Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxx vydané Xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §59 odst. 1 zákona x. 231/2001 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx stejnou xxxxxxxxx podstatu deliktu xxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx upozorněn.
Prejudikatura: x. 2632/2012 Xx. XXX.
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX 21 xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodl v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxx x xxxxxx JUDr. Barbary Xxxxxxxxx, XXXx. Jana Xxxxxxx, Mgr. Xxxxx Xxxxxxxxx, JUDr. Xxxxx Xxxxx, JUDr. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x Mgr. Xxxxxxx Xxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: XXX 21 xxxx. x. x. x., xx sídlem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1078/5, Praha 5, xxxx. JUDr. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx, advokátem xx xxxxxx Zavadilova 1925/15, Praha 6, xxxxx xxxxxxxx: Xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx 44/6, Xxxxx 2, xxxx. XXXx. Pavlem Dejlem, Xx.X., advokátem se xxxxxx Jungmannova 24, Xxxxx 1, proti xxxxxxxxxx žalované xx xxx 21.12.2010, č. x. LOJ/106/2011, v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 28.6.2012, č. x. 11 A 58/2011-73,
xxxxx:
X. Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx x televizní xxxxxxxx xxxxx §59 xxxx. 1 xxxxxx x. 231/2001 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx podkladem pro xxxxxxx sankce za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx obdobné xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podstatu xxxxxxx xxxx ve skutku, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XX. Xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxx věci
[1] Rozhodnutím xx xxx 13.5.2009, x. j. hol/3900/09, xxxxxxxx (xxxx také „Xxxx“ nebo „xxxxxxxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 50.000 Xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v §48 xxxx. 4 xxxx. a) xxxxxx x. 231/2001 Sb., x provozování xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x změně xxxxxxx zákonů, ve xxxxx xxxxxxx xx 31.5.2010 (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxx“). Xxxxxxxxx sponzora XXXXXXXX, xxxxxxx Gold Elixír, xxxxxxxxxx vysílaným xxx 14.9.2008 ve 20:44:02 xxxxx na xxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxx porušila xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x x provozovatele televizního xxxxxxxx zřetelně xxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx programu.
[2] Xxxxxxx xxxx v Xxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxx“) rozsudkem ze xxx 12.1.2010, x. x. 11 Ca 193/2009-42, zrušil rozhodnutí xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx věc x xxxxxxx řízení. Kasační xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 10.11.2010, x. x. 3 Xx 14/2010-75. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 21.12.2010, x. x. LOJ/106/2011, xxxxxxxxxxxx xxxx uložila xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 50.000 Xx xx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx x §48 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x vysílání. Xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxx xxx 14.9.2008 xx 20:44:02 xxx na xxxxxxxx XXXX reklamu XXXXXXXX, xxxxxxx Gold Xxxxxx, která nebyla xx ostatních xxxxx xxxxxxxx zřetelně xxxxxxxx x rozeznatelná.
[3] Xxxxxxxxx xx xxx 28.6.2012, x. x. 11 X 58/2011-73, městský xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xx pokud xxxxxxxxxxxx řádně neupozorní xxxxxxxxxxxxx dle §59 xxxx. 1 zákona x vysílání, nemůže xx xxxxxx pokutu. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xx dne 3.4.2012, x. x. 6 Xx 26/2010-101, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obecně xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xx xxxxx zabývala xxxxxx xxxxxxx.
[4] X xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxxxx xx. xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xx. xx. 6 Xx 26/2010 není xxxxxxx. Xxxxxx zde xxxxxxx se týkají „xxxxxxxxx upozornění, xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx správním xxxxxxxxxx“. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx doručena xxxxxxxxxxxxx po jejich xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx správního řízení (xxxxxxxx č. x. XXX/4301/2010) x xxxx xxxxxx označena, xxxxxxx xxxxx k xxxxx x jejich xxxxxx.
[5] Xxxxxxxxx navrhla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předchozího xxxxxxxxxx xx xxxxxx §59 xxxx. 1 xxxxxx o vysílání. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxx dříve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, za které xx xxxxxxxx sankce.
II. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
[6] Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx senát xxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx, která je x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx rozdílné xxxxxx xxxxxx 8. x 6. xxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, jaká konkrétní xxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx vysílání, xxx xxxxx být podkladem xxx xxxxxxx sankce xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
[7] Xxx xxxxxx vycházely x usnesení rozšířeného xxxxxx ve xxxx xx. xx. 6 Xx 26/2010, jehož xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx senát xx xxxxxxxxx k výkladu, xxxxx xxxxx nelze xxxxxx předchozí xxxxxxxxxx xxxxx §59 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx x odlišnému skutku, xx. x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. spotu, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, atp.). Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx dne 30.5.2012, x. j. 8 Xx 7/2012-37, osmý xxxxx xxxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx odvysílání označení xxxxxxxx Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx CENTRUM.CZ, xxxx. xx pivo Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxx skutky.
[8] Xx xxxxxxxx ze xxx 30.5.2012, č. x. 8 Xx 18/2011-83, předkládající xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx de xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx „prostého“ xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v odvysílání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx linie xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 30.5.2012, x. x. 8 Xx 73/2010-105, č. x. 8 As 78/2010-94, x xx xxx 18.6.2012, x. x. 8 Xx 26/2012-32.
[9] Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. X rozsudku xx xxx 30.5.2012, x. x. 6 Xx 26/2010-123, šestý xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx sankce xx xxxxxx §59 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx-xx provozovatel xxxxxxxxx xx odvysílání neoddělené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX HI-TECH (hojivé xxxxxxxx), zatímco sankce xxxx uložena za xxxx xxxxxxxxxxx produkt Xxxxxxx IDEa! Multivita xx Ramy. Šestý xxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxx vykazují x podstatných rysech xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx reklamy (spot xxxxxx ke koupi xxxxxxxx xxxxxxx zdůrazňováním xxxx xxxxxx, obsahuje xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx), a tuto xxxxxxxxx považoval xx xxxxxxxxxxx.
[10] X xxxxxxxx xx xxx 15.8.2012, x. x. 6 Xx 3/2011-119, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx „xxxxx xxxxxxx jednání“ xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX, xx kterém xxxx xxxxxxxxx xxxxx vystavené xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx (xxxxxx, který xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, atp.). Xxxxxxxxxx xx porušení xxxxxxxxxx odvysíláním xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx proto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx odvysílání pořadu Xxxxxxxxxxxx xxxxx světa XX.
[11] X xxxxxxxx xxxxxxx dospěl xxxxx xxxxx také x xxxxxxxx xx dne 30.5.2012, x. j. 6 As 1/2012-28, xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx dne 14.6.2012, x. j. 6 Xx 24/2011-93, x xx dne 27.6.2012, x. x. 6 Xx 25/2011-82.
[12] Xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 8. xxxxx i při xxxxxxxxx poradě x xxxx xxxxxxxxxx věci.
III. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
[13] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xxxxxx §59 xxxx. 1 zákona o xxxxxxxx je x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozdílný. Xx přesvědčena, že xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky, jakož x x ústavněprávními xxxxxxxx souladným xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx byl xxxxxxxxx potvrzen xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
[14] Xxxxxxxx xx xxxxxx uvedenými x předcházejícím rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx je §59 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx světle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxx“). Xxxxx x rozsah xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx jiných xxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Mezi xxxxx x xxxxx, která xxxxxxx xxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx řadit xxxxxxx zájem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx veřejného xxxxxx, xxxxx na ochraně xxxxxxxxxxxx, xxxx.
[15] Xxxxx xx xxx akceptován xxxxxx osmého xxxxxx, xxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ztratily xx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx plně xxxxxxxxx, xxxxx by pořady, xx kterých se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx.
[16] Xxxxxxxxxxxx xx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxx šestým xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx audiovizuálních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodné xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 89/552/XXX xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady č. 97/36/XX x x. 2007/65/XX (xxxx jen „Xxxxxxxx“). Xxxxx a xxxx Směrnice xxxxxxx xx xxxxx straně xxxx jiné xxxxx x principu svobody xxxxxxx x zajištění xxxxxxx přenosu vysíláni, xx straně druhé xx však xxxxx xx cíl xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, duševního x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x mladistvých.
[17] Xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx mj. povinnost xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xx. xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, teleshopping x xxxxxxxx produktu) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3x Xxxxxxxx, zejména xxx xxxx snadno xxxxxxxxxxxxx x odlišitelná od xxxxxxxxxx obsahu, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx nezletilé xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx subjektů televizního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pořady, xxxxx by mohly xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx morální vývoj xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
[18] Má-li xxx §59 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v souladu xx smyslem a xxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx šestý xxxxx, tj. xxxxxxx §59 xxxxxxxxx xxxxxx xx zajistit, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx deliktní jednání, xxxxx si xxxxx xxxxx, podle xxxxxxx xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skutku, xxxxxx byla porušena xxxx provozovatelem xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxx upozornění xxxxxxx.
[19] Xx obdobné xxxxxxx resp. „jednání xxxxxxxxxx x podstatných xxxxxx xxxxx, xxxx xx, na jehož xxxxxxxxxxxxx xxx provozovatel xxxxxxxxx“ xx xxxx xxxxx považovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx shodně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jednání, xx vztahu ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §59 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
[20] X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx správnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xxxx
XX.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
[21] Xxxxxxxxx senát xxxxxxx xxxxxxx, zda má xxxxxxxx x projednávané xxxx rozhodovat. Xxxxx xxxxxxx názory 6. x 8. senátu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xx. xx. 6 Xx 26/2010, x xxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §59 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx. Liší xx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x případě, xx xx jedná o xxxxxxxx zákazu xxxxxxxxxx xxxxxxx odvysíláním reklamy xxxxxxx sponzorského xxxxxx. Xxxx xxxxx xx xx xx, xx xxxxxxxxxx podle §59 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx sankcí xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx konkrétnímu xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx spatřuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx o xxxxxxxx. Xxxx jít x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
[22] Xx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x dané otázce xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxx xx xxxx důsledku xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v jednotlivých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení §17 xxxx. 1 x. x. s. Není xxxxx xxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx má xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx stěžovatelka x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxxx chybné xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
XX. 2 Xxxxxxxxx xxxx
[23] Sankční xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxx sedmé, xxxxxxxxx dva xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Prvním xx „prosté“ xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxx, xx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx §60 xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx „kvalifikovaných“. Xxxx xxxx porušení xxxxxxxx x §59 xxxx. 4 zákona x xxxxxxxx.
[24] „Xxxxxx“ x „xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx se xx xxxx xxxx zejména x tom, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxx uložit xxxxxx. Za „xxxxxx“ xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx pouze xxxx, xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx (§59 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx). Xxxxxx x „xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx se Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
[25] Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ve věci xx. xx. 6 Xx 26/2010 dospěl x xxxxxx, že „xxxxxxxxxx je s xxxxxxxx xxxxxxx podle §59 odst. 4 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podmínkou xxxxxxx xx další xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx opakované xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jako xx, na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx … X xxxx je x xxxxx xxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vymezeno x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx, jakou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx … Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxx, xxx upozornění xxxxx §59 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx bylo účinné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x takovým xxxxxxxxxxx jednáním, xxxxx xx všech podstatných xxxxxx xxxx obdobou xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ... Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx provozovatel xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, za xxx xx již xxxxxxxxxxxx, xxxx být xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxx vedlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xx sebe xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vysílaných x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx určitým xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx celkovém xxxxxxx a xxxxxxxx xx diváka xxxxx xxxxxxxxx).“.
[26] Xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx „jednání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rysech xxxxx xxxx xx, xx jehož protiprávnost xxx provozovatel upozorněn“, xxxxx použil rozšířený xxxxx xx xxxxxx x odůvodnění xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx to, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx (xxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxx slovy, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx „pokrývá“ pouze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopustí xx xxxxxxx xx xxx xxxxx pozměněném xxxxxx.
[27] Takovému xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx účinky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx (xxxxx, spot, xxxxxxxxxx vzkaz), x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x nepostižitelnosti provozovatele, xxxxx xx xx x přes xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx beztrestně xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X beztrestnosti xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx celkovém xxxxxxx x působení xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxx pouze nevýznamnými xxxxxxxxxx, xx zůstala xxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zákona o xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx v xxx stanovených omezení x zákazů.[28] Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx blíže xxxxxxxxxxxxx x xxx nestanoví, xx xxxx xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxxx konkretizováno, Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx ze xxx 14.5.2008, x. x. 6 Xx 21/2007-109) opakovaně xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx upozornění xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx jednání, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx nebyl xxxxx.
[29] Xxxxxx upozornění xx v xxxx xxxx xxxxxxxx. Upozornění xx xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx informace o xxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x že xx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx povinnosti xxxxx sankce.
[30] Upozornění xxxxx bude xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jednáním, x kterých xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx upozornění xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X takových xxxxxxx xx provozovatel xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx může x xxxx xxx jist, xx by - xxxxxx jako jednání, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx - xxxx xxxxxxxxxxx hodnocena xxxx xxxxxxxxxxx, x xx bez xxxxxx xx xx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx pořadu se xxxxxxxx xxxxxxx dopustí.
[31] Xxxxxxxxx senát již x xxxxxxxx xx xxxx sp. zn. 6 As 26/2010 xxxxxxxxx, xx uvedený xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §59 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx určité xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx „kryto“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v obdobné xxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xx jiné xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx předmětem zkoumání, xx účel xxxxxx xxxxxxxx, jakož i xx porušené povinnosti. Xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx upozorněním x xxxxxxxxxx postihovaným xxxxxxx x výkladu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx senátem xxx xxxxxx xxxxxxx.
[32] Xxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxx posuzovat, xxx není vazba xxxx upozorněním x xxxxxxxxxx postihovaným xxxxxxx xxxxxx „xxxxx“ či xxx vůbec xxxxxxxx. X ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx málo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx existuje, x xxx xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nápravě, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nezaměnitelně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x identifikovat xxxxxx xxxx konkrétní xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vedou x xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxx přezkoumatelná úvaha x xxx, jaká xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[33] X uložení xxxxxx za jednorázové „xxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx dojít xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx předchozí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx daný xxxxxx, xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx jednání, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx upozornění.
[34] Xx xxxx xxxxxx, xx xxxx dělícím xxxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx pořad či xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxx xx, xxx xxxxxxx, xx které je xxxxxx ukládána, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx zákonné xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx skutku, xxxxxxxxx xxxxxxx xx své xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx.
[35] X xxxxxx xx xxx 29.7.2013, xx. xx. X. XX 671/13, Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §59 xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx správně uvážily xxxxxxx podobnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zejména x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxx provozovatel xx xxx protiprávní xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx k problematice xxxxxxx §59 xxxxxx xx již xxxxxxxx xxxxxxxx x např. xx xxxx nálezu xx xxx 25.11.2009, xx. xx. I. XX 1408/09 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx správních xxxxx, xxxxx kterého xxxxx xxxxxxxxx, že by Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx u každého xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx porušena xxxxx xxxxxxx povinnost, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opakují a xxxxxxxxxxxx xx musel xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx ve xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 18.12.2008, sp. xx. I. XX 2262/08, xx xxx 25.11.2009, xx. xx. X. XX 1171/09, xx xxx 23.9.2012, xx. zn. X. XX 1110/09, x xx dne 2.8.2011, xx. xx. XX. XX 1720/11, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx xxxxxxx
[36] Xxxxxxxxxx vydané Xxxxx xxx rozhlasové x televizní xxxxxxxx xxxxx §59 xxxx. 1 zákona x. 231/2001 Sb., x xxxxxxxxxxx rozhlasového x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo podmínek xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx obdobné skutkové xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx příště xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx skutku, xx jehož xxxxxxxxxxxxx xxx provozovatel po xxxxxxxxxx upozorněn.
VI. Xxxxx xxxxxx xx věci
[37] Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxx x x xxxxxxx x §71 xxxx. 1 Jednacího xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx senátu, který x xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx právním xxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxx opravné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 14. července 2014
XXXx. Xxxxx Baxa
předseda rozšířeného xxxxxx