Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxx příslušným x posouzení podané xxxxxxx xx xxxxx xx. 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (EU) x. 604/2013 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i x xxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx určeného členského xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx přijetí žadatelů x daném členském xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx (xx. 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 604/2013).
Xxxxxxxxxxxxx: rozsudky Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.12.2011, X. X. x xxxxx (X-411/10 x X-493/10, Xx. xxxx., x. x-13905), x ze xxx 10.12.2013, X. A. (X-394/12).
Xxx: Xxxxxxx N. (Xxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Praze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Mgr. Jitkou Xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxx: G. X., xxx. , xxxxxx xxxxxxxxxxx , x. x. xxxxx x X. B. X., X. p. X., proti žalovanému: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, odbor xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx 21/XXX, 170 34 Xxxxx 7, o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 4.3.2014, x. j. XXX-49/XX-XX-X20-2014,
xxxxx:
X. Rozhodnutí žalovaného xx xxx 4.3.2014, x. j. XXX-49/XX-XX-X20-2014, xx zrušuje x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
XX. Žádný x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xx žalobou xx dne 10.3.2014 xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx dne 14.3.2014 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx usnesení, xxxx xxxxxxxx podle §25 xxxx. i) xxxxxx č. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x azylu“), xxxxxxxx řízení o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu z xxxxxx nepřípustnosti xxxxxxx xxxxx §10a xxxx. x) xxxxxx x xxxxx x určil, xx xxxxxx příslušným x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 604/2013, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x členských xxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx x. 604/2013“) xx Xxxxxxxx.
X žalobě xxxxxxx xxxxxx, xx x Xxxxxxxx xxxxxxx x vážným nedostatkům x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx základních lidských xxxx x svobod. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o zprávu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx USA x 27.2.2014 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x Xxxxxxxx, v xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX xx xxxxxxxxxx xxxxxx přemisťování xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx o xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Dále xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx lidská xxxxx (xxxx xxx „XXXX“) xx xxxxxx Xxxxx xxx Xxxxx proti Xxxxxxxx (x. xxxxxxxxx 10816/10), Xx-Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx (x. xxxxxxxxx 13058/11) x Xxxxxxx Ali Said xxx Xxxx Xxx Xxxx proti Maďarsku (x. xxxxxxxxx 13457/11), xx kterých XXXX xxxxxxxxxxx porušení čl. 5 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, tedy xxxxx xx svobodu x osobní xxxxxxxxxx x xx. 13, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx žalobce xxxxxxxx xx odborný xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx: The xxxxxxxxx xx asylum xxxxxxx xx Hungary: xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx the Xxxxxxxx Xxxxx xx Human Xxxxxx, Xxxxxxx 2014, xxxxx xx xxxxxxxx xx http://www.asylumlawdatabase.eu/en/journal/detention-asylum-seekers-hungary-exploring-impact-three-judgments-european-court-human
Žalobce xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx původu (Ruska) xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx důvodů, xxxxx x 90. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x špatném xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xx správní xxxxx se xxx xxxxxxx xxxx obavami x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x hlediska xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 604/2013 x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx článku 17 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx rovněž xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx vůbec nezjišťoval xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §3, §50 xxxx. 2, 3 a 4 x §52 xxxxxx x. 500/2004 Xx., xxxxxxx xxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxx vůbec xxxxxxxxx otázkou nemožnosti xxxxxxx xx Rakouska, xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx nedostatečného odůvodnění, xxx je v xxxxxxx §68 odst. 3 xxxxxxxxx řádu. Xxxxxxx proto navrhuje, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil a xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx x žalobě xxxxx, xx trvá xx správnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x bezprostředně xxxxxxxx xxxxxxxxx x. 604/2013. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany x České republice xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud příslušný xxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením §3 xxxxxx o xxxxx xxxxx xxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx žalobce xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx prokázáno, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 18.4.2013 na xxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx tedy xxxxxxxx x ustanovení xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 a xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx x daném xxxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, a to x xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxxxx č. 604/2013.
K xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvádí, xx x xxxxxxx Maďarska xx xxxxx x xxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x kde xxxx xxxxxxxxxx lidská xxxxx a demokracie x kde tedy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxx xxxxxx žalobce o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx azylového xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx své xxxxxx, xxx namítá x žalobě. V xxxxxxx s xxxxxxxxx x. 604/2013 došlo x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx je příslušný x posouzení jeho xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx x xxxxx xxxxx má žalobce xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx s evropskými xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxxx xx irelevantní.
Ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxx 1.2.2014 xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pobytu x Xxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutím xx xxx 2.2.2014, x. x. KRPA-43188-20/ČJ-2014-000022, umístěn xx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx cizinců v Xxxx pod Xxxxxxxx - Xxxxxx. X xxxxxxx x čl. 11 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2725/2000 xxxx xxxxxxx xxxxxxx otisky xxxxx x poslány xx systému EURODAC. Xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx podal xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 24.11.2011 x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx 14.2.2013 x Xxxxxxxx republice x xxx 23.4.2013 x Xxxxxxxx. V xxxxxxxxx x podání xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedl, že xx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 1.2.2014 xxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxx přicestoval x Xxxxxxxxx na xxxx xxxx 2013. X xx xxxx měl xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx má xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx 15 xxx. Xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx Maďarsko opustil x xxxxx xx Xxxxx republiky, xxxxx xxx xxxxxxxxx slov xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
Xx příjezdu do Xxxxx xxxxxxxxx žalobce xxxxxxxx xxxxxxxx cizinecké xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ani xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx, xxx chce xxxxxxxxxx, xxx xxxx peníze xx xxxxxxx. Xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx, ale xxxxxxxxx. X Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx, xxxx zajištěno xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx finanční prostředky. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx jen xxxxxx xx letenku xx Xxxxxxxxx, které xxxx v současné xxxx nemá. Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, zda xxxxx xx ve smyslu xxxxxxxx x. 604/2013 xxxx příslušnost České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxx dne 24.11.2011 xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx 14.2.2013 x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx 23.4.2013 v Xxxxxxxx. Xxxxx čl. 7 uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxxx x čl. 8 xx xx. 15 x xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné x xxxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2, xxxxx stanoví, xx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určen xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx x posouzení xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx první xxxxxxx stát, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Na xx xxxxxxxx konstatoval, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v databázi XXXXXXX xx xxxxxx, xx jmenovaný xxxxxxx x udělení mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx státě Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx království xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x x Maďarsku. Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx o přijetí xxxxxxx zpět xx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu, Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx žalobce xx země xxxxxx xxx 1.6.2012, xxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 604/2013 xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x posouzení žádosti xxxxxxx.
Xxxx žalovaný xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. Rakouskou xxxxxxxxx, x přijetí xxxxxxx xxxx xx své xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx. Xxx 5.2.2014 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxx jeho xxxxxxxxx do Xxxxxxxx, xxxxxxx státu příslušného x xxxxxxxxx žádosti xxxxxxx. Na xx xxxxxxxx požádal Maďarsko x přijetí xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Žalovaný xxxx uzavřel, xx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x posouzení žádosti xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxx xxx čl. 18 nařízení x. 604/2013 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx své xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Praze xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x závěru, xx žaloba xx xxxxxxx. Xxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx x azylu xx xxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxx, xxxxxxxx je žádost x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx §10x xxxx. x) xxxxxx o xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní ochrany xxxxxxxxxxx, je-li x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členský xxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx unie xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx. 3 xxxxxxxx x. 604/2013. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx. Dublinské xxxxxx (Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx) x později v xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 343/2003, kterým xx stanoví xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx členského státu xxxxxxxxxxx x posuzování xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x. 343/2003“). Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jasná x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx (mezinárodní xxxxxxx). Xxxxx xxxxxx má xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s tím, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x na straně xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx žádost xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx státech Xxxxxxxx xxxx xx záměrem xxxxxxxx stát s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx tak xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx jen xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx řízení, podmínek xxx ubytování xxxxxxxx x zacházení x xxxx, jakož x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx uprchlíka či xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 (xxxxxxxxx x bodu 5), xxxxxxxxxxx metoda by xxxx xxx založena xx objektivních a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx členské xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x xxxx. X xxxxx xxxxxxxxx nutno x obecnosti xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx velikosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xx zjištění skutečností xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx XXX xxxxxxxx x. 604/2013, které zmíněná xxxxxxxx sestavená xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx by pak xxxx xxx možné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxx přístup x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx ohrožen xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx (xxxx. xxx xxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013).
X xxxxx právních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxx 19 xxxxxxxxx xx x xxxx konstatuje, xx xx xxxx xxx stanoveny xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx opravný xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxx zaručena xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx xx xxx xxxxxx opravný prostředek xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, jak xx xxxxxxxxxxx xxxx nařízení, xxx xxxxxxx po xxxxxx i skutkové xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx žadatel xxxxxxxxxxx. X xx. 27 xxxx. 1 nařízení x. 604/2013 xx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx uvedená v xx. 18 odst. 1 xxxx. x) xxxx x) má xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx opravného xxxxxxxxxx x xxxxx co xx xxxxxxxx i xxxxxx stránky xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx přezkumu.
Takovým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je x xxxxxxx řádu Xxxxx republiky xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §65 x. ř. x., xxxxxx xx žadatel xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx na žalobní xxxxxxx se xxxx xxxxxxx zaměřil xx xx, xxx (x xxx) xx žalovaný xxxxxxxxx s xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx čl. 3 xxxx. 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxxxx státu, který xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx x xxxx xxxx třeba xxx xx zřeteli, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx úpravě, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x. 604/2013, lze xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx přímo x xxxx 19 preambule xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxx, xx přezkum xx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx soud xxxxxx i xxxx xxxxxx jazykovou nepřesnost xxxxx verze xxxxxxxx x. 604/2013, xxx xxx xxxx uvedena xxxxx. X xxxxx xxxxxxxx verzi xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx přezkum xxxx „xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx, xxx přezkum xx xxxxxx x xxxxxxxx stránce x xxxxxxxx xxxxx, do xxxxxxx xx žadatel xxxxxxxxxxx.“ Chybí zde xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxx, xx má xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx však lze xxx xxxxxx dovodit x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx bodu xxxxxxxxx nařízení, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx: „an xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx such xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx examination xx xxx application xx this Xxxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx in the Xxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxx applicant xx transferred“ (xxxx: xxxxxxxxx xxxxxx). Je xxxx zřejmé, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx právní x xxxxxxxx stránce). Tento xxxxxxxxx přitom xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxxxx x. 604/2013, xx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do takového xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x posuzování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx III xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
X xxxxx směru xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx část xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 604/2013 xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx pouze jeho xxxxx xxxx; xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx již xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx provést xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxx x kapitole XXX xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx podána, stává xx členský xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, již xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx úvaha xxxxxxxx xx možností přemístění xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 věty xxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 x rozhodnutí x xxxxxxxxxx žadatele xxxxxxxx xxx musí. Vede xxx x tomu xxxxx ta xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x. 604/2013 xx své xxxxxxxxx výslovně žádá, xxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx i x xxxxx xxxxxx.
Xx platí x xxxxxx, že xxxxxxxx azylový xxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx umožňujícím xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xx něm xxxxxx, xx xx jde x členské xxxxx xxxx x třetí xxxxx, xxxxxxxx základní xxxxx, xxxxxx práv, xxxxxxx xxxxxxxx je Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x roku 1967, xxxxx i Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx ohledu důvěřovat (xxxxxxxx ESD xx xxxx N. S. x xxxxx, C 411/10 x X 493/10, xxx 78). Xxxxxxx ale xxxxx xxxxxxxx, xx v xxxxx tento systém xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx závažné xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxx přemístění xx tohoto xxxxxxxxx xxxxx vystaveni xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx základními xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx tomu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxx x Xxxxx), dovodila xxxxxxx xxxxxxxxxx (srov. xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX ve xxxx X. X. x další), xx xxxxx Evropské unie xxxxx uplatnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx níž xx xxxxxxx xxxx, xxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 343/2003 označuje xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx. Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx, xx xx. 4 Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx v xxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudů, nemohou xxxxxxxxx žadatele o xxxx xx „příslušného xxxxxxxxx xxxxx“ ve xxxxxx xxxxxxxx x. 343/2003, xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přijímání žadatelů x xxxx v xxxxx členském xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. XXX xxx xxxxxxxxxx x tom xxxxxx, xx xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xx-xx tento xxxx označen xxxxx xxxxxxxx kapitoly XXX xxxxxx nařízení za xxxxxxxxx členský xxxx, xxxxxxxx členskému xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx provést, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žádost sám, xxxxxxx x xx. 3 odst. 2 xxxxxxxx x. 343/2003, xxxxxxxxxx x přezkumu xxxxxxxx uvedené kapitoly xx účelem ověření, xxx některé z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx k posouzení xxxxxxx x azyl. Xxxxxxx EDS xxxxx, xx xx však xxxxx, xxx členský xxxx, x xxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxx xx přísluší, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 343/2003 posoudil xxxxxx xxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013, xxxxxxxxx právě xx xxxx xx. 3 xxxx. 2, x xxxxx obsahu je xxxxxx, že xxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x tomto xxxxxxxx xxxxx dochází x xxxxxxxxxxxxx nedostatkům, xxxxx xxx o azylové xxxxxx a o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x daném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx nesou riziko xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xx. 4 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx, může vést x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx, xxxxx vede xxxxxx x určení xxxxxxxxxxx xxxxx, stává xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx. xxxx vést x jinému xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx situaci x xxxxxxxx státě, který xxx primárně xxxxx xxxx příslušný, z xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx je soudu xxxxx tuto úvahu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx tato xxxxx x žalobou xxxxxxxxx rozhodnutí v xxxxxxxxx věci xxxxx, xxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx nedostatek xxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxx platí jak xxx případy, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx uvedené x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx x. 604/2013 (xxx xx xxxxxx příslušník xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx učinili žádost x mezinárodní xxxxxxx, x níž xxxxx xxxxxx pravomocně xxxxxxxxxx), xxx x xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxx osobu uvedenou x čl. 18 xxxx. 1 xxxx. x) a x) xxxxxxxx č. 604/2013. Xxx opak lze xxxx xxxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 5 preambule, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx o přemístění x v xx xxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxx xxxxxx „žadatele“ (xxx xxxxxx xxxxx). Naproti xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, úzkou xxxxxxxxxxx xxxx azylovým xxxxxxx x xxxxxxx x navrácení. Postačí xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx 8 preambule xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/115/XX, x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x němž xx uvádí, že „[x]xxxxx xx, že xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, pokud xxxx zavedeny xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx plně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.“ (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxx x když xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx navrácení [x xx xx xxxxxx xx. 24 xxxx. 4 nařízení x. 604/2013, xxxxx něhož xxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x) tohoto nařízení, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jednom členském xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx osoby zpět, xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx 2008/115/XX.], xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx. 3 odst. 2 xxxxxxxx x. 604/2013.
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nepřiměřené xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx shora xxxxxxx, xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx věc. Xxxxxxxx xxxxx ve vyjádření xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 18 odst. 1 xxxx. d) xxxxxxxx x. 604/2013, xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žalovanému xxx 10.2.2014. Xxxx xxxxxxxx zdůrazňuje, xx xxxxxx x České xxxxxxxxx xxxxxx žádná xxxx žádost. X xxxxxxxxxx žalovaného xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx žalobce xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 24 xxxx. 4 xxxxxxxx č. 604/2013, xxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x obecnosti na xx. 18 xxxxxxxx x. 604/2013, xxxxxxx xxxxxx, že Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx soud nutně xxxxx položit xxxxxx, xxx xx namístě x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxx dalšího xxxxxx x věc žalovanému xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx. X běžných xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx bylo, xxxxx xxxxxx platí, xx posouzení určité xxxxxx xxxxxx x xxxx řadě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxx i xxxxxxx) xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x žalobě x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx případné xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxx č. 604/2013, xxx x xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému (xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxx N. X. x xxxxx, případně xxx xxxxxxxx ESD xx xxxx X. X., X-394/12, xxx 58), xxxxx, xx xxxxx xxxxxx systému xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členský xxxx xxx, xxx byl xxxxxxx účinný xxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany x aby xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx). Je xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx také x xx. 29 odst. 2 xxxxx xxxxxxx, xxxxx x přemístění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, příslušnému xxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxx osobu xxxx x příslušným xxxxxx xx stává xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxx vyřízení věci xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx ve věcech xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx věci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§56 xxxx. 3 s. x. x.). Xxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xx xx, že soud xxxxxxxx této xxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx x ostatním xxxxxxx xx věci xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xx standardních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, neboť xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx zrušení xxxx x xxxx xxxxxxx k dalšímu xxxxxxxxxx žalovanému xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx provést xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxxx šestiměsíční lhůtě.
Ačkoli xx xx xxxxx xxx zrušení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx nepřezkoumatelnost xxx xxxxxxxxxx důvodů, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx efektivitu dalšího xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x x dalším xxxxxxxx xxxxxxxx.
X diskrečnímu xxxxxxxxx podle čl. 17 xxxxxxxx č. 604/2013, jehož xx xxxxxxx rovněž xxxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx), xx třeba xxxxx, xx xxx o xxx. doložku svrchovanosti, xxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nezávisle na xxxxxxxx státu xxxxxxxxxx x posouzení xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 604/2013. Xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx uvážení xxxxxxxx xxxxxxxx ve své xxxxxxx xxxxxxxxxx. Samo xxxx rozhodnutí posoudit xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nikoli povinnost, x proto xxxx xxxxx institutu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vynutitelné, x xx ani soudní xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x podobě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx členskému xxxxx plynou až x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxx xx xxxx xxxxxxxxxx svojí xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 nařízení x. 604/2014, x xxxxx xxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx stát xxxxxx oprávnění xxxxxxxxx, xxxx povinností správního xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxx odůvodňovat. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 17 zařízení x. 604/2014 xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx nerozhodnutá xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, o xxx xxxx třeba xxxxxxxxxx. Xx xx x dané xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxx, že x xxxxxx shora uvedených xxxxxxx xxxxx námitku, xxxxxx se žalobce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx diskrečního xxxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxxxxxx č. 604/2014, xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx tak xxxx xxxxxxx námitka, xx xx z xxxxxx, xx xx xxxxxxxx nezabýval otázkou xxxxxxxxxx předání do Xxxxxxxx, trpí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, proč xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx možné (xxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxxx potvrzuje x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx shora xxxxxxxxx xxxxxx soud rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx nedostatek xxxxxx [§76 xxxx. 1 písm. a) x. ř. x.] x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§76 xxxx. 4 s. x. x.). Xxxxxx xxx, xxxx xx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx použité xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx to s xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a žalobce xxxxxxxxxxxx, kdy xx xxxxx soudem stanovené xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx trvá (§51 odst. 1 x. ř. x.).
Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx řízení xxxxxxx xxxxx xxxxx (§78 xxxx. 5 x. x. s.).
O xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxx §60 xxxx. 1 s. x. x. xxx, xx xxxxx z xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, neboť žalovaný xx věci neměl xxxxxx x žalobci, xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxx na náhradu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nevznikly.
Poučení: Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxx xxxxx ode xxx jeho xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx 6, Brno. X xxxxxxx stížnosti rozhoduje Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxx xxxxxx kasační xxxxxxxxx končí xxxxxxxxx xxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx-xx poslední xxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx, xx xxxxxxxxx dnem xxxxx xxxxxxxx následující xxxxxxxx den. Zmeškání xxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §103 xxxx. 1 x. ř. x. x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx označení xxxxxxxxxx, xxxxx němuž směřuje, x jakém xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxx stěžovatel xxxxxx, x údaj x xxx, xxx xx bylo rozhodnutí xxxxxxxx.
X řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx stěžovatel xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx neplatí, xx-xx stěžovatel, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx člen, xxxxx za xxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx právnické xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxx.
Xxxxxx poplatek za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx soudního xxxxxxxx xx účet Nejvyššího xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxx.xxxxxx.xx .
X Xxxxx 22. xxxxxx 2014
Mgr. Jitka Xxxxxxxxx, x.x.
xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx 22.5.2014 [§49 xxxx. 11, §51 xxxx. 1 §76 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxx].
Xx xxxxxxxxx: Xxxxx Léblová