Xxxxxx xxxx:
X xxxx 19 xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 604/2013, xxxxxx xx xxxxxxx kritéria x xxxxxxx xxx určení xxxxxxxxx xxxxx příslušného x posuzování žádosti x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxx státním příslušníkem xxxxx země xxxx xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx států, xxxxx, xx přezkum xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, do xxxxxxx xx žadatel xxxxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které x xxxxx xxxxx riziko xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu článku 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie), xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, jak je xxxx nařízení xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx xxxxxxxx proto xxxx xxx xxxxxxx xxxx xx správnost xxxxxxx kritérií xxx xxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Soudního xxxxx ze xxx 10.12.2013, Shamso Xxxxxxxxx (X-394/12), x xx xxx 21.12.2011, N. X. x xxxxx (X-411/10, Xx. xxxx., X-13905).
Xxx: Thi Bay X. (Xxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany.
Krajský xxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxx. Jitkou Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx žalobce: X. X. X., xxx., xxxxxx xxxxxxxxxxx, x. x. x , xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx ČR (Odbor xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxx. xxxxxxxx 21/XXX, 170 34 Xxxxx 7, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16.4.2014, x. x. XXX-45/XX-XX03-X20-2014,
xxxxx:
X. Xxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, dílu xxxxxxx xxxxxx x. 150/2002 Sb., soudní xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „x. x. x.“) podanou x zdejšího xxxxx xxx 6.5.2014 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx označeného x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx bylo xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zastaveno xxxxx xxxxxxxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x azylu“), xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx byla xx xxxxxx x České xxxxxxxxx nepřípustná xxxxx xxxxxxxxxx §10x xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, a xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že státem xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx žádosti xxx xx. 3 nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 604/2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx určení xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx x posuzování žádosti x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx států (xxxx xxx „xxxxxxxx x. 604/2013“), je Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx x xxxxxx x udělení xxxxx xxxxxxxx na xxxxx právech, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §3, §50 odst. 2, xxxx. 3 x xxxx. 4, §52 x §68 xxxx. 3 xxxxxx x. 500/2004 Xx., správní xxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx řád“) x rovněž xxxxxxxxxx xx. 19 odst. 2 xxxxxxxx č. 604/2013. Xxxxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxx k xxxxxxxxx xxxx žádosti xx být xxx xxxxxxxx nařízení č. 604/2013 Česká xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x žalobě xxxxxx, xx si xxxx xxxxxx, xx xx x xxxx 2004 xxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx mezinárodní ochrany. Xx xxxxx, že xxxxx zadržení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nerozuměla. Xxxxxxxxx xx xxxx zadržení xx Slovensku x xxxx 2004 xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx xxxx) x xx xxxx 2008 xxxxxxxx xx. Xxxxx odešla xx xxxxxxx xxxx 2008 x 2009 xxxx Xxxxx xx České xxxxxxxxx. Xxxxxxx na xxxxx 4 xxxx, xx. více xxx 3 xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx členských států, xx xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxx xxxxxxxxx její xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx žalobě xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx materiál umožňuje xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxx je Slovenský xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx č. 604/2013. Ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, obsahujícího xxxxxxxxxxx vážící xx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nijak xxxxxxx, xx by xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xx si xxxx xxxxxx své xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxx XXXXXXX. X xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx republiky xxx 24.9.2004 a xxx 31.10.2004 xxxxxxxx xxxxxxxx tábor. Žalobkyně xxxx vedena x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx xxxx x xxx 25.2.2014 xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 3 xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxxx x z xxxxxx xxxxxx xxxx nutné xxxxxx zastavit. Xxxxxxxx xx xxxx za xx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx správním spise xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxx 17.3.2014 xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xx které xxxxxx, xx je vdaná, xx xxxxxxx x xxxxx xxxx. X Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxx 2009 xxxxxxxx ve, xx xxxxx 2009 xx xxxxx xxxx x Xxxxx republice, xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx 2009 xx xxxxx xxxx 2010 xxxxxxxxx x Xxxxxxx. Xxxx cestovní xxx x xxxxxxxxx xx roku 2018, xxxxx xx xxx xxxxx v xxxx 2009 v České xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx však xxx koncem xxxx 2013 xxxxxxx. Xxxx xxxxxx totožnosti xxxx. X lednu 2009 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x do České xxxxxxxxx odjela za xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx cestovní xxxxxx xx Xxxxx, odtud xxx do Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxx, který si xx ní xxxx xxxxxxxx. Xxxx, přes xxxx xxxxx šla. Xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Do Xxxxxxxx xx vrátit xxxxxx, protože xx xxx špatná ekonomická xxxxxxx, xx tam xxxxx dluhy, které xxxx jak xxxxxxxx x bojí xx xxxxx xxxxxxxx. X Xxxxx republice xxxx xxxxxx, aby xx xx svůj xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx x azyl nikdy xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx svou xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx 2008, xxxx xxxxxx kdy. Xxxxx xx xxxxxx 4 xxxxxx. X listopadu 2008 už byl x České xxxxxxxxx, x xxxxx 2009 xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxx xxxx, půjčila xx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx práci, xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xx její xxxxxxx xx xxxxxxx xxx. Xxxxxx o xxx nemá, xxx xxxxxx xx bude xxxxxxxxxx. X Ruska xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, že xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx prstů. Xxxx xxx asi xxx xxxxxx, x to xxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, nevzpomíná xx přesně. Zadrželi xx tam, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx otisky xxxxx. Xxxx tam asi xxx xxxxxx, protože x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx nežádala x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ani xx Xxxxxxxxx. Xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Asi x roce 2009 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx xxx, který xx xxx xxxxxx xxxx 2013 xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxx xx již xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx. X azyl xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx v xxxxxxx XXXXXXX xxxx xxxxxxxx, xx xxx 18.10.2004 xxxx žalobkyni x XXX Sečovce xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx sejmuty xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx žalobkyně xxx 18.10.2004 xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx azylu. Xxxxx svévolně xxxxxxxx 31.10.2004, xx xx xxxx nejsou známy xxxxx x jejím xxxxxx. Xxx 14.4.2014 Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svou xxxxxxxxxxx podle xx. 18 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 604/2013.
Žalovaný x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx v xxxxxxxx XXX nařízení x. 604/2013 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxxx členského státu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní ochranu xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x ani xxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx je xxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxx členský xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx. v daném xxxxxxx Slovenská republika, xxxxx žalobkyni xxxxxxx xxxx podle čl. 18 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 604/2013.
X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx důkazy.
Krajský xxxx x Xxxxx xxxx soud xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx přezkoumání včasnosti xxxxxx, xxxxxx náležitostí x xxxx xxxxxxxxxxxx x po xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx bodů x xxxxxxx xx skutkový x xxxxxx stav x době vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dospěl x xxxxxx, že xxxxxx není xxxxxxx.
Xxxxx §10x xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx žádost x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxx, je-li k xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx x azylu xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxxxxxx stanovil xx xxxxxxx xx. 3 xxxxxxxx x. 604/2013. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. dublinského xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx x tzv. Xxxxxxxxx xxxxxx (Úmluva x posouzení xxxxx xxxxxxxxxxx xx posouzení xxxxxxx o xxxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 343/2003, kterým xx xxxxxxx kritéria x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádosti x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x. 343/2003“). Xxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx x posuzování xxxxxxx x azyl (xxxxxxxxxxx xxxxxxx). Tento xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx jedné xxxx, xxx žadatelé xxxxxx xxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tím, že xxx xxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx druhé xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx žádost xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx s nejpříznivějším xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx několikanásobnými xxxxxxx podanými týmž xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx uvedená xxxxxxxx xx do xxxxxx xxxx měla xxx xxxxxxx xxx xxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x nimi, xxxxx x podmínek xxx udělení xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx nařízení č. 604/2013 (xxxxxxxxx x xxxx 5), xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx o xxxx. X těmto xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx žadatele jednotlivým xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx a možností xxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx skutečností stanovených x xxxxxxxx XXX xxxxxxxx č. 604/2013, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx obsahuje. Na xxxxxxx xxxxxx kritérií xx xxx mělo xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vyřízení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. též bod 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013).
X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx opravného prostředku. X xxxx 19 xxxxxxxxx se x xxxx konstatuje, že xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx x přemístění xxxxxxxx do příslušného xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx zaručena xxxxxx xxxxxxx jeho xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x čl. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx zajištění xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx xx měl xxxxxx xxxxxxx prostředek xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxx xx uplatňováno xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx po právní x xxxxxxxx stránce x členském státě, xx kterého je xxxxxxx přemísťován. X xx. 27 xxxx. 1 xxxxxxxx č. 604/2013 xx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx jiná xxxxx xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) má xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx do xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ve formě xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x přemístění nebo xxxx přezkumu. Xxxxxxx xxxxxxxx prostředkem je x právním xxxx Xxxxx xxxxxxxxx žaloba xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §65 x. x. s., xxxxxx se žadatel xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxx, xx musí xxxxxxxxx nejen x xxxxxxxxxxxx právní úpravě, xxx xxx x (xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx) xxxxxx úpravě xxxxxxxxx x nařízení x. 604/2013, a xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx (xxxx xxx „XXXX“). X xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx (X-394/12), xx kterém xx xxxx vyjadřoval x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle čl. 19 odst. 2 xxxxxxxx x. 343/2003, xxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zakotvuje. Xxxxxxxxxxx, xx xxxx nařízení xx třeba xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx ustanovení, xxxxx xxx tvoří, nýbrž xxxxxx x xxxxxxxx xxxx obecné xxxxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zaznamenalo x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx státy, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx, xx jde x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx státy, xxxxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx je Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx 1967, xxxxx x Listina xxxxxxxx ch xxxx Xxxxxxxx unie, x xx xx členské xxxxx mohou x xxxxx ohledu vzájemné xxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxx z xxxxxx xxxx zásady xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx unijní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 343/2003 x cílem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádostí x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podanými xxxxxxx xxxxxxxxx, zvýšit xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x azyl, x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx „xxxxx xxxxxxxx“, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx zrychlení xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, tak zúčastněných xxxxx (xxx. xxxxxxxx XXXX xx xxxx X. X. x xxxxx, xxx 78 x 79). Xxxxxx xx. 19 xxxx. 2 nařízení č. 343/2003 xxxxxxx XXXX xxxxxxx „x xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, xxx členský xxxx souhlasil x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxxx nařízení, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx prvního xxxxxx žadatele o xxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x podmínek xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl x xxxxx členském xxxxx, xxxxx představují xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx žadatel xxxx vystaven skutečnému xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie.“
Podstatou xxxxx xxxxxxxx předběžné xxxxxx xxxx xxx výklad xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žadatele, xxxxxxxxx zda má xxxxxxx právo xxxxxxxxx x rámci opravného xxxxxxxxxx xxxxxxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x odvoláním xx xxxxxxxxx xxxxxxx kritérií. Xxxxx xxxxxx xx x podmínkách xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxx x xxxx x xxxxxx x závěru, xx xx rozdíl xx předchozího nařízení x. 343/2003, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx výslovně xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nové nařízení x. 604/2013 xxxxxxxx xxxxx, xxx na xxxx xxxxxxxxxxxx nahlížet. X xxxx 19 xxxxxxxxx xxxxxxxx č. 604/2013 xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterého je xxxxxxx přemísťován (x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx závažné důvody xx xxxxxxxx, xx x tomto členském xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x azylové xxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxx žadatelů x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, které s xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx ponižujícího xxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx), zahrnovat xxx xxxxxxx toho, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, z čehož xxxxx zřetelný xxxxxxxxx xx xxxxx přezkum, xxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 343/2003. Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx č. 604/2012 xxxx sledováno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx změn, xxxxxxxxx xxx bod 1 xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x přemístění xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxx se proto x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podkladů, x nichž v xxxxxx souhrnu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státu x xxxxxx tak xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx povinností xxxxx xxxxxxxxxx procesní postup xxxxxxxxxx. Xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx bodů, xxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx přezkoumávat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx stránkách, xxxxx xxxxxxx nenamítá.
S xxxxxxx na shora xxxxxxx přistoupil xxxx x posouzení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx žalobních bodů, xxxx žalobkyně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx nejprve správně xxxxxxx kritérii xxxxxxxxxxx x kapitole XXX xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x správně xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx Xxxxxx republiku, xxx jiný xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, který xxx xxxxxxxxx pro tuto xxxx úvahu, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x dalších listinných xxxxxx, xxxxxxx těch, xxxxx byly zajištěny x rámci přeshraniční xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx zcela xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx žalobkyně xxx 18.10.2004 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Slovenské xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx. Tedy xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2 xxxx xxxxx xxxxxxxx x. 604/2013, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx vyjmenovaných x xxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušný xxxxxxx xxxx, je x xxxxxxxxx žádosti o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členský stát, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x čl. 18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxx xxxxxxxxx zpět. Otázkou xxxx zůstává, zda xxxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky xxxxxxxxx podle xx. 19 odst. 2 xxxxxxxx č. 604/2013, xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xx. 19 odst. 2 xxxxxxxx č. 604/2013 xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 zanikají, xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poté, xx xx požádán x xxxxxxxx nebo xxxxxxx zpět žadatele xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 18 odst. 1 xxxx. x) nebo x), xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx tří xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx osoba není xxxxxxxxx platného xxxxxxxx x xxxxxx vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nepřítomnosti xxxxxxx x prvním pododstavci xx považuje za xxxxx žádost, xx xxxxxxx které je xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Žalovaný se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, neboť x xxxxxx ustanovení žalovanému xxxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx povinnosti. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xx v xxxxxxxx toho požádán x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxxx v xx. 18 odst. 1 xxxx. c) nebo x) xxxxxxxx x. 604/2013. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx na xxxx xxxxxxx tří xxxxxx, xxxxxxx je samozřejmě xxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prokázat, xxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zaniká. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nepřítomnosti uvedené x xxxxxx pododstavci xx xxxxxxxx xx xxxxx žádost, xx. xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xx. 3 odst. 2 xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx.
Xx xxxx situace xxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xx podání její xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany v xxxx 2004 xxxxxxxxxxx xx x tam xxxxxxxx xx do xxxx 2008, xxxx. 2009, xxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx blíže xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx první xxxxxx o mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx podala xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx žádost. Xxxxxxxx xxx správně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §10x xxxx. x) xxxxxx o xxxxx x z xxxx xxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxx §25 xxxx. i) xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyní vyjmenovaná xxxxxxxxxx §3, §50 xxxx. 2, odst. 3 a xxxx. 4, §52 a §68 odst. 3 xxxxxxxxx řádu.
Žalobkyně se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx nevyšly xxxxxx žádné xxxx, x nimž xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx povinnosti, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (§78 xxxx. 7 x. x. x.).
X náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxx §60 odst. 1 x. x. x. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx; žalovanému xxxxxxxxx xxxxxx, kterému xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, náklady xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx kasační xxxxxxxx xx xxxxx dvou xxxxx xxx dne xxxx doručení. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x Nejvyššího správního xxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx 6, Xxxx. X kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxx xxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dne, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx shoduje se xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Připadne-li xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovní xxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx v §103 xxxx. 1 s. x. x. x xxxxx obecných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx rozhodnutí, proti xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx napadá, x xxxx o xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx doručeno.
V xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx advokátem; xx neplatí, má-li xxxxxxxxxx, xxxx zaměstnanec xxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx zákonů vyžadováno xxx výkon xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud. Xxxxxxxxxx xxxxxx pro zaplacení xxxxxxxx poplatku xx xxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxx získat xx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: www.nssoud.cz .
X Xxxxx xxx 3. xxxxxxxx 2014
Mgr. Xxxxx Xxxxxxxxx, v. r.
samosoudkyně
Rozsudek xxx xxxxxxxx xxx 3.7.2014 [§49 xxxx. 11, §51 xxxx. 1 xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxx].
Xx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxxxxx