Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx-xx správní xxxxx x xxx, xx xxxxxx příslušným x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxx xx. 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 604/2013 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx, zda xxxxxxxxxx žadatele xx xxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx žadatelů x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx s xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Evropské xxxx (xx. 3 xxxx. 2 druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013).
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 21.12.2011, X. X. x xxxxx (X-411/10 x X-493/10, Xx. xxxx., s. l-13905), x ze xxx 10.12.2013, S. X. (X-394/12).
Xxx: Xxxxxxx X. (Xxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxx. Jitkou Xxxxxxxxxx v právní xxxx žalobce: X. X., xxx. , xxxxxx xxxxxxxxxxx , x. x. xxxxx x X. B. X., X. x. X., xxxxx žalovanému: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, pošt. xxxxxxxx 21/XXX, 170 34 Xxxxx 7, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4.3.2014, č. j. XXX-49/XX-XX-X20-2014,
xxxxx:
X. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4.3.2014, x. j. XXX-49/XX-XX-X20-2014, xx xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx náhradu nákladů xxxxxx.
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx se žalobou xx xxx 10.3.2014 xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx dne 14.3.2014 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx označeného x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx §25 písm. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxx x xxxxx“), xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx žalobce x xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §10x písm. x) xxxxxx x xxxxx x určil, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x posouzení xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 604/2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx x. 604/2013“) xx Maďarsko.
V xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že x Maďarsku dochází x vážným xxxxxxxxxxx x xxxxxxx azylového xxxxxx, xxxxx představují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničí USA x 27.2.2014 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x Xxxxxxxx, v xxx xx zmíněno, xx xxxxxxx členských xxxxx XX se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xx Xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx o odborný xxxxxx Dánské rady xxx xxxxxxxxx. Dále xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva (xxxx xxx „ESLP“) xx xxxxxx Xxxxx xxx Touré proti Xxxxxxxx (x. xxxxxxxxx 10816/10), Al-Tayyar Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx (x. xxxxxxxxx 13058/11) x Xxxxxxx Ali Xxxx xxx Xxxx Ali Xxxx xxxxx Xxxxxxxx (x. xxxxxxxxx 13457/11), xx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx porušení xx. 5 xxxx. 1 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx x osobní xxxxxxxxxx x čl. 13, xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx odborný xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx: The xxxxxxxxx xx asylum xxxxxxx in Hungary: xxxxxxxxx the xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx Xxxxx of Human Xxxxxx, Xxxxxxx 2014, xxxxx xx xxxxxxxx xx http://www.asylumlawdatabase.eu/en/journal/detention-asylum-seekers-hungary-exploring-impact-three-judgments-european-court-human
Žalobce tvrdí, xx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx původu (Xxxxx) xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x 90. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx fungování xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x zemi.
Žalobce xxxxx, xx správní xxxxx xx xxx xxxxxxx jeho obavami x předání xx Xxxxxxxx z hlediska xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 17 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxx. Žalobce rovněž xxxxxx, že správní xxxxx vůbec xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedených ustanovení, xxxx porušil xxxxxxxxxx §3, §50 xxxx. 2, 3 x 4 x §52 xxxxxx x. 500/2004 Xx., xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx orgán se x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxx rozhodnutí dle xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx §68 xxxx. 3 xxxxxxxxx řádu. Xxxxxxx proto xxxxxxxx, xxx xxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx vrátil x xxxxxxx řízení.
Žalovaný ve xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, že trvá xx správnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž žalobce xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zkrácen xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x. 604/2013. Xxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany x Xxxxx republice xxx zahájit xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §3 xxxxxx x azylu xxxxx tzv. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx žalobce xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx vůbec x xxxxxxxx správního xxxxxx. Xxxxxx bylo xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 18.4.2013 xx území Xxxxxxxx. Xxxxxxxx tedy xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x prokázanému xxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušné Xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx s xx. 18 xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxxxx x. 604/2013.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx u žadatelů x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx o xxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxx Evropské xxxx a xxx xxxx xxxxxxxxxx lidská xxxxx x xxxxxxxxxx x kde xxxx xxxxxxx nehrozí xxxxxxxxx xxxxxxxx x porušení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Maďarsko xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x. 604/2013 posoudit xxxxxx žalobce x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zárukami x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx se xxxx domnívat, že xxxxxxx bude automaticky xxxxxxxx do xxx xxxxxx, jak xxxxxx x xxxxxx. X xxxxxxx s xxxxxxxxx x. 604/2013 xxxxx x akceptaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx státu, xxxxx je xxxxxxxxx x posouzení jeho xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx v xxxxx xxxxx má xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svého xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx proto xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxx 1.2.2014 xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pobytu x České xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx 2.2.2014, x. x. KRPA-43188-20/ČJ-2014-000022, umístěn xx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx cizinců x Xxxx xxx Xxxxxxxx - Jezové. X xxxxxxx x čl. 11 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2725/2000 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx systému XXXXXXX. Xx záznamu x xxxxxxxx porovnávání otisků xxxxx jednoznačně xxxxxxxxx, xx xxxxxxx podal xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 24.11.2011 x Švédském xxxxxxxxxx, xxx 14.2.2013 v Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx 23.4.2013 v Xxxxxxxx. X protokolu x podání xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedl, xx xx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxx xxx 1.2.2014 xxxxxxxxx x Maďarska, xxx přicestoval x Xxxxxxxxx na jaře xxxx 2013. X xx době xxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx trvalého xxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxx xx byl xxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxx. V Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x obdržel xxxxxxxxxx, xx má xxxxx Maďarska opustit xx 15 xxx. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx Maďarsko opustil x xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že má xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z důvodu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vízum. Xx povolený xxxxxx xxxxx v Argentině, xxx chce vycestovat, xxx nemá xxxxxx xx letenku. Xxxxx x xx maďarské xxxxx, ale xxxxxxxxx. X České xxxxxxxxx xxxx žádné xxxxxxxx, xxxxxx xxx nezná, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx rovněž xxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xx Argentiny, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx o azyl.
Z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx se xxxxxxxx předně xxxxxxx xxx, xxx vůbec xx xx xxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 xxxx příslušnost Xxxxx xxxxxxxxx x posouzení xxxxxxx žalobce, kterou xxxxx xxx 24.11.2011 xx Švédském xxxxxxxxxx, xxx 14.2.2013 x Xxxxxxxx republice x xxx 23.4.2013 x Xxxxxxxx. Xxxxx xx. 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 8 xx čl. 15 x xxxxxxx, že x xxxxxxx žalobce xxxxxx naplněno xxxxx x kritérií, xxx xx určilo xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x posouzení xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxx, xx pokud nemůže xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členský xxxx, xx x posouzení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxxxxxx konstatoval, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x databázi XXXXXXX xx zřejmé, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prvním xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx republice x x Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx Švédské xxxxxxxxxx x přijetí xxxxxxx xxxx na xxx xxxxx a xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx neuznalo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx 1.6.2012, proto xxxxx xx. 19 xxxx. 3 nařízení x. 604/2013 xxxx Xxxxxxx království xxxxxxxxx x posouzení xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx žalovaný xxxxxxx xxxxx členský xxxx, xxx jmenovaný požádal x mezinárodní ochranu, xx. Xxxxxxxxx republiku, x xxxxxxx žalobce xxxx xx své xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx 5.2.2014 xxxxxxx xxxxxxxx informaci, xx Rakouská xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Na xx xxxxxxxx požádal Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx a posouzení xxxxxxx x mezinárodni xxxxxxx. Xxxxxxxx svou xxxxxxxxxxx k posouzení xxxxxxx uznalo. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx je xxxxxxxxx x posouzení žádosti xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx čl. 18 xxxxxxxx x. 604/2013 je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxx posouzení xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx ochranu.
Krajský xxxx x Xxxxx na xxxxxxx podané žaloby xxxxxx x xxxxxx, xx žaloba xx xxxxxxx. Podle §25 xxxx. x) zákona x xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zastaví, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Podle §10x xxxx. b) xxxxxx x azylu xx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 3 xxxxxxxx x. 604/2013. Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. dublinského xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxx. Xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx x posouzení xxxxx odpovědného xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx podané x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 343/2003, xxxxxx xx xxxxxxx kritéria x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx x. 343/2003“). Xxxxx celého xxxxxxx xx stanovit xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určení členského xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxxxx má xxxxxx xx straně xxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx postupně xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxxx s xxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx straně xxxxx xxxx, xxx xxxx nepodávali xxxxxx xxxxxxxx ve více xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxxxxx přístupem a xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Nutno xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx xxx jen xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x harmonizaci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx žadatelů x xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx uprchlíka či xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x. 604/2013 (xxxxxxxxx x bodu 5), xxxxxxxxxxx metoda by xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx kritériích xxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx pro xxxxxxxx x xxxx. K xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x obecnosti xxxxx, xx xxxx žadatele xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxx xxxx nerozdělují xxxxxx xxxxx, respektive xxxxx velikosti a xxxxxxxx těchto xxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kapitole XXX xxxxxxxx x. 604/2013, xxxxx zmíněná xxxxxxxx sestavená xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx pak xxxx xxx možné xxxxxxxxx určit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx tak, xxx xxx zaručen xxxxxx přístup x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany x xxx xxxxx ohrožen xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx (srov. xxx xxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx č. 604/2013).
V xxxxx právních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx opravného xxxxxxxxxx. V xxxx 19 xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx, xx by měly xxx xxxxxxxxx právní xxxxxx x xxxxx xx účinný opravný xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrana xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx s xx. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx, xxxxxxx xxx zajištění xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx xx měl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxx přezkum xxxx, xxx je xxxxxxxxxxx toto nařízení, xxx xxxxxxx xx xxxxxx x skutkové xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx přemísťován. X xx. 27 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 604/2013 xx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxx. c) xxxx x) xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx opravného xxxxxxxxxx x osudu co xx xxxxxxxx i xxxxxx stránky xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x přemístění xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx žaloba xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §65 x. x. s., xxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přemístění.
S xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xx, xxx (a xxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx s otázkou, xxx x xxxxxxx xx čl. 3 xxxx. 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx č. 604/2013 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxxxx státu, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx soud xxxxxxxxx xxxxx x vnitrostátní xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x. 604/2013, xxx xxxxxxxxxxx, xx ve xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx přímo x xxxx 19 xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxx, xx přezkum xx třeba zaměřit x na xxxxxxx x členském xxxxx, xx kterého je xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx jazykovou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 604/2013, tak xxx xxxx uvedena xxxxx. X české xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx bod xxxxxxxxx xxx, že přezkum xxxx „xxxxxxxxx jak xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx i xxxxxxxx stránce x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx žadatel xxxxxxxxxxx.“ Xxxxx zde xxxx xxxxxxxx určení xxxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxx, xx xx xxx x členském xxxxx přezkoumáváno. Xxxxx xxxxxxx však xxx xxx obtíží dovodit x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx téhož xxxx xxxxxxxxx nařízení, xxxxx x xxxxxxxxxx pasáži xxx: „an effective xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx the xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xx this Xxxxxxxxxx xxx xx the xxxxx xxx factual xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxx State xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx“ (xxxx: xxxxxxxxx xxxxxx). Xx xxxx zřejmé, xx xx přezkum xxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx v členském xxxxx, xx xxxxxxx xx žadatel xxxxxxxxxxx (xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zjevně xxxx xx xxxxxxxxx xxxx, zda je xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx xxxxx nařízení x. 604/2013, xx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do takového xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxx, zda nemůže xxx jako příslušný xxxxx jiný členský xxxx.
X tomto směru xxxx xxxx zjistil, xx tyto xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsaženy xxxxxx. Xxxxxxxx v rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxx xx. 3 odst. 2 xxxxxxxx č. 604/2013 xxx xxxxxxx. Odkazuje-li xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx pouze jeho xxxxx xxxx; větu xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx již uveden xxxxx, x xxxx xxxxx, podle níž xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx žádného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxx do xxxxxxx členského státu, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx členský xxxx, xxxxx xxxx řízení x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, již xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx toho xxxxxx, xx úvaha xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 věty druhé xxxxxxxx x. 604/2013 x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx. Vede xxx k tomu xxxxx ta skutečnost, xx nařízení x. 604/2013 xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx bylo v xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x v xxxxx ohledu.
To xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx koncipován x xxxxxxxx umožňujícím xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx smluvní xxxxx, xxxxx xx xx xxx podílí, xx už xxx x členské xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, včetně práv, xxxxxxx základem xx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx z roku 1967, xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod, x xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx XXX xx xxxx X. X. x další, X 411/10 x C 493/10, bod 78). Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxx systém xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx funkční xxxxxx, že xxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vystaveni zacházení, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx některých xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxx (zejména šlo x Řecko), dovodila xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ESD xx xxxx N. X. x xxxxx), xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxx xx xxxxxxx stát, xxxx xx. 3 xxxx. 2 nařízení x. 343/2003 označuje xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ESD konstatoval, xx xx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx vykládán x xxx smyslu, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, nemohou xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx do „příslušného xxxxxxxxx xxxxx“ ve xxxxxx nařízení x. 343/2003, xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přijímání xxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxx závažné x xxxxxxxxxxxx důvody xxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zacházení ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. XXX xxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxx-xx přemístit xxxxxxxx xx jiného xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, je-li xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx III xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxxxxx členskému xxxxx, xxxxx xxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx možnosti xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxx x čl. 3 odst. 2 xxxxxxxx x. 343/2003, xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kapitoly xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx uvedených xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jiný xxxxxxx stát xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx. Xxxxxxx XXX uvedl, xx je však xxxxx, xxx členský xxxx, x xxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xx xx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx porušována xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx byl nepřiměřeně xxxxxx. X případě xxxxxxx mu xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými x čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 343/2003 xxxxxxxx xxxxxx xxx.
Xxxx závěry xxxxxxxxxx xxxx posléze xxxxxxxxxx do nového xxxxxxxx x. 604/2013, xxxxxxxxx xxxxx do xxxx čl. 3 xxxx. 2, x xxxxx obsahu je xxxxxx, xx úvaha x tom, xxx xxxxxxxx xxxxxxx důvody xx domnívat, xx x xxxxx členském xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx žadatelů x daném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx riziko xxxxxxxxxx xx ponižujícího xxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 4 Listiny xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx, může xxxx x určení xxxxxx xxxxxxxxxxx členského státu xx základě dalších xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx, který xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx. může vést x xxxxxx věcnému xxxxxx. Z konstrukce xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxxx státu povinnost xxxxxxxx situaci v xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxxxx určen xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jestliže tato xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí v xxxxxxxxx věci xxxxx, xxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxx třeba xxxxx, xx uvedené xxxxxx platí jak xxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx x. 604/2013 (tím je xxxxxx příslušník xxxxx xxxx xxxx osoba xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx žádost x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x níž dosud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx v xxxxxxx, xxx xxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 písm. x) x x) xxxxxxxx x. 604/2013. Xxx xxxx xxx xxxx argumentovat, a xx xxxxxxxxx zněním xxxx 5 xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o přemístění x v xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx“ (xxx xxxxxx shora). Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, úzkou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x řízením x navrácení. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/115/XX, x společných normách x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, v xxxx xx xxxxx, že „[x]xxxxx xx, že xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxx xxxxxx příslušníky xxxxxxx zemí, xxxxx xxxx xxxxxxxx spravedlivé x účinné xxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxx.“ (xxxx. podtrženo soudem).
Proto x xxxx bude xxxx xxxx osoba xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx [a xx xx smyslu xx. 24 xxxx. 4 nařízení x. 604/2013, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx uvedená x xx. 18 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx žádost o xxxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxxx konečným xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx posledně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx buď xxxxxxx xxxxx členský xxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxx 2008/115/XX.], je xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx. 3 odst. 2 xxxxxxxx x. 604/2013.
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx konstatuje, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prodlužování xxxxxxx určování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx xxxx shora xxxxxxx, považuje XXX xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx i xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxx věci xx Xxxxxxxx příslušné v xxxxxxx x čl. 18 xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxxxx x. 604/2013, xxxxxxx xxxxx xx toto xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 10.2.2014. Xxxx xxxxxxxx zdůrazňuje, xx xxxxxx v České xxxxxxxxx podána xxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ale xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xx. 24 xxxx. 4 nařízení x. 604/2013, xxxx. Žalovaný xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xx. 18 nařízení x. 604/2013, xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zpět xx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, z čehož xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x bude následovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
X návaznosti xx xxxxx xxxxxxx xxxxx o nepřezkoumatelnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxxxxx důvodů, xx soud nutně xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dalšího xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx. X běžných xxxxxxxxx xx xxxx xxx vždy xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxx řadě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx důvody xxxxx rozhodnutí (xxx xxxxx x xxxxxxx) xxxxxxxxx xx ve xxxxxxxxx k xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx rozhodnutí.
K této xxxxx xxxx vedla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx č. 604/2013, xxx x xxxxxxxxxx XXX týkající se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému (xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxx X. X. x další, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXX xx xxxx X. X., X-394/12, xxx 58), xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx urychleně xxxxx xxxxxxxxx členský xxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx účinný xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany x aby nebyl xxxxxxx cíl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx rychlém xxxxxx xxxxxxxxxxx členského státu, xxxxx se odráží xxxxxxxxx xxxx v xx. 29 xxxx. 2 podle xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinnost xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxx vyřízení věci xxxxxxxxxx ovšem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx projednávané xxxxxxxxxx (§56 xxxx. 3 s. ř. x.). Xxxxx x xxxxxxx xx tuto xxxxxxxxxx x xx xx, xx soud xxxxxxxx této věci xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx věci xxxxxxxxxxx ochrany, dospěl xxxx x závěru, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx soudního xxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxx, neboť xx xxxxx domnívat, xx xx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovanému xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx provést xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xx xx důvod xxx xxxxxxx žalobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx důvodů, xxxxxxxxx xxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a případného xxxxxxxx řízení za xxxxxxxx xxxxxxxx xx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X diskrečnímu xxxxxxxxx xxxxx čl. 17 nařízení č. 604/2013, jehož xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx), xx třeba uvést, xx jde x xxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx zachovává členskému xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx státu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením x. 604/2013. Xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxx dána xxxxxxx xx xxx svého xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxx xxxxxxx jurisdikci. Samo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx však představuje xxxxx oprávnění xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vynutitelné, x xx ani soudní xxxxxx. Xxxxxxxxx důsledky x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxx tomto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxx xx xxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 604/2014, x xxxxx xxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nevyužije, xxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx diskrečního xxxxxxxxx podle čl. 17 xxxxxxxx č. 604/2014 xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xx xxxxxx nerozhodnutá xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxx bude xxxxx xxxxxxxxxx. To xx x xxxx věci xxxx okolnost xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxx, xx x xxxxxx xxxxx uvedených xxxxxxx nelze xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx diskrečního oprávnění xxxxx xx. 17 xxxxxxxx x. 604/2014, xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx tak xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx z xxxxxx, že xx xxxxxxxx nezabýval otázkou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx nedostatečného xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxx samo xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx x xxx xxxxxxxx uvedl, xxxx xxxxxxxxxx žalobce do Xxxxxxxx není možné (xxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obsah správního xxxxx.
Xx xxxxx uvedených xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx [§76 xxxx. 1 písm. a) x. ř. s.] x věc xxxxxxxxxx xxxxxx k dalšímu xxxxxx (§76 xxxx. 4 s. x. x.). Učinil xxx, xxxx xx xx xxxx nařizoval xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx postup xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xx x xxxxx postupem x xxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx jednání xxxx (§51 xxxx. 1 x. x. x.).
Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyslovil xxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx je v xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx (§78 xxxx. 5 s. x. x.).
X náhradě xxxxxxx řízení rozhodl xxxx v souladu x xxxxxxxxxxx §60 xxxx. 1 s. x. s. tak, xx xxxxx z xxxxxxxxx nemá xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx žalovaný xx věci xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx by jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx náklady xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx podat kasační xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx stížnost xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx 6, Brno. O xxxxxxx xxxxxxxxx rozhoduje Xxxxxxxx xxxxxxx soud.
Lhůta xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx označením shoduje xx xxxx, xxxxx xxxxx počátek lhůty (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx-xx poslední den xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx dnem xxxxx xxxxxxxx následující xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxx k podání xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx pouze x xxxxxx xxxxxxxxx x §103 xxxx. 1 x. x. x. x kromě obecných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx němuž xxxxxxx, x jakém rozsahu x x jakých xxxxxx xxx stěžovatel xxxxxx, x údaj x xxx, xxx xx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X řízení o xxxxxxx stížnosti xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx neplatí, xx-xx xxxxxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx xxxx člen, xxxxx xx něj xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx symbol pro xxxxxxxxx xxxxxxxx poplatku xx účet Nejvyššího xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách: xxx.xxxxxx.xx .
X Xxxxx 22. xxxxxx 2014
Xxx. Jitka Xxxxxxxxx, x.x.
xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx 22.5.2014 [§49 odst. 11, §51 xxxx. 1 §76 odst. 1 xxxx. a) xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxx].
Xx xxxxxxxxx: Alena Xxxxxxx