Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx-xx správní xxxxx o tom, xx xxxxxx příslušným x xxxxxxxxx podané xxxxxxx xx xxxxx xx. 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (EU) x. 604/2013 příslušný jiný xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx, zda xxxxxxxxxx žadatele xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx existence xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxx xxxxxx x o xxxxxxxx přijetí xxxxxxxx x daném členském xxxxx, xxxxx s xxxxx xxxxx riziko xxxxxxxxxx xx ponižujícího xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (čl. 3 xxxx. 2 druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013).
Xxxxxxxxxxxxx: rozsudky Xxxxxxxx xxxxx xx dne 21.12.2011, N. X. x xxxxx (C-411/10 x C-493/10, Xx. xxxx., x. x-13905), x ze xxx 10.12.2013, X. X. (X-394/12).
Xxx: Grigori X. (Xxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Praze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Mgr. Xxxxxx Xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxx: G. X., xxx. , xxxxxx xxxxxxxxxxx , x. x. bytem x X. X. X., X. x. X., xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx 21/XXX, 170 34 Xxxxx 7, o xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 4.3.2014, x. x. XXX-49/XX-XX-X20-2014,
xxxxx:
X. Xxxxxxxxxx žalovaného xx xxx 4.3.2014, x. x. XXX-49/XX-XX-X20-2014, xx xxxxxxx a xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
XX. Žádný x xxxxxxxxx nemá xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx.
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx se žalobou xx xxx 10.3.2014 xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx 14.3.2014 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx žalovaný xxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx č. 325/1999 Xx., o xxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxx x xxxxx“), xxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nepřípustnosti xxxxxxx xxxxx §10a xxxx. x) xxxxxx x xxxxx a xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x posouzení žádosti xxxxx xx. 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 604/2013, kterým xx xxxxxxx kritéria x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx podané xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx země xxxx osobu bez xxxxxx příslušnosti v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (dále xxx „xxxxxxxx x. 604/2013“) xx Xxxxxxxx.
X žalobě xxxxxxx xxxxxx, že x Maďarsku dochází x xxxxxx nedostatkům x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxx žalobce xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x 27.2.2014 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x Xxxxxxxx, x xxx je xxxxxxx, xx xxxxxxx členských xxxxx XX xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx, xxxx o odborný xxxxxx Dánské xxxx xxx uprchlíky. Xxxx xx xxxxxxx dovolává xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXXX“) xx xxxxxx Xxxxx xxx Touré xxxxx Xxxxxxxx (x. xxxxxxxxx 10816/10), Al-Tayyar Abdelhakim xxxxx Xxxxxxxx (č. xxxxxxxxx 13058/11) a Xxxxxxx Xxx Said xxx Xxxx Xxx Xxxx xxxxx Maďarsku (x. xxxxxxxxx 13457/11), xx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 5 odst. 1 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod, xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx bezpečnost x čl. 13, xxxx xxxxx xx xxxxxx právní prostředek xxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxx judikatuře xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Frasera: Xxx xxxxxxxxx of asylum xxxxxxx xx Hungary: xxxxxxxxx the xxxxxx xx trree xxxxxxxxxx xx xxx European Xxxxx xx Xxxxx Xxxxxx, January 2014, xxxxx je dostupný xx xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxx.xx/xx/xxxxxxx/xxxxxxxxx-xxxxxx-xxxxxxx-xxxxxxx-xxxxxxxxx-xxxxxx-xxxxx-xxxxxxxxx-xxxxxxxx-xxxxx-xxxxx
Xxxxxxx xxxxx, xx x případě xxxxxxxxx xxxx do xxxx xxxxxx (Ruska) xxxxx xxxx pronásledování x politických xxxxxx, xxxxx x 90. xxxxxx xxxxxxxxxx články x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx justice x xxxxxxx x xxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xx správní xxxxx xx měl xxxxxxx jeho xxxxxxx x předání xx Xxxxxxxx z hlediska xxxxxx 3 odst. 2 druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 x také posoudit xxxxxxx diskrečních ustanovení, xxxxxxx článku 17 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedených ustanovení, xxxx porušil ustanovení §3, §50 odst. 2, 3 x 4 a §52 xxxxxx č. 500/2004 Xx., správní xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx x rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxx otázkou nemožnosti xxxxxxx do Rakouska, xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx žalobce x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je v xxxxxxx §68 xxxx. 3 xxxxxxxxx řádu. Xxxxxxx xxxxx navrhuje, xxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil x xxx vrátil k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž žalobce xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxx xx xxxxx právech. Xxxxxxxx xx toho xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazným xxxxxxxxx x. 604/2013. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x Xxxxx republice xxx zahájit xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením §3 xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochraně. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxxx bylo bez xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 18.4.2013 xx xxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritérií xxxxxx nařízení xxxxxx x xxxxxxxxxxx závěru, xx x daném xxxxxxx je x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušné Xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx s xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 604/2013.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx u xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx uvádí, xx x případě Xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zemí Evropské xxxx a xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a demokracie x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebezpečí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x nařízením x. 604/2013 posoudit xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx práva x nelze xx xxxx domnívat, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do své xxxxxx, jak namítá x xxxxxx. X xxxxxxx x nařízením x. 604/2013 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxx má xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx nástroje, xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx s evropskými xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx žalobce xxx xxx 1.2.2014 xxxxxxx xxx nelegálním xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutím xx xxx 2.2.2014, x. x. XXXX-43188-20/XX-2014-000022, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx xxx Xxxxxxxx - Jezové. V xxxxxxx s xx. 11 odst. 1 xxxxxxxx Rady (ES) x. 2725/2000 byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx XXXXXXX. Xx xxxxxxx x xxxxxxxx porovnávání xxxxxx xxxxx jednoznačně vyplynulo, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 24.11.2011 x Xxxxxxxx království, xxx 14.2.2013 x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx 23.4.2013 x Xxxxxxxx. X xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx České republiky xxxxxxxxxxx xxx 1.2.2014 xxxxxxxxx x Maďarska, xxx přicestoval x Xxxxxxxxx xx xxxx xxxx 2013. V xx době xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Argentině, který xx xxx xxxxxxx x Maďarsku v xxxxxxxx pro zajištění xxxxxxx. X Maďarsku xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx má xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx 15 dnů. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Maďarsko xxxxxxx x xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxxxxx xx Xxxxx republiky žalobce xxxxxxxx oddělení cizinecké xxxxxxx x xxxxxx, xx neměl cestovní xxxxxx xxx vízum. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x Argentině, xxx chce vycestovat, xxx nemá xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx. X České republice xxxx žádné xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x nemá xxxxx xxxxxxxx prostředky. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x azyl.
Z xxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx vůbec xx xx smyslu xxxxxxxx x. 604/2013 xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x posouzení xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx 24.11.2011 xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx 14.2.2013 x Xxxxxxxx republice x xxx 23.4.2013 v Xxxxxxxx. Podle xx. 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx obsažených x čl. 8 xx čl. 15 x xxxxxxx, xx x případě žalobce xxxxxx naplněno xxxxx x kritérií, xxx xx xxxxxx příslušnost Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Aplikoval xxxxx xx. 3 odst. 2, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx stát, ve xxxxxx xxxx žádost xxxxxx. Na xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx XXXXXXX je zřejmé, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx na xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x x Maďarsku. Xxxxxxx tedy Švédské xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx zpět xx xxx xxxxx x xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx neuznalo x xxxxxx xxxxxxxxx žalobce xx země původu xxx 1.6.2012, proto xxxxx xx. 19 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 604/2013 xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx požádal xxxxx členský xxxx, xxx jmenovaný požádal x xxxxxxxxxxx ochranu, xx. Rakouskou xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx 5.2.2014 xxxxxxx xxxxxxxx informaci, xx Rakouská xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xx x xxxxxx jeho xxxxxxxxx do Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x posouzení xxxxxxx xxxxxxx. Na xx xxxxxxxx požádal Maďarsko x přijetí žalobce xxxx xx xxx xxxxx x posouzení xxxxxxx x mezinárodni xxxxxxx. Maďarsko xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx uzavřel, xx Xxxxxxxx xx příslušné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x souladu s xxxxxxxx xxx xx. 18 xxxxxxxx č. 604/2013 je xxxxxxx xxxxxxx přijmout zpět xx xxx území x xxxxxxxx posouzení xxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Praze xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx §25 xxxx. i) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nepřípustná. Xxxxx §10x xxxx. b) xxxxxx o xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, je-li k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 3 nařízení x. 604/2013. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tzv. dublinského xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx. Dublinské úmluvě (Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x členských xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 343/2003, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxx země v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx č. 343/2003“). Xxxxx celého systému xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx pravidla xxx určení členského xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádosti x xxxx (xxxxxxxxxxx ochranu). Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx na straně xxxxx tomu, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Evropské unie xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ochrana, x xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx nepodávali xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx státech Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx stát s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx žádosti podanými xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xx posledně xxxxxxx motivace xx xx určité míry xxxx xxx snížena xxx jen tím, xx postupně xxxxxxx x xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx ubytování xxxxxxxx x zacházení x xxxx, jakož x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxx požívající xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 (xxxxxxxxx x xxxx 5), xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx pro xxxxxxxx x xxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dodat, xx xxxx žadatele xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx velikosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxxx x. 604/2013, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx pořadí xxxxxxxx. Xx základě xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxx xxx zaručen xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany x xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx (srov. xxx xxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013).
X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nařízení x. 604/2013 xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx právo xx podání opravného xxxxxxxxxx. V xxxx 19 xxxxxxxxx se x xxxx konstatuje, xx by xxxx xxx xxxxxxxxx právní xxxxxx x právo xx xxxxxx opravný xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx byla zaručena xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x souladu xxxxxxx x xx. 47 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Evropské unie, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx přezkum xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxxx xx žadatel xxxxxxxxxxx. X xx. 27 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 604/2013 se xxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx uvedená x xx. 18 xxxx. 1 písm. c) xxxx x) xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x osudu xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx řádu Xxxxx republiky xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle §65 x. x. s., xxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx soud xxxxxxx xxxxxxx na xx, xxx (a xxx) xx žalovaný xxxxxxxxx x otázkou, xxx x ohledem xx xx. 3 xxxx. 2 xxxx xxxxxx nařízení x. 604/2013 možné xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxx mít xx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, ale xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x. 604/2013, xxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx této xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx z xxxx 19 xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx zaměřit x xx xxxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx soud xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nepřesnost xxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 604/2013, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxx verzi xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, jak xx xxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx.“ Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx určení xxxxxxxx přezkumu, xx. xxxx, xx xx xxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Tento xxxxxxx však xxx xxx xxxxxx dovodit x anglické xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x relevantní pasáži xxx: „xx xxxxxxxxx xxxxxx against xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Regulation xxx xx the xxxxx and xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxx Xxxxx to xxxxx the applicant xx xxxxxxxxxxx“ (xxxx: xxxxxxxxx soudem). Je xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v členském xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx, zda xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxxxx x. 604/2013, xx. nepřemístění xxxxxxxx xx takového xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xxx nemůže xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jiný členský xxxx.
X xxxxx xxxxx xxxx xxxx zjistil, xx xxxx úvahy x xxxxxxx napadeném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 604/2013 xxx xxxxxxx. Odkazuje-li xx tento xxxxxx, xxxxxx pouze jeho xxxxx xxxx; xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx, a xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx podána, xxxxx xx xxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, příslušným xxxxxxxx xxxxxx, již xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx týkající xx možností xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 věty xxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsažena xxx musí. Vede xxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x. 604/2013 xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx bylo v xxxxx práva na xxxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx x přesto, xx xxxxxxxx xxxxxxx systém xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpokládat, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxx, xx už xxx x členské xxxxx xxxx x třetí xxxxx, xxxxxxxx základní xxxxx, včetně xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx z roku 1967, jakož x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx svobod, a xx xx členské xxxxx mohou x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx ESD xx xxxx X. S. x další, X 411/10 a X 493/10, xxx 78). Xxxxxxx ale nelze xxxxxxxx, xx x xxxxx tento xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x azyl xxxxx x případě přemístění xx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx základními xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx (zejména šlo x Xxxxx), xxxxxxxx xxxxxxx judikatura (xxxx. xxxxxxx xxxx uvedený xxxxxxxx XXX xx xxxx X. X. x xxxxx), xx xxxxx Evropské xxxx xxxxx uplatnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx členský xxxx, xxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 343/2003 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XXX konstatoval, xx xx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx musí xxx vykládán v xxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx žadatele x xxxx xx „příslušného xxxxxxxxx státu“ xx xxxxxx xxxxxxxx x. 343/2003, xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxx povšimnutí skutečnost, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx skutečnému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. XXX xxx pokračoval x tom xxxxxx, xx nelze-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu Evropské xxxx, je-li tento xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx členský xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx možnosti xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx č. 343/2003, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx, xxx některé x xxxx uvedených xxxxxxxx xxxxxxxx označit jiný xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx XXX uvedl, xx je xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, x němž xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xx to, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx základní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx byl nepřiměřeně xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx x souladu x xxxxxxxxxx stanovenými x xx. 3 xxxx. 2 nařízení x. 343/2003 xxxxxxxx xxxxxx xxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx č. 604/2013, xxxxxxxxx xxxxx do xxxx čl. 3 xxxx. 2, x xxxxx xxxxxx je xxxxxx, že xxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx závažné důvody xx domnívat, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx nedostatkům, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x daném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx s xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx, může vést x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx, xxxxx vede xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx. xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xx soudu xxxxx xxxx xxxxx x rámci žalobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx tato xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxx chybí, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx nedostatek xxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxx jak xxx xxxxxxx, xxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 písm. x) xxxxxxxx č. 604/2013 (tím xx xxxxxx příslušník xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu, x xxx xxxxx xxxxxx pravomocně xxxxxxxxxx), xxx v xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxx x. 604/2013. Xxx xxxx lze xxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 5 xxxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxx xx rozsah xxxxxxxx xxxxxxxxxx x přemístění x x xx xxxxxxxxxxx výslovně zmiňuje xxxxxx „žadatele“ (xxx xxxxxx xxxxx). Naproti xxxx však ale xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx azylovým xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/115/ES, x společných xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxx, xx „[x]xxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx spravedlivé x xxxxxx azylové xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.“ (xxxx. podtrženo xxxxxx).
Xxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pouze za xxxxxx navrácení [x xx xx xxxxxx xx. 24 xxxx. 4 xxxxxxxx č. 604/2013, xxxxx něhož xxxxx xxxxx uvedená x xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x) tohoto xxxxxxxx, xxxxx žádost x xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jednom členském xxxxx, se xxxxxxx xxx povolení x xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx jmenovaný xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx druhý xxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxx osoby zpět, xxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx 2008/115/XX.], xx podle xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx kompletně xx. 3 xxxx. 2 nařízení x. 604/2013.
Xxx xxxxx nutného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx určování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx je i xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 604/2013, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx x maďarské xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 10.2.2014. Xxxx xxxxxxxx zdůrazňuje, xx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx podána xxxxx xxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx toto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx přemísťován xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 24 xxxx. 4 nařízení x. 604/2013, xxxx. Xxxxxxxx xxx odkazuje pouze x xxxxxxxxx na xx. 18 xxxxxxxx x. 604/2013, přičemž xxxxxx, xx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx území x xxxxxxxx posouzení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx dovodit, xx xxxxxx žalobce xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx případné řízení x xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x nepřezkoumatelnosti xxxxxxx napadeného rozhodnutí xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx nutně xxxxx položit otázku, xxx je xxxxxxx x tohoto xxxxxx xxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxx žalovanému xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx xx tomu xxx vždy xxxx, xxxxx jednak platí, xx posouzení určité xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, a xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxx x správné) xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx k xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx případné vady xxxxx xxxxxxxxxx.
X této xxxxx soud vedla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xx samotného xxxxxxxx č. 604/2013, xxx z xxxxxxxxxx XXX týkající se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxx uvedený xxxxxxxx ESD xx xxxx X. X. x xxxxx, případně xxx xxxxxxxx XXX xx xxxx S. X., X-394/12, bod 58), xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx určit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany x xxx nebyl xxxxxxx xxx urychleného xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu (srov. xxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx). Je tedy xxx xxxxxx zájem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx. 29 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx, xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxx, příslušnému xxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx osobu zpět x xxxxxxxxxx státem xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxx vyřízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx návrhy x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany řadí xxxx xxxx projednávané xxxxxxxxxx (§56 xxxx. 3 x. x. x.). Právě s xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx x na xx, xx soud xxxxxxxx xxxx věci xxxxxxxxxxxx i xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x závěru, xx xxxx dán xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx od standardních xxxxx xxxxxxxxxxx soudního xxxxxx, jak xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx a její xxxxxxx x dalšímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nemožnost provést xxxxxxxx přemístění xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx č. 604/2013 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xx tu xxxxx xxx xxxxxxx žalobou xxxxxxxxxx rozhodnutí, to xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx xxxxxxxx se x k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X diskrečnímu xxxxxxxxx xxxxx čl. 17 nařízení č. 604/2013, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxx, xx jde x xxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx zachovává xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x posouzení xxxxxxx xx xxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx č. 604/2013. Xxxxxxxxx státu, xxxxx rozhoduje x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxx xxxx xxxxxxx xx dle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ponechat xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nikoli povinnost, x xxxxx není xxxxx institutu diskrečního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx ani xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxx tomto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení. X xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx od xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 604/2014, x xxxxx xxx uzavřít, xx v xxxxxxx, xxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx nevyužije, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx diskrečního xxxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxxxxxx x. 604/2014 by xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany, o xxx bude xxxxx xxxxxxxxxx. Xx je x dané xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nic to xxxxxx změnit xx xxx, xx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxxxxxx x. 604/2014, xxxxxxxxx důvodnou.
Stejně tak xxxx xxxxxxx námitka, xx xx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx otázkou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx vadou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx x xxx xxxxxxxx uvedl, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxx není xxxxx (xxxxx xxxxxxx stát x přemístěním xxxxxxxxxxx). Xxxx skutečnost xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx shora xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx [§76 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. s.] x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§76 odst. 4 s. ř. x.). Xxxxxx xxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx to x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx ve xxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx na xxxxxxxx jednání xxxx (§51 xxxx. 1 x. x. x.).
Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyslovil xxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx správní xxxxx xxxxx (§78 xxxx. 5 x. x. s.).
O náhradě xxxxxxx xxxxxx rozhodl xxxx x xxxxxxx x ustanovením §60 xxxx. 1 x. x. s. xxx, xx žádný x xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx účastníkovi xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxx xxxxx kasační xxxxxxxx xx lhůtě xxxx xxxxx ode xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx stížnost xx xxxxxx ve dvou xxxxxxxxxxxx x Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx 6, Brno. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx.
Xxxxx xxx xxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx označením xxxxxxx xx dnem, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxx rozhodnutí). Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx den xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx následující xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx v §103 xxxx. 1 x. x. x. x xxxxx obecných xxxxxxxxxxx podání musí xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x x jakých xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx x xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X řízení o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx zastoupen xxxxxxxxx; to xxxxxxx, xx-xx stěžovatel, xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx, xxxxx za xxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxxx, vysokoškolské xxxxxxxxx xxxxxxxx, které je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx stížnost vybírá Xxxxxxxx xxxxxxx soud. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx účet Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxx.xxxxxx.xx .
X Xxxxx 22. xxxxxx 2014
Xxx. Jitka Xxxxxxxxx, v.r.
samosoudkyně
Rozsudek xxx xxxxxxxx xxx 22.5.2014 [§49 xxxx. 11, §51 xxxx. 1 §76 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxx].
Xx xxxxxxxxx: Xxxxx Léblová