Právní xxxx:
X bodu 19 xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 604/2013, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx určení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x členských států, xxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x členském xxxxx, xx kterého xx žadatel přemisťován (x hlediska toho, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nedostatkům, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vdaném xxxxxxxx xxxxx, které s xxxxx nesou xxxxxx xxxxxxxxxx či ponižujícího xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 4 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Evropské unie), xxxxxxxxx též xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx proto xxxx xxx zaměřen xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx kritérií xxx xxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 10.12.2013, Xxxxxx Xxxxxxxxx (X-394/12), x ze xxx 21.12.2011, X. X. a xxxxx (X-411/10, Xx. rozh., X-13905).
Xxx: Xxx Bay X. (Vietnamská socialistická xxxxxxxxx) proti Ministerstvu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx rozhodl xxxxxxxxxxxx Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx: X. X. X., nar., xxxxxx příslušnost, x. x. v , xxxxx xxxxxxxxxx: Ministerstvo xxxxxx ČR (Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxx. schránka 21/XXX, 170 34 Xxxxx 7, x xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx dne 16.4.2014, x. x. XXX-45/XX-XX03-X20-2014,
xxxxx:
X. Xxxxxx xx xxxxxx.
XX. Žádný z xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx nákladů xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx třetí, xxxxx druhé, xxxx xxxxxxx xxxxxx č. 150/2002 Sb., xxxxxx xxx správní, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „x. x. x.“) xxxxxxx x zdejšího xxxxx xxx 6.5.2014 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxx“), neboť xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx byla xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §10x písm. x) xxxxxx x xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx rozhodnutím xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx k posouzení xxxxxx xxxxxxx xxx xx. 3 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 604/2013, kterým xx xxxxxxx kritéria x xxxxxxx xxx určení xxxxxxxxx xxxxx příslušného x xxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x členských xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x. 604/2013“), xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx namítá, xx byla x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx zkrácena xx xxxxx právech, xxxxx xxxxxxxx x řízení xxxxxxx xxxxxxxxxx §3, §50 odst. 2, xxxx. 3 x xxxx. 4, §52 x §68 xxxx. 3 xxxxxx č. 500/2004 Sb., xxxxxxx xxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx xxx“) x xxxxxx ustanovení xx. 19 odst. 2 nařízení č. 604/2013. Xxxxxxxxx se xxxxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx dle xxxxxxxx nařízení č. 604/2013 Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx si xxxx xxxxxx, xx by x xxxx 2004 xxxxxxxx xx Slovenské xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Xx xxxxx, že xxxxx zadržení podepsala xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bariéře xxxx nerozuměla. Žalobkyně xx xxxx zadržení xx Xxxxxxxxx v xxxx 2004 xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx xxxx) x xx xxxx 2008 pobývala xx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx roku 2008 x 2009 xxxx Xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx. Protože xx xxxxx 4 xxxx, xx. více než 3 xxxxxx, opustila xxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxx čl. 19 odst. 2 xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxx xxxxxxxxx její xxxxxxx Česká xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x podané xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxx posouzení žádosti xxxxxxxxx je Slovenský xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx x. 604/2013. Ze shromážděného xxxxxxxxx materiálu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx opustila území xxxxxxxxx států. Tvrzení xxxxxxxxx o xxx, xx xx xxxx xxxxxx své xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xx Slovensku, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XXXXXXX. Z podkladů xxxx plyne, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 24.9.2004 a xxx 31.10.2004 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx vedena x xxxxxxxx nežádoucích xxxx, x xxxxxxxxx xx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx xxxx x xxx 25.2.2014 xx bylo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 3 xxxx. Xxxxxxx příslušným xxxxxx xxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxx je Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Žalovaný xx xxxx xx xx, xx xxxxxx xxxx způsobilá jeho xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx zjistil, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 17.3.2014 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xx xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx, xx manžela x xxxxx xxxx. V Xxxxx republice má xxxxxxx. Do ledna 2009 xxxxxxxx xx, xx ledna 2009 xx xxxxx žije x České xxxxxxxxx, xxxxxxx byla xx xxxxx xxxx 2009 xx xxxxx roku 2010 nelegálně v Xxxxxxx. Xxxx cestovní xxx x xxxxxxxxx xx xxxx 2018, xxxxx xx xxx xxxxx x xxxx 2009 v České xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx jí xxxx xxx koncem roku 2013 xxxxxxx. Xxxx xxxxxx totožnosti nemá. X lednu 2009 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vlast, protože xxxx xxxxx xxxxx x xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx cestovní xxxxxx xx Xxxxx, xxxxx xxx do Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx a cestovního xxxx, xxxxx xx xx xx xxxx xxxxxxxx. Neví, xxxx xxxx xxxxx xxx. Xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xx Xxxxxxxx xx vrátit xxxxxx, xxxxxxx xx xxx špatná ekonomická xxxxxxx, xx xxx xxxxx dluhy, které xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx. X Xxxxx xxxxxxxxx chce xxxxxx, xxx xx xx xxxx dluh xxxxxxxx. X xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx 2008, xxxx xxxxxx kdy. Xxxxx xx xxxxxx 4 xxxxxx. X xxxxxxxxx 2008 už byl x Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx 2009 xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx si, xxx xxxxxxx celou xxxx rodinu, nemohla xxxxx práci, xxxx xx vydělávat x Xxxxxx, aby mohla xxxx splácet. Xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx. Xxxxxx x xxx xxxx, xxx xxxxxx jí xxxx xxxxxxxxxx. X Xxxxx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxx xx Xxxxxxxxx republice x xx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx prstů. Xxxx xxx xxx xxx xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxx xx Xxxxx republiky, nevzpomíná xx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx, protože xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx jí xxxxx xxxxxx prstů. Xxxx xxx asi xxx měsíce, xxxxxxx x tábora xxxxxx. Xxxxx nežádala x xxxxxxxxxxx ochranu, xxx xx Xxxxxxxxx. Do Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxx x xxxx 2009 xx vyřídila xxxx xxxxxxxx pas, xxxxx xx byl xxxxxx xxxx 2013 xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxx xx již xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x vyřídit xx nový cestovní xxx. X xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jí xx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx v xxxxxxx XXXXXXX xxxx xxxxxxxx, xx xxx 18.10.2004 xxxx xxxxxxxxx x XXX Sečovce ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx sejmuty xxxxxx prstů. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Slovenskej xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx 18.10.2004 xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 31.10.2004, od té xxxx nejsou xxxxx xxxxx x jejím xxxxxx. Xxx 14.4.2014 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Slovenskej xxxxxxxxx akceptovalo svou xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 604/2013.
Žalovaný v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx podle v xxxxxxxx XXX xxxxxxxx x. 604/2013 stanovených xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxx členský xxxx, xx xxxxxx byla xxxxxx xxxxx žádost, xx. v daném xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podle xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 604/2013.
K prokázání xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx důkazy.
Krajský xxxx x Xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx příslušný xx xxxxxxxxxxx včasnosti xxxxxx, jejích náležitostí x xxxx přípustnosti x xx xxxxx xxxxxxxxxxx x intencích xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx na xxxxxxxx x právní xxxx x době vydání xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §10x xxxx. x) xxxxxx x azylu xx žádost x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxx, je-li x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx jiný členský xxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx zastaví, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx žalovaný xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 3 xxxxxxxx x. 604/2013. Toto nařízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. dublinského xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx x xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xx posouzení xxxxxxx x azyl xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství) a xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 343/2003, xxxxxx xx xxxxxxx kritéria a xxxxxxx xxx určení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x posuzování xxxxxxx x azyl podané xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x některém x xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „nařízení x. 343/2003“). Xxxxx xxxxxx systému je xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x posuzování xxxxxxx x xxxx (xxxxxxxxxxx ochranu). Xxxxx xxxxxx xx bránit xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie vyhošťováni x xxx, že xxx nikde xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx žádost postupně xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podanými xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx by do xxxxxx xxxx měla xxx snížena již xxx tím, že xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx s nimi, xxxxx x xxxxxxxx xxx udělení xxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x. 604/2013 (xxxxxxxxx x xxxx 5), xxxxxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jak pro xxxxxxx xxxxx, tak xxx xxxxxxxx x xxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx žadatele jednotlivým xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, respektive xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, ale x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxxx x. 604/2013, xxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxx xx určitého xxxxxx obsahuje. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx mělo xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x poskytnutí mezinárodní xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxx xxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013).
X rámci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx opravného prostředku. X bodě 19 xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx, xx xx měly být xxxxxxxxx xxxxxx záruky x právo xx xxxxxx opravný xxxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jeho práv x xxxxxxx zejména x xx. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx unie, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx účinný xxxxxxx prostředek proti xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxx xxxxxxx toho, xxx je xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, tak xxxxxxx po právní x skutkové stránce x xxxxxxxx státě, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xx. 27 xxxx. 1 xxxxxxxx č. 604/2013 xx pak xxxxxxx, xx žadatel xxxx jiná xxxxx xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxx. c) xxxx x) má xxxxx xx podání účinného xxxxxxxxx prostředku x xxxxx xx do xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx x přemístění xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx prostředkem xx x xxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx žaloba xxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx xxxxx §65 x. x. s., xxxxxx xx žadatel xxxx xxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx si xxxx xx xxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx též k (xxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx č. 604/2013, a xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Evropské xxxx (dále jen „XXXX“). X xxxxx xxxxx xx soudu xxxx xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx (X-394/12), ve xxxxxx xx xxxx vyjadřoval x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 343/2003, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx třeba vykládat xxxxx x xxxxxxxx xxxxx ustanovení, která xxx xxxxx, nýbrž xxxxxx z hlediska xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, jehož xx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx SDEU xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx systém byl xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx státy, xxxxx xx xx něm xxxxxxxx, ať jde x členské xxxxx xxxx třetí státy, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, jejichž xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx x protokol x xxxx 1967, xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx unie, a xx xx členské xxxxx mohou x xxxxx ohledu vzájemné xxxxxxxxx. Xxxxx, že xxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx unijní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 343/2003 x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx zahlcení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x azyl, x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx „xxxxx xxxxxxxx“, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx toho xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v zájmu xxx xxxxxxxx o xxxx, xxx zúčastněných xxxxx (xxx. rozsudek XXXX xx xxxx X. S. a xxxxx, bod 78 x 79). Článek xx. 19 odst. 2 nařízení č. 343/2003 xxxxxxx SDEU xxxxxxx „x tom xxxxxx, že za xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx souhlasil x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxxx nařízení, xx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx území Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o azyl x tomto xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx x prokazatelné xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nelidského nebo xxxxxxxxxxxx zacházení xx xxxxxx článku 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie.“
Podstatou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx byl xxxxxx xxxxxxx přezkumu rozhodnutí x přemístění xxxxxxxx, xxxxxxxxx zda xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx použití xxxxxxxx. Xxxxx otázku xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 položil x xxxx x xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxx xx předchozího xxxxxxxx x. 343/2003, které xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxx xxxxx, jak na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx 19 xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 totiž xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx posouzení situace x členském xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (z xxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nedostatkům, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx ponižujícího xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx), xxxxxxxxx též xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx nařízení xxxxxxxxxxx, x čehož xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx tomu bylo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 343/2003. Xxxxxxx xx, že přijetím xxxxxxxx č. 604/2012 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx změn, xxxxxxxxx xxx xxx 1 jeho preambule.
Přezkum xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxx členského státu. Xxxx xx proto x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx si žalovaný xxxxxxx xxxxxxxx podkladů, x nichž x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pochybnosti x xxxxxxxxx skutkovém stavu x xxx žalovaný xx xxxxxxx takto xxxxxxxxxx skutkového xxxxx xxxxxxx vyložil xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená pro xxxxxx příslušného státu x dospěl tak xx xxxxxxxxx závěru x xxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx. Je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx procesní postup xxxxxxxxxx. Xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx bodů, neboť x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx přezkoumávat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx na shora xxxxxxx přistoupil xxxx x posouzení xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky.
Žalovaný xx nejprve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kapitole XXX xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dospěl x závěru, xx xxxxxxxxxx nelze xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx tuto xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vyšel x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X těchto xxxxxxxx zcela spolehlivě xxx jakýchkoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx 18.10.2004 xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xx Slovenské xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx. Tedy svou xxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxxxx x. 604/2013, xxxxx xxxxxxx pokud xxxxxx být xx xxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxxxx x tomto nařízení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, je x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx kterém byla xxxxxx xxxxxx. Slovenská xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx s xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx zůstává, xxx xxxxxxxxx Slovenské republiky xxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx č. 604/2013, xxx xxxxx žalobkyně.
Podle xx. 19 odst. 2 nařízení x. 604/2013 povinnosti uvedené x xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxxx členský stát xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poté, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x) nebo x), že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx platného xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem. Xxxxxx podaná xx xxxxxx nepřítomnosti uvedené x prvním xxxxxxxxxxx xx považuje xx xxxxx xxxxxx, na xxxxxxx které je xxxxxxxx xxxx xxxxxx x určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx, což však xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx žalovanému xxxxxxxxx v rámci xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prioritně xxxxxxxxx xxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx příslušný xxxxxxx xxxx určen a xxxxx je x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx žadatele xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 18 odst. 1 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxxx x. 604/2013. Jestliže pak xxxxx xxxx zjistí, xx xxxxxxx osoba xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dostatečným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, znamená xx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx zpět dotyčnou xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx zjištění xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx řízení k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nepřítomnosti uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx, xxxxx se xx smyslu čl. 3 odst. 2 xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxx kritériem xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxx situace xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany v xxxx 2004 xxxxxxxxxxx xx x tam xxxxxxxx až xx xxxx 2008, xxxx. 2009, jak xxxxxxxxx xxxxx, a nebylo xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxx směru xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podala xx Slovenské xxxxxxxxx, xx základě čehož xx tento xxxxxxx xxxx příslušný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §10x xxxx. x) xxxxxx x xxxxx x z xxxx xxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxx §25 xxxx. x) zákona x xxxxx. Žalovaný xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyjmenovaná xxxxxxxxxx §3, §50 xxxx. 2, xxxx. 3 x odst. 4, §52 x §68 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx v řízení x žalobě xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, x nimž je xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx povinnosti, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (§78 xxxx. 7 x. ř. x.).
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodl xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §60 odst. 1 x. ř. x. Xxxxxxxxx nemá xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, neboť xx věci neměla xxxxxx; žalovanému správnímu xxxxxx, kterému by xxxxx jakožto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladu xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Proti xxxxxx rozhodnutí xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx ode dne xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx 6, Xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx shoduje xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx, neděli xxxx svátek, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Zmeškání xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxxx x §103 xxxx. 1 x. x. s. x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxx směřuje, x xxxxx xxxxxxx a x jakých xxxxxx xxx stěžovatel xxxxxx, x údaj x xxx, xxx mu xxxx xxxxxxxxxx doručeno.
V xxxxxx o kasační xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx neplatí, xx-xx xxxxxxxxxx, xxxx zaměstnanec xxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx jej xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělání, xxxxx je podle xxxxxxxxxx xxxxxx vyžadováno xxx xxxxx advokacie.
Soudní xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud. Variabilní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poplatku xx xxxx Nejvyššího správního xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxx.xxxxxx.xx .
X Xxxxx xxx 3. xxxxxxxx 2014
Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx, v. r.
samosoudkyně
Rozsudek xxx xxxxxxxx dne 3.7.2014 [§49 odst. 11, §51 xxxx. 1 xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxx].
Xx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxxxxx