Xxxxxx xxxx:
X xxxx 19 preambule nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 604/2013, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx x posuzování xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x některém x xxxxxxxxx států, xxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxx, xxx existují závažné xxxxxx xx domnívat, xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x systematickým xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxx x x podmínky přijetí xxxxxxxx xxxxxx členském xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 4 Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx unie), xxxxxxxxx xxx přezkum xxxx, xxx xx xxxx nařízení xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze dne 10.12.2013, Shamso Xxxxxxxxx (X-394/12), x xx xxx 21.12.2011, X. X. x další (X-411/10, Xx. rozh., X-13905).
Xxx: Thi Bay X. (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany.
Krajský xxxx x Praze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx žalobce: X. X. N., nar., xxxxxx xxxxxxxxxxx, t. x. x , xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx XX (Odbor xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx), pošt. xxxxxxxx 21/XXX, 170 34 Xxxxx 7, x xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx ze dne 16.4.2014, x. x. XXX-45/XX-XX03-X20-2014,
xxxxx:
X. Xxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, dílu xxxxxxx zákona x. 150/2002 Sb., xxxxxx xxx správní, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx jen „x. x. x.“) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx 6.5.2014 domáhá xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §25 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxx“), xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx byla xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §10x písm. x) xxxxxx x xxxxx, a xxxx xxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x posouzení xxxxxx xxxxxxx dle xx. 3 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 604/2013, kterým se xxxxxxx kritéria x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx státu příslušného x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxx země nebo xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x. 604/2013“), xx Xxxxxxxxx republika.
Žalobkyně xxxxxx, xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §3, §50 xxxx. 2, xxxx. 3 a xxxx. 4, §52 x §68 xxxx. 3 xxxxxx x. 500/2004 Xx., xxxxxxx xxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxx“) x xxxxxx ustanovení xx. 19 xxxx. 2 nařízení x. 604/2013. Žalobkyně xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx předána xx Xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx její xxxxxxx xx xxx dle xxxxxxxx nařízení x. 604/2013 Česká republika.
Žalobkyně x xxxxxx xxxxxx, xx si xxxx xxxxxx, xx by x xxxx 2004 xxxxxxxx ve Slovenské xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx podepsala xxxxxx xxxxxxxx, kterému xxxxx jazykové bariéře xxxx xxxxxxxxxx. Žalobkyně xx svém xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx v xxxx 2004 odcestovala x xxxxx členských xxxxx (Evropské xxxx) x xx xxxx 2008 xxxxxxxx xx. Xxxxx odešla na xxxxxxx xxxx 2008 x 2009 přes Xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx. Protože na xxxxx 4 roky, xx. více xxx 3 xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxx čl. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxx posouzení xxxx xxxxxxx Česká xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx svém vyjádření x xxxxxx žalobě xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx materiál xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Slovenský xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení x. 604/2013. Xx shromážděného xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vážící se x xxxxxx žalobkyně, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx by xxxxxxxxx xxxxx opustila xxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxx xxxxxx své xxxxxxx x mezinárodní ochranu xx Slovensku, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XXXXXXX. X xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 24.9.2004 x xxx 31.10.2004 svévolně xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, x xxxxxxxxx jí xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx správní xxxxxxxxx na xxx xxxx x xxx 25.2.2014 xx xxxx xxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxxx xx 3 xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně je Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x z xxxxxx xxxxxx xxxx nutné xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xx xx, xx xxxxxx xxxx způsobilá xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxxxx materiálu založeného xx xxxxxxxx xxxxx xxxx zjistil, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 17.3.2014 žádost o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx, xx manžela a xxxxx xxxx. X Xxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxx. Xx xxxxx 2009 xxxxxxxx ve, xx xxxxx 2009 xx xxxxx žije x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx od xxxxx xxxx 2009 xx xxxxx roku 2010 xxxxxxxxx v Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx s xxxxxxxxx xx xxxx 2018, xxxxx xx xxx xxxxx x xxxx 2009 x České xxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxx xx však xxx xxxxxx roku 2013 odcizen. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxx 2009 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x do České xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Ruska, xxxxx xxx do Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x cestovního xxxx, který xx xx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxx, přes xxxx xxxxx xxx. Xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Do Xxxxxxxx se vrátit xxxxxx, protože xx xxx špatná ekonomická xxxxxxx, xx tam xxxxx dluhy, které xxxx jak xxxxxxxx x bojí se xxxxx xxxxxxxx. V Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xx svůj xxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxx x xxxx nikdy xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx vlast xxxxxxxx někdy x xxxx 2008, xxxx xxxxxx xxx. Xxxxx xx xxxxxx 4 xxxxxx. X xxxxxxxxx 2008 už byl x Xxxxx xxxxxxxxx, x lednu 2009 xx zadržela xxxxxxx. Xx má velký xxxx, xxxxxxx xx, xxx uživila xxxxx xxxx xxxxxx, nemohla xxxxx xxxxx, chce xx xxxxxxxxx v Xxxxxx, xxx mohla xxxx splácet. Xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx. Důkazy o xxx xxxx, ale xxxxxx xx bude xxxxxxxxxx. X Xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx do Xxxxx republiky lesem, xxxxxx cestou nepotkali. Xxxxxxxxx, že byla xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx jí xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxx xxx xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxx xx Xxxxx republiky, nevzpomíná xx xxxxxx. Zadrželi xx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx zadržení xx xxxxx xxxxxx prstů. Xxxx xxx asi xxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx utekla. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu, ani xx Slovensku. Xx Xxxxx republiky přijela xxx dokladů. Asi x xxxx 2009 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx pas, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx 2013 xxxxxxx. Xxxxx si xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx spojit x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx cestovní xxx. X xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx poradili v xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxx XXXXXXX xxxx zjištěno, xx dne 18.10.2004 xxxx žalobkyni v XXX Xxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx žalobkyně xxx 18.10.2004 xxxxxxxx xx Slovenské xxxxxxxxx x xxxxxxx azylu. Xxxxx xxxxxxxx opustila 31.10.2004, xx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x jejím xxxxxx. Xxx 14.4.2014 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxxxx x. 604/2013.
Xxxxxxxx x xxxxxxx napadeném rozhodnutí xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx první xxxxxx, xx. x xxxxx xxxxxxx Slovenská xxxxxxxxx, xxxxx žalobkyni přijala xxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 604/2013.
X prokázání xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx příslušný xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x její přípustnosti x xx jejím xxxxxxxxxxx x intencích xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx skutkový x právní stav x xxxx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §10x písm. b) xxxxxx o xxxxx xx žádost o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie.
Podle §25 písm. x) xxxxxx o azylu xx řízení xxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx nepřípustná.
Příslušnost jiného xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xx. 3 xxxxxxxx č. 604/2013. Xxxx xxxxxxxx xx nejnovější xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx x posouzení xxxxx xxxxxxxxxxx za posouzení xxxxxxx x xxxx xxxxxx v některém x členských xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 343/2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x posuzování xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „nařízení x. 343/2003“). Cílem xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx x azyl (xxxxxxxxxxx ochranu). Xxxxx xxxxxx má bránit xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx žadatelé xxxxxx xxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx druhé xxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx žádost xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx záměrem vyhledat xxxx s nejpříznivějším xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týmž xxxxxxxxx. Nutno xxxxx, xx posledně uvedená xxxxxxxx by do xxxxxx xxxx měla xxx xxxxxxx xxx xxx xxx, xx xxxxxxxx dochází x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx x podmínek xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx z preambule xxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 (xxxxxxxxx x xxxx 5), xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx státy, xxx xxx žadatele x xxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, respektive xxxxx xxxxxxxxx x možností xxxxxx xxxxx, xxx x závislosti xx xxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx III xxxxxxxx č. 604/2013, xxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx obsahuje. Xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členský xxxx xxx, aby xxx zaručen xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x poskytnutí mezinárodní xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx cíl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádostí x mezinárodní xxxxxxx (xxxx. xxx xxx 5 preambule xxxxxxxx x. 604/2013).
V xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx opravného xxxxxxxxxx. X xxxx 19 xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx, že xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx prostředek, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxx účinná xxxxxxx xxxx xxxx x souladu zejména x xx. 47 Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx, přičemž xxx zajištění souladu x mezinárodním xxxxxx xx měl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, tak xxxxxxx po xxxxxx x skutkové stránce x členském xxxxx, xx kterého xx xxxxxxx přemísťován. X xx. 27 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 604/2013 xx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx osoba xxxxxxx x čl. 18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) má xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxxx x právní xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x přemístění xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je x právním řádu Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §65 x. x. s., xxxxxx xx žadatel xxxx domáhat přezkoumání xxxxxxxxxx x přemístění.
Ohledně xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx je xxxxx xxxx, že musí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx úpravě, xxx též x (xxx x xxxxx xxxxxx spíše xxxx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x. 604/2013, a xxx x případné xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“). X tomto xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx (X-394/12), ve kterém xx xxxx xxxxxxxxxx x rozsahu opravného xxxxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 343/2003, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zakotvuje. Xxxxxxxxxxx, xx xxxx nařízení xx třeba vykládat xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx systematiky, xxxx a xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx. X tomto xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx, xx společný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpokládat, xx xxxxxxx xxxxx, které xx na xxx xxxxxxxx, xx jde x xxxxxxx xxxxx xxxx třetí xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx Ženevská xxxxxx a protokol x xxxx 1967, xxxxx x Listina xxxxxxxx ch práv Xxxxxxxx unie, x xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx ohledu xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxx zásady xxxxxxxx xxxxxx přijal unijní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 343/2003 x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x azyl x xxxxxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se několikanásobnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x určování xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x azyl, x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx „forum xxxxxxxx“, xxxxxxx hlavním xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx o xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxx. rozsudek XXXX ve xxxx X. S. x xxxxx, xxx 78 x 79). Článek xx. 19 xxxx. 2 nařízení x. 343/2003 xxxxxxx SDEU xxxxxxx „v xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxxx nařízení, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx s poukazem xx existenci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového řízení x xxxxxxxx přijímání xxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x prokazatelné xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx zacházení ve xxxxxx článku 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie.“
Podstatou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx výklad xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx má xxxxxxx právo požadovat x rámci opravného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členského státu x odvoláním xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx x podmínkách xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxx x xxxx x xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxx xx předchozího xxxxxxxx x. 343/2003, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx výslovně xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx nařízení x. 604/2013 xxxxxxxx xxxxx, xxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx 19 xxxxxxxxx nařízení x. 604/2013 xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx musí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxx závažné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x tomto xxxxxxxx xxxxx dochází k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx žadatelů x daném členském xxxxx, xxxxx s xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx ponižujícího xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx), xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x čehož xxxxx zřetelný xxxxxxxxx xx širší přezkum, xxx tomu xxxx xx účinnosti xxxxxxxx x. 343/2003. Ostatně xx, že xxxxxxxx xxxxxxxx č. 604/2012 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podstatných xxxx, xxxxxxxxx xxx bod 1 jeho preambule.
Přezkum xxxxxxxxxx o přemístění xxxxxxxx proto musí xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx členského státu. Xxxx xx xxxxx x xxxx souvislosti xxxx xxxxxxx xxx, xxx xx žalovaný xxxxxxx xxxxxxxx podkladů, x xxxxx x xxxxxx souhrnu neplynou xxxxxxx pochybnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx skutkového stavu xxxxxxx vyložil xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená pro xxxxxx příslušného státu x xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx závěru x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx procesní postup xxxxxxxxxx. To vše xxxx samozřejmě učiní xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx dispoziční xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného x xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soud x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxx bodů, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx nejprve správně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx III xxxxxxxx č. 604/2013 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxx nelze určit xxx Českou xxxxxxxxx, xxx jiný xxxxxxx xxxx. Žalovaný skutkový xxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx, zjistil xxxxxxxxxx, xxxxx vyšel x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx zajištěny x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxx 18.10.2004 požádala x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx republice, xxx xxxxxxxxxx při xxxxxx žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx žádost žalobkyně xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2 věty xxxxx xxxxxxxx č. 604/2013, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tomto nařízení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx k xxxxxxxxx žádosti o xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx členský xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx podána. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx v xxxxxxx s xx. 18 xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxxxx x. 604/2013 přijala xxxxxxxxx xxxx. Otázkou xxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky xxxxxxxxx podle xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 604/2013, xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 604/2013 povinnosti uvedené x čl. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zjistí poté, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zpět xxxxxxxx xxxx jiné osoby xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxx. c) xxxx x), xx dotyčná xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx nejméně xxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx podaná xx xxxxxx nepřítomnosti uvedené x prvním xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx žádost, xx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxx x určení příslušného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, což xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, neboť x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx skutkového xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prioritně xxxxxxxxx vůči státu, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxx xxxx xxxxx, který xx xxxx xxxxxxxxx členský xxxx xxxxx x xxxxx je v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x převzetí xxxx xxxxxxx zpět xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v čl. 18 odst. 1 xxxx. x) nebo x) nařízení x. 604/2013. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx povinností xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx, xx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx dotyčnou xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx zjištění xx následně xxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxx x xxxxx řízení se xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xx považuje xx xxxxx xxxxxx, tj. xxxxxx, xxxxx se xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxx kritériem pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx této situace xxxx uzavírá, xx xxxxxx povinností xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx žalobkyně xx xxxxxx její xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 2004 xxxxxxxxxxx xx x xxx xxxxxxxx xx xx xxxx 2008, xxxx. 2009, xxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxx xxxx povinností xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx blíže xxxxxxxxxxx. Naopak xxxxx xxxxxxxxxx a bez xxxxxxxxx pochybností xxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx o mezinárodní xxxxxxx žalobkyně xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx tento xxxxxxx xxxx příslušný posoudit xxxx aktuální xxxxxx. Xxxxxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nepřípustnou podle §10x xxxx. b) xxxxxx x xxxxx x x toho xxxxxx správně řízení xxxxxxxx podle §25 xxxx. x) zákona x xxxxx. Žalovaný xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx uvedené xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyjmenovaná xxxxxxxxxx §3, §50 xxxx. 2, xxxx. 3 x odst. 4, §52 a §68 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x řízení x žalobě xxxxxxx xxxxxx xxxxx vady, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (§78 xxxx. 7 x. x. x.).
X xxxxxxx nákladů xxxxxx rozhodl xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §60 xxxx. 1 x. x. x. Žalobkyně xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx věci xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx xx náhradu nákladu xxxxxx xxxxxxxxxx, náklady xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Proti xxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxx kasační stížnost xx lhůtě xxxx xxxxx ode xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x Nejvyššího správního xxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx náměstí 6, Xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxx uplynutím dne, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx shoduje se xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx lhůty (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Připadne-li xxxxxxxx xxx xxxxx xx sobotu, xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovní xxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nelze prominout.
Kasační xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx z důvodů xxxxxxxxx x §103 xxxx. 1 x. x. x. x xxxxx obecných náležitostí xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x x xxxxxx důvodů xxx stěžovatel napadá, x xxxx x xxx, xxx mu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx zastoupen advokátem; xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx, xxxx zaměstnanec xxxx xxxx, xxxxx xx xxx jedná xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyžadováno xxx xxxxx advokacie.
Soudní xxxxxxxx za kasační xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx lze získat xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: www.nssoud.cz .
X Xxxxx xxx 3. xxxxxxxx 2014
Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx, v. x.
xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx dne 3.7.2014 [§49 odst. 11, §51 xxxx. 1 zákona č. 150/2002 Sb., soudní xxx správní].
Za xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxxxxx