Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx §36 xxxx. 1 zákona x. 131/2000 Xx., o xxxxxxx městě Praze (xxxxxxx xxx x xxx §39 xxxx. 1 zákona x. 128/2000 Xx., o xxxxxx, xx §18 xxxx. 1 zákona x. 129/2000 Xx., x krajích), x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx není xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx majetku xxxxxxxx xxxxx Prahy (x xxxxxxx xxxxxxx obcí x xxxxx).
XX. Výběrové xxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxxxxx xx být xxxxxxxxx x veřejnými xxxxxxxxxx, xxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxxx neoddělitelně xxxxxx; xxx xxxxxx informací xx xxxxxx kontrola xxxxxx xxxxx xxxxx.
XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx města Xxxxx (xxxx, xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx majetek xxx §36 odst. 1 xxxxxx x. 131/2000 Sb., o xxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx účastník xxxxxxxxxx xxxxxx vyhlášeného xxxxx xxxxxxx xxxx vůli xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, a xx xxxxxx jeho xxxxxxxxx charakteru; xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nabídky xxxxx představuje sdělení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dle §11 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx obsahující xxxxxxxxxxx požadované vyhlášeným xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §12 xxxxxx o svobodném xxxxxxxx x informacím xxx není xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1271/2007 Xx. XXX; xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx č. 63/1997 Xx., x. 30/1998 Xx. x x. 123/2010 Sb.
Věc: Společnost x ručením xxxxxxxx xxxxXXX proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Nejvyšší správní xxxx rozhodl v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx Kühna x soudců Xxxxx Xxxxxx x Miloslava Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: xxxxXXX, x. x. x., xx sídlem Xxxxxxxxxxx 739/16, Xxxxx 10, xxxx. Mgr. Xxxxx Xxxxxxxx, XX.X., xxxxxxxxx xx sídlem Jungmannova 24, Praha 1, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx sídlem Xxx Štolou 936/3, Xxxxx 7, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 12.8.2010, xx. XX-62439-9/XXX-2010, v řízení x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 4.2.2014, čj. 11 X 219/2010-54,
takto:
Rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Praze xx xxx 4.2.2014, xx. 11 A 219/2010-54, xx xxxx x věc xx xxxxx xxxxxx xxxxx x dalšímu řízení.
Odůvodnění:
I.
Vymezení xxxx
[1] Xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady hlavního xxxxx Xxxxx č. 436 xxxxxxxxx dne 16.4.2010 Magistrát hlavního xxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx“), xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xx xxxxxx umístění x provozování xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx ve výběrovém xxxxxx. Podmínky výběrového xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx vedle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x postupu xxx podávání x xxxxxxxxx nabídek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx 4.5.2010 xxxxxx x informaci xxxxxxxx xx výběrového xxxxxx, x xx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx předložených xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx příloh. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx nevyhověl x xxxxxxxxx poskytl xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx natolik xxxxxxxxxx, xxx xxxxx být xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx splnění podmínek xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[2] Xxxxx zamítavému xxxxxxxxxx správního orgánu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dne 20.5.2010 xxxxxxxx; rozhodnutím xx xxx 2.7.2010, xx. XX-62439-4/XXX-2010, žalovaný xxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxxx x věc xx xxxxxx x xxxxxxx řízení. Správní xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nové rozhodnutí xxx 14.7.2010, xx. XXXX XXX/XX/50/2010, xxxxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxx xxxxxxxxx x odkazem xx ustanovení §11 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxx“ xx xxx „xxxxx x xxxxxxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx.
[3] Xxxxxx xxxxx tomuto x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Městský xxxx x Xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“) napadeným xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx obsažené x xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx třetími xxxxxxx, které nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nedisponují veřejnými xxxxxxxxxx, xxxxxxx fakticky xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx zákon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxx xxxxxx informace povinnému xxxxxxxx, přičemž xx xxxxx xx xxxxxx x xxxx, zda xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx přihlásí x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas xxxxxx.
XX.
Xxxxx xxxxxxx stížnosti
[4] Xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx“) v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx předložené ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx součástí. Xxxxxxxx xxxxxx přitom nelze xxxxxxxx xx informace, xxxxx vznikly za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nikoli, x to xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x veřejných prostředků xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stupně. Xxxxxxx odevzdá jeden x uchazečů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx informace xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informací; xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Ústí xxx Xxxxx xx xxx 25.4.2012, xx. 15 Xx 89/2009-55, č. 2694/2012 Sb. NSS).
[5] Xxxxx §35 xxxx. 1 xxxxxx x. 131/2000 Sb., x xxxxxxx městě Xxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx o hlavním xxxxx Xxxxx“), xxxx xxx majetek xxxxxxxx xxxxx Prahy „xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x souladu s xxxx xxxxx a xxxxx vyplývajícími ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.“ Xxxxxx pravidlu xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx neukládá, xxx xx výběrového řízení xxxxxxxxx, neboť kdo xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx města Xxxxx, xxxx být srozuměn x xxx, že xxxxxxxxxxx x tímto xxxxxxxx podléhá pravidlům xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx městě Praze; xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxx jednání. Xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatelce xxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx §12 xxxxx xxxxxx.
[6] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxx xxxxx xx transparentnost xxxxxxxxxx řízení zajištěna xxxxxxxxxxx záměru x xxxx xxxxxxxxxxx xxx §36 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x výsledku xxxxxxxxx xxxxxx nabídek. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx požadavek xxxxxxxxxxxxxxxx se xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, popř. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ministerstva xxxxxx dle §113 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx informace xxxx neumožňují úsudek x xxx, xxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx prvního xxxxxx). Xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx náleží xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Prahy xxx §16 xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx působnost xxxxxxxxx xxxxxxxx. Výběrové xxxxxx xxxx navíc xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx uzavření xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxxx (xxxxx) a xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, nemůže se xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
[7] Xxxxxx §11 odst. 2 xxxx. a) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správními xxxxxx, jemuž městský xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx. 17 xxxx. 1 x 5 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“), neboť xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx omezit x xxx xxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 30.3.2010, xx. xx. Xx. XX 2/10, č. 123/2010 Xx.
[8] Xxxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2003/98/XX o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx veřejného xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx 2003/98/ES“). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxx směrnice „nebyla xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx implementována“ x provedla rozbor xxxxxxxx přímého či xxxxxxxxx účinku směrnic (xxxxxxxx xxxxx).
[9] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx napadený rozsudek xx nepřezkoumatelný xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx nesrozumitelnost, neboť xxxxxxx xxxx se x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx x svobodném xxxxxxxx x informacím […] s xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxxx také xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx správního xxxxxxx, ačkoli xxxx xxxxx nemá x xxxxxxxxxxxxx věcí xxx xxxxxxxxxx.
[10] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx městského soudu, xxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
[11] Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx nepodal.
III.
Právní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx
[12] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx kasační xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxx stížností xxxxxxxxxxx xxxxxx, zkoumaje xxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxx přihlédnout x úřední xxxxxxxxxx [§109 xxxx. 3 x 4 xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx správní, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „x. x. s.“)]. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxx dále xxxxxxxxxx.
XXX. X X námitce xxxxxxxxxxxxxxxxxxx napadeného rozsudku
[13] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zabýval xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxx soudu, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
[14] Jakkoli xxxxx městského soudu x xxxxxxxx uvážení, xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx upozorňuje, xxxxx xxx vliv xx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozsudku, nelze xxx přičítat xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx jeho kasaci. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx absence přezkoumatelné xxxxx xxxxxxxxx na (xxx x žalobě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx §11 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx dle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem. X xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, „xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.“ X xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, jaké xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx kterého xxxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx x ústavností xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x x […] odkazu na xxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 30.3.2010, x. x. Xx. XX 2/10, xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxx konformity xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 písm. b) xxxxxx x xxxxxxxxxxx x nikoli xxxxxxxx xxxx xxxxx.“ Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx argumentace byla xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX. X X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
[15] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx dále xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx informačního xxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxx důvodnou.
[16] Předně Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Evropské xxxx xxxxx xxxxxx, x.x. xx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx,“ xxxxxx xxxx xxxxx „xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx do xxxxxx normy XX xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.“
[17] Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx 288 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX x xxxx xxxxx, xx „[x]xxxxxxx je závazná xxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, jehož xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům.“ Xxxxxxxx 2003/98/XX xxxx xx xxxxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx, obsahově přejata). Xxxx xxxxxxxxx není xxxx xxx posouzení xxxx xxxxxxx. Xxx xx naopak nezbytná xxxxx, xxx x xxxx implementaci skutečně xxxxx a x xxxxxxx případě úvaha, xxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/98/XX dostatečným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xx xxx dle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
[18] Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx účinku xxxxxxxx xxxxxxx.
[19] X xxxxxx xxxxxxxx totiž xxxxx xxx - xx určitých okolností - xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x této xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx ze xxx 4.12.1974, Xxx Xxxx, 41/74, ECLI:EU:C:1974:133, jenž xxxxxxx jednotlivcům xxxxxxxxx xx přímého xxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx bezpodmínečná x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. X rozsudku xx dne 11.7.2002, Xxxxx &xxx; Spencer, X-62/00, ECLI:EU:C:2002:435, Soudní xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xx přijetí implementačních xxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx směrnice (xxxx. také Bobek, X., Xxxxx, P., Xxxxxxx, J. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2011, x. 68).
[20] Nejvyšší správní xxxx xxxxxxxxx, xx xx §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx „xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx předána xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxx xx xxxxxxxx 2003/98/XX v xxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxx neimplementoval; xx x xx. 1 xxxx. 3 stanoví, xx „je založena xx režimech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.“ Xxxxx xxx sama xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx režimů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států, xxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsažené x §11 odst. 2 xxxx. a) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x praxi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx xxxxxx - xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx aplikaci vylučuje. Xxxxxx x xxxxxxx xxx dále xxxxxxxxxx x odst. [21] xx [24] je xxxxxx, že eurokonformní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) informačního xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 2003/98/ES xxxx xxxxxx.
[21] Xxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské unie x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (tzv. xxxxxxx xxxxxx); x xxxxxxxxxxx případě xxxxx xx xxxxxxxx 2003/98/XX, xxxxx implementační lhůta xxxxxxxx dne 1.7.2005. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 4.7.2006, Xxxxxxxx x xxxxx, X-212/04, XXXX:XX:X:2006:443, xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxx uložena xxxxxxx xxx případ neexistence xxxxxxx účinku ustanovení xxxxxxxx, ať již xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, nebo se xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.“
[22] Xxx xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx 2003/98/XX xx xxxx směrnice xxxxxxxxx na „dokumenty, xxxxxxx poskytnutí nepřísluší xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě nebo xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.“ X contrario tedy xxxxxx xx případy, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx úkolů subjektů xxxxxxxxx xxxxxxx spadá. Xxxxx čl. 2 xxxx. 1 směrnice 2003/98/XX xx „‚xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx‡ xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, veřejnoprávní xxxxxxxx a sdružení xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“ X xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx §2 xxxx. 1 informačního xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx povinnost poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x jejich xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx orgány x xxxxxxx xxxxxxxxx.
[23] Dikce xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2003/98/ES x xxxxxxxxxxxx zákona xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx posuzovaný xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx xx xxxxxxx samosprávným xxxxxx, xxxxx §35 xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx stanovuje xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxx xx ke xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx majetku. Xxxxxxxx xxxxxx xx pronájem xxxxxxx xxx nepochybně xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hlavního xxxxx Xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxx xxxx x samostatné působnosti x úkoly xxxxxxx xx zastupitelstvem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx (§81 xxxx. 2 zákona x xxxxxxx městě Xxxxx).
[24] Xxxx xxxxxxxx 2003/98/ES xxx xxx xxxxxxx x xxxx. 16 xxxx xxxxxxxxx: „Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x které xx týkají xxxxx xxxxxxxx, ale x xxxxxxxxxx a správy, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zásadou xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xxx instituce na xxxxx xxxxxxxx, xx. xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxx.“ Xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx x. 61/2006 Xx., jímž xxxx xxxxxxxx 2003/98/ES xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, k tomu xx xxxxxx k §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx: „Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňování veřejné xxxx a také xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Směrnice.“
[25] Xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx §11 odst. 2 xxxx. a) xxxxxxxxxxxx zákona xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, což xxxx - xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx - xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx věci.
III. X X námitce netransparentnosti xxxxxxxxxx xxxxxx
[26] Nejvyšší xxxxxxx soud přisvědčil x námitce nedostatečné xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
[27] Xxxxxxxxxxxx správně xxxxxxxxx xx xxxxx §35 xxxx. 1 zákona x xxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxx xxxxxxx „[x]xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x souladu x xxxx xxxxx x xxxxx vyplývajícími xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Hlavní xxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x vést xxxxxxxxxx xxxxx zákona o xxxxxxxxxx.“ Naplňování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx veřejné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/98/ES.
[28] Nejvyšší xxxx v rozsudku xx dne 8.4.2009, xx. xx. 28 Xxx 3297/2008, xxxxx, xx „obec xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx věcí xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx korporace xx xxx nakládání xx xxxx majetkem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx jakožto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Proto x zde xxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxx maximálně xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x v některých xxxxxxxxxxxx xxxxxx x. 128/2000 Xx. (xxxx. §2 odst. 2 xx §38 xxxx. 1).“
[29] Ve shora xxxxxxxxx xxxxxxxx čj. 15 Xx 89/2009-55 x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: „X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx vztahující xx x jejímu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx lze xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx všech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx - xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zadávacího xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx) xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnit svá xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxx (typicky xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx x xx ukončení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím požadují xx zadavateli veřejné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Účelem xxxxxx transparentnosti xxxxx xxxxxxxxxx xx, xxx xx příslušnou veřejnou xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxx smyslu x xxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx efektivní xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xx, xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx formy xxxxxxxxxx jednání, xxxx. xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx dodavatelů xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx.“
[30] Jakkoli se xxxxxxxx xxxxxxxx vztahují x zákonu x. 128/2000 Sb., o xxxxxx (xxxxxx zřízení), xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“, xxxx. zákonu x. 137/2006 Sb., x xxxxxxxxx zakázkách (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxxx zakázkách“), xxxxxx x xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx posuzovaném xxxxxxx.
[31] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx odmítnout xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx „xxxxxxxx xxx konáním xxxxxxxxxx xx při vyhlášení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tak, xxx xx x němu xxxxxx mohli xxxxxxxx x předložit případně xxx xxxxxxx.“ Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx transparentnosti xxxxxxxxxx řízení spokojil x xxx, xx „xxxxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxxxx pozemek, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x otevírání xxxxxxx, i vyhodnocení xxxxxxxxxxxx nabídek byly xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“ Z uvedených xxxxxxxxx lze xxxx xxxxxx xxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx jeho výsledek. Xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx, xx xx xxx průzračnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Prahy x xxxxxxxxxxxx zájemců xxxxxxxxxxxxxxx: xxxxx xxx xxxx zájemci xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx. X transparentnosti xxxxxxxx xxxxxx tudíž xxxxxx xxx xxx.
[32] Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx přitom xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informačního xxxxxx.
XXX. D X xxxxxxx xxxxxxxxxxx výkladu §11 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx
[33] V xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx sporným výklad §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx neposkytne, xxxxx „xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx s xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxx.“
[34] Xxxxxxxx x městský xxxx xxxxxx vycházeli x xxxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx: 1) xxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 2) xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, takto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x 3) xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx informace xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx varianty poskytnutí/neposkytnutí xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx vzniklých bez xxxxxxx xxxxxxxxx prostředků x současně x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx následovně:
a) xxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx k xxxxxx předání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx, xxx informaci předala, xxxx neměla x xxxxxx předání povinnost xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) osoba, jež xxxxxxxxx předala, neměla x xxxxxx předání xxxxxxxxx uloženou zákonem, x ani nesdělila, xx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasí.
V xxxxxxxxx xxx a) x x) xx informace xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx c) xxxxxxx.
[35] X projednávané věci xxxxxxxxxxxx - xxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaného a xxxxxxx i městského xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxxx xxxx. [34]) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx tvrdila, že xxxxxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxxxx veřejných prostředků, xxxxxx xx xxxxxxx xxx §11 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxx xxxxxx xxxxxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pak existenci xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odkazem na xxxxxxx ústavně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zákonného ustanovení; xxxxxx xxxxxxxx neodmítla xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, že x projednávané xxxx xxxxxxxxxx souhlas xxxxx xxxxx (osob) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx součástí xxxxxxxxxx řízení, xxxxx „xxxx xxxxx mohlo xxxxxxxxxx jen xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,“ xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
[36] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx za použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx, xx samo xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, neztotožňuje. X xxxxxxxx xx xxx 21.6.2012, čj. 9 Xx 101/2011-108, Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, xx „[x]xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vznikla bezprostředně x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx proto xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x vynaložením xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx (x tomu xxxxxxx Xxxxx, X., Rothanzl, X. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx. Xxxxx, Xxxxx 2010, x. 273).“ Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx „xxxxxxx prostředky“ xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x nimiž xxxxxx xxxxx Praha xxxxxxx veřejnoprávní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xx. 101 odst. 3 Xxxxxx). Xxxxxxxx xx xxx xxx odkázat xx §2 xxxx. x) zákona x. 320/2001 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx), jenž xxxxxxxx xx veřejné xxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx xxxxx x jiné majetkové xxxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxx právnické xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a)“, přičemž §2 písm. x) xxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx financemi jsou „xxxxxxx příjmy x xxxxxxx výdaje“. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx majetek), jedná xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx výběrového xxxxxx. Xxxxxxx vzešlé xxxxxx, xxx se xxxxxxxx xx záměr xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx řízení) z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx financovány xxxxxxxxxx nebyly. Na xxx xxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx záměru xxxxx xx vyžádat (x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx) xxxxxxxxxx alespoň nějakých xxxxxxxxx prostředků.
[37] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxx argumentaci, dle xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx (xxx přihlášky xx xxxxxxxxxx řízení) xxxxxxx, xxxxx učinily xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[38] Nejvyšší xxxxxxx xxxx se xxx x xxxxxxxx xx xxx 26.4.2007, xx. 6 Xx 15/2006-113, č. 1271/2007 Xx. XXX, xxxxxxx xxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxx, "xxxxx xxxxx ‚povinnost xxxxxxxx xxxxxxx' xxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 106/1999 Sb. jako xxxxxxxxx xxxxxx informace xxxxxxxxx xxxxxxxx dle xxxxxxxxxx xxxxxx." Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x účastníkům xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxx xxxxx neukládá x xxxxx ji xxxxxxx xxx xx xxxxx §35 xxxx. 1 věty první xxxxx zákona (xx xxx xxxxxxxxxxxx poukazuje), xxx kterého "[x]xxxxxx xxxxxxxx města Xxxxx xxxx být využíván xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx." Xx xxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x uvedeným majetkem x x ní xxxxxxxx xxxxxx transparentnosti (xxx zde odst. [27] xx [31]), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.
[39] Xxxxxxx, xx xx x xx již xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“ [xxx ve xxxxxx x xxxxxx x. 218/2000 Sb., x rozpočtových xxxxxxxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxx xxx „xxxxxxxxxx pravidla“] xx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx x xxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 9 Xx 101/2011-108, ve xxxxxx konstatoval, xx xx neztotožnil „xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx-xx xx xxxxxxxxx předložit xxxxxxx x xxxxxxxxxxx projektu (xxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx uložena xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx splněn xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxx stěžovatele o xxx, xx xx xxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx i Xxxxxxxx poskytnutí dotace, xxxxx xxxxx x §14 xxxx. 3 xxxx. x) zákona x rozpočtových pravidlech xxxx náležitost rozhodnutí xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxxx xxxxxxxxxx považovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx, že podmínky, xxxxx xx nutno xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx obsáhnout x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxx xxxxx xxxxxx.“ X xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx součástí xxxxxxxxxx.
[40] V nyní xxxxxxxxxxx případě xx xxxx situace jiná, xxxxx §36 xxxxxx x hlavním městě Xxxxx xxxxxxx, že „[x]xxxxx hlavního xxxxx Xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx prodat, směnit xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pronajmout xxx xxxx poskytnout jako xxxxxxxx xxxxxx město Xxxxx nebo xxxxxxx xxxx zveřejní po xxxx nejméně 15 xxx před schválením x xxxxxxxx hlavního xxxxx Xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx desce Magistrátu xxxxxxxx města Xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx úřadu městské xxxxx, xxx xx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx“ [xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x §39 obecního xxxxxxx, či §18 xxxxxx x. 129/2000 Xx., x xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx)]. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hlavnímu xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx záměru dosáhnout - xxxxxxxx řízení xx x xxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxx (xxx x zásadě xxxxxxxx, protože xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx) xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx sice xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxx xxxxxxx) xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pročež xxxx „povinnost“ nelze xxxxxxxxx xxx na xxxxxxx podání nabídek.
[41] Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx §11 odst. 2 xxxx. a) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx subjektům xxxxxxx xxxxxxxxxx (srov. shora xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 9 Xx 101/2011-108). Xxxxxxxxx soudu xxx xxx xxxxxx přisvědčit x xxx, že „xx xxxxx na xxxxxx xx soutěžitelů, xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.“ Potud xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
[42] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x názorem městského xxxxx, dle xxxxx „[x] xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.“ Xxx názoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx obsažen xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
[43] Xxxxxxxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) in xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vylučuje xxxxxxxx výjimky xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx obsažené, xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předala „xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxx.“ Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx povahy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx právního xxxxxxx.
[44] Xxxxx §546 xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxx zákoník (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxx“), „[p]rávně xxx xxxxxx konáním nebo xxxxxxxxxx; xxxx se xxx xxxx výslovně xxxx jiným způsobem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.“ Xxx §559 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx „[x]xxxx xx právo xxxxxx xx pro právní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.“ Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §35 odst. 1 x §40 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx č. 40/1964 Xx., občanský zákoník. Xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx „právní xxxx“) xxx xxxx učinit x xxxxxxx xxxxxxx (xx. konkludentně), je-li xxxx jednajícího dostatečně xxxxxx x xxxxx xx smluvní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx podle §11 xxxx. 2 písm. x) xx fine xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jednáním, xxx něž informační xxxxx ani xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx formu nestanoví x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx povaze xxxx obligatorní xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x žádného xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx nabídky xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxxxx subjektu.
[45] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx připouští, xx čistě xxxxxxxx xxxxxx xxxxx „xxxxxxx“ xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohl xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx (ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx) vyjádření, xxx by vůli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx však ve xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je jeho xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pouze x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx výklad xxxxxxxxxxx xxxxx prvotní xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx pouze xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx jejího xxxxxx x účelu (x čemuž xxxxxx x xxxx dalších xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx.). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx si, a xx buď xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx normy, xxxx x xxxxx xxxxxxx odcizení a xxxxxxxxx“ (xxxx. xxxx. xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 17.12.1997, sp. xx. Xx. ÚS 33/97, x. 30/1998 Sb.). Xxxx xxxx xx x xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx ustálená. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 4.2.1997, xx. xx. Xx. XX 21/96, x. 63/1997 Sb., Xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, xx „[x]xxx […] xxxx absolutně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xx něj smí x musí xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx vyžaduje ze xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, historie xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx mají xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx právním xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx nutno xx přitom vyvarovat xxxxxxxx; xxxxxxxxxx soudu xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.“ X xxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Ústavního xxxxx nemá Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx polemizovat. Xxxxxx x xxxxxxxxx Ústavního xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx x převažujícími xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx správní soud, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx určující. Typicky xx totiž zapotřebí xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx normy.
[46] Již xxxxx xxxx v xxxx. [24] xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x §11 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ve znění xxxxxx x. 61/2006 Xx. („[x]xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x širším pojetí xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxxx moci a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx“). Předmětný pojem (xxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx právem (viz xxx xxxx. [16] xx [24]), přičemž xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx České republiky xxxxxx.
[47] Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyjádřili primárně xxxx zúčastnit xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxxx v posuzovaném xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jasně xxxxxxxxx vůle tudíž xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výběrového řízení xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx.
[48] Jak xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, výběrové řízení (xxx jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx povinností) xx xxxxxxxxx zásady xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx majetku xxxxxxxx xxxxx Prahy - xx. veřejných prostředků (xxxx. zde odst. [36]) - stanovené x §35 xxxx. 1, xx xxxxxxx x §36, xxxxxx x hlavním xxxxx Xxxxx (viz zde xxxx. [38] x [40]). Xxxxxxx xxxx x nálezu xx xxx 30.3.2010, xx. xx. Pl. ÚS 2/10, x. 123/2010 Xx., konstatoval, xx „[x]x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx provedené xxxxxxx x. 61/2006 Sb. […] xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx ‚xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx‡. Tím xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx x veřejnými xxxxxxxxxx je xx xxxxxxxx zájmu, xx xx podléhat xxxxxxx xxxxxxxx.“ V podobném xxxxx xx xxx xxxxxxxx x Nejvyšší xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx rozsudku xx. xx. 28 Xxx 3297/2008, xx xxxxxx xxxxx, že „xxxxxxxxxxx x majetkem obce xxxx být maximálně xxxxxxxxx, účelné x xxxxxxxxxx přístupné “; Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx neshledal xxxxx xxxxx, proč xx xxxxx xxx uvedený xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx vztahu x xxxxxxxx xxxxx Praze. Xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, musí pro xxxx xxxxxxx charakter xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx právo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tímto výběrovým xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx taková xxxxxxxx nebyla xxxxx xxxxx.
[49] V xxxxxxxxxxx xxxxxxx správní xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx záměru xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx města Xxxxx xx xxxxxx umístění x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx případné xxxxxxx k účasti xx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx podmínky (xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx). Xxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výběrového řízení xxxxxxxx, xxxx současně xxxxxx respektovat xxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxx (výběrové xxxxxx xxxxx vést contra xxxxx), z xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx je v xxxxxxxx projednávané xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx nabídek xxxxx vyjádřili svou xxxx se xxxxxx xxxxxxxxx výběrového xxxxxx xxxxxxxx.
[50] Xxxx proto xxxxxxxx, zda účastníci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktem xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx řízení xx totiž takový xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx staly se xxxxxxxxx obsažené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx součástí xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx x veřejně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxx xxxx. xxxxxxxxxx §6 xxxxxx x veřejných xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x odst. [29]). Xxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx subjekt xx xxxxxx informačního xxxxxx xxx xxxxx povinen xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx z poskytování xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
[51] Xxxxxx xxxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxxxxxxxx xxxxxx byl by xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx by x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pojmově xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) směrnice 2003/98/XX. Xxxxx uvedeného ustanovení, xxxx xx naplnění xxxxxxxx směrnice, xxx xx výkladem o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx (xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx podmínkám xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxx musí xxxxxxxxx požadované náležitosti, xxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx poskytnutí xxxxxxxx xxx informačního xxxxxx xxxxxx nárok.
III. E X xxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
[52] Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, dle xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x poskytovaným xxxxxxxxxx.
[53] Xxxxxxxxxx §12 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx „[x]xxxxxx omezení xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx subjekt tak, xx poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx doprovodných xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trvá pouze xx xxxx, po xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx trvá.“ Xxxxxxxx xxxxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx té xxxxx informace, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (typicky x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; §7 x 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxx).
[54] Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx aprobovaný xxxxxxxx xxxxxx, xx „x xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxx možná, xxxxx x nabídkách xxxxxxxxxxx na zveřejnění xxxxxx pronájmu pozemků xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx žádná xxxxxxxxx, jíž xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.“ Xxxxxxxxxx, xx požadované xxxxxxxxx nevznikly xx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředků x že nebyly xxxxxxxxx subjektu xxxxxxx xxxxxx, xxx zákon xxxxxxx povinnost ukládá, xx totiž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx implicitně vyjádřenému xxx xxxxxxxx podáním xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx pochybily, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx informaci, x xx aniž xx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxx, zda xxxx xxx některé z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx
[55] Xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud x závěru, xx xxxxxxx stížnost xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx městského xxxxx xx dne 4.2.2014, xx. 11X 219/2010-54, xxxxxx a xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vázán (§110 xxxx. 4 x. x. x.). X xxxx Nejvyšší správní xxxx rozhodl xxx xxxxxxx postupem xxxxx §109 xxxx. 2 x. x. x.
[56] Xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx dle §110 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x.
[57] O xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx (§110 xxxx. 3 x. x. s.).
Poučení: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx prostředky xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 14. xxxxx 2014
Xxxxxx Xüxx
xxxxxxxx xxxxxx