Xxxxxx xxxx:
X xxxx 19 xxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 604/2013, xxxxxx xx xxxxxxx kritéria x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušného x xxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxx země xxxx xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x členském xxxxx, do xxxxxxx xx žadatel xxxxxxxxxxx (x hlediska xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nedostatkům, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které x xxxxx nesou xxxxxx xxxxxxxxxx xx ponižujícího xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 4 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx), xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx proto xxxx xxx xxxxxxx xxxx xx správnost xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.12.2013, Xxxxxx Xxxxxxxxx (X-394/12), a xx xxx 21.12.2011, N. X. x xxxxx (X-411/10, Xx. rozh., X-13905).
Xxx: Xxx Bay X. (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Praze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx x právní xxxx xxxxxxx: T. X. X., xxx., xxxxxx xxxxxxxxxxx, x. x. v , xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx ČR (Odbor xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx), pošt. xxxxxxxx 21/XXX, 170 34 Xxxxx 7, x xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 16.4.2014, x. x. XXX-45/XX-XX03-X20-2014,
xxxxx:
X. Žaloba se xxxxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx zákona x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „x. x. s.“) podanou x zdejšího soudu xxx 6.5.2014 xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí označeného x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jímž xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxx x xxxxx“), neboť xxxxxx o udělení xxxxxxx xxxx xx xxxxxx k České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §10a xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, a xxxx xxxx tímto rozhodnutím xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx. 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 604/2013, xxxxxx se xxxxxxx kritéria x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušného x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx x. 604/2013“), je Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx namítá, xx xxxx x xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ustanovení §3, §50 xxxx. 2, xxxx. 3 x xxxx. 4, §52 x §68 xxxx. 3 zákona x. 500/2004 Sb., xxxxxxx xxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů (dále xxx „xxxxxxx xxx“) x rovněž xxxxxxxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx č. 604/2013. Žalobkyně xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx na Xxxxxxxxx, neboť k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 Česká xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx si xxxx xxxxxx, že xx x xxxx 2004 xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Žalobkyně xx xxxx zadržení xx Xxxxxxxxx x xxxx 2004 odcestovala x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (Evropské unie) x až xxxx 2008 pobývala ve. Xxxxx odešla xx xxxxxxx xxxx 2008 x 2009 xxxx Xxxxx xx České xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx 4 roky, xx. xxxx xxx 3 xxxxxx, opustila xxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxx xx. 19 odst. 2 xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxxxx členským státem xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Česká republika.
Žalovaný xx svém vyjádření x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx členským státem xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 604/2013. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu, obsahujícího xxxxxxxxxxx xxxxxx se x pobytu xxxxxxxxx, xxxxx nijak xxxxxxx, xx by xxxxxxxxx xxxxx opustila xxxxx xxxxxxxxx států. Tvrzení xxxxxxxxx x tom, xx xx není xxxxxx xxx žádosti x mezinárodní ochranu xx Xxxxxxxxx, vyvrací xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XXXXXXX. Z xxxxxxxx xxxx plyne, xx xxxxxxxxx přišla na xxxxx Slovenské xxxxxxxxx xxx 24.9.2004 a xxx 31.10.2004 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx vedena x xxxxxxxx nežádoucích xxxx, x minulosti jí xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx x xxx 25.2.2014 xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 3 xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx nepřípustná x z xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx zastavit. Žalovaný xx xxxx za xx, xx xxxxxx xxxx způsobilá xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx její xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx zjistil, xx xxxxxxxxx podala xxx 17.3.2014 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xx xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx, xx manžela x xxxxx xxxx. X Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxx 2009 xxxxxxxx xx, xx ledna 2009 xx dosud xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx byla od xxxxx roku 2009 xx konce xxxx 2010 nelegálně v Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxx 2018, xxxxx ji xxx xxxxx x xxxx 2009 x Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxx jí xxxx xxx xxxxxx xxxx 2013 odcizen. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxx 2009 xx rozhodla xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx velké xxxxx x xx České xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx doklad xx Ruska, xxxxx xxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bez xxxx x cestovního xxxx, xxxxx xx xx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxx, přes xxxx xxxxx xxx. Xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Do Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx je xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, má xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx. X Xxxxx republice xxxx xxxxxx, aby xx xx svůj xxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx 2008, xxxx xxxxxx kdy. Cesta xx xxxxxx 4 xxxxxx. X listopadu 2008 xx xxx x Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx 2009 xx zadržela xxxxxxx. Xx xx xxxxx xxxx, půjčila xx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx práci, xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx, proto xx xxxxx, že xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx. Důkazy x xxx xxxx, xxx xxxxxx xx bude xxxxxxxxxx. X Xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx pěšky xx Xxxxx xxxxxxxxx lesem, xxxxxx xxxxxx nepotkali. Xxxxxxxxx, že xxxx xx Xxxxxxxxx republice x xx jí xxx byly xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxx asi xxx xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxx xx Xxxxx republiky, xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Zadrželi xx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, hned xx xxxxxxxx jí xxxxx xxxxxx prstů. Xxxx xxx xxx xxx měsíce, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx nežádala x xxxxxxxxxxx ochranu, ani xx Xxxxxxxxx. Xx Xxxxx republiky přijela xxx xxxxxxx. Asi x roce 2009 xx vyřídila xxxx xxxxxxxx pas, který xx xxx koncem xxxx 2013 odcizen. Xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxx se xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx. O xxxx xxxxxxxx, protože xx xx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxx XXXXXXX bylo xxxxxxxx, xx xxx 18.10.2004 xxxx žalobkyni x XXX Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Slovenskej republiky xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxx 18.10.2004 požádala xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x udělení xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 31.10.2004, od xx xxxx xxxxxx známy xxxxx x xxxxx xxxxxx. Dne 14.4.2014 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 18 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 604/2013.
Xxxxxxxx v xxxxxxx napadeném rozhodnutí xxxxxx k xxxxxx, xx podle v xxxxxxxx XXX nařízení x. 604/2013 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx příslušná Xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx. v daném xxxxxxx Slovenská xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení x. 604/2013.
X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx včasnosti xxxxxx, jejích xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xx jejím xxxxxxxxxxx v intencích xxxxxxxxx bodů s xxxxxxx xx xxxxxxxx x právní stav x době xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí dospěl x závěru, xx xxxxxx není důvodná.
Podle §10x písm. x) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx o xxxxxxx mezinárodní ochrany xxxxxxxxxxx, xx-xx k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Evropské xxxx.
Xxxxx §25 xxxx. i) xxxxxx o azylu xx řízení zastaví, xxxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xx. 3 xxxxxxxx x. 604/2013. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx v xxx. Xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx x posouzení xxxxx xxxxxxxxxxx za posouzení xxxxxxx x azyl xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství) x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 343/2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušného x posuzování xxxxxxx x xxxx podané xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x členských xxxxx (xxxx xxx „nařízení x. 343/2003“). Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx k posuzování xxxxxxx o azyl (xxxxxxxxxxx ochranu). Xxxxx xxxxxx má bránit xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx žadatelé xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx vyhošťováni x tím, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx straně xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx postupně xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Evropské xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a nezahlcovali xxx xxxxxx několikanásobnými xxxxxxx podanými xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx dodat, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxxxx xxxx měla xxx snížena xxx xxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx x podmínek xxx udělení statusu xxxxxxxxx xx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranu.
Jak xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 (xxxxxxxxx x xxxx 5), xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jak xxx xxxxxxx státy, xxx xxx xxxxxxxx x xxxx. K xxxxx xxxxxxxxx nutno v xxxxxxxxx dodat, xx xxxx žadatele xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a možností xxxxxx států, ale x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx III xxxxxxxx č. 604/2013, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx mělo xxx možné urychleně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxx xxx zaručen xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x aby xxxxx ohrožen xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxx bod 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013).
V xxxxx xxxxxxxx záruk zajišťuje xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx opravného xxxxxxxxxx. X xxxx 19 xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x právo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx zaručena xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx zejména x xx. 47 Xxxxxxx základních práv Xxxxxxxx unie, přičemž xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem xx měl účinný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx přezkum xxxx, xxx xx uplatňováno xxxx xxxxxxxx, tak xxxxxxx xx právní x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xx. 27 xxxx. 1 nařízení x. 604/2013 se pak xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) má xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx co xx xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx proti rozhodnutí x přemístění nebo xxxx přezkumu. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §65 x. x. x., xxxxxx xx žadatel xxxx domáhat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx přezkumu xx xxxx xx vědom xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx též k (xxx x xxxxx xxxxxx spíše xxxx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x. 604/2013, x xxx x xxxxxxxx judikatuře Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „XXXX“). V xxxxx xxxxx xx soudu xxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx (X-394/12), ve xxxxxx xx xxxx vyjadřoval x xxxxxxx opravného xxxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 343/2003, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředek nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx vykládat xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, nýbrž xxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxx systematiky, xxxx x xxxxxxxx, x xx zejména xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx. V tomto xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx evropský xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx něm xxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxx státy xxxx xxxxx státy, xxxxxxxx základní práva, xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx je Xxxxxxxx xxxxxx x protokol x roku 1967, xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx unie, x xx xx členské xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Dodal, xx xxxxx z xxxxxx xxxx zásady vzájemné xxxxxx přijal unijní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 343/2003 x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx právní xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xx posouzení xxxxxxx o xxxx, x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx „xxxxx xxxxxxxx“, přičemž hlavním xxxxx xxxx xxxxx xx zrychlení xxxxxxxxxx xxxxxxx x zájmu xxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxx. rozsudek XXXX xx xxxx X. X. x xxxxx, xxx 78 x 79). Xxxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 343/2003 posléze XXXX xxxxxxx „x xxx xxxxxx, že za xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 odst. 1 uvedeného nařízení, xx znamená jako xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx kritéria xxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxxxxx systémových xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, xx uvedený xxxxxxx xxxx vystaven xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.“
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předběžné xxxxxx xxxx xxx výklad xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx žadatele, xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx opravného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx použití kritérií. Xxxxx xxxxxx si x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 položil x soud x xxxxxx x xxxxxx, xx na rozdíl xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 343/2003, xxxxx xx x rozsahu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx nařízení x. 604/2013 xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx problematiku xxxxxxxx. X bodu 19 xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 totiž xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx situace x členském xxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx riziko xxxxxxxxxx xx ponižujícího xxxxxxxxx xx smyslu xx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx), xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, jak xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx bylo xx účinnosti nařízení x. 343/2003. Xxxxxxx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxx č. 604/2012 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx již bod 1 xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx použití xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxx se proto x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zabývat tím, xxx si xxxxxxxx xxxxxxx dostatek xxxxxxxx, x xxxxx v xxxxxx xxxxxxx neplynou xxxxxxx pochybnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zda xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx příslušného xxxxx x dospěl xxx xx xxxxxxxxx závěru x xxxxxx příslušného xxxxxxxxx státu. Xx xxxxxx povinností xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. To xxx xxxx xxxxxxxxxx učiní xxxxx x rozsahu xxxxxxxxx xxxx, neboť x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx stránkách, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soud x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx žalobkyně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx III xxxxxxxx č. 604/2013 xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x závěru, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx Xxxxxx republiku, xxx xxxx xxxxxxx xxxx. Žalovaný xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx úvahu, zjistil xxxxxxxxxx, neboť xxxxx x xxxxxxxx žalobkyně, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že žalobkyně xxx 18.10.2004 požádala x xxxxxxxxxxx ochranu xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx žádosti x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx žádost žalobkyně xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxx příslušná xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxxxx č. 604/2013, xxxxx xxxxxxx pokud xxxxxx xxx xx xxxxxxx kritérií vyjmenovaných x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx x xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx v xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxxxx x. 604/2013 přijala xxxxxxxxx xxxx. Otázkou xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 604/2013, xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xx. 19 xxxx. 2 nařízení x. 604/2013 xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx zjistí poté, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zpět xxxxxxxx xxxx xxxx osoby xxxxxxx x xx. 18 odst. 1 xxxx. x) xxxx x), že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, a pokud xxxxxxx osoba není xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx. Xxxxxx podaná xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xx považuje xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx řízení x určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx se xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx považovat za xxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxx vedeného řízení xx vztahu ke xxxxxxxxxx skutkového xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx totiž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, ale vůči xxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx určen x xxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx osoby xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxx. c) xxxx x) xxxxxxxx x. 604/2013. Jestliže xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx na xxxx xxxxxxx xxx měsíců, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx, xx jeho xxxxxxxxx převzít xxxx xxxxxxxx xxxx dotyčnou xxxxx zaniká. V xxxxxxxx xxxxxxxx zjištění xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nepřítomnosti xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xx považuje xx xxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx, xxxxx xx xx smyslu xx. 3 odst. 2 xxxxxxxx č. 604/2013 xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xx xxxxxx její xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2004 xxxxxxxxxxx xx x xxx xxxxxxxx xx xx xxxx 2008, resp. 2009, xxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxx xxxx povinností xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx blíže xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx čehož xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx aktuální žádost. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §10x xxxx. x) xxxxxx x xxxxx x z toho xxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxx §25 xxxx. x) zákona x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx s ohledem xx shora uvedené xxxxxxxxx žalobkyní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3, §50 xxxx. 2, odst. 3 x odst. 4, §52 a §68 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx žádné vady, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx povinnosti, xxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx (§78 xxxx. 7 s. x. x.).
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodl soud x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §60 xxxx. 1 x. x. x. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxx neměla xxxxxx; žalovanému správnímu xxxxxx, xxxxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, náklady xxxxxx nevznikly.
Poučení: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dvou xxxxx ode dne xxxx xxxxxxxx. Kasační xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx správního xxxxx, xx sídlem Xxxxxxxx xxxxxxx 6, Xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx rozhoduje Nejvyšší xxxxxxx soud.
Lhůta pro xxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx shoduje se xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx lhůty (xxx xxxxxxxx rozhodnutí). Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxx lhůty xx sobotu, xxxxxx xxxx svátek, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovní xxx. Zmeškání lhůty x xxxxxx kasační xxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §103 xxxx. 1 s. x. x. x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx x xxx, kdy xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx advokátem; xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx, jeho zaměstnanec xxxx xxxx, xxxxx xx xxx jedná xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělání, xxxxx je podle xxxxxxxxxx xxxxxx vyžadováno xxx výkon advokacie.
Soudní xxxxxxxx za kasační xxxxxxxx vybírá Nejvyšší xxxxxxx xxxx. Variabilní xxxxxx xxx zaplacení xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxx.xxxxxx.xx .
V Xxxxx dne 3. xxxxxxxx 2014
Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx, x. x.
xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx 3.7.2014 [§49 xxxx. 11, §51 odst. 1 xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx správní].
Za xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxxxxx