Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx-xx správní xxxxx x tom, xx státem příslušným x posouzení xxxxxx xxxxxxx je xxxxx xx. 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 604/2013 xxxxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx, musí xxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxx x z xxxxxxxx toho, zda xxxxxxxxxx žadatele do xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxx x důvodu existence xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x azylové xxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x daném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx či ponižujícího xxxxxxxxx ve smyslu xx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx (xx. 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013).
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 21.12.2011, X. X. x xxxxx (X-411/10 x C-493/10, Xx. xxxx., x. x-13905), x xx xxx 10.12.2013, X. X. (X-394/12).
Xxx: Grigori X. (Xxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany.
Krajský xxxx x Praze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Mgr. Xxxxxx Xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxx: G. X., nar. , xxxxxx xxxxxxxxxxx , x. x. xxxxx x X. X. X., X. x. X., proti xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, pošt. schránka 21/XXX, 170 34 Xxxxx 7, x xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 4.3.2014, x. x. XXX-49/XX-XX-X20-2014,
xxxxx:
X. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 4.3.2014, x. j. OAM-49/DS-PR-P20-2014, xx xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
XX. Xxxxx z xxxxxxxxx xxxx právo xx náhradu nákladů xxxxxx.
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx se xxxxxxx xx xxx 10.3.2014 xxxxxxxxx Krajskému xxxxx x Xxxxx xxx 14.3.2014 xxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx usnesení, xxxx xxxxxxxx xxxxx §25 písm. i) xxxxxx č. 325/1999 Xx., x azylu, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxx“), xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §10x xxxx. x) xxxxxx x xxxxx x xxxxx, xx státem příslušným x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (EU) x. 604/2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx podané xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx země xxxx osobu xxx xxxxxx příslušnosti x xxxxxxxx x členských xxxxx (dále xxx „xxxxxxxx x. 604/2013“) xx Maďarsko.
V xxxxxx xxxxxxx namítá, že x Xxxxxxxx dochází x vážným nedostatkům x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx základních lidských xxxx a xxxxxx. Xxxx tvrzení xxxxxxx xxxxx o xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x 27.2.2014 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x Maďarsku, x xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx EU xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Maďarska x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx lidská xxxxx (xxxx xxx „XXXX“) xx xxxxxx Xxxxx xxx Touré xxxxx Xxxxxxxx (č. xxxxxxxxx 10816/10), Xx-Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx (x. xxxxxxxxx 13058/11) x Xxxxxxx Xxx Xxxx xxx Xxxx Ali Xxxx proti Maďarsku (x. xxxxxxxxx 13457/11), xx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx porušení xx. 5 xxxx. 1 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx x osobní xxxxxxxxxx x xx. 13, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx prostředek xxxxxxx. Xx vztahu x této xxxxxxxxxx xxx žalobce odkazuje xx xxxxxxx článek Xxxxxxxx Xxxxxxx: Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx in Xxxxxxx: xxxxxxxxx the xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx 2014, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxx.xx/xx/xxxxxxx/xxxxxxxxx-xxxxxx-xxxxxxx-xxxxxxx-xxxxxxxxx-xxxxxx-xxxxx-xxxxxxxxx-xxxxxxxx-xxxxx-xxxxx
Xxxxxxx xxxxx, xx v případě xxxxxxxxx zpět xx xxxx xxxxxx (Ruska) xxxxx jeho pronásledování x xxxxxxxxxxx důvodů, xxxxx x 90. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x špatném fungování xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx v xxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx měl xxxxxxx xxxx xxxxxxx x předání xx Xxxxxxxx x hlediska xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxx pododstavec xxxxxxxx x. 604/2013 x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx diskrečních ustanovení, xxxxxxx xxxxxx 17 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx rovněž xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx vůbec nezjišťoval xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx ustanovení §3, §50 odst. 2, 3 a 4 x §52 xxxxxx č. 500/2004 Xx., xxxxxxx xxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Protože xxxxxxx xxxxx xx x rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx v xxxxxxx §68 xxxx. 3 správního xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx svých xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x. 604/2013. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x České xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx příslušný xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §3 xxxxxx x azylu xxxxx xxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx žalobce toto xxxxxxxx a nedošlo xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx bylo xxx xxxxxx prokázáno, xx xxxxxxx požádal o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 18.4.2013 na xxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx tedy xxxxxxxx x ustanovení xxxxx aplikovatelného xxxxxxxx x. 604/2013 a xxxxxxxx jednotlivých kritérií xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x prokázanému xxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx je x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušné Xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xx. 18 odst. 1 xxxx. d) xxxxxxxx x. 604/2013.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x případě Maďarska xx xxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zemí Xxxxxxxx xxxx x kde xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x kde tedy xxxxxxx xxxxxxx nebezpečí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Maďarsko xx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zárukami a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nelze se xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx. V xxxxxxx x nařízením x. 604/2013 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx státu, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany a xxxxx v xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxx případu, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx právní nástroje, xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx žalobce xxx xxx 1.2.2014 zadržen xxx nelegálním pobytu x České republice x rozhodnutím ze xxx 2.2.2014, x. x. XXXX-43188-20/XX-2014-000022, xxxxxxx xx Zařízení xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx xxx Xxxxxxxx - Xxxxxx. X xxxxxxx s xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady (ES) x. 2725/2000 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x poslány xx xxxxxxx XXXXXXX. Xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx podal xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxx 24.11.2011 x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx 14.2.2013 v Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx 23.4.2013 v Xxxxxxxx. X xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedl, že xx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 1.2.2014 xxxxxxxxx z Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxx xx xxxx xxxx 2013. V xx xxxx xxx xxxxxxxx doklad s xxxxxxxxx trvalého xxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx x Maďarsku x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, že má xxxxx Maďarska xxxxxxx xx 15 xxx. Xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx opustil x xxxxx do Xxxxx republiky, neboť xxx xxxxxxxxx slov xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxxxxx xx Xxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x důvodu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ani xxxxx. Xx povolený xxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxx, xxx chce vycestovat, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx, xxx neúspěšně. X České xxxxxxxxx xxxx xxxxx příbuzné, xxxxxx xxx xxxxx, xxxx zajištěno xxxxx xxxxxxxxx x nemá xxxxx xxxxxxxx prostředky. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xx Argentiny, které xxxx x xxxxxxxx xxxx nemá. Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx o xxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že se xxxxxxxx xxxxxx zabýval xxx, xxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 xxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx k posouzení xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx dne 24.11.2011 xx Švédském xxxxxxxxxx, xxx 14.2.2013 x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx 23.4.2013 x Xxxxxxxx. Xxxxx xx. 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaný x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 8 xx xx. 15 x uzavřel, že x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné x kritérií, xxx xx určilo příslušnost Xxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx proto xx. 3 xxxx. 2, který xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členský xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx první xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx žádost xxxxxx. Xx to xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx XXXXXXX xx zřejmé, xx jmenovaný xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako prvním xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx na xxxxx Xxxxxxxxx království následně x Rakouské xxxxxxxxx x v Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx území x xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx neuznalo x xxxxxx xxxxxxxxx žalobce xx xxxx původu xxx 1.6.2012, proto xxxxx čl. 19 xxxx. 3 nařízení x. 604/2013 není Xxxxxxx království xxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádosti xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx požádal xxxxx xxxxxxx stát, xxx jmenovaný xxxxxxx x mezinárodní ochranu, xx. Rakouskou xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Dne 5.2.2014 xxxxxxx xxxxxxxx informaci, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádosti xxxxxxx, x to x xxxxxx jeho xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Na xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x přijetí xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx x posouzení xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Maďarsko xxxx xxxxxxxxxxx x posouzení xxxxxxx xxxxxx. Žalovaný xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany x x souladu s xxxxxxxx xxx čl. 18 nařízení x. 604/2013 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zpět xx xxx území x xxxxxxxx posouzení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu.
Krajský xxxx x Xxxxx xx xxxxxxx podané žaloby xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx. Podle §25 xxxx. x) zákona x xxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x udělení mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Podle §10x xxxx. b) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx k xxxxxxxxxx žádosti o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie.
Příslušnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 3 nařízení x. 604/2013. Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. dublinského xxxxxxx, který xxx xxxxxxx zakotven x xxx. Xxxxxxxxx úmluvě (Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx odpovědného xx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 343/2003, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx státním příslušníkem xxxxx země x xxxxxxxx x členských xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x. 343/2003“). Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jasná x xxxxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušného x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx straně xxxxx tomu, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxxx s xxx, xx jim xxxxx xxxxxx poskytnuta xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx více xxxxxxxxx státech Evropské xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Nutno xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx určité míry xxxx být xxxxxxx xxx jen tím, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx řízení, podmínek xxx xxxxxxxxx žadatelů x xxxxxxxxx s xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx udělení xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx požívající xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x. 604/2013 (xxxxxxxxx x xxxx 5), xxxxxxxxxxx metoda by xxxx být xxxxxxxx xx objektivních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x azyl. K xxxxx kritériím xxxxx x obecnosti xxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členským státům Xxxxxxxx xxxx nerozdělují xxxxxx xxxxx, respektive xxxxx velikosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xx zjištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx XXX nařízení x. 604/2013, xxxxx zmíněná xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pořadí obsahuje. Xx základě xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušný xxxxxxx stát xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx nebyl xxxxxxx xxx urychleného xxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx (xxxx. též xxx 5 preambule xxxxxxxx č. 604/2013).
V xxxxx právních xxxxx xxxxxxxxx nařízení č. 604/2013 žadateli x xxxxxxxxxxx ochranu právo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxx 19 xxxxxxxxx xx x tomu konstatuje, xx xx xxxx xxx stanoveny xxxxxx xxxxxx x právo xx xxxxxx opravný xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žadatele xx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx. 47 Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx zajištění xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx takovému rozhodnutí xxxxxxxxx xxx přezkum xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx přezkum po xxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx v členském xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx přemísťován. X xx. 27 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 604/2013 se xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx uvedená x xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx d) xx xxxxx na podání xxxxxxxx opravného xxxxxxxxxx x osudu xx xx skutkové x xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx odvolání xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx jeho přezkumu.
Takovým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je x právním řádu Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §65 x. x. x., xxxxxx xx žadatel xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přemístění.
S xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx se soud xxxxxxx xxxxxxx na xx, xxx (x xxx) se xxxxxxxx xxxxxxxxx s otázkou, xxx s xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 2 větu xxxxxx xxxxxxxx č. 604/2013 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxxxx státu, který xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx x dané xxxx xxxxx mít xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx přezkumu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, ale xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nařízení x. 604/2013, xxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx úvahy xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxx 19 preambule xxxxxxxx č. 604/2013 xxxxx, xx přezkum xx xxxxx zaměřit x na situaci x členském xxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx. K xxxxxx závěru soud xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx verze xxxxxxxx x. 604/2013, tak xxx xxxx xxxxxxx xxxxx. V xxxxx xxxxxxxx verzi totiž xxxxxxxxx bod xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxx „zahrnovat xxx xxxxxxx xxxx, jak xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.“ Chybí xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxx, co má xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Tento xxxxxxx však lze xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx téhož xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx pasáži xxx: „xx xxxxxxxxx xxxxxx against xxxx xxxxxxxxx xxxxxx cover xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx xxx xx the xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx in xxx Xxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxx applicant xx transferred“ (xxxx: xxxxxxxxx xxxxxx). Xx xxxx zřejmé, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x posouzení xxxxxxx x členském xxxxx, do xxxxxxx xx žadatel xxxxxxxxxxx (xx právní i xxxxxxxx stránce). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx je xx xxxxx xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 věty xxxxx xxxxxxxx č. 604/2013, tj. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jiný xxxxxxx xxxx.
X tomto směru xxxx xxxx zjistil, xx tyto xxxxx x žalobou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxx část xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 604/2013 xxx neuvádí. Xxxxxxxx-xx xx tento xxxxxx, xxxxxx xxxxx jeho xxxxx větu; větu xxxxxx, jejíž xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx, a xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu určeného xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, příslušným xxxxxxxx xxxxxx, již xxxxxxxx vynechává.
Soud xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx úvaha xxxxxxxx xx xxxxxxxx přemístění xxxxxxxx xx smyslu xx. 3 xxxx. 2 xxxx druhé xxxxxxxx č. 604/2013 x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx. Xxxx xxx k tomu xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx č. 604/2013 ve xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx bylo v xxxxx xxxxx xx xxxxxx opravný prostředek xxxxxxxxxxxxx i v xxxxx xxxxxx.
Xx platí x xxxxxx, xx xxxxxxxx azylový xxxxxx xx koncipován x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpokládat, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx něm podílí, xx už xxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x třetí xxxxx, xxxxxxxx základní xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxx základem xx Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxx 1967, xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx svobod, x xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx důvěřovat (xxxxxxxx XXX xx xxxx N. X. x xxxxx, X 411/10 x X 493/10, xxx 78). Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x určitém xxxxxxxx státě xxxxxxx xx závažné funkční xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx tohoto členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx základními xxxxx, přičemž x xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx některých xxxxxxxxx xxxxx skutečně xxxxx (xxxxxxx xxx x Xxxxx), xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxx X. S. x další), xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxx xx členský stát, xxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 343/2003 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxx x uvedeném xxxxxxxx ESD konstatoval, xx xx. 4 Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxx x xxx smyslu, xx xxxxxxx státy, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx č. 343/2003, xxxxxxx-xx ponechat xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx přijímání xxxxxxxx x azyl x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx vystaven skutečnému xxxxxx nelidského xxxx xxxxxxxxxxxx zacházení xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. XXX pak xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx nelze-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jiného xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx, xx-xx tento xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx kapitoly XXX xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxxxxx členskému xxxxx, xxxxx měl xxxx xxxxxxxxxx provést, xxx x výhradou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sám, xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx č. 343/2003, xxxxxxxxxx x přezkumu xxxxxxxx xxxxxxx kapitoly xx účelem ověření, xxx xxxxxxx x xxxx uvedených xxxxxxxx xxxxxxxx označit xxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x azyl. Xxxxxxx XXX xxxxx, xx xx xxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx x xxxx nachází, xxxx xx to, aby xxxxxxxxxxx situaci, xxx xxxx xxxxxxxxxx základní xxxxx xxxxxx žadatele, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx byl xxxxxxxxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxx xx přísluší, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 nařízení x. 343/2003 xxxxxxxx xxxxxx xxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx posléze xxxxxxxxxx do nového xxxxxxxx x. 604/2013, xxxxxxxxx xxxxx do xxxx čl. 3 xxxx. 2, x xxxxx obsahu xx xxxxxx, xx xxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x tomto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nedostatkům, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx riziko xxxxxxxxxx xx ponižujícího xxxxxxxxx xx smyslu xx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx x xxxxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx, xxxxx vede xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, stává xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx. může xxxx x xxxxxx věcnému xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx primárně xxxxx xxxx xxxxxxxxx, z xxxxxxx skutečností v xxxxx článku výslovně xxxxxxxxx. Z xxxx xxxxxx je xxxxx xxxxx tuto xxxxx x xxxxx žalobou xxxxxxxxxx rozhodnutí učinit, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx chybí, xxxx xxxxxxxxxx vadou xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx, kdy xxxxx x přemístění xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx č. 604/2013 (tím xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx učinili žádost x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnuto), xxx x xxxxxxx, xxx půjde o xxxxx osobu uvedenou x čl. 18 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxx x. 604/2013. Xxx opak lze xxxx argumentovat, x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 5 preambule, xxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x x té xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx“ (xxx xxxxxx shora). Xxxxxxx xxxx xxxx ale xxxxx xxxxxxxx, úzkou xxxxxxxxxxx xxxx azylovým xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx. Postačí xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2008/115/ES, x xxxxxxxxxx normách x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, x xxxx xx xxxxx, že „[x]xxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxx mají xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, pokud xxxx xxxxxxxx spravedlivé x účinné azylové xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.“ (xxxx. podtrženo xxxxxx).
Xxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxx osoba xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx [x xx xx smyslu xx. 24 xxxx. 4 xxxxxxxx č. 604/2013, podle xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 18 xxxx. 1 písm. x) tohoto nařízení, xxxxx žádost o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx konečným xxxxxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx jmenovaný xxxxxxx stát buď xxxxxxx xxxxx členský xxxx o přijetí xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx 2008/115/XX.], je xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx kompletně xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 604/2013.
Xxx rámec xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx konstatuje, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx je x xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxx xx vyjádření xxxxxxxxxx, že v xxxx xxxx je Xxxxxxxx příslušné x xxxxxxx s xx. 18 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 604/2013, přičemž xxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxx obsahuje x tzv. transfer xxxxxxxxxx z maďarské xxxxxx doručená žalovanému xxx 10.2.2014. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx podána žádná xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxx, xx žalobce xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 24 odst. 4 xxxxxxxx x. 604/2013, není. Žalovaný xxx odkazuje xxxxx x xxxxxxxxx xx xx. 18 nařízení x. 604/2013, xxxxxxx xxxxxx, že Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zpět xx xxx xxxxx x xxxxxxxx posouzení xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, z čehož xxxxx dovodit, xx xxxxxx xxxxxxx již xxxx xxxxxxxxxx ukončena x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x navrácení.
V návaznosti xx xxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxx nedostatek důvodů, xx xxxx nutně xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx namístě x xxxxxx důvodu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. V běžných xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx nemůže důvody xxxxx rozhodnutí (xxx xxxxx x správné) xxxxxxxxx až xx xxxxxxxxx k xxxxxx x tím dodatečně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxx xxxx vedla xxxxxxxxx rozhodované věci. Xxx xx samotného xxxxxxxx č. 604/2013, xxx x judikatury XXX týkající se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx výše xxxxxxx xxxxxxxx ESD xx xxxx N. X. x xxxxx, případně xxx xxxxxxxx ESD xx věci X. X., X-394/12, xxx 58), plyne, xx xxxxx tohoto xxxxxxx xx xxxxxxxxx určit xxxxxxxxx členský xxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx účinný xxxxxxx x řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany x aby nebyl xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (srov. xxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx). Je xxxx xxx zjevný xxxxx xx rychlém xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx. 29 xxxx. 2 podle xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx během šestiměsíční xxxxx, příslušnému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x příslušným státem xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx na xxxxxx vyřízení věci xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx návrhy a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx projednávané xxxxxxxxxx (§56 xxxx. 3 x. ř. x.). Xxxxx x xxxxxxx xx tuto xxxxxxxxxx x xx xx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx věci xxxxxxxxxxx ochrany, dospěl xxxx k xxxxxx, xx není xxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx přezkumného xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx shora, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx by zrušení xxxx a xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přemístění xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxxx šestiměsíční lhůtě.
Ačkoli xx xx xxxxx xxx zrušení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, to xxx nepřezkoumatelnost xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, považoval xxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxx x případného xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x x xxxxxx xxxxxxxx námitkám.
K xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 17 xxxxxxxx x. 604/2013, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxx tuto námitku xxxxx xxxxx xxxxxxxxx), xx třeba xxxxx, xx xxx x xxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx pravomoc x xxxxxx xxxxx poskytnout xxxx nezávisle xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě kritérií xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx č. 604/2013. Členskému státu, xxxxx rozhoduje x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx dána xxxxxxx xx xxx svého xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx své xxxxxxx jurisdikci. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx povinnost, x xxxxx není xxxxx institutu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x podobě určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx členskému xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení. X xxx xx xxxx ustanovení svojí xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 604/2014, x xxxxx xxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx, xxx členský stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx povinností správního xxxxxx, který xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx soud xxxxxxxx, xx využití diskrečního xxxxxxxxx podle xx. 17 zařízení x. 604/2014 xx mohlo xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx podána xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xx x xxxx xxxx xxxx okolnost nevyjasněná, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx na xxx, xx z xxxxxx shora uvedených xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx posouzení možnosti xxxxxxx diskrečního xxxxxxxxx xxxxx čl. 17 xxxxxxxx x. 604/2014, xxxxxxxxx důvodnou.
Stejně xxx xxxx důvodná xxxxxxx, xx xx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxx nezabýval otázkou xxxxxxxxxx předání do Xxxxxxxx, trpí xxxx xxxxxxxxxx vadou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyvrací xxxx xxxxxxx napadené xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, proč xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxx členský stát x přemístěním nesouhlasil). Xxxx skutečnost xxxxxxxxx x obsah xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx uvedených xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx [§76 xxxx. 1 písm. x) x. ř. x.] x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§76 xxxx. 4 s. x. x.). Xxxxxx xxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx použité xxxxxxxxxx xxxxx postup xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xx x xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx postupem soudu xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx ve xxxxx xxxxxx stanovené xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx (§51 xxxx. 1 x. ř. x.).
Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je v xxxxxx řízení správní xxxxx vázán (§78 xxxx. 5 x. x. x.).
X náhradě xxxxxxx xxxxxx rozhodl xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §60 xxxx. 1 x. x. x. xxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx žalovaný xx xxxx xxxxx xxxxxx x žalobci, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx účastníkovi xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nevznikly.
Poučení: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx kasační xxxxxxxx xx xxxxx xxxx týdnů xxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx Moravské xxxxxxx 6, Brno. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud.
Lhůta xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx se xxxx označením xxxxxxx xx dnem, který xxxxx xxxxxxx lhůty (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx-xx poslední xxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx stížnost xxx xxxxx pouze x xxxxxx xxxxxxxxx x §103 odst. 1 x. x. x. x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podání musí xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x jakém xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxx stěžovatel xxxxxx, x xxxx x tom, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx stěžovatel xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx zvláštních zákonů xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx poplatek za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx poplatku xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxx.xxxxxx.xx .
X Xxxxx 22. xxxxxx 2014
Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx, x.x.
xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx 22.5.2014 [§49 xxxx. 11, §51 xxxx. 1 §76 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 150/2002 Sb., xxxxxx xxx xxxxxxx].
Xx xxxxxxxxx: Xxxxx Xxxxxxx