Xxxxxx věta:
Z xxxx 19 preambule nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 604/2013, xxxxxx xx xxxxxxx kritéria x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušného x posuzování xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxx země xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx států, xxxxx, xx přezkum xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v členském xxxxx, xx kterého xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (x hlediska toho, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se domnívat, xx x tomto xxxxxxxx státě xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx s xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx ponižujícího xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 4 Listiny základních xxxx Evropské unie), xxxxxxxxx též přezkum xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx xx správnost xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx příslušného členského xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Soudního xxxxx ze dne 10.12.2013, Shamso Abdullahi (X-394/12), x ze xxx 21.12.2011, X. X. x xxxxx (X-411/10, Sb. rozh., X-13905).
Xxx: Xxx Xxx X. (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany.
Krajský xxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx: X. X. X., xxx., xxxxxx xxxxxxxxxxx, x. x. x , xxxxx xxxxxxxxxx: Ministerstvo xxxxxx ČR (Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxx. xxxxxxxx 21/XXX, 170 34 Xxxxx 7, x xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx dne 16.4.2014, č. x. XXX-45/XX-XX03-X20-2014,
xxxxx:
X. Žaloba se xxxxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx náhradu nákladů xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx třetí, xxxxx druhé, xxxx xxxxxxx xxxxxx x. 150/2002 Sb., xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „x. x. s.“) podanou x zdejšího soudu xxx 6.5.2014 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx zastaveno xxxxx xxxxxxxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxx x xxxxx“), neboť xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §10a xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, a xxxx xxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx. 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 604/2013, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x některém x členských xxxxx (xxxx xxx „nařízení x. 604/2013“), xx Xxxxxxxxx republika.
Žalobkyně xxxxxx, xx xxxx x xxxxxx o udělení xxxxx zkrácena xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §3, §50 xxxx. 2, xxxx. 3 a xxxx. 4, §52 x §68 xxxx. 3 xxxxxx x. 500/2004 Xx., xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxx“) x rovněž xxxxxxxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 604/2013. Xxxxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx na Xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx její žádosti xx xxx dle xxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xx není xxxxxx, xx xx x xxxx 2004 xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxxx 2004 xxxxxxxxxxx x území xxxxxxxxx xxxxx (Evropské unie) x xx roku 2008 pobývala xx. Xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx 2008 x 2009 přes Xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx 4 roky, xx. xxxx než 3 xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx. 19 odst. 2 xxxxxxxx č. 604/2013 xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxx posouzení xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx umožňuje xxxxxxxx závěr, xx xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxx je Slovenský xxxxxxxxx, xxxxx rovněž xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení x. 604/2013. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx žalobkyně, xxxxx xxxxx doložit, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tvrzení xxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxx xxxxxx xxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Slovensku, vyvrací xxxxxxxx porovnání otisků xxxxx xx systému XXXXXXX. X xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx přišla na xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 24.9.2004 x xxx 31.10.2004 svévolně xxxxxxxx xxxxx. Žalobkyně xxxx vedena x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx xxxx x dne 25.2.2014 jí bylo xxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxxx xx 3 xxxx. Xxxxxxx příslušným xxxxxx xxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx tedy za xx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zpochybnit, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx spise xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 17.3.2014 xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxx. X Xxxxx republice má xxxxxxx. Xx ledna 2009 xxxxxxxx ve, xx ledna 2009 xx xxxxx žije x Xxxxx republice, xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx 2009 xx xxxxx roku 2010 xxxxxxxxx x Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xx roku 2018, xxxxx xx xxx xxxxx x xxxx 2009 v České xxxxxxxxx xx ambasádě, xxx xx však xxx xxxxxx xxxx 2013 xxxxxxx. Jiný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxx 2009 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xx České xxxxxxxxx odjela za xxxxx. Letěla xx xxxxxx cestovní doklad xx Xxxxx, xxxxx xxx xx Xxxxx xxxxxxxxx pěšky, bez xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxx, přes xxxx xxxxx xxx. Xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xx Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx tam xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx jak xxxxxxxx x bojí se xxxxx xxxxxxxx. V Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xx svůj dluh xxxxxxxx. V xxxxxxxxx x azyl nikdy xxxxxxxx.
Xxx pohovoru uvedla, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx někdy x xxxx 2008, xxxx xxxxxx xxx. Xxxxx xx xxxxxx 4 xxxxxx. X listopadu 2008 xx byl x České xxxxxxxxx, x xxxxx 2009 xx zadržela xxxxxxx. Xx má velký xxxx, půjčila xx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, nemohla xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxx, aby xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx, proto si xxxxx, že její xxxxxxx ji xxxxxxx xxx. Xxxxxx x xxx nemá, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. X Ruska xxx xx xxxxxxxx xxxx pěšky xx Xxxxx xxxxxxxxx lesem, xxxxxx xxxxxx nepotkali. Xxxxxxxxx, xx xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxx dva xxxxxx, x to xxxx vstupem xx Xxxxx xxxxxxxxx, nevzpomíná xx xxxxxx. Zadrželi xx xxx, protože xxxxxxxxx xxxxxxxxx, hned xx zadržení xx xxxxx otisky prstů. Xxxx tam xxx xxx měsíce, protože x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx nežádala x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxxx. Do Xxxxx republiky přijela xxx xxxxxxx. Xxx x roce 2009 xx vyřídila xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx 2013 xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxx se již xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x vyřídit xx nový xxxxxxxx xxx. O xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x systému XXXXXXX xxxx zjištěno, xx xxx 18.10.2004 xxxx xxxxxxxxx v XXX Xxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prstů. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx 18.10.2004 požádala xx Xxxxxxxxx republice x udělení xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx opustila 31.10.2004, xx té xxxx nejsou xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxx 14.4.2014 Xxxxxxxxxxxx vnitra Slovenskej xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svou xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 604/2013.
Žalovaný v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx podle v xxxxxxxx III nařízení x. 604/2013 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx posuzování xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxx x členských xxxxx. Xxxxx je xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxx členský xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx. x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx republika, xxxxx žalobkyni xxxxxxx xxxx podle čl. 18 xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxxxx x. 604/2013.
X prokázání xxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxx xxxxx důkazy.
Krajský xxxx v Xxxxx xxxx soud xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx přípustnosti x xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx bodů s xxxxxxx xx xxxxxxxx x právní xxxx x době xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxx není xxxxxxx.
Xxxxx §10x xxxx. x) xxxxxx o xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx, xx-xx k xxxxxxxxxx žádosti o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx Evropské unie.
Podle §25 xxxx. x) xxxxxx x azylu xx řízení xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nepřípustná.
Příslušnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx žalovaný xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 3 xxxxxxxx č. 604/2013. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. dublinského systému, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x tzv. Xxxxxxxxx úmluvě (Úmluva x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství) x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 343/2003, kterým xx xxxxxxx kritéria a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádosti x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx x. 343/2003“). Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx x azyl (xxxxxxxxxxx xxxxxxx). Tento xxxxxx xx bránit xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx žadatelé xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie vyhošťováni x xxx, xx xxx nikde xxxxxx xxxxxxxxxx ochrana, x xx straně xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx žádost xxxxxxxx xx více členských xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx vyhledat xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx systém xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Nutno xxxxx, xx posledně uvedená xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxx xxx, xx xxxxxxxx dochází x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx žadatelů x xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx x podmínek xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx z preambule xxxxxx nařízení č. 604/2013 (xxxxxxxxx z xxxx 5), xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x spravedlivých xxxxxxxxxx jak xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x xxxx. K xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dodat, xx xxxx xxxxxxxx jednotlivým xxxxxxxx státům Xxxxxxxx xxxx nerozdělují rovným xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x možností xxxxxx xxxxx, ale x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kapitole III xxxxxxxx x. 604/2013, xxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxx do určitého xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx kritérií xx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, aby xxx xxxxxxx účinný xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vyřízení xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx (xxxx. xxx xxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013).
X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx opravného xxxxxxxxxx. X xxxx 19 xxxxxxxxx xx k xxxx konstatuje, xx xx xxxx být xxxxxxxxx právní xxxxxx x xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx o přemístění xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx práv x xxxxxxx xxxxxxx x čl. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, tak xxxxxxx xx xxxxxx x skutkové xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxx přemísťován. X xx. 27 odst. 1 xxxxxxxx č. 604/2013 se pak xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx jiná xxxxx xxxxxxx x xx. 18 odst. 1 xxxx. c) xxxx x) xx xxxxx xx xxxxxx účinného xxxxxxxxx prostředku x xxxxx co xx xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx proti rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Takovým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je x právním xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §65 x. x. x., xxxxxx se xxxxxxx xxxx domáhat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o přemístění.
Ohledně xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx nejen k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx též k (xxx x tomto xxxxxx spíše kusé) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x. 604/2013, a xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „XXXX“). X xxxxx xxxxx je xxxxx xxxx rozsudek xx xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx (X-394/12), xx xxxxxx xx xxxx vyjadřoval x rozsahu opravného xxxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 343/2003, xxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zakotvuje. Xxxxxxxxxxx, xx toto nařízení xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx tvoří, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxx, x xx zejména xxxxxx, xxxxx zaznamenalo x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, jehož je xxxxxxxx. V tomto xxxxxx SDEU xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx státy, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx, xx jde x xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx práv, xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx 1967, xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxx x důvodu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx unijní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 343/2003 s xxxxx xxxxxxxxxxxxxx posuzování žádostí x xxxx x xxxxxxxx zahlcení systému xxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxx se několikanásobnými xxxxxxxx xxxxxxxx stejným xxxxxxxxx, zvýšit xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx o azyl, x xxxxxxx xx xxx systému „xxxxx xxxxxxxx“, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx všeho xx zrychlení xxxxxxxxxx xxxxxxx x zájmu xxx xxxxxxxx x xxxx, tak zúčastněných xxxxx (xxx. xxxxxxxx XXXX ve xxxx X. X. x xxxxx, xxx 78 x 79). Xxxxxx xx. 19 xxxx. 2 nařízení x. 343/2003 posléze SDEU xxxxxxx „v tom xxxxxx, xx za xxxxxxxxx, xxx členský xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 10 odst. 1 uvedeného nařízení, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx území Xxxxxxxx unie, může xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového xxxxxx x xxxxxxxx přijímání xxxxxxxx o azyl x tomto xxxxxxxx xxxxx, které představují xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, xx uvedený žadatel xxxx vystaven xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx.“
Xxxxxxxxx tehdy xxxxxxxx předběžné xxxxxx xxxx byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx zda xx xxxxxxx právo xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkum určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx otázku xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxx x soud a xxxxxx x závěru, xx na xxxxxx xx předchozího xxxxxxxx x. 343/2003, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nevyjadřovalo, xxxxxxxx xxxx nařízení x. 604/2013 xxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx 19 xxxxxxxxx nařízení x. 604/2013 totiž xxxxx, xx přezkum xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxxx xx xxxxxxx přemísťován (x xxxxxxxx xxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxx důvody xx domnívat, xx x xxxxx členském xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx nedostatkům, xxxxx xxx x azylové xxxxxx x x xxxxxxxx přijetí xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx riziko xxxxxxxxxx xx ponižujícího xxxxxxxxx ve smyslu xx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx), xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx širší přezkum, xxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx nařízení x. 343/2003. Ostatně xx, že přijetím xxxxxxxx x. 604/2012 xxxx xxxxxxxxx provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx bod 1 jeho preambule.
Přezkum xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx se xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx skutkovém xxxxx x zda xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx skutkového stavu xxxxxxx vyložil xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx tak xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx povinností xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx postup xxxxxxxxxx. Xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx bodů, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného i xx xxxx stránkách, xxxxx xxxxxxx nenamítá.
S xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soud x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky.
Žalovaný xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kritérii stanovenými x xxxxxxxx XXX xxxxxxxx č. 604/2013 xxxxxxxxxx pro určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x správně xxxxxx x závěru, že xxxxxxxxxx nelze xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx členský xxxx. Xxxxxxxx skutkový xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxx xxxxx, zjistil xxxxxxxxxx, xxxxx vyšel x xxxxxxxx žalobkyně, x dalších xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx byly zajištěny x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pochybností xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx 18.10.2004 požádala x mezinárodní xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx. Tedy xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxxxx x. 604/2013, xxxxx kterého xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxx členský xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx s čl. 18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 604/2013 přijala xxxxxxxxx xxxx. Otázkou xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 19 odst. 2 xxxxxxxx č. 604/2013, xxx xxxxx žalobkyně.
Podle xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 604/2013 povinnosti xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxxx členský stát xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zjistí xxxx, xx xx požádán x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx žadatele xxxx jiné osoby xxxxxxx x čl. 18 odst. 1 xxxx. x) xxxx x), xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx nejméně tří xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx osoba není xxxxxxxxx platného povolení x xxxxxx vydaného xxxxxxxxxx členským xxxxxx. Xxxxxx podaná po xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxx žádost, na xxxxxxx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x určení příslušného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx podmínky x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxx, neboť z xxxxxx xxxxxxxxxx žalovanému xxxxxxxxx x rámci xxx xxxxxxxx xxxxxx xx vztahu ke xxxxxxxxxx skutkového stavu xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx totiž prioritně xxxxxxxxx vůči xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx příslušný xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx žadatele xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) nařízení č. 604/2013. Jestliže xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, znamená xx, xx jeho xxxxxxxxx převzít nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vedeno xxxx řízení k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přičemž x xxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nepřítomnosti xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xx považuje xx xxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx.
Xx xxxx xxxxxxx xxxx uzavírá, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx žalobkyně xx podání její xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2004 xxxxxxxxxxx xx x tam xxxxxxxx až do xxxx 2008, xxxx. 2009, jak xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxx jeho povinností xxx rozhodnutí v xxxxx směru blíže xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx pochybností xxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx podala xx Slovenské xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx aktuální žádost. Xxxxxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §10x písm. b) xxxxxx o azylu x z toho xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyjmenovaná xxxxxxxxxx §3, §50 xxxx. 2, xxxx. 3 a xxxx. 4, §52 x §68 odst. 3 xxxxxxxxx řádu.
Žalobkyně xx xxxxx xxxxxxxxx neuspěla. Xxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx nevyšly xxxxxx xxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (§78 xxxx. 7 x. ř. x.).
X xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxx soud x souladu x xxxxxxxxxxx §60 xxxx. 1 s. x. x. Xxxxxxxxx nemá xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx neměla xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, kterému by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, náklady xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Proti xxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dvou xxxxx xxx dne xxxx xxxxxxxx. Kasační xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx vyhotoveních x Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx 6, Xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dne, xxxxx xx svým xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, který určil xxxxxxx xxxxx (den xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx den xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx svátek, je xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovní xxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxxx v §103 xxxx. 1 x. x. s. x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, proti xxxxx xxxxxxx, x xxxxx rozsahu a x jakých xxxxxx xxx xxxxxxxxxx napadá, x xxxx o xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx advokátem; xx neplatí, má-li xxxxxxxxxx, xxxx zaměstnanec xxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělání, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx zákonů xxxxxxxxxx xxx xxxxx advokacie.
Soudní xxxxxxxx za kasační xxxxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx. Variabilní xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx poplatku xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx lze získat xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxx.xxxxxx.xx .
X Xxxxx dne 3. xxxxxxxx 2014
Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx, v. r.
samosoudkyně
Rozsudek xxx xxxxxxxx xxx 3.7.2014 [§49 odst. 11, §51 odst. 1 zákona č. 150/2002 Xx., soudní xxx xxxxxxx].
Xx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxxxxx