Právní xxxx:
Xxxxxxxx-xx správní xxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxx xx. 3 nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) x. 604/2013 xxxxxxxxx jiný xxxxxxx stát, xxxx xxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxx x z xxxxxxxx toho, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx vyloučeno x xxxxxx existence xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x azylové xxxxxx x o xxxxxxxx přijetí xxxxxxxx x daném xxxxxxxx xxxxx, které x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx ponižujícího xxxxxxxxx xx smyslu xx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (xx. 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx nařízení x. 604/2013).
Xxxxxxxxxxxxx: rozsudky Soudního xxxxx xx dne 21.12.2011, X. X. x další (C-411/10 x X-493/10, Sb. xxxx., x. x-13905), x ze dne 10.12.2013, S. A. (X-394/12).
Xxx: Grigori X. (Xxxxx) xxxxx Ministerstvu xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx x právní xxxx xxxxxxx: X. X., nar. , xxxxxx xxxxxxxxxxx , x. č. bytem x X. X. X., B. x. X., xxxxx žalovanému: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx a migrační xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx 21/XXX, 170 34 Xxxxx 7, o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 4.3.2014, x. j. XXX-49/XX-XX-X20-2014,
xxxxx:
X. Rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxx 4.3.2014, x. j. XXX-49/XX-XX-X20-2014, xx zrušuje x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
XX. Žádný z xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx 10.3.2014 xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx 14.3.2014 domáhá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x azylu“), xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §10a písm. x) xxxxxx x xxxxx a určil, xx státem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 604/2013, kterým xx xxxxxxx kritéria x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx země xxxx osobu xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (dále xxx „xxxxxxxx x. 604/2013“) xx Xxxxxxxx.
X žalobě xxxxxxx xxxxxx, xx x Maďarsku dochází x xxxxxx xxxxxxxxxxx x oblasti azylového xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a svobod. Xxxx xxxxxxx žalobce xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x 27.2.2014 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x Maďarsku, v xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx členských xxxxx XX xx xxxxxxxxxx xxxxxx přemisťování xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx do Maďarska x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx azylantů xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod, xxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxx uprchlíky. Xxxx xx žalobce dovolává xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx (xxxx xxx „XXXX“) xx xxxxxx Lokpo xxx Touré proti Xxxxxxxx (x. stížnosti 10816/10), Xx-Xxxxxx Abdelhakim xxxxx Xxxxxxxx (x. xxxxxxxxx 13058/11) x Xxxxxxx Ali Said xxx Xxxx Xxx Xxxx xxxxx Xxxxxxxx (x. xxxxxxxxx 13457/11), xx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx porušení čl. 5 odst. 1 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxx bezpečnost x xx. 13, xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxx judikatuře xxx xxxxxxx odkazuje xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx: Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx in Xxxxxxx: xxxxxxxxx the xxxxxx xx trree judgements xx xxx Xxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx 2014, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxx.xx/xx/xxxxxxx/xxxxxxxxx-xxxxxx-xxxxxxx-xxxxxxx-xxxxxxxxx-xxxxxx-xxxxx-xxxxxxxxx-xxxxxxxx-xxxxx-xxxxx
Xxxxxxx xxxxx, xx x případě xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx (Xxxxx) xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x politických důvodů, xxxxx x 90. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx fungování xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx jeho obavami x předání xx Xxxxxxxx x hlediska xxxxxx 3 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 604/2013 x také xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx článku 17 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxx. Žalobce xxxxxx xxxxxx, xx správní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důležité pro xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxx xxxxxxx ustanovení §3, §50 xxxx. 2, 3 x 4 x §52 xxxxxx x. 500/2004 Xx., správní xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Protože xxxxxxx xxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do Rakouska, xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx žalobce x xxxxx nedostatečného xxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx §68 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx proto xxxxxxxx, xxx xxxx napadené xxxxxxxxxx zrušil x xxx xxxxxx k xxxxxxx řízení.
Žalovaný xx xxxxxxxxx x žalobě xxxxx, xx trvá xx xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx právech. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazným xxxxxxxxx x. 604/2013. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany x České xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §3 xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochraně. Xxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx k xxxxxxxx správního xxxxxx. Xxxxxx bylo xxx xxxxxx prokázáno, xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 18.4.2013 xx xxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x ustanovení xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení x. 604/2013 a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx je x xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, x to x xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 604/2013.
X xxxxxxx nedodržování lidských xxxx x xxxxxxxx x mezinárodní ochranu xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx, která je xxxxxxxx zemí Xxxxxxxx xxxx a xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x demokracie x kde xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebezpečí xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazků. Maďarsko xx xxxxxxx x xxxxxxx x nařízením x. 604/2013 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx azylového práva x xxxxx se xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx namítá x xxxxxx. V xxxxxxx s nařízením x. 604/2013 xxxxx x xxxxxxxxx převzetí xxxxxxxxxxx do xxxxx, xxxxx xx příslušný x xxxxxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx případu, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx prostředků a xxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vnitrostátním xxxxxxx xxxxx Maďarska. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx žalobce xxx xxx 1.2.2014 zadržen xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx 2.2.2014, x. x. XXXX-43188-20/XX-2014-000022, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx cizinců v Xxxx xxx Xxxxxxxx - Xxxxxx. X xxxxxxx x xx. 11 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2725/2000 xxxx xxxxxxx sejmuty xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx systému EURODAC. Xx záznamu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx otisků xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 24.11.2011 x Xxxxxxxx království, xxx 14.2.2013 v Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx 23.4.2013 v Xxxxxxxx. X protokolu x xxxxxx vysvětlení xxxxxxx uvedl, xx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 1.2.2014 xxxxxxxxx z Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx jaře xxxx 2013. V xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxx v xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx. X Maďarsku xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, že má xxxxx Maďarska xxxxxxx xx 15 dnů. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x Evropské xxxx.
Xx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cizinecké xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vízum. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x Argentině, xxx xxxx vycestovat, xxx nemá peníze xx xxxxxxx. Xxxxx x ně maďarské xxxxx, xxx neúspěšně. X Xxxxx republice xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx zde nezná, xxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xx Xxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx. Zvažuje xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx o azyl.
Z xxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx předně xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx č. 604/2013 xxxx příslušnost České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx dne 24.11.2011 xx Švédském xxxxxxxxxx, xxx 14.2.2013 v Xxxxxxxx republice x xxx 23.4.2013 v Xxxxxxxx. Xxxxx xx. 7 xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx žalovaný k xxxxxxxxx xxxxxxxx obsažených x xx. 8 xx xx. 15 x xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xx určilo xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx žádosti xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxx, xx pokud xxxxxx xxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členský stát, xx x posouzení xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx první xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx žádost xxxxxx. Na xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx základě provedené xxxxxxxx v xxxxxxxx XXXXXXX je xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx království xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zpět xx xxx xxxxx x xxxxxxxxx žádosti o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svou xxxxxxxxxxx neuznalo z xxxxxx deportace xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx 1.6.2012, proto xxxxx xx. 19 xxxx. 3 nařízení x. 604/2013 xxxx Xxxxxxx království příslušné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx žalovaný xxxxxxx xxxxx členský stát, xxx xxxxxxxxx požádal x mezinárodní xxxxxxx, xx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Dne 5.2.2014 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx republika xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x posouzení xxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxx jeho xxxxxxxxx do Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx příslušného x xxxxxxxxx žádosti xxxxxxx. Xx to xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x přijetí žalobce xxxx na xxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Maďarsko xxxx xxxxxxxxxxx x posouzení xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x posouzení xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x souladu x xxxxxxxx dle xx. 18 nařízení x. 604/2013 je povinno xxxxxxx přijmout xxxx xx své xxxxx x dokončit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Praze na xxxxxxx podané žaloby xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx. Podle §25 xxxx. x) zákona x azylu se xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nepřípustná. Xxxxx §10x xxxx. x) xxxxxx o xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, je-li x xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie.
Příslušnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 3 xxxxxxxx x. 604/2013. Toto xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx tzv. xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx podané x xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství) x xxxxxxx x xxxxxxxx Rady (ES) x. 343/2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx země v xxxxxxxx x členských xxxxx (dále jen „xxxxxxxx x. 343/2003“). Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušného k xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx (mezinárodní xxxxxxx). Xxxxx xxxxxx má xxxxxx xx straně xxxxx tomu, xxx xxxxxxxx nebyli postupně xxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxxx s xxx, xx xxx xxxxx xxxxxx poskytnuta xxxxxxx, x na xxxxxx xxxxx tomu, xxx xxxx xxxxxxxxxx žádost xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx státech Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xx posledně xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx míry xxxx xxx snížena xxx jen xxx, xx postupně dochází x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx ubytování žadatelů x zacházení x xxxx, xxxxx i xxxxxxxx pro udělení xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx požívající xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx plyne x xxxxxxxxx nového xxxxxxxx x. 604/2013 (konkrétně x bodu 5), xxxxxxxxxxx metoda by xxxx xxx založena xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx kritériích jak xxx členské státy, xxx xxx žadatele x xxxx. K xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x obecnosti xxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie nerozdělují xxxxxx xxxxx, respektive xxxxx velikosti a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx XXX nařízení x. 604/2013, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sestavená xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxx byl zaručen xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx nebyl xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxx xxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx č. 604/2013).
V xxxxx právních záruk xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 žadateli x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxx 19 xxxxxxxxx se x xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x právo xx xxxxxx opravný xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žadatele xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx byla zaručena xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x čl. 47 Xxxxxxx základních xxxx Evropské xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx by xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx toto nařízení, xxx xxxxxxx po xxxxxx x skutkové xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, do kterého xx žadatel xxxxxxxxxxx. X xx. 27 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 604/2013 xx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x osudu co xx xxxxxxxx x xxxxxx stránky ve xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je x xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §65 x. x. x., xxxxxx se žadatel xxxx domáhat přezkoumání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xx, zda (a xxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx, xxx s ohledem xx xx. 3 xxxx. 2 větu xxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx primárně xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx x xxxx xxxx třeba xxx xx zřeteli, že xxxxxxx rozsahu xxxxxxxx xxxx xxxx přihlížet xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x. 604/2013, xxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxx úvahy xxxx xxxxxxxxx není. Xxxxxx xxxxx x xxxx 19 preambule xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx zaměřit x na situaci x xxxxxxxx státě, xx kterého je xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx závěru xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx jazykovou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nařízení x. 604/2013, tak xxx xxxx xxxxxxx xxxxx. V xxxxx xxxxxxxx xxxxx totiž xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx jak xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, tak přezkum xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.“ Chybí xxx xxxx výslovné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxx, xx xx xxx v členském xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Tento xxxxxxx xxxx xxx xxx obtíží dovodit x xxxxxxxx jazykové xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nařízení, který x relevantní pasáži xxx: „xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx the xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx xxx of xxx xxxxx and xxxxxxx xxxxxxxxx in the Xxxxxx Xxxxx to xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx“ (xxxx: xxxxxxxxx xxxxxx). Xx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x posouzení xxxxxxx x členském xxxxx, do xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx). Tento xxxxxxxxx přitom xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 věty xxxxx xxxxxxxx x. 604/2013, xx. nepřemístění xxxxxxxx xx takového xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x posuzování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx, zda nemůže xxx jako xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
X tomto xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx tyto xxxxx x xxxxxxx napadeném xxxxxxxxxx obsaženy xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx část xx. 3 odst. 2 xxxxxxxx x. 604/2013 xxx neuvádí. Xxxxxxxx-xx xx tento xxxxxx, xxxxxx xxxxx jeho xxxxx větu; xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx, x větu xxxxx, podle xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx provést xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxx xx xxxxxxx členského xxxxx, x němž xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx vede xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxx názoru, xx úvaha xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 věty druhé xxxxxxxx x. 604/2013 x rozhodnutí o xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsažena xxx xxxx. Xxxx xxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx č. 604/2013 xx xxx xxxxxxxxx výslovně žádá, xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx v xxxxx práva na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxx ohledu.
To xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx azylový xxxxxx xx koncipován x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpokládat, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xx xx xxx xxxxxx, xx xx jde x xxxxxxx xxxxx xxxx o xxxxx xxxxx, dodržují xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxx základem xx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx 1967, jakož x Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx důvěřovat (xxxxxxxx ESD ve xxxx X. X. x xxxxx, C 411/10 x C 493/10, bod 78). Xxxxxxx ale xxxxx xxxxxxxx, xx v xxxxx tento xxxxxx xxxx x určitém xxxxxxxx státě narazit xx závažné xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x azyl xxxxx x případě přemístění xx tohoto členského xxxxx vystaveni xxxxxxxxx, xxxxx je neslučitelné x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxx x xxxxxxx některých xxxxxxxxx xxxxx skutečně xxxxx (xxxxxxx šlo x Řecko), xxxxxxxx xxxxxxx judikatura (xxxx. xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxx X. X. x xxxxx), xx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxx uplatnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx níž xx členský stát, xxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 343/2003 xxxxxxxx xx příslušný, xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx, xx xx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx unie xxxx xxx vykládán v xxx smyslu, že xxxxxxx státy, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, nemohou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx x. 343/2003, xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přijímání žadatelů x azyl x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx žadatel xxxx xxxxxxxx skutečnému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx tohoto ustanovení. XXX xxx pokračoval x tom xxxxxx, xx xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxx xxxx označen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx měl xxxx xxxxxxxxxx provést, aby x xxxxxxxx možnosti xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 343/2003, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx z xxxx uvedených kritérií xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x azyl. Xxxxxxx EDS uvedl, xx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx o xxxx nachází, xxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto žadatele, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx přísluší, xxx v xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 343/2003 xxxxxxxx xxxxxx sám.
Tato xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx. 3 xxxx. 2, z xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx domnívat, že x xxxxx xxxxxxxx xxxxx dochází k xxxxxxxxxxxxx nedostatkům, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx přijetí žadatelů x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx s xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 4 Listiny xxxxxxxxxx práv Evropské xxxx, může vést x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx, xxxxx vede xxxxxx x určení xxxxxxxxxxx xxxxx, stává xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxx. může xxxx x jinému xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxxx státu povinnost xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx primárně xxxxx xxxx xxxxxxxxx, z xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx článku výslovně xxxxxxxxx. X toho xxxxxx xx xxxxx xxxxx tuto xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx tato xxxxx x žalobou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx chybí, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx současně xxxxx xxxxx, xx uvedené xxxxxx platí xxx xxx případy, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 písm. x) xxxxxxxx x. 604/2013 (xxx je xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx učinili xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx v případě, xxx xxxxx x xxxxx osobu xxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 písm. x) x x) xxxxxxxx č. 604/2013. Xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 5 xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x přemístění x v xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx“ (viz xxxxxx shora). Xxxxxxx xxxx však ale xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2008/115/XX, x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pobývajících xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxx, xx „[x]xxxxx se, xx xxxxxxx xxxxx mají xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, pokud xxxx zavedeny xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jež plně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.“ (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxx osoba xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx navrácení [x xx ve xxxxxx xx. 24 xxxx. 4 xxxxxxxx č. 604/2013, xxxxx xxxxx xxxxx osoba uvedená x čl. 18 xxxx. 1 xxxx. x) tohoto nařízení, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx, se nachází xxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxx xxxxxx členského státu, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx buď xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxx osoby xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2008/115/XX.], je xxxxx xxxxxx xxxxx zapotřebí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx. 3 odst. 2 nařízení č. 604/2013.
Xxx xxxxx nutného xxxxxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx xxxxxx na xxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx bylo xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx XXX xx nežádoucí. Xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxx je Xxxxxxxx příslušné x xxxxxxx x čl. 18 xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxxxx x. 604/2013, přičemž xxxxx na xxxx xxxxxxxxxx pak obsahuje x tzv. transfer xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 10.2.2014. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žádná xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx žalovaného xxx xxxxx na toto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ve smyslu xx. 24 odst. 4 xxxxxxxx č. 604/2013, xxxx. Xxxxxxxx xxx odkazuje xxxxx x xxxxxxxxx na xx. 18 nařízení x. 604/2013, xxxxxxx xxxxxx, xx Maďarsko xx povinno xxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxx území x xxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x čehož xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx žalobce již xxxx pravomocně xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řízení x navrácení.
V xxxxxxxxxx xx shora xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx napadeného rozhodnutí xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx je namístě x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxx zrušit x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx k dalšímu xxxxxx. X běžných xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx bylo, xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx určité xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx přísluší xxxxxxxxx orgánu, x xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (byť xxxxx x xxxxxxx) xxxxxxxxx xx ve xxxxxxxxx k xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vady xxxxx rozhodnutí.
K xxxx xxxxx xxxx vedla xxxxxxxxx rozhodované xxxx. Xxx ze samotného xxxxxxxx x. 604/2013, xxx x judikatury XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx výše xxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxx N. X. x xxxxx, xxxxxxxx xxx rozsudek ESD xx věci X. X., X-394/12, xxx 58), xxxxx, xx xxxxx xxxxxx systému xx urychleně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, aby byl xxxxxxx účinný xxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xx tedy xxx xxxxxx xxxxx xx rychlém xxxxxx xxxxxxxxxxx členského státu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx. 29 odst. 2 xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx osobu xxxx x příslušným xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát.
Požadavek na xxxxxx vyřízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx právní úprava, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx řadí xxxx xxxx projednávané xxxxxxxxxx (§56 odst. 3 x. ř. x.). Xxxxx s xxxxxxx xx tuto xxxxxxxxxx x na xx, xx soud xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx k ostatním xxxxxxx xx věci xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx k závěru, xx není xxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jak xxxx xxxxxxx xxxxx, neboť xx nelze domnívat, xx xx zrušení xxxx x xxxx xxxxxxx x dalšímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx č. 604/2013 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůtě.
Ačkoli xx xx důvod xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx s ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a případného xxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx xxxxxxxx se x k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X diskrečnímu xxxxxxxxx xxxxx čl. 17 nařízení x. 604/2013, xxxxx xx xxxxxxx rovněž dovolává (xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nerozvádí), xx třeba xxxxx, xx xxx o xxx. doložku svrchovanosti, xxxxx zachovává členskému xxxxx pravomoc x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením x. 604/2013. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxx dána xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ponechat xxxxxxxx xx své xxxxxxx jurisdikci. Xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx však xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx diskrečního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx ani xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx důsledky x xxxxxx určitých xxxxxxxxxx stanovených přímo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxx xx xxxx xxxxxxxxxx svojí xxxxxxxxxx xxxx od xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 604/2014, a xxxxx xxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nevyužije, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, tuto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx výslovně odůvodňovat. Xxxxx xxxx podotýká, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxxxxxx x. 604/2014 xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, x xxx bude třeba xxxxxxxxxx. Xx xx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nic xx xxxxxx xxxxxx na xxx, že x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx posouzení xxxxxxxx xxxxxxx diskrečního oprávnění xxxxx xx. 17 xxxxxxxx x. 604/2014, xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx x xxxxxx, že se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx napadené xxxxxxxxxx, xxxxx x něm xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxxx potvrzuje x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx zrušil xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx pro nedostatek xxxxxx [§76 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.] x věc žalovanému xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§76 xxxx. 4 x. ř. x.). Učinil tak, xxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx použité xxxxxxxxxx tento xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xx x xxxxx postupem x xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas xxxxxxxx x žalobce xxxxxxxxxxxx, xxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx (§51 xxxx. 1 x. ř. s.).
Právním xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxx správní xxxxx vázán (§78 xxxx. 5 x. x. s.).
O xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x ustanovením §60 xxxx. 1 x. x. x. tak, xx žádný z xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nevznikly.
Poučení: Xxxxx tomuto rozhodnutí xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxx doručení. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx u Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx 6, Brno. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud.
Lhůta xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx shoduje xx dnem, xxxxx xxxxx počátek lhůty (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx sobotu, xxxxxx xxxx svátek, xx posledním xxxx xxxxx xxxxxxxx následující xxxxxxxx xxx. Zmeškání xxxxx x xxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx pouze x xxxxxx xxxxxxxxx x §103 xxxx. 1 x. x. s. x xxxxx obecných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x jakém xxxxxxx x z xxxxxx xxxxxx jej stěžovatel xxxxxx, x xxxx x tom, xxx xx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx zastoupen xxxxxxxxx; xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx nebo člen, xxxxx xx xxx xxxxx nebo jej xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx poplatek xx xxxxxxx stížnost xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxxx stránkách: www.nssoud.cz .
X Praze 22. xxxxxx 2014
Mgr. Xxxxx Xxxxxxxxx, v.r.
samosoudkyně
Rozsudek byl xxxxxxxx dne 22.5.2014 [§49 odst. 11, §51 xxxx. 1 §76 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx správní].
Za xxxxxxxxx: Xxxxx Léblová