Xxxxxx xxxx:
X bodu 19 xxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 604/2013, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx státu příslušného x posuzování xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x členských xxxxx, xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx posouzení xxxxxxx v členském xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (x hlediska xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx v tomto xxxxxxxx státě dochází x xxxxxxxxxxxxx nedostatkům, xxxxx xxx x xxxxxxx řízení a x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx s xxxxx nesou xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 4 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx), xxxxxxxxx též přezkum xxxx, xxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: rozsudky Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 10.12.2013, Xxxxxx Abdullahi (X-394/12), x xx xxx 21.12.2011, X. X. a xxxxx (X-411/10, Xx. rozh., X-13905).
Xxx: Xxx Xxx X. (Xxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Mgr. Xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx: X. X. N., xxx., xxxxxx příslušnost, t. x. v , xxxxx xxxxxxxxxx: Ministerstvo xxxxxx XX (Xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx), pošt. xxxxxxxx 21/XXX, 170 34 Xxxxx 7, x xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx dne 16.4.2014, x. x. XXX-45/XX-XX03-X20-2014,
xxxxx:
X. Xxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx náhradu nákladů xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xx žalobou xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, dílu xxxxxxx xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx „s. x. x.“) xxxxxxx x zdejšího xxxxx xxx 6.5.2014 domáhá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, jímž xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx zastaveno xxxxx xxxxxxxxxx §25 xxxx. i) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxx x xxxxx“), xxxxx xxxxxx o udělení xxxxxxx xxxx ve xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx nepřípustná xxxxx xxxxxxxxxx §10x xxxx. x) zákona o xxxxx, x dále xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x posouzení xxxxxx xxxxxxx dle xx. 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 604/2013, xxxxxx se xxxxxxx kritéria x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x členských států (xxxx xxx „xxxxxxxx x. 604/2013“), xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx namítá, xx xxxx x xxxxxx x udělení xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §3, §50 odst. 2, xxxx. 3 a xxxx. 4, §52 x §68 xxxx. 3 xxxxxx x. 500/2004 Xx., xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx řád“) x rovněž ustanovení xx. 19 odst. 2 xxxxxxxx x. 604/2013. Xxxxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx dle xxxxxxxx nařízení x. 604/2013 Česká xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxx uvedla, xx xx xxxx xxxxxx, xx xx x roce 2004 xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xx možné, xx xxxxx zadržení xxxxxxxxx xxxxxx dokument, kterému xxxxx jazykové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx zadržení xx Slovensku v xxxx 2004 odcestovala x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx unie) x až roku 2008 pobývala ve. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx 2008 x 2009 xxxx Xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx 4 roky, xx. xxxx než 3 měsíce, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxx čl. 19 odst. 2 xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx posouzení xxxx xxxxxxx Česká republika.
Žalovaný xx xxxx vyjádření x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxx je Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx příslušnost přijala xxxxx čl. 18 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx x. 604/2013. Xx shromážděného xxxxxxxxx materiálu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx žalobkyně, xxxxx nijak xxxxxxx, xx by xxxxxxxxx xxxxx opustila xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tvrzení xxxxxxxxx x tom, xx si xxxx xxxxxx xxx žádosti x mezinárodní xxxxxxx xx Xxxxxxxxx, vyvrací xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxx XXXXXXX. Z podkladů xxxx plyne, xx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx Slovenské xxxxxxxxx xxx 24.9.2004 a xxx 31.10.2004 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, x minulosti jí xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na dva xxxx a xxx 25.2.2014 xx bylo xxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxxx xx 3 xxxx. Protože xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx za xx, že žaloba xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxx zpochybnit, xxxxx xxxxxx její xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx spise xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxx 17.3.2014 xxxxxx o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxx. X Xxxxx republice má xxxxxxx. Xx xxxxx 2009 xxxxxxxx xx, xx xxxxx 2009 xx xxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx byla xx xxxxx roku 2009 xx konce xxxx 2010 xxxxxxxxx x Xxxxxxx. Měla xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxx 2018, xxxxx ji xxx xxxxx x xxxx 2009 v Xxxxx xxxxxxxxx na ambasádě, xxx jí však xxx xxxxxx xxxx 2013 xxxxxxx. Jiný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxx 2009 xx xxxxxxxx opustit xxxx xxxxx, protože xxxx xxxxx dluhy x xx České xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Letěla xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxx, odtud xxx xx České xxxxxxxxx pěšky, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, který xx xx xx xxxx xxxxxxxx. Neví, xxxx xxxx xxxxx šla. Xxxxxx, že neopustila xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Do Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx je xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx. V Xxxxx xxxxxxxxx chce xxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx. X minulosti x azyl xxxxx xxxxxxxx.
Xxx pohovoru xxxxxx, xx xxxx vlast xxxxxxxx xxxxx x xxxx 2008, neví xxxxxx xxx. Xxxxx xx trvala 4 xxxxxx. X listopadu 2008 xx xxx x Xxxxx republice, x lednu 2009 xx zadržela xxxxxxx. Xx má velký xxxx, půjčila xx, xxx xxxxxxx celou xxxx xxxxxx, nemohla xxxxx xxxxx, chce xx vydělávat x Xxxxxx, aby xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx. Xxxxxx x xxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Z Xxxxx xxx se xxxxxxxx xxxx pěšky xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx cestou nepotkali. Xxxxxxxxx, xx byla xx Slovenské xxxxxxxxx x xx xx xxx xxxx sejmuty xxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxx dva xxxxxx, x to xxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, nevzpomíná xx xxxxxx. Xxxxxxxx xx tam, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx zadržení xx xxxxx xxxxxx prstů. Xxxx tam xxx xxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx utekla. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu, xxx xx Xxxxxxxxx. Xx Xxxxx xxxxxxxxx přijela xxx dokladů. Xxx x xxxx 2009 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pas, xxxxx xx byl koncem xxxx 2013 odcizen. Xxxxx xx nevyřídila. Xxxx xx již xxxxxxxxxxx spojit x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx. X xxxx xxxxxxxx, protože jí xx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxx XXXXXXX xxxx xxxxxxxx, xx xxx 18.10.2004 xxxx xxxxxxxxx v XXX Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxx, xx žalobkyně xxx 18.10.2004 xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x udělení azylu. Xxxxx svévolně xxxxxxxx 31.10.2004, xx té xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxx. Xxx 14.4.2014 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svou xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení x. 604/2013.
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx k xxxxxx, xx podle x xxxxxxxx XXX nařízení x. 604/2013 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxxx členského státu xxx posuzování žádosti x mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx z členských xxxxx. Xxxxx je xxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxx xxxxxxx stát, xx xxxxxx byla xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx. v xxxxx xxxxxxx Slovenská xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxxxx x. 604/2013.
X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxx žádné xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxx soud xxxxx x místně příslušný xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x její přípustnosti x xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx na skutkový x xxxxxx stav x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxx není xxxxxxx.
Xxxxx §10x xxxx. b) xxxxxx x azylu xx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Evropské unie.
Podle §25 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 3 nařízení č. 604/2013. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. dublinského xxxxxxx, xxxxx byl původně xxxxxxxx x tzv. Xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 343/2003, kterým xx xxxxxxx kritéria x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x posuzování xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x členských xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x. 343/2003“). Xxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx jasná x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx). Tento xxxxxx xx bránit xx straně jedné xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tím, xx xxx xxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx žádost postupně xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Evropské xxxx xx xxxxxxx vyhledat xxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xx posledně xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx míry měla xxx xxxxxxx xxx xxx tím, že xxxxxxxx dochází x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx azylového xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx i podmínek xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxx doplňkovou ochranu.
Jak xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 (xxxxxxxxx z xxxx 5), uplatňovaná xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x spravedlivých xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx žadatele x xxxx. X těmto xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxx jednotlivým xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rovným xxxxx, respektive xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx států, xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovených x kapitole XXX xxxxxxxx č. 604/2013, xxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx tak, xxx xxx zaručen účinný xxxxxxx k řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x aby xxxxx ohrožen xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádostí x mezinárodní xxxxxxx (xxxx. též bod 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013).
V xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx prostředku. X bodě 19 xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx, že xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, aby xxxx zaručena xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie, přičemž xxx zajištění xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx prostředek proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxx xx uplatňováno xxxx nařízení, xxx xxxxxxx xx xxxxxx x skutkové xxxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxxx je xxxxxxx přemísťován. X xx. 27 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 604/2013 xx pak xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) xx právo xx podání xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředku x xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ve formě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx prostředkem xx x xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §65 x. ř. x., xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přemístění.
Ohledně xxxxxxx přezkumu si xxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx též x (xxx x xxxxx xxxxxx spíše kusé) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x. 604/2013, a xxx x případné judikatuře Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx (dále xxx „XXXX“). V tomto xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx (X-394/12), xx kterém xx soud xxxxxxxxxx x rozsahu opravného xxxxxxxxxx podle čl. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx č. 343/2003, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředek xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zakotvuje. Xxxxxxxxxxx, xx xxxx nařízení xx xxxxx vykládat xxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxx systematiky, xxxx x xxxxxxxx, x xx zejména xxxxxx, který zaznamenalo x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, jehož xx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx evropský xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x kontextu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, které xx xx něm xxxxxxxx, ať xxx x xxxxxxx státy xxxx třetí xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx práv, jejichž xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx x protokol x xxxx 1967, xxxxx x Listina xxxxxxxx ch xxxx Xxxxxxxx xxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx ohledu xxxxxxxx xxxxxxxxx. Dodal, xx xxxxx z důvodu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx unijní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 343/2003 s xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x azyl x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxx xx několikanásobnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx právní xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx, x xxxxxxx xx xxx systému „xxxxx xxxxxxxx“, xxxxxxx hlavním xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx posuzování xxxxxxx v xxxxx xxx žadatelů o xxxx, tak zúčastněných xxxxx (viz. xxxxxxxx XXXX xx xxxx X. X. a xxxxx, xxx 78 x 79). Xxxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx č. 343/2003 xxxxxxx SDEU xxxxxxx „x tom xxxxxx, že za xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx souhlasil s xxxxxxxxx žadatele x xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx, xx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto kritéria xxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového xxxxxx x xxxxxxxx přijímání xxxxxxxx x azyl x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx domněnku, xx xxxxxxx žadatel xxxx xxxxxxxx skutečnému xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx zacházení ve xxxxxx xxxxxx 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie.“
Podstatou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx otázky xxxx byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx žadatele, xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx právo požadovat x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx kritérií. Xxxxx xxxxxx si x podmínkách xxxxxxxx x. 604/2013 položil x soud a xxxxxx k závěru, xx xx rozdíl xx předchozího xxxxxxxx x. 343/2003, xxxxx xx x rozsahu xxxxxxxx xxxxxxxx nevyjadřovalo, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x. 604/2013 výslovný xxxxx, xxx na xxxx xxxxxxxxxxxx nahlížet. X bodu 19 xxxxxxxxx nařízení x. 604/2013 xxxxx plyne, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx přemísťován (x xxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxx xxxxxxx důvody xx domnívat, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx nedostatkům, pokud xxx o xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx žadatelů x daném členském xxxxx, které x xxxxx xxxxx riziko xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx), xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, jak xx xxxx nařízení xxxxxxxxxxx, z čehož xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx přezkum, xxx xxxx bylo xx účinnosti xxxxxxxx x. 343/2003. Xxxxxxx xx, že přijetím xxxxxxxx x. 604/2012 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx xxx 1 jeho xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x přemístění xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx zaměřen xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxx x xxxx souvislosti xxxx xxxxxxx xxx, xxx si žalovaný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxx souhrnu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stavu x xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx skutkového xxxxx xxxxxxx vyložil xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x dospěl xxx xx správnému xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx postup xxxxxxxxxx. To xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx bodů, neboť x ohledem xx xxxxxx dispoziční xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xx těch xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soud x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxx bodů, xxxx xxxxxxxxx zpochybňovala xxxxxxxxxxx Slovenské republiky.
Žalovaný xx xxxxxxx správně xxxxxxx kritérii xxxxxxxxxxx x kapitole XXX xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx pro xxxx xxxx xxxxx, zjistil xxxxxxxxxx, neboť xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x dalších listinných xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx zcela xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx 18.10.2004 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní ochrany xxxxxxxx. Xxxx svou xxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2 věty první xxxxxxxx č. 604/2013, xxxxx xxxxxxx pokud xxxxxx xxx na xxxxxxx kritérií vyjmenovaných x xxxxx nařízení xxxxx příslušný xxxxxxx xxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx podána. Slovenská xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx s čl. 18 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení x. 604/2013 přijala xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 604/2013, xxx tvrdí xxxxxxxxx.
Xxxxx xx. 19 odst. 2 nařízení č. 604/2013 povinnosti xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poté, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxxx x čl. 18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x), xx xxxxxxx xxxxx opustila xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxx nejméně tří xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxx platného povolení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx pododstavci xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx se xxxxxxxxx této xxxxxxxx x napadeném rozhodnutí xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, neboť z xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxx ke xxxxxxxxxx skutkového xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Citované xxxxxxxxxx totiž prioritně xxxxxxxxx xxxx státu, xxxxx rozhoduje x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx příslušný xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxx. c) xxxx x) xxxxxxxx x. 604/2013. Xxxxxxxx xxx xxxxx stát zjistí, xx dotyčná xxxxx xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx měsíců, xxxxxxx je samozřejmě xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dostatečným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxxx převzít xxxx xxxxxxxx xxxx dotyčnou xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vedeno xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přičemž x xxxxx řízení se xxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xx xxxxxxxx xx xxxxx žádost, xx. xxxxxx, která xx xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zda žalobkyně xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany x xxxx 2004 xxxxxxxxxxx xx x xxx xxxxxxxx xx xx xxxx 2008, xxxx. 2009, jak žalobkyně xxxxx, a xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx blíže xxxxxxxxxxx. Naopak xxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx první xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx čehož xx xxxxx xxxxxxx xxxx příslušný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podle §10x xxxx. b) xxxxxx o xxxxx x x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Žalovaný xxxxxx x xxxxxxx xx shora xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3, §50 xxxx. 2, odst. 3 x odst. 4, §52 x §68 odst. 3 xxxxxxxxx řádu.
Žalobkyně xx xxxxx námitkami xxxxxxxx. Xxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx žádné xxxx, x xxxx je xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, soud xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx (§78 odst. 7 s. x. x.).
X náhradě xxxxxxx xxxxxx rozhodl xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §60 xxxx. 1 s. ř. x. Žalobkyně xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx řízení, neboť xx xxxx neměla xxxxxx; xxxxxxxxxx správnímu xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx jakožto xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx xx xxxxxxx nákladu xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx kasační xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx ode dne xxxx doručení. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx dvou vyhotoveních x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx 6, Xxxx. O xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx pro xxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxx uplynutím xxx, xxxxx se svým xxxxxxxxx shoduje xx xxxx, xxxxx určil xxxxxxx lhůty (xxx xxxxxxxx rozhodnutí). Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxx lhůty xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx následující xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxxx v §103 xxxx. 1 x. x. s. x xxxxx obecných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, proti xxxxx směřuje, v xxxxx xxxxxxx x x xxxxxx důvodů xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx o xxx, kdy mu xxxx xxxxxxxxxx doručeno.
V xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx advokátem; xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx něj jedná xxxx jej xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx právnické xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx kasační xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Variabilní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: www.nssoud.cz .
X Xxxxx dne 3. xxxxxxxx 2014
Mgr. Xxxxx Xxxxxxxxx, v. x.
xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx 3.7.2014 [§49 odst. 11, §51 xxxx. 1 zákona x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxx].
Xx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxxxxx