Xxxxxx věta:
Ustanovení §73 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx do xxxxxxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vízum xxxxxxx xxx Českou xxxxxxxxxx, x době xxxxxxxxx xxxxxxxxx víza xxxxxxxx x jiném xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 343/2003, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx x xxxxxxx xxx určení xxxxxxxxx xxxxx příslušného x xxxxxxxxxx žádosti x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x některém z xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx České xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx: Ali S. (Xxxxx) xxxxx Ministerstvu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodl x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x předsedy XXXx. Xxxxxx Xxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxx Šimky, XXXx. Xxxxxx Xüxxx, XXXx. Xxxx Passera, JUDr. Xxxxxxx Pořízkové, Mgr. Xxxxx Xxxxxxxxx a XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x právní xxxx xxxxxxx: A. S., xxxxx žalovanému: Ministerstvo xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x migrační politiky, xx xxxxxx Nad Xxxxxx 3, Praha 7, xx xxxx xxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného ze xxx 7.5.2013, x. x. OAM-37/DS- XX-XX05-XX-2013, x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 27.5.2013, x. x. 1 X 35/2013-18,
takto:
I. Xxxxxxxxxx §73 zákona x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx žadatele x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx republikou, v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx požádali x xxxxx státě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx příslušného x xxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní ochranu.
II. Xxx xx vrací x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx senátu.
Odůvodnění:
I. Xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx
X. 1. Xxxxx xxxxx
[1] Jádrem sporu x projednávané xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx x případně xx jakých xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení §73 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxx o azylu“), xxx xxxxxxxx řízení x přijímacím xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 4 xxxx čtvrté xxxxxx paragrafu.
[2] Xxxxxxx xxxxxxx žadatelů se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx: Xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx republikou, x xxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx nežli Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx požádali o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx byli xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx státu xxxxxxxxxxx x posouzení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 343/2003 xx xxx 18. xxxxx 2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx určení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádosti x xxxx podané xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx [xxxx xxx „xxxxxxxx Rady (XX) x. 343/2003“, xxx „Xxxxxxxxx nařízení“].
I. 2. Xxxxxxxx skutkové xxxxxxxxx
[3] Dle xxxxx xx xxxxxxxx spise xxxxxxx, občan Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kurdské xxxxxxxxxx, získal xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx. schengenské) xxxxx České xxxxxxxxx (xxxx C) xxxxxxxxxxx xxx xx vstupu xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx pohybu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxx. Xx příletu xx Xxxxx republiky odcestoval xxxxx xxxxxxxx 2012 xx Xxxxxxx, xxx - x době xxxxxxxxx víza - xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx 13.1.2013 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xx žalobce xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (ES) x. 343/2003 x xxxxxxx xxx v xxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxxx xxxxx, čl. 9 odst. 2 xxxxx xxxxx, 1. xxx., xx. 16 xxxx. 1 xxxx. x) a xx. 18 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republice xx xx technické stránce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx tak, xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx mezinárodním xxxxxxx x Praze - Xxxxxx xxx 2.5.2013.
[4] Xxx 7.5.2013 xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu x České xxxxxxxxx xxxx českým xxxxxxx xxx, že výslovně xxxxx, xx xx xxxxx, aby xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxxx ochranu, xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx, xxxx vedeno x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx tamními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. 3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného
[5] Rozhodnutím xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vstup xxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx. Své xxxxxxxxxx xxxxx o §73 xxxx. 4 písm. x) xxxxxx o xxxxx x xxx, xx žalobce xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx uděleného xx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx Xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxxx republiky xx xxxxxxx xxxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxx pokusil xxxxxx žádost x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úřadům x xxxx, xxx mohl xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky a xxxxxxxx xxxx cestovat xx jiného státu xxxxxxxxxxxxx prostoru. Xx xx podle xxxxxxxxxx x rozporu xx xxxxxxx a účelem xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx mohl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro veřejný xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx.
X. 4. Xxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xx
[6] Žalobce xxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §65 x xxxx. x. x. x., které Xxxxxxx xxxx x Xxxxx (xxxx též „xxxxxxx xxxx“) xxxxxxx x xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx.
[7] Xxxx xx xxxxx x rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx dne 28.3.2013, x. j. 4 Xxx 11/2013-20, v xxxx xxxx řešena xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx situace. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxx, xx předpokladem xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x řízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxx prohlášení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx tento předpoklad xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx Švédska, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nacházel xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. X xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 343/2003 xxxx xxxxxx Xxxxx republika xxxx xxxx příslušný x xxxxxxxxxx žádosti x xxxx žalobce. Xxx xx. 16 xxxx. 1 nařízení xxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx povinna žalobce xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx podané xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx. Z xxxxxxxxx xxxxx městského xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx nespadá pod xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x §73 xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxx nic xxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žádost x xxxxxxxxxxx ochranu x Xxxxx xxxxxxxxx.
[8] Xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xx xx, xx podle xxxx xxxxxx režim §73 xxxxxx o xxxxx vůbec neměl xxx na xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx námitkou xxxxxxx, xx xxxx neoprávněně xxxxxxxxxx x nepovolení xxxx vstupu na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xx mohl představovat xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx území XX - xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx x pobytu) xx xxxxxx §73 odst. 4 písm. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx vyjádřený xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 28.3.2013, č. x. 4 Azs 11/2013-20, xxxxx něhož xxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxx svého víza x jiném xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x tíži, xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x určení xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx státu xxxxxx xx po xxxxxxx platnosti xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx žalobce xxx x době transferu xx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx žadatele x mezinárodní xxxxxxx x x xxx xx spojeno xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx ochraně.
I. 5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x ní
[9] Proti xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx žalovaný (xxxx xxx „xxxxxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxx.
[10] Xxxxxx xxxxx xxxxx, xx §73 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx podle xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §2 xxxx. 5 xxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx řízení xxx §73 xxxxxx x xxxxx řízením xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nezávisle xx řízení o xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. na xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx ze dne 31.8.2011, x. x. 1 Xx 16/2011-98).
[11] Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 343/2003 sice xxxxx xxxxxxxxxxx neukládá xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx v xxxx xxxxxx na „xxxxxxxxxxx“ xxxxx, ale xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxx x žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx postavení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx; tuto xxxxxx zcela xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X uvedeného xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x případě xxxxxxxx xxxxxxxx xx státu xxxxxxxxxxx x vyřízení xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx povinnost xxx xxxxxxxx zpět xx xxxxx, xxx xx xxxx x xxxxxxx „xxxxxxx zpět“ xxxxx xx. 20 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 12.2.2010, sp. zn. 5 Ca 64/2009); xxxxxxxxx to tedy xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, než mají xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochraně v xxxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[12] Xxxxx xxxxxxxxxxx xx §2 xxxx. 5 xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxx xxxxx českého xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx řízení x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nařízení Rady (XX) x. 343/2003 xxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx postup, xxxxx tedy xxxxxxxxxx xxxxxx společný xxx xxxxxxx cizince xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní ochranu. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx byl xx České republiky xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx projevením xxxxxx x tranzitním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx §73 xxxx. 4 zákona x xxxxx xxx xxxxx xxxxx přesvědčení stěžovatele xx xxxxxxx uplatněn xx právu.
[13] Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; x xxxx xxxx xx xxxxxxxx právo x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 343/2003 xxxxxxxxx.
[14] Xxxxxxxxxx uzavřel, xx xxxx xxxxxx názor xxxxx x rozsudek Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 10.4.2013, x. x. 3 Xxx 53/2012-41, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jako xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx x právním xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.3.2013, x. x. 4 Azs 11/2013-20, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soud.
[15] Žalobce xx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX. Důvody xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx účastníků xxxxxx
[16] Xxxx xxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx §73 xxxx. 4 xxxxxx o xxxxx existuje x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx x judikatuře. Xxxxxxx městský xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 28.3.2013, x. j. 4 Xxx 11/2013-20, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zákonnosti xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xx xxx 10.4.2013, x. x. 3 Xxx 53/2012-41.
[17] Xx xxxxxxxx obdobné xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx - xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx republiky, který xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx nikoli xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx do Xxxxxx, x Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x podle nařízení Xxxx (XX) č. 343/2003 byl předán xxxx xx České xxxxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozsudkem xx xxx 28.3.2013, x. x. 4 Xxx 11/2013-20, kasační xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zamítl, přitom x xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx v textu xxxxxxx xxxx senát):
„Žalobkyně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochraně x xxxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nýbrž na xxxxx Norska, kde xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx také xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx ochraně. Zároveň xxxx x souladu x xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 343/2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx členského xxxxx příslušného x xxxxxxxxxx žádosti x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxx. Xxxxxx II), určena Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádosti x xxxx podané xxxxxxxxx. Xxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx tak byla Xxxxx republika povinna xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx jí xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x §73 xxxxxx x xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx zákazu xxxxxx xx xxxxx. Xx xxx xxxxxx nic xxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxxxxx nechal xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx transferu x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochraně.
Již x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx vstupu xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx sám xxxx, že xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx neměla xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx právní xxxxx, postačuje x xxxxxxxxxx domněnce, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxxx xxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx pouze xx okraj uvádí, xx názor xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx 18.5.2012 na xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx - Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx však x xxxxx do Xxxxxx, kde stále x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx nařízení Xxxxxx XX. Xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx, že xxxxxxxx xxxx, jehož xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxxx uplynula, bez xxxxxxx uzavřít, xx xxxxxxxxx byla x xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxx Xxxxxxxx správní xxxx přisvědčuje xxxxxxxxx x xxx, že x xxxx transferu xx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx žádost xxxxxx x Xxxxxx. X xxxxxxxxxx žadatele x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx pak spojeno x xxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxx xxxxx, xx. po xxxxxxx žalobkyně xxxxxx xxxxxxx oprávnění xxxxxxx xx českém xxxxx x xx xx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§72 xxxxxx x xxxxx). Xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx se považuje xxx xxxxxx xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx povinny x případě xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxx žádosti xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 31.10.2008, č. j. 4 Xxx 34/2008-58).
(…)
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze dne 14.5.2009, č. x. 2 As 14/2009-55, xx xxxxxx zdejší xxxx xxxxxxxxxxx mj. „[x]x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ke vstupu xx xxxxx XX (…), xxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx x nepovolení vstupu xx xxxxx ČR.“ Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, situace xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx řešená se xxxxx od situace xxxxxxxxx xxxxxxxxx liší.
(….)
Bylo xx ostatně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx překážky x xxxxxxx vyvozovat xxx xx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, pokud xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxxx není podle xxxxxxxx Xxxxxx XX xxxxxxxxx x jejímu xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx žalobkyně xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, je pak xxxxxx spekulací, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zjištěním.
(…)
V xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxx xx městský soud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx otázkou xxxxxxxxxxxxxxxx §73 zákona x azylu xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx §73 xxxx. 4 písm. c) xxxxx důvod, xxxxx xxxxxxxxx nevstoupila xx xxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx k xxxx opravňoval, x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxxx xxxxxxx.“
[18] Xxxxxx xxxx v rozsudku xx xxx 10.4.2013, x. j. 3 Xxx 53/2012-41, Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxxxxx v textu xxxxxxx xxxx xxxxx):
„Xxxxxxxx xxxxx xxx rozhodnutí xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xx. xx. 2 Xx 14/2009. Tento xxxxxxxx xxxxx skutkově xxxxxxxx věc, xxx xxxxx xxxxxxx povolen xxxxx xx xxxxx XX xxxxx §73 xxxx. 4 písm. x) zákona x xxxxx x xxxx xxxxxx, xx nedisponoval xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x pobytu. Xxxxxxx xxx pouze xxxxxxx x vízum xx Ruska, x xxxxx xxxxxxxx nabyl xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx podáním žádosti x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(…)
X xxxxxxxxx rozhodnutí Nejvyšší xxxxxxx xxxx nejprve xxxxxxx na svou xxxxxxxx judikaturu, konkrétně xxx xx. zn. 2 Xx 78/2006 (xxxxxxxxxxx xxxxx „veřejný xxxxxxx“, resp. „xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“), x následně xxxxxxx, xx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx základě xxxxx je cizinec xxxxxxxx ke xxxxxx xx území ČR (xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx či xxxxx), xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx vstupu na xxxxx XX“. Vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx §73, pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx území nepovolí, xx podle xxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxx vhodným xxxxxxx, pod xxxxx xxx podřadit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(…)
Xxxxx-xx xx tedy Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxxxxxx rozsudku sp. xx. 2 Xx 14/2009 xx projednávanou xxx, xx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx xx. zn. 2 Xx 78/2006 je x xxxxx rozsudku xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx důvody. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx především xxxxxxx xxxxxxx limitů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx §73 xxxx. 4 zákona x xxxxx. Xxxxxx xxxxxx x závěrům xxx výše xxxxxxxxx.
(…)
Xxxxxxxx xx. xx. 2 Xx 14/2009 xxxx xxxxx názoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx v projednávaném xxxxxxx a jeho xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx usnesením xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx. zn. 3 Xx 4/2010. Xxxxxx xxxxxxxx xx. zn. 2 Xx 14/2009 xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xxxxxx x jsou xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx nyní souzený xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx neshledal xxxxx pro xxxxxx xxxxx §17 x. x. s., tj. xxxxxxxxxx věci xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(…)
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx či povolení xx vstupu shledána xxxxxxxxx jako xxxxx xxx xxxxxxxxxx vstupu xx xxxxx, xxxxxx xxxxx žalovaného x xxxxxxxxxx jednání stěžovatele xxx xxxxx x xxxx dřívější xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XX xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx schengenského xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx dospěl Nejvyšší xxxxxxx xxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vydáno x xxxxx xxxx xxxxxxxxx uvážení, xx. xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx by stěžovatel xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx pořádek, xx s ohledem xx xxxx dřívější xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[19] Xxxx xxxxx shledal závěry xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx. §73 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx se přiklání x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 28.3.2013, x. x. 4 Xxx 11/2013-20.
[20] Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx věci xxxxxxxxxxx xxxxxx svá vyjádření xxxxxxxx nerozhojnili.
III. Xxxxxxxxx xxxx rozšířeným xxxxxxx
XXX. 1. Pravomoc xxxxxxxxxxx xxxxxx
[21] Xxxxx §17 xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x., dospěl-li xxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xxx xxxx rozhodování x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx vyjádřeného x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx věc x rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx.
[22] Z argumentace xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx skutkových okolností x xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xx xxxx projednávané Nejvyšším xxxxxxxx soudem pod xx. zn. 4 Xxx 11/2013 a xxxxxxxxx posouzené v xxxxxxxx xx dne 28.3.2013, x. j. 4 Xxx 11/2013-20, xx xxxxxx, xx x obou xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Pátý xxxxx nynější věc xxxxxxxx xxxxxxxx x xx právní stránce xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxx 28.3.2013, x. x. 4 Xxx 11/2013-20, xxxx xxx, xx §73 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vůbec xxxxxxxxxxxxx.
[23] X tomu, xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx věci byla xxxx xxxxxxxx rozšířeného xxxxxx, je xxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx pod xx. xx. 4 Azs 11/2013, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jinak xxx xxx sp. xx. 4 Xxx 11/2013.
[24] Xxx xx. xx. 3 Xxx 53/2012 xx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 10.4.2013, x. j. 3 Xxx 53/2012-41, xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxxx skutkovým xxxxxxxxxx xxxxx: „Žalovaný x xxxxxxxxxxx případě shledal, xx žalobce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x že xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadem XX v Xxxxxx, xxxxx platnost xxxxxxxx xxx 31.3.2012, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx XX. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxx pokouší zneužít xxxxxxxx proceduru x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx na území XX a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx schengenského xxxxxxxx.“ Xx xxxxxx xxxxxxx xxx uvedený xxxxxxxx stav xxxxxxxx xxxxxxx orgán posoudil xxxxxxx jako stejný xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x závěru, xx žadateli o xxxx, který xxxxxx xxxxxxx schengenského xxxx x xxxx, aby xxxxxxxxxx do jiného xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxx) x xxx xxxxxxx x azyl, xxxxx §73 odst. 4 xxxx. c) xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx - xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx vypršela platnost xxxx - vstup xx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx žadatel xx mohl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro veřejný xxxxxxx.
[25] Městský xxxx x Xxxxx xx xxxx xx. zn. 1 A 61/2012 x třetí senát Xxxxxxxxxx správního xxxxx x xx to xxxxxxxxxx věci sp. xx. 3 Azs 53/2013 xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Z xxxxxxxxx je xxxxxx, xx - na xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 28.3.2013, č. j. 4 Xxx 11/2013-20, x xxxx xx xxxxxxxxxx i předkládající xxxx xxxxx - xxxxx xxxxx o xxx, xx §73 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aplikovatelný, xxxxxxxxxxxx.
[26] Xxxxx xxxxx xxxxxx vůbec nereflektoval (x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx odstupu xxx nejspíše xxxxxxxxxxx xxxxxx), že xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx senát Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx ze xxx 28.3.2013, č. x. 4 Xxx 11/2013-20.
[27] X xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx, neboť xx xxxxxxxx obdobných x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx čtvrtý x třetí senát xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
XXX. 2. Právní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
[28] Xxxxx xx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 343/2003 toto xxxxxxxx xxxxxxx kritéria a xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx x posuzování xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx států. Xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x azyl podanou xxxxxxxxxxxx xxxxx země xx hranici xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z nich. Xxxxxx xxxxxxxx jediný xxxxxxx stát, xxxxx xx příslušný xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx III.
[29] Podle xx. 4 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx členského státu xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx xx zahajuje xxxxxx podáním xxxxxx x azyl x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx. 2 xxxxxx x xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx obdrží xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx sepsaný xxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x úmyslu a xxxxxxxx xxxxxxxx zápisu xx xxxxxxxxx.
[30] Xxxxx xx. 19 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx byla xxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
[31] Xxxxx §2 xxxx. 5 xxxxxx x azylu žadatelem x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx se pro xxxxx tohoto zákona xxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx žádost o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx-xx Xxxxx republika xxxxxxxxx x jejímu xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx žadatele xx xx xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ministerstva xxxxx zvláštního právního xxxxxxxx, má-li xxxx xxxxxx odkladný xxxxxx.
[32] Xxxxx §73 odst. 1 xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, který xxxxxx prohlášení o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx důvody xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, do přijímacího xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxx xxx ministerstvo o xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxx nejpozději do 4 xxxxx ode xxx učinění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Nerozhodne-li xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx lhůtě, xxxxxx cizinci xxxxx xx xxxxx bez xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xx azylového xxxxxxxx xx území. Xx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx cizincem ministerstvo xxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx. Vstup xx xxxxx xxxxxxxx cizinci, x) u něhož xxxxxx spolehlivě xxxxxxxx xxxxxxxxx, x) který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x) x xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx, veřejné xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx.
[33] Z výše xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 343/2003 xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx xxx tom, xxxxx xxxxx kritérií stanovených xxxxx nařízením x xx má rozhodovat, xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx za xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxx xxxxxx x určení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vlastní řízení x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx. Xxxxxxx stát (xxxx xxx xxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxx), xxxx má xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zásadně již xxxxxxx, než cizinec xxxxxxx xx xxxx xxxxx poté, xx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxxxxx podal.
[34] Xxx jen x xxxxxx důvodu je xxxxxx, xx xx xxxxxxx obdobné případu xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx §73 zákona x xxxxx, jež xx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x obecným xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx vztahuje xxxxx xx úzkou x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žadatelů, x sice xx xx x xxxx, xxxxx, jak xxxxx xxxx xxxx. 1, xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx ochraně x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; míněno xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jurisdikci České xxxxxxxxx, xxxxx mělo-li xx se takovým xxxxxxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxxx některého x xxxxxxxxx států schengenského xxxxxxx, zákonodárce by xxxxxxxx neobvyklé pravidlo, xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx jednoznačně x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vyjádřil. Xxxxx x xxxx uvedeného xxxxxxxxxx xx zjevný - umožnit xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letiště, xxxx xx okolností xxx xxxxx málo xx spojujících s xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx jurisdikci xx xxxxxxxxx, xxxxxxx zrychleným xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx rozhodnuto, pokud xxxxx xx nejméně xxxxxxxx xx běžného xxxxxx xx xxxxx, x němž xxxxxx xxxxxx.
[35] Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx jen x xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nedopadá na xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx rozhodnout Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 343/2003 x kteří svoji xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxx azylového xxxxxxx. Xx xxxxx zjevné, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nýbrž xxxxx xxxxx, a xxxx x jurisdikci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx pak xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx takoví žadatelé xxxxx xxxxxx upřesní, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, uvedou x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx českým xxxxxx podají xxxxxx xxxxx jednou, nicméně xx svém jádru xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx uplatnili x xxxxxxx žádosti xxxxxx x jiném xxxxx schengenského xxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx „xxxxxx“ xx xxxxxxxxx upravené xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 343/2003 a xxxxx xx xxxxxxxx x pro xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxx českými správními xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx žádost.
[36] Xx jistě představitelné, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx úprava x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx specifickým xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx-xx by xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Českou xxxxxxxxx x jejího ústavního xxxxxxx, z xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx x tranzitním xxxxxxxx českého mezinárodního xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zákon o xxxxx nezná.
[37] Xxxxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx jemu xxxxxxx ustanovení §73 xxxx. 1 zákona x xxxxx, xxxxx xxxxxxx nespadá xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, nelze xx xxxx aplikovat ani xxxx. 4 téhož xxxxxxxxx, neboť xx xxxxxxxxxxxxxx začlenění odst. 4 do §73, xxxxxxxxxxxxx xxxx celek xxxxxxxx „Xxxxxx x xxxxxxxxxx středisku xx xxxxxxxxxxxx letišti“, xx xxxxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §73 zákona x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx. 1.
[38] Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx zatím xxxxxxxxxx xxxxxxxx schengenský azylový xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x před xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 343/2003 xx souborem xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který ve xxxx xxxxx xxxxxxxx x modifikuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx legislativu xxxxxxxxx xxxxx a vytváří xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné x xx, xxxx xxxxxx jednání žadatele x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xx xx, xxxxx xxxxxxxx řízení o xxxxxxxxxxx ochranu.
[39] I xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxx podali x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx systému, x xxxxxxx žádosti xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 343/2003 xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxx „obecnými“ xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx §2 odst. 5 zákona x xxxxx se xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx tato xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx území Xxxxx republiky (viz xxxx. §3x xxxx. 1, §72 xxxxxx x xxxxx) xxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx §73 xxxx. 4 xxxxx zákona, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx svobodě xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx o xxxxx xxxx jiných xxxxxx.
[40] Xxxxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §73 xxxx. 1, a xxxx x xxxx. 4 xxxxxx o xxxxx, je nezákonné xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nepovolilo xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
[41] Rozšířený xxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxx závěr xxxx xxxxxx, aby xx zabýval xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx“ x §73 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx ustanovení xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
XXX. 3. Xxxxxxx
[42] X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
[43] Ustanovení §73 zákona x xxxxx xx xxxxxxxxxx xx žadatele x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jim Xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx požádali v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 343/2003 xxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x posouzení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxx postup ve xxxx
[44] Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §71 odst. 1 Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx o xxxx otázce x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, který o xx rozhodne v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustné.
V Xxxx xxx 19. xxxxx 2014
XXXx. Xxxxx Xxxx xxxxxxxx
xxxxxxxxxxx senátu