Právní xxxx:
X bodu 19 xxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 604/2013, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxx státním příslušníkem xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxx, xxx existují závažné xxxxxx xx domnívat, xx x tomto xxxxxxxx xxxxx dochází x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxx řízení a x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vdaném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx či ponižujícího xxxxxxxxx ve xxxxxx článku 4 Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx unie), xxxxxxxxx xxx přezkum xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx uplatňováno. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx proto xxxx být xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.12.2013, Xxxxxx Xxxxxxxxx (X-394/12), a xx xxx 21.12.2011, X. X. a xxxxx (X-411/10, Sb. rozh., X-13905).
Xxx: Xxx Xxx X. (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Praze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx x právní xxxx žalobce: T. X. X., xxx., xxxxxx xxxxxxxxxxx, t. x. x , xxxxx xxxxxxxxxx: Ministerstvo xxxxxx XX (Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxx. xxxxxxxx 21/XXX, 170 34 Xxxxx 7, o xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxx 16.4.2014, x. x. XXX-45/XX-XX03-X20-2014,
xxxxx:
X. Xxxxxx se xxxxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx třetí, xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „x. x. x.“) podanou x zdejšího xxxxx xxx 6.5.2014 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx označeného x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jímž bylo xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany zastaveno xxxxx xxxxxxxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x azylu“), xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx k Xxxxx xxxxxxxxx nepřípustná podle xxxxxxxxxx §10x xxxx. x) xxxxxx o xxxxx, a xxxx xxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx státem xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx. 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 604/2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx určení xxxxxxxxx státu příslušného x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x některém x xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „nařízení x. 604/2013“), xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx, xx byla v xxxxxx x xxxxxxx xxxxx zkrácena xx xxxxx právech, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §3, §50 xxxx. 2, xxxx. 3 a xxxx. 4, §52 x §68 odst. 3 xxxxxx č. 500/2004 Xx., správní xxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „správní řád“) x xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 604/2013. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx její žádosti xx xxx dle xxxxxxxx xxxxxxxx č. 604/2013 Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x žalobě uvedla, xx si xxxx xxxxxx, xx xx x xxxx 2004 xxxxxxxx xx Slovenské xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Xx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nerozuměla. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx v xxxx 2004 xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx xxxx) x xx xxxx 2008 xxxxxxxx xx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx roku 2008 x 2009 xxxx Xxxxx xx České xxxxxxxxx. Protože xx xxxxx 4 xxxx, xx. xxxx xxx 3 měsíce, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx podle xx. 19 odst. 2 xxxxxxxx č. 604/2013 xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx republika.
Žalovaný xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx umožňuje xxxxxxxx závěr, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxx je Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx rovněž xxxx příslušnost xxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx č. 604/2013. Xx shromážděného xxxxxxxxx materiálu, obsahujícího xxxxxxxxxxx vážící xx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nijak xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx opustila xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xx si xxxx xxxxxx své xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xx Xxxxxxxxx, vyvrací xxxxxxxx porovnání otisků xxxxx ze systému XXXXXXX. Z podkladů xxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 24.9.2004 x xxx 31.10.2004 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Žalobkyně xxxx xxxxxx x xxxxxxxx nežádoucích xxxx, x minulosti xx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx x xxx 25.2.2014 jí xxxx xxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxxx xx 3 xxxx. Xxxxxxx příslušným xxxxxx xxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxx je Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx tedy xx xx, xx xxxxxx xxxx způsobilá xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, proto xxxxxx její xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx správním spise xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx podala xxx 17.3.2014 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx uvedla, xx xx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx děti. X Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxx 2009 xxxxxxxx xx, xx ledna 2009 xx xxxxx xxxx x Xxxxx republice, xxxxxxx byla xx xxxxx xxxx 2009 xx xxxxx xxxx 2010 xxxxxxxxx x Xxxxxxx. Měla xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxx 2018, xxxxx xx xxx xxxxx x xxxx 2009 x České xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx jí však xxx koncem xxxx 2013 xxxxxxx. Xxxx xxxxxx totožnosti xxxx. X lednu 2009 xx xxxxxxxx opustit xxxx vlast, protože xxxx velké xxxxx x xx Xxxxx xxxxxxxxx odjela xx xxxxx. Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx doklad xx Xxxxx, xxxxx xxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bez xxxx a cestovního xxxx, xxxxx xx xx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxx, xxxx xxxx xxxxx šla. Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie. Do Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx špatná xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx zaplatit x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx. X Xxxxx republice chce xxxxxx, xxx si xx xxxx dluh xxxxxxxx. V xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxx 2008, xxxx xxxxxx xxx. Xxxxx xx xxxxxx 4 xxxxxx. X xxxxxxxxx 2008 xx byl x České republice, x xxxxx 2009 xx zadržela xxxxxxx. Xx má xxxxx xxxx, xxxxxxx xx, xxx uživila xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx práci, xxxx xx vydělávat v Xxxxxx, aby xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, že xxxx xxxxxxx xx nenechá xxx. Důkazy x xxx nemá, xxx xxxxxx xx bude xxxxxxxxxx. X Xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxx xx Xxxxxxxxx republice x xx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx prstů. Byla xxx xxx dva xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, nevzpomíná xx xxxxxx. Xxxxxxxx xx tam, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx prstů. Xxxx tam xxx xxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ani xx Xxxxxxxxx. Do Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Asi x xxxx 2009 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx 2013 xxxxxxx. Xxxxx xx nevyřídila. Xxxx se xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx a xxxxxxx xx nový xxxxxxxx xxx. O xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jí xx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxxxx v xxxxxxx XXXXXXX bylo xxxxxxxx, xx xxx 18.10.2004 xxxx xxxxxxxxx x XXX Xxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxx 18.10.2004 xxxxxxxx xx Slovenské republice x udělení azylu. Xxxxx xxxxxxxx opustila 31.10.2004, xx té xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x jejím xxxxxx. Xxx 14.4.2014 Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 604/2013.
Xxxxxxxx x xxxxxxx napadeném xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx v xxxxxxxx III xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xx kterém xxxx xxxxxx první xxxxxx, xx. x daném xxxxxxx Slovenská xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx přijala xxxx xxxxx xx. 18 odst. 1 xxxx. d) xxxxxxxx x. 604/2013.
K xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jejích xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx na skutkový x xxxxxx xxxx x xxxx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dospěl x závěru, xx xxxxxx není xxxxxxx.
Xxxxx §10x xxxx. x) xxxxxx o azylu xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiný členský xxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx §25 písm. x) xxxxxx x azylu xx řízení zastaví, xxxxxxxx je xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx žalovaný xxxxxxxx xx základě xx. 3 xxxxxxxx x. 604/2013. Toto xxxxxxxx xx nejnovější součástí xxx. dublinského xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx posouzení xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxx společenství) a xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 343/2003, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro určení xxxxxxxxx státu příslušného x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx podané xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxx x některém x členských xxxxx (xxxx jen „nařízení x. 343/2003“). Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x azyl (xxxxxxxxxxx xxxxxxx). Tento xxxxxx xx bránit xx straně xxxxx xxxx, xxx žadatelé xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx žádost xxxxxxxx xx xxxx členských xxxxxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x nejpříznivějším xxxxxxxxx x nezahlcovali xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx uvedená xxxxxxxx xx do xxxxxx xxxx měla xxx snížena xxx xxx tím, že xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx azylového xxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxx žadatelů a xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx x podmínek xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 (xxxxxxxxx z xxxx 5), xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x spravedlivých xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx žadatele x xxxx. X těmto xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx žadatele xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx a možností xxxxxx xxxxx, ale x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx III xxxxxxxx x. 604/2013, xxxxx zmíněná kritéria xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx kritérií xx pak xxxx xxx xxxxx urychleně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxx xxx zaručen xxxxxx xxxxxxx x řízení x poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxx x aby xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx (xxxx. xxx xxx 5 xxxxxxxxx nařízení x. 604/2013).
X rámci xxxxxxxx xxxxx zajišťuje xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx 19 xxxxxxxxx xx x xxxx konstatuje, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x právo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x přemístění xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx účinná xxxxxxx xxxx práv x souladu xxxxxxx x čl. 47 Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx unie, přičemž xxx xxxxxxxxx souladu x mezinárodním xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx prostředek proti xxxxxxxx rozhodnutí zahrnovat xxx xxxxxxx toho, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx po xxxxxx x skutkové xxxxxxx x členském státě, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xx. 27 xxxx. 1 nařízení x. 604/2013 se pak xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx jiná xxxxx xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) xx právo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx do xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Takovým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle §65 x. ř. s., xxxxxx se xxxxxxx xxxx domáhat přezkoumání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx si xxxx xx vědom xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx právní úpravě, xxx xxx x (xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x. 604/2013, x xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“). X xxxxx xxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx Abdullahi (X-394/12), xx xxxxxx xx soud vyjadřoval x xxxxxxx opravného xxxxxxxxxx podle xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx č. 343/2003, xxxxx xxxxx na xxxxxxx prostředek xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxxx nařízení xx třeba xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx z hlediska xxxx xxxxxx systematiky, xxxx a kontextu, x xx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, jehož je xxxxxxxx. X tomto xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx systém xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpokládat, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx něm xxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx základní xxxxx, xxxxxx práv, xxxxxxx xxxxxxxx xx Ženevská xxxxxx x xxxxxxxx x roku 1967, xxxxx x Listina xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxx, a xx si členské xxxxx xxxxx x xxxxx ohledu vzájemné xxxxxxxxx. Dodal, že xxxxx x důvodu xxxx xxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx unijní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 343/2003 s xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud jde x určování státu xxxxxxxxxxx xx posouzení xxxxxxx x xxxx, x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx „forum xxxxxxxx“, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx zrychlení xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxx. xxxxxxxx XXXX xx xxxx X. S. x xxxxx, xxx 78 x 79). Článek xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx č. 343/2003 xxxxxxx XXXX xxxxxxx „x xxx xxxxxx, že za xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx žadatele x xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxx žadatele x xxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx existenci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vystaven skutečnému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.“
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předběžné otázky xxxx byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx má xxxxxxx právo xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkum xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxx x soud x xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 343/2003, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nevyjadřovalo, xxxxxxxx nové xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxx xxxxx, xxx na xxxx problematiku xxxxxxxx. X xxxx 19 xxxxxxxxx xxxxxxxx č. 604/2013 totiž plyne, xx xxxxxxx musí xxxxx posouzení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (z xxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxx x o xxxxxxxx přijetí xxxxxxxx x daném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx s xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx), xxxxxxxxx též xxxxxxx xxxx, jak xx xxxx nařízení xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx širší xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx nařízení x. 343/2003. Xxxxxxx xx, xx přijetím xxxxxxxx x. 604/2012 xxxx sledováno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx bod 1 xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx o přemístění xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx použití xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxx se xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pochybnosti o xxxxxxxxx skutkovém stavu x xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx takto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyložil jednotlivá xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xx správnému závěru x určení příslušného xxxxxxxxx xxxxx. Je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx postup xxxxxxxxxx. To vše xxxx xxxxxxxxxx učiní xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného x xx xxxx stránkách, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx přistoupil soud x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxx bodů, xxxx xxxxxxxxx zpochybňovala xxxxxxxxxxx Slovenské republiky.
Žalovaný xx nejprve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx XXX xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxx dospěl x závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx Xxxxxx republiku, xxx jiný xxxxxxx xxxx. Žalovaný xxxxxxxx xxxx, který byl xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x výpovědi xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx těch, xxxxx byly zajištěny x xxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx jakýchkoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx žalobkyně xxx 18.10.2004 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx při xxxxxx žádosti o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx svou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx příslušná xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxxxx č. 604/2013, xxxxx xxxxxxx pokud xxxxxx xxx xx xxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členský stát, xx xxxxxx byla xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx tak v xxxxxxx s xx. 18 odst. 1 xxxx. x) nařízení x. 604/2013 xxxxxxx xxxxxxxxx zpět. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxxx Slovenské republiky xxxxxxxxx xxxxx čl. 19 odst. 2 xxxxxxxx x. 604/2013, xxx xxxxx žalobkyně.
Podle xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xx požádán x převzetí xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx osoby xxxxxxx v xx. 18 xxxx. 1 xxxx. c) xxxx x), xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem. Xxxxxx xxxxxx po xxxxxx nepřítomnosti xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nové xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx se xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx povinnosti. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vůči státu, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx příslušný členský xxxx xxxxx x xxxxx je x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxxx x čl. 18 odst. 1 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxxx x. 604/2013. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xx dobu xxxxxxx tří měsíců, xxxxxxx xx samozřejmě xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dostatečným způsobem xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx, že xxxx xxxxxxxxx převzít nebo xxxxxxxx xxxx dotyčnou xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vedeno xxxx řízení x xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, přičemž x xxxxx řízení xx xxxxxx podaná xx xxxxxx nepřítomnosti xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx, xxxxx xx xx smyslu xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxx kritériem xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxx situace xxxx uzavírá, že xxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany x xxxx 2004 xxxxxxxxxxx xx x tam xxxxxxxx až xx xxxx 2008, xxxx. 2009, jak xxxxxxxxx xxxxx, x nebylo xxx jeho xxxxxxxxxx xxx rozhodnutí v xxxxx směru xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx aktuální xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádost žalobkyně xxxx xxxxxxxxxxxx podle §10x písm. x) xxxxxx o xxxxx x x toho xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3, §50 xxxx. 2, odst. 3 x xxxx. 4, §52 a §68 xxxx. 3 xxxxxxxxx řádu.
Žalobkyně xx xxxxx xxxxxxxxx neuspěla. Xxxxxxx x řízení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx žádné vady, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, soud xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (§78 odst. 7 x. ř. x.).
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodl xxxx x souladu x xxxxxxxxxxx §60 xxxx. 1 x. x. x. Xxxxxxxxx nemá xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx řízení, neboť xx xxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx jakožto úspěšnému xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nevznikly.
Poučení: Proti xxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx podává xx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx 6, Xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx pro xxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dne, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx, který určil xxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx xxxx lhůty xxxxxxxx následující pracovní xxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxx podat xxxxx x důvodů xxxxxxxxx v §103 xxxx. 1 x. x. s. a xxxxx obecných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx rozsahu x x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx x xxx, kdy mu xxxx rozhodnutí xxxxxxxx.
X xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxx zastoupen xxxxxxxxx; xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, který xx něj xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx zákonů vyžadováno xxx výkon xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vybírá Nejvyšší xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx pro zaplacení xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx internetových xxxxxxxxx: xxx.xxxxxx.xx .
V Xxxxx xxx 3. xxxxxxxx 2014
Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx, v. x.
xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxx vyhlášen xxx 3.7.2014 [§49 xxxx. 11, §51 xxxx. 1 xxxxxx č. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx správní].
Za xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxxxxx