Právní věta:
Pokud xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx zůstává x xxxxxx žadatele o xxxxxxx mezinárodní ochrany, xxxxxxx x dosud xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx žádostí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, tedy udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xxxxx xx zjevným xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení. V xxxxxx situaci xxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí, xxxx xxxx xxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xxxx zastaveno xxxxxxx xxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxxxxx žádosti xxx §10a xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xx pro xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxx: Xxxxxx X. (Xxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra x xxxxxxxx účinek xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozhodl xxxxxxxxxxxx Xxx. Jitkou Zavřelovou x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: X. X., xxx. , xxxxx xxxxxxxxxx: Ministerstvo vnitra, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx 21/XXX, 170 34 Xxxxx 7, x xxxxxx x xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxx 11.2.2014, x. x. XXX-291/XX-XX03-XX03-2013, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
xxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx odkladného xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxx xx xxx 11.2.2014, x. j. XXX-291/XX-XX03-XX03-2013, xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §10x xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx x x xxxxx zákona x. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx České xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „zákon o xxxxx“) x řízení x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žalobkyně žalobu, x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žalobě. X xxxxxxx xxxxx, že xxxxxx žalobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx odkladný xxxxxx, xxxx xxxxx x České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxx možnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx vycestování xx též zasáhlo xx jejího rodinného x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx XX xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxxxx xx bude x xxxxxx fakticky xxxxxx xxxxx xx soudní xxxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, nebude mít xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx význam, xxxxx xx jeho xxxxxxx xx těžko xxxx domáhat xxxxxx xx ČR xx xxxxxxx víza.
Žalovaný x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Uvádí, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx odkladného xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx (xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx žalobkyně x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx. Konkrétně x xxxxxxxx xx xxx 10.6.2013, sp. xx. 45 Xx 36/2013, mimo xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x XX. Navíc žalobou xxxxxxxx xxxxxxxxxx nemůže xxxxxxxx nenahraditelnou újmu xxxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxxx xx svém xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x ukončení xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyčkat na xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx cizince se xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxx něhož xx xxxxxx dopad správního xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx života. X x xxxxx xxxxxxx je přípustná xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxx xx přiznání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §73 x. x. x., xx xxxxx od 1.1.2012, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odkladný xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx následky rozhodnutí xxxxxxxxx pro žalobce xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx přiznáním xxxxxxxxxx účinku xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x jestliže xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx veřejným xxxxxx.
Xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxxxx xxx předpoklady, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
1. Xxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxx žalobce xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxx xx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx přiznáním odkladného xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx osobám.
3. Přiznání xxxxxxxxxx účinku xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx veřejným zájmem.
S xxxxxxx xx nutnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, není xxxxxxxx, xxx soud xxxxxx xxxxxxxx posuzoval postupně xx předpokladu xxxxxxx xx po xxxxxxxxxx xxxxx. X zásadě xx xxxxx připustit x takový xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x důležitým xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxx. x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zájmem xxx xxxx, zaměří xxxxx xxxxxxxxx xx xx, xxx xxxxx nebo xxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx znamenaly újmu x zda xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx hospodárnosti xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx pohled xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx x xxxxx domáhá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx této žádosti xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx republice.
Soud xx xxxxx nejprve xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s důležitým xxxxxxxx zájmem, kterým xx respekt k xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxxx v xxxx původu xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x případě xxxxxxx xx xxxx původu xxxxx xxxxx újma, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx správního xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dne 15.5.2012, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedla xxxxxxxx, xxxxx xxxx x Xxxxx xx xxxx bývalým manželem, x xxxxxxxxxx, xx xx xx nepodařilo xxxxxx pro xxxxx x XX xxxxx. Xx xxxx zdravotním xxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxx 1998 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx žláza x xxx užívá xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 29.5.2012 xxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 xxxx. f) xxxxxx o xxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3.12.2012 Xxxxxxx soud v Xxxx x kasační xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 6.3.2013 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podala xxx 25.3.2013. Xxxx xxxxx xxxxxx zdravotní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx charakteru, které xxx z xxxxxxxx xxxxxxxx předcházely xxxxxxx xxxxx. Řízení x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 8.4.2013 xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx žádosti xxxxx §10x xxxx. x) xxxxxx x azylu. Xxxxxx x žalobě, xxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 14.10.2013. Xxxxx xxxxxx o xxxxxxx mezinárodní ochrany xxxxxxxxx podala dne 15.4.2013. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 18.4.2013 zastavil xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §10x xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxxx o xxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxx uvedenému xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx14.10.2013. Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podala xxx 27.5.2013. Jako xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 14.6.2013 xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §10a xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Řízení x žalobě, kterou xxxxxxxxx xxxxx uvedenému xxxxxxxxxx podala, zastavil Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx11.10.2014. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx žalobkyně xxxxxx xxx 22.11.2013. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přetrvávajícími xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx x ČR xxxxxxx xx svým xxxxxx, xxxxxxx xxx již xx xxxxxx xxxx 2011. Xxxxxx x xxxx xxxxxxx zastavil xxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 11.2.2014 xxx xxxxxxxxxxxxx žádosti podle §10x písm. x) xxxxxx o azylu, xxxx žalobou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx uvedená xxxxxxxxxx žalovaného x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
X hlediska skutkového xxxxx xxx xxxxxxx, xx žalobkyně podala xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxx s xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx (xxx x správního xxxxxx, xxxx x soudu). Xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx x jeden xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx soud dospěl x závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobě xx xxxx v rozporu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Pokud by xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx možnost pobývat xxxxxxx xx území XX i nadále xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx tak, xxxx xxx mohla legálně xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. X xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Není xxxx xxx xxx xxx, xxx xx cesta xxxxx xxxxx, xxxx xxx celým xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx mezinárodní ochrany x xxxxxxxxxx xxxxx xx pouze xxxxxxx xxxxxx setrvávat v xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Xxxx je xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx tak xxxxxxx x režimu xxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxx žalobkyni xxxx být x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zřejmé, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx očekávat xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxxxx xxxx podpořit, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx, že z xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx mezinárodní ochrany xxxxxxxx žalobkyní xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx zneužití xxxxx. Xxxxxx xx třeba x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx konkrétní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx žadatele x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx x xxxx xxxx soud xxxxxx a xxxxxx xx shora xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bylo x xxxxxxx x xxxxxxxxx veřejným xxxxxx, xxxx již nezkoumal xxxxxxx dalších xxxxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §73 odst. 2 x. x. x. x xxxxxx odkladný xxxxxx nepřiznal.
Od povinnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx návrhu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx §11 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 549/1991 Xx., x soudních xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx usnesení xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxxxxx [§104 xxxx. 3 xxxx. x) x. x. x.].
X Xxxxx xxx 18. xxxxxx 2014
Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxx