Xxxxxx xxxx:
X bodu 19 xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 604/2013, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro určení xxxxxxxxx xxxxx příslušného x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státním příslušníkem xxxxx země xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x některém x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, že přezkum xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx kterého xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxx, xxx existují xxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx řízení x x podmínky přijetí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx s xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 4 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie), xxxxxxxxx též přezkum xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx žadatele proto xxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.12.2013, Xxxxxx Abdullahi (X-394/12), a ze xxx 21.12.2011, N. X. x další (X-411/10, Xx. xxxx., X-13905).
Xxx: Xxx Xxx X. (Xxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxx. Jitkou Xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx žalobce: X. X. X., xxx., xxxxxx xxxxxxxxxxx, x. x. v , xxxxx žalovanému: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx ČR (Odbor xxxxxxx x migrační xxxxxxxx), xxxx. schránka 21/XXX, 170 34 Xxxxx 7, o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16.4.2014, x. x. XXX-45/XX-XX03-X20-2014,
xxxxx:
X. Xxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxxxx nemá xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx části xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx správní, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx jen „x. x. x.“) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx 6.5.2014 xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx x záhlaví tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x žádosti xxxxxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §25 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx „zákon x xxxxx“), xxxxx xxxxxx o udělení xxxxxxx byla xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §10x xxxx. x) xxxxxx o xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx rozhodnutím xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx. 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 604/2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x posuzování xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x členských xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x. 604/2013“), xx Xxxxxxxxx republika.
Žalobkyně xxxxxx, xx xxxx v xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §3, §50 odst. 2, xxxx. 3 x xxxx. 4, §52 x §68 odst. 3 zákona x. 500/2004 Sb., xxxxxxx xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxx“) x xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx č. 604/2013. Žalobkyně xx xxxxxxx, že nemůže xxx předána na Xxxxxxxxx, neboť x xxxxxxxxx její xxxxxxx xx xxx dle xxxxxxxx nařízení č. 604/2013 Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x žalobě uvedla, xx xx není xxxxxx, xx by x roce 2004 xxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx, xx xxxxx zadržení xxxxxxxxx xxxxxx dokument, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxxx 2004 xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (Evropské xxxx) x až xxxx 2008 pobývala xx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx roku 2008 x 2009 přes Xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx. Protože na xxxxx 4 xxxx, xx. více xxx 3 xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx, xx xxxxx čl. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Česká xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx vyjádření x xxxxxx žalobě xxxxx, že shromážděný xxxxxxx xxxxxxxx umožňuje xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx posouzení žádosti xxxxxxxxx xx Slovenský xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx příslušnost xxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 604/2013. Xx shromážděného xxxxxxxxx materiálu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vážící xx x pobytu xxxxxxxxx, xxxxx nijak xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xx Slovensku, xxxxxxx xxxxxxxx porovnání xxxxxx xxxxx xx systému XXXXXXX. X xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxxxx přišla xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 24.9.2004 a xxx 31.10.2004 svévolně xxxxxxxx tábor. Žalobkyně xxxx xxxxxx v xxxxxxxx nežádoucích xxxx, x xxxxxxxxx xx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx uděleno xxxxxxx xxxxxxxxx na dva xxxx x xxx 25.2.2014 xx bylo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 3 xxxx. Protože xxxxxxxxxx xxxxxx pro posouzení xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxx nepřípustná x x tohoto xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx tedy xx xx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, proto xxxxxx xxxx zamítnutí.
Ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 17.3.2014 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, xx xx vdaná, xx manžela a xxxxx xxxx. X Xxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxx. Do xxxxx 2009 xxxxxxxx xx, xx xxxxx 2009 xx dosud žije x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxx roku 2009 xx konce xxxx 2010 xxxxxxxxx x Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xx roku 2018, xxxxx xx byl xxxxx x xxxx 2009 x Xxxxx xxxxxxxxx na ambasádě, xxx jí xxxx xxx xxxxxx xxxx 2013 xxxxxxx. Xxxx xxxxxx totožnosti xxxx. X xxxxx 2009 xx rozhodla xxxxxxx xxxx vlast, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx na xxxxxx cestovní xxxxxx xx Xxxxx, xxxxx xxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xx xxxx xxxxxxxx. Neví, přes xxxx xxxxx xxx. Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Do Xxxxxxxx xx vrátit xxxxxx, xxxxxxx je xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, má xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx jak xxxxxxxx x xxxx se xxxxx věřitele. X Xxxxx xxxxxxxxx chce xxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx. X minulosti x azyl xxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx uvedla, xx svou xxxxx xxxxxxxx někdy x xxxx 2008, xxxx xxxxxx xxx. Xxxxx xx trvala 4 xxxxxx. V xxxxxxxxx 2008 xx xxx x České xxxxxxxxx, x xxxxx 2009 xx xxxxxxxx policie. Xx xx velký xxxx, půjčila xx, xxx xxxxxxx celou xxxx rodinu, xxxxxxx xxxxx práci, xxxx xx vydělávat v Xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, že xxxx xxxxxxx ji xxxxxxx xxx. Důkazy x xxx nemá, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. X Xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx pěšky do Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx cestou nepotkali. Xxxxxxxxx, že xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xx xxx xxxx sejmuty xxxxxx xxxxx. Xxxx xxx asi xxx xxxxxx, a xx xxxx xxxxxxx xx Xxxxx republiky, nevzpomíná xx přesně. Xxxxxxxx xx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nelegálně, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxx xxx xxxxxx, xxxxxxx x tábora utekla. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxxx. Do Xxxxx republiky xxxxxxx xxx dokladů. Xxx x xxxx 2009 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pas, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx 2013 xxxxxxx. Xxxxx xx nevyřídila. Xxxx se xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx cestovní xxx. O xxxx xxxxxxxx, protože xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x systému XXXXXXX bylo xxxxxxxx, xx dne 18.10.2004 xxxx žalobkyni x XXX Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx sejmuty xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxx, xx žalobkyně xxx 18.10.2004 xxxxxxxx xx Slovenské xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 31.10.2004, xx té xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx o jejím xxxxxx. Xxx 14.4.2014 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx akceptovalo xxxx xxxxxxxxxxx podle čl. 18 odst. 1 xxxx. d) nařízení x. 604/2013.
Žalovaný x xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx žádosti x mezinárodní ochranu xxxx xxxxxxxxx Česká xxxxxxxxx x xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxx členský stát, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx. x xxxxx xxxxxxx Slovenská republika, xxxxx žalobkyni xxxxxxx xxxx podle xx. 18 xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxxxx x. 604/2013.
K prokázání xxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxx xxxxx důkazy.
Krajský xxxx x Xxxxx xxxx soud xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx x právní xxxx x době vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §10x xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx §25 písm. i) xxxxxx x azylu xx řízení zastaví, xxxxxxxx je xxxxxx x udělení mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovil xx xxxxxxx xx. 3 xxxxxxxx x. 604/2013. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x tzv. Xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za posouzení xxxxxxx o azyl xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxx x nařízení Xxxx (ES) č. 343/2003, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx podané xxxxxxx příslušníkem xxxxx xxxx x xxxxxxxx x členských xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x. 343/2003“). Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx k posuzování xxxxxxx x xxxx (xxxxxxxxxxx ochranu). Xxxxx xxxxxx xx bránit xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx žadatelé xxxxxx postupně xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tím, xx xxx nikde xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx členských xxxxxxx Evropské xxxx xx xxxxxxx vyhledat xxxx s nejpříznivějším xxxxxxxxx x nezahlcovali xxx systém xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xx posledně uvedená xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx azylového xxxxxx, podmínek pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx statusu xxxxxxxxx xx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x. 604/2013 (xxxxxxxxx x xxxx 5), xxxxxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx založena na xxxxxxxxxxxx x spravedlivých xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx žadatele x xxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dodat, xx xxxx žadatele xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům Evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, ale x závislosti xx xxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx III xxxxxxxx č. 604/2013, xxxxx zmíněná xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxx možné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx tak, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x poskytnutí mezinárodní xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxx xxx 5 preambule nařízení x. 604/2013).
X xxxxx xxxxxxxx xxxxx zajišťuje xxxxxxxx č. 604/2013 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx opravného xxxxxxxxxx. X xxxx 19 xxxxxxxxx xx k xxxx xxxxxxxxxx, xx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx x přemístění xxxxxxxx xx příslušného xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx zaručena xxxxxx xxxxxxx jeho práv x xxxxxxx xxxxxxx x xx. 47 Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx zajištění xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem xx měl xxxxxx xxxxxxx prostředek proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnovat xxx xxxxxxx toho, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx x skutkové xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterého xx xxxxxxx přemísťován. X xx. 27 odst. 1 nařízení x. 604/2013 xx pak xxxxxxx, xx žadatel xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) xx xxxxx xx podání xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředku x xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je x xxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §65 x. x. x., xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx k (xxx v xxxxx xxxxxx xxxxx kusé) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nařízení x. 604/2013, a xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“). X tomto xxxxx xx soudu xxxx xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx (X-394/12), ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 19 odst. 2 xxxxxxxx x. 343/2003, xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx třeba vykládat xxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx tvoří, xxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x kontextu, x xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zaznamenalo x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, jehož xx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpokládat, že xxxxxxx xxxxx, které xx xx xxx xxxxxxxx, ať xxx x členské xxxxx xxxx třetí xxxxx, xxxxxxxx základní xxxxx, xxxxxx práv, xxxxxxx xxxxxxxx je Ženevská xxxxxx x protokol x xxxx 1967, xxxxx x Listina xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxx mohou v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Dodal, xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení č. 343/2003 x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx zahlcení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podanými xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx právní xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, x xxxxxxx se xxx xxxxxxx „xxxxx xxxxxxxx“, xxxxxxx hlavním xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxx. xxxxxxxx XXXX ve xxxx X. S. x xxxxx, xxx 78 x 79). Článek xx. 19 odst. 2 xxxxxxxx č. 343/2003 posléze SDEU xxxxxxx „x xxx xxxxxx, xx za xxxxxxxxx, xxx členský xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxx xxxxx xxxxxxx zpochybnit xxxxx xxxxxx kritéria xxxxx x poukazem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx představují xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, xx xxxxxxx žadatel xxxx vystaven xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie.“
Podstatou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx byl výklad xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 položil x xxxx x xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 343/2003, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x. 604/2013 výslovný xxxxx, jak na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx 19 xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 totiž xxxxx, xx přezkum xxxx xxxxx posouzení situace x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x tomto členském xxxxx dochází x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxxxx s xxxxx xxxxx riziko xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx), zahrnovat xxx xxxxxxx toho, xxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx zřetelný xxxxxxxxx xx xxxxx přezkum, xxx tomu xxxx xx xxxxxxxxx nařízení x. 343/2003. Xxxxxxx xx, xx přijetím xxxxxxxx č. 604/2012 xxxx xxxxxxxxx provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx změn, xxxxxxxxx xxx xxx 1 jeho xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx zaměřen také xx xxxxxxxxx použití xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxx se xxxxx x dané xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xx žalovaný xxxxxxx xxxxxxxx podkladů, x xxxxx x xxxxxx souhrnu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx stavu x xxx žalovaný xx základě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyložil xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx postup xxxxxxxxxx. Xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v rozsahu xxxxxxxxx xxxx, neboť x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx těch stránkách, xxxxx žalobce xxxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soud x posouzení žalobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx zpochybňovala xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx XXX xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx. Žalovaný xxxxxxxx xxxx, který xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x dalších listinných xxxxxx, xxxxxxx těch, xxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxx 18.10.2004 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Slovenské xxxxxxxxx, xxx žalovanému xxx xxxxxx žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx. Tedy svou xxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxx xx Slovenské xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx příslušná xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxxxx č. 604/2013, xxxxx kterého pokud xxxxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx x xxxxxxxxx žádosti o xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx podána. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx v xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 604/2013 přijala xxxxxxxxx zpět. Xxxxxxx xxxx zůstává, zda xxxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky xxxxxxxxx podle xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 604/2013, xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xx. 19 odst. 2 xxxxxxxx x. 604/2013 povinnosti xxxxxxx x čl. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx je požádán x převzetí xxxx xxxxxxx xxxx žadatele xxxx xxxx osoby xxxxxxx x čl. 18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x), xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx nejméně xxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxx platného povolení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx podaná xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx které je xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podmínky x napadeném rozhodnutí xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxx xxxxxxxx xxxxxx xx vztahu ke xxxxxxxxxx skutkového stavu xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx totiž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx státu, xxxxx rozhoduje x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx určen x xxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x převzetí nebo xxxxxxx zpět xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 18 odst. 1 xxxx. c) xxxx x) nařízení č. 604/2013. Xxxxxxxx pak xxxxx xxxx xxxxxx, xx dotyčná xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx xxx měsíců, xxxxxxx xx samozřejmě xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx, že jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zaniká. X xxxxxxxx takových xxxxxxxx xx následně vedeno xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxxx podaná po xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx považuje xx xxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx, která se xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx příslušného členského xxxxx.
Xx této situace xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx povinností xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany x xxxx 2004 xxxxxxxxxxx xx x xxx xxxxxxxx xx do xxxx 2008, resp. 2009, jak xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx blíže xxxxxxxxxxx. Naopak xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx podala xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx základě xxxxx xx tento členský xxxx xxxxxxxxx posoudit xxxx aktuální žádost. Xxxxxxxx tak správně xxxxxxxxxx xxxxxx žalobkyně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §10x písm. x) xxxxxx x xxxxx x z toho xxxxxx správně řízení xxxxxxxx podle §25 xxxx. i) xxxxxx x azylu. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx uvedené xxxxxxxxx žalobkyní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3, §50 xxxx. 2, xxxx. 3 x xxxx. 4, §52 a §68 odst. 3 xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx nevyšly xxxxxx žádné xxxx, x nimž je xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (§78 xxxx. 7 x. x. x.).
X náhradě nákladů xxxxxx rozhodl xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §60 xxxx. 1 x. x. x. Xxxxxxxxx nemá xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx neměla xxxxxx; žalovanému xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx by xxxxx xxxxxxx úspěšnému xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušelo, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxx stížnost xx lhůtě xxxx xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx dvou vyhotoveních x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx 6, Xxxx. X kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx se svým xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx, xxxxx určil xxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxx rozhodnutí). Připadne-li xxxxxxxx xxx lhůty xx sobotu, xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx lhůty xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxx x podání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prominout.
Kasační xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxxx x §103 xxxx. 1 x. x. s. x xxxxx xxxxxxxx náležitostí xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, v xxxxx rozsahu x x jakých xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x údaj o xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx doručeno.
V xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx advokátem; xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyžadováno xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx za kasační xxxxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx soud. Variabilní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx Nejvyššího správního xxxxx lze xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxx.xxxxxx.xx .
V Xxxxx xxx 3. xxxxxxxx 2014
Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx, v. r.
samosoudkyně
Rozsudek xxx vyhlášen xxx 3.7.2014 [§49 odst. 11, §51 xxxx. 1 xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx správní].
Za xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxxxxx