Xxxxxx xxxx:
X xxxx 19 preambule nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 604/2013, kterým xx xxxxxxx kritéria a xxxxxxx xxx určení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x posuzování xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státním příslušníkem xxxxx země xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x některém x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx přemisťován (x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nedostatkům, xxxxx xxx x xxxxxxx řízení x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členském xxxxx, které x xxxxx nesou xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx článku 4 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx), xxxxxxxxx též xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx nařízení uplatňováno. Xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx na správnost xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx příslušného členského xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: rozsudky Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.12.2013, Xxxxxx Xxxxxxxxx (X-394/12), x xx xxx 21.12.2011, X. X. a další (X-411/10, Xx. xxxx., X-13905).
Xxx: Xxx Xxx X. (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx Ministerstvu xxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx ochrany.
Krajský soud x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Mgr. Xxxxxx Xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxx: T. X. N., xxx., xxxxxx xxxxxxxxxxx, t. x. v , xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx ČR (Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx), pošt. xxxxxxxx 21/XXX, 170 34 Xxxxx 7, x xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxx 16.4.2014, č. j. XXX-45/XX-XX03-X20-2014,
xxxxx:
X. Žaloba xx xxxxxx.
XX. Žádný x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx náhradu nákladů xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xx žalobou xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx x. 150/2002 Xx., soudní xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „x. x. s.“) xxxxxxx x zdejšího xxxxx xxx 6.5.2014 domáhá xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx x záhlaví tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x žádosti xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §25 xxxx. x) zákona x. 325/1999 Xx., x azylu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxx x xxxxx“), xxxxx xxxxxx o udělení xxxxxxx xxxx xx xxxxxx k České xxxxxxxxx nepřípustná xxxxx xxxxxxxxxx §10a xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, a xxxx xxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x posouzení xxxxxx žádosti dle xx. 3 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 604/2013, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx států (xxxx xxx „nařízení x. 604/2013“), je Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx, xx byla v xxxxxx x xxxxxxx xxxxx zkrácena na xxxxx právech, xxxxx xxxxxxxx x řízení xxxxxxx xxxxxxxxxx §3, §50 xxxx. 2, xxxx. 3 x xxxx. 4, §52 x §68 xxxx. 3 xxxxxx x. 500/2004 Sb., správní xxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx řád“) x xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 19 xxxx. 2 nařízení x. 604/2013. Žalobkyně xx xxxxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxx na Xxxxxxxxx, xxxxx k xxxxxxxxx její xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx nařízení x. 604/2013 Xxxxx republika.
Žalobkyně x xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx, že xx x xxxx 2004 xxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx, xx xxxxx zadržení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kterému xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Žalobkyně xx xxxx zadržení xx Xxxxxxxxx x xxxx 2004 odcestovala x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx xxxx) x až roku 2008 xxxxxxxx ve. Xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx 2008 x 2009 xxxx Xxxxx xx České xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx 4 xxxx, xx. více xxx 3 měsíce, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xx podle xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx č. 604/2013 xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxx xxxxxxxxx její xxxxxxx Česká xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x podané xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx materiál xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Slovenský xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení x. 604/2013. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vážící xx x xxxxxx žalobkyně, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx porovnání otisků xxxxx ze xxxxxxx XXXXXXX. Z podkladů xxxx plyne, xx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx Slovenské xxxxxxxxx xxx 24.9.2004 x xxx 31.10.2004 svévolně xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx vedena x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, x minulosti xx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx xxxx x xxx 25.2.2014 xx xxxx xxxxxxx xxxxx správní xxxxxxxxx xx 3 xxxx. Xxxxxxx příslušným xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx tedy xx xx, xx žaloba xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, proto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx zjistil, xx xxxxxxxxx podala dne 17.3.2014 xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, xx xx vdaná, xx manžela x xxxxx xxxx. V Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xx ledna 2009 xxxxxxxx xx, xx xxxxx 2009 xx dosud xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx 2009 xx xxxxx xxxx 2010 xxxxxxxxx v Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx s xxxxxxxxx xx xxxx 2018, xxxxx ji xxx xxxxx v xxxx 2009 x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxx 2013 odcizen. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X lednu 2009 xx xxxxxxxx opustit xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x do Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxx, xxxxx xxx xx Xxxxx xxxxxxxxx pěšky, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, který si xx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxx, xxxx xxxx xxxxx šla. Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxx, které xxxx jak xxxxxxxx x bojí xx xxxxx xxxxxxxx. V Xxxxx xxxxxxxxx chce xxxxxx, aby xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx. X minulosti x xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx někdy x xxxx 2008, xxxx xxxxxx xxx. Cesta xx xxxxxx 4 xxxxxx. X listopadu 2008 xx byl x Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx 2009 xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx velký xxxx, půjčila xx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx rodinu, xxxxxxx xxxxx práci, xxxx xx vydělávat x Xxxxxx, aby xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx, proto xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx ji xxxxxxx xxx. Důkazy x xxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. X Xxxxx xxx xx skupinou xxxx pěšky do Xxxxx republiky xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxx xx Slovenské xxxxxxxxx x xx xx xxx xxxx sejmuty xxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxx xxx xxxxxx, x to xxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nelegálně, xxxx xx zadržení jí xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx tam asi xxx měsíce, xxxxxxx x tábora utekla. Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Slovensku. Do Xxxxx xxxxxxxxx přijela xxx dokladů. Xxx x xxxx 2009 xx vyřídila xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx 2013 odcizen. Xxxxx si xxxxxxxxxx. Xxxx se xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xx nový cestovní xxx. O xxxx xxxxxxxx, protože xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x systému XXXXXXX xxxx xxxxxxxx, xx dne 18.10.2004 xxxx xxxxxxxxx x XXX Xxxxxxx ve Xxxxxxxxx republice xxxxxxx xxxxxx prstů. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že žalobkyně xxx 18.10.2004 xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx republice x udělení xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx opustila 31.10.2004, od xx xxxx xxxxxx známy xxxxx x xxxxx xxxxxx. Dne 14.4.2014 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Slovenskej xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svou xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení x. 604/2013.
Xxxxxxxx v xxxxxxx napadeném rozhodnutí xxxxxx k závěru, xx podle x xxxxxxxx XXX xxxxxxxx x. 604/2013 stanovených xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx posuzování xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx příslušná Xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx x členských xxxxx. Proto je xxxxx čl. 3 xxxx. 2 příslušný xxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx byla xxxxxx první žádost, xx. x daném xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx žalobkyni přijala xxxx xxxxx čl. 18 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 604/2013.
K xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Praze xxxx xxxx věcně x xxxxxx příslušný xx xxxxxxxxxxx včasnosti xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx přípustnosti x xx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx bodů x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x závěru, že xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §10x písm. x) xxxxxx x azylu xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiný členský xxxx Evropské unie.
Podle §25 písm. i) xxxxxx x azylu xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x udělení mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 3 xxxxxxxx č. 604/2013. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx součástí xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxx úmluvě (Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxx v některém x členských xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) a xxxxxxx v nařízení Xxxx (XX) č. 343/2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušného x xxxxxxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x některém x členských xxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx x. 343/2003“). Cílem xxxxxx systému xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx). Tento xxxxxx má xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx, aby žadatelé xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxxx x xxx, že xxx nikde xxxxxx xxxxxxxxxx ochrana, x xx xxxxxx xxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx postupně xx xxxx členských xxxxxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x nejpříznivějším xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Nutno xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx do xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxx tím, xx xxxxxxxx dochází x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx azylového xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx z preambule xxxxxx nařízení x. 604/2013 (xxxxxxxxx x xxxx 5), xxxxxxxxxxx xxxxxx by měla xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x spravedlivých xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx o xxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dodat, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, respektive xxxxx xxxxxxxxx x možností xxxxxx států, xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kapitole XXX xxxxxxxx č. 604/2013, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx určitého xxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxx xxxx xxx možné xxxxxxxxx xxxxx příslušný xxxxxxx xxxx tak, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x aby xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní ochranu (xxxx. xxx xxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013).
X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx č. 604/2013 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx opravného xxxxxxxxxx. X xxxx 19 xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx, že xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x právo na xxxxxx xxxxxxx prostředek, xxxxx jde x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jeho práv x xxxxxxx xxxxxxx x xx. 47 Xxxxxxx základních práv Xxxxxxxx unie, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx měl účinný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnovat xxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx právní x xxxxxxxx stránce x xxxxxxxx státě, xx xxxxxxx xx xxxxxxx přemísťován. X xx. 27 xxxx. 1 nařízení č. 604/2013 xx xxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx jiná xxxxx xxxxxxx v xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) má xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx co do xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx přezkumu. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je x právním řádu Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §65 x. x. s., xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx je vědom xxxx, xx musí xxxxxxxxx nejen x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx též x (xxx x xxxxx xxxxxx spíše xxxx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nařízení x. 604/2013, a xxx x případné xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“). X xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx Abdullahi (X-394/12), ve xxxxxx xx xxxx vyjadřoval x xxxxxxx opravného xxxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 343/2003, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředek xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zakotvuje. Xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxx ustanovení, která xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx obecné systematiky, xxxx a xxxxxxxx, x xx zejména xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x souvislosti se xxxxxxxx, jehož xx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx systém xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, které xx xx xxx xxxxxxxx, xx jde x xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx základní práva, xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx a protokol x xxxx 1967, xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, že xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení č. 343/2003 x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zvýšit xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xx posouzení xxxxxxx x xxxx, x xxxxxxx se xxx systému „xxxxx xxxxxxxx“, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx zrychlení xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxx o xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (viz. xxxxxxxx XXXX xx věci X. X. x xxxxx, xxx 78 x 79). Článek xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 343/2003 posléze SDEU xxxxxxx „x xxx xxxxxx, xx za xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 10 xxxx. 1 uvedeného nařízení, xx znamená jako xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto kritéria xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x podmínek xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x prokazatelné xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx žadatel xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nelidského xxxx xxxxxxxxxxxx zacházení xx xxxxxx článku 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie.“
Podstatou tehdy xxxxxxxx předběžné xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx právo xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx otázku si x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxx x soud a xxxxxx x xxxxxx, xx na xxxxxx xx předchozího xxxxxxxx x. 343/2003, které xx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nevyjadřovalo, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx 19 xxxxxxxxx xxxxxxxx č. 604/2013 xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě, xx kterého xx xxxxxxx přemísťován (x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx závažné xxxxxx xx domnívat, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx přijetí xxxxxxxx x daném členském xxxxx, xxxxx x xxxxx nesou xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Evropské xxxx), zahrnovat xxx xxxxxxx toho, xxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, z čehož xxxxx zřetelný xxxxxxxxx xx xxxxx přezkum, xxx xxxx bylo xx xxxxxxxxx nařízení x. 343/2003. Ostatně xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2012 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podstatných změn, xxxxxxxxx xxx bod 1 jeho xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx o přemístění xxxxxxxx proto xxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx použití xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx se proto x dané souvislosti xxxx zabývat xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podkladů, x xxxxx v xxxxxx souhrnu neplynou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stavu x xxx xxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x dospěl tak xx xxxxxxxxx závěru x určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx povinností soudu xxxxxxxxxx procesní postup xxxxxxxxxx. To xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, neboť x xxxxxxx xx xxxxxx dispoziční xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx těch stránkách, xxxxx xxxxxxx nenamítá.
S xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x posouzení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx žalobkyně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx nejprve správně xxxxxxx xxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx XXX xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx členského státu x správně xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxx nelze xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx. Žalovaný xxxxxxxx xxxx, který byl xxxxxxxxx pro xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxx x výpovědi xxxxxxxxx, x dalších xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména těch, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Z těchto xxxxxxxx xxxxx spolehlivě xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx žalobkyně xxx 18.10.2004 požádala x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx žalovanému xxx xxxxxx žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Tedy xxxx xxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxxx podle xx. 3 odst. 2 xxxx xxxxx xxxxxxxx č. 604/2013, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx být xx xxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, je k xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx kterém byla xxxxxx xxxxxx. Slovenská xxxxxxxxx xxx v xxxxxxx x xx. 18 odst. 1 xxxx. d) xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxx xxxxxxxxx zpět. Xxxxxxx xxxx zůstává, xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx č. 604/2013, xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxxxx uvedené x xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poté, xx je požádán x převzetí nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 18 xxxx. 1 xxxx. c) nebo x), že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx nejméně xxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povolení x xxxxxx vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx podaná xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx uvedené x prvním xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx žádost, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Žalovaný se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx žalovanému xxxxxxxxx x xxxxx xxx vedeného xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx vůči xxxxx, xxxxx xx xxxx příslušný xxxxxxx xxxx určen x xxxxx xx x xxxxxxxx xxxx požádán x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 18 odst. 1 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxxx x. 604/2013. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx osoba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx je samozřejmě xxxx povinností tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prokázat, znamená xx, že jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zaniká. X xxxxxxxx xxxxxxxx zjištění xx xxxxxxxx vedeno xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx se xxxxxx podaná xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx pododstavci xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx č. 604/2013 xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx příslušného členského xxxxx.
Xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx povinností xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2004 xxxxxxxxxxx xx x xxx xxxxxxxx xx xx xxxx 2008, xxxx. 2009, xxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx rozhodnutí v xxxxx směru blíže xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx první xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx základě xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx správně xxxxxxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §10x písm. b) xxxxxx x xxxxx x x toho xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle §25 xxxx. x) zákona x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx s ohledem xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3, §50 xxxx. 2, odst. 3 x xxxx. 4, §52 x §68 odst. 3 xxxxxxxxx řádu.
Žalobkyně se xxxxx námitkami xxxxxxxx. Xxxxxxx x řízení x xxxxxx nevyšly xxxxxx xxxxx vady, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx žalobu xxxx xxxxxxxxxx (§78 xxxx. 7 x. x. x.).
X náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §60 xxxx. 1 x. x. x. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušelo, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Proti xxxxxx rozhodnutí lze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx ode dne xxxx doručení. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx vyhotoveních x Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx náměstí 6, Xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud.
Lhůta xxx xxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxx uplynutím xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx shoduje xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Připadne-li xxxxxxxx xxx lhůty xx xxxxxx, neděli xxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx dnem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v §103 xxxx. 1 s. x. x. x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, proti xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxx stěžovatel xxxxxx, x údaj x xxx, xxx mu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx zastoupen xxxxxxxxx; xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxx jedná xxxx xxx zastupuje, xxxxxxxxxxxxx právnické xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx zákonů xxxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx poplatku xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: www.nssoud.cz .
X Xxxxx dne 3. xxxxxxxx 2014
Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx, x. x.
xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx 3.7.2014 [§49 xxxx. 11, §51 xxxx. 1 xxxxxx č. 150/2002 Sb., xxxxxx xxx xxxxxxx].
Xx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxxxxx