x. 604/2013. Xxxxxxxx pak xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na dobu xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xx samozřejmě xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, znamená xx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dotyčnou xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx takových xxxxxxxx xx xxxxxxxx vedeno xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxx řízení xx xxxxxx podaná xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxx žádost, tj. xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xx. 3 odst. 2 xxxxxxxx č. 604/2013 xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxx situace xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx její xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2004 xxxxxxxxxxx xx a tam xxxxxxxx xx xx xxxx 2008, xxxx. 2009, xxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxx xxxx povinností xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx blíže xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx žalobkyně podala xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx posoudit xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §10x xxxx. x) xxxxxx o xxxxx x x toho xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §25 xxxx. i) zákona x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx shora uvedené xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3, §50 xxxx. 2, xxxx. 3 x xxxx. 4, §52 x §68 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx námitkami xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vady, x nimž xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx povinnosti, soud xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (§78 xxxx. 7 x. x. x.).
X náhradě xxxxxxx xxxxxx rozhodl xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §60 odst. 1 x. ř. x. Xxxxxxxxx nemá xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, neboť xx xxxx neměla xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, kterému xx xxxxx xxxxxxx úspěšnému xxxxxxxxx xxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, náklady xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě dvou xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx vyhotoveních x Xxxxxxxxxx správního xxxxx, se xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx 6, Xxxx. O xxxxxxx xxxxxxxxx rozhoduje Nejvyšší xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx určil xxxxxxx xxxxx (den xxxxxxxx rozhodnutí). Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx den xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx xxxx lhůty xxxxxxxx následující xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v §103 xxxx. 1 x. x. x. x xxxxx obecných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx rozhodnutí, proti xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x x xxxxxx důvodů xxx stěžovatel napadá, x údaj x xxx, kdy xx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx.
X xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx zastoupen advokátem; xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx, jeho zaměstnanec xxxx xxxx, xxxxx xx xxx jedná xxxx xxx zastupuje, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vybírá Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx zaplacení xxxxxxxx poplatku na xxxx Nejvyššího správního xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxx.xxxxxx.xx .
V Xxxxx xxx 3. xxxxxxxx 2014
Mgr. Xxxxx Xxxxxxxxx, v. r.
samosoudkyně
Rozsudek xxx xxxxxxxx xxx 3.7.2014 [§49 odst. 11, §51 xxxx. 1 xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxx].
Xx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxxxxx