Xxxxxx xxxx:
X. Xxx xxxxxxxxxx vztahu zákona č. 106/1999 Sb., o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx života společnosti, xx v každém xxxxxxxxxx případě xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žadatelem s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxx x xxxx xxxxxx a xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx poskytnuta xxxxx xxxx část x xxxxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxx, čímž by xxxxxxxxxxxx informace pro xxxxxxxx mohla být xxxxxxxx xxxxxxx.
XX. Žadateli x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx č. 140/1996 Sb., o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bývalé Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx vypovídat o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx období. Xxxxx x zpřístupnění xxxxxx vzniklých xxxxxxxx xxxxxx Státní bezpečnosti xx xxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx poskytování xxxxxxxxx x zákoně č. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, zvláštním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx StB je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx složek, xxxxx nejsou v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 204/2004 Xx. XXX x x. 2601/2012 Xx. NSS; xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 223/2010 Xx. XX (xx. zn. X. XX 517/10).
Xxx: Xxxxx X. xxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx policie xxxxxxxx xxxxx Xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x předsedkyně XXXx. Elišky Xxxxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxx Šimky x XXXx. Jaroslava Hubáčka x xxxxxx xxxx xxxxxxx: T. H., xxxxxxxxxx Xxx. Xxxxx Xxxxxxx, advokátem se xxxxxx Spálená 14, Xxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxx: Policie Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxx 1666/2, Xxxxx 4, x xxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 22.4.2013, x. x. 7 X 1/2011-64-68,
takto:
Rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 22.4.2013, x. x. 7 X 1/2011-64-68, xx zrušuje x xxx xx xxxxx xxxxxx soudu k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22.4.2013, x. x. 7 X 1/2011-64, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx ředitelství xxxxxxx hlavního města Xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxx“) ze xxx 25.10.2010, č. x. KRPA-47501-3/ČJ-2010-000066-Č388, x xxxxxxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx II xx xxx 11.8.2010, x. x. XXXX-13045-6/XX-2010-001257, x xxxxx xxxxxxxx xx zamítnutí xxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx“) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx založených xx xxxxx OR5-46/SKS-ST-2003 xx xxxxx xxxxx 38, 85, 86 x 87, x výjimkou xxxxx x xxxx xxxxxxxx a místu xxxxxxxx bydliště. Dále xxxxxxx soud xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx policie Xxxxx II xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spise XX5-46/XXX-XX-2003 na xxxxx xxxxx 38, 85, 86 x 87, x výjimkou xxxxx x datu narození x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx patnácti dnů xx právní xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxxx městský xxxx xxxxxx zamítl. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedl, xx x dané xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx policisty xxxxxxxx kromě xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jeho datum xxxxxxxx je x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajem, který xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx“) xxxxxxxx, xxxxx údaje x xxxx profesní kariéře x pracovní činnosti. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxx (rodině, xxxxxx xxxx.), takže není xxxxx, proč xx xxxxxxxxx x něm xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx dostupné. Xxxxxxxx xxxxxxx policistů xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx být x xx informována. X této xxxxx xxxxx městský xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx platí xx xxxxxx x záznamu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kázně. Xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx městského soudu xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx údajů) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx privátní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X. X., xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se mělo xxxxx událostí xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx případné spolupráce xxxxxxxxx xxxx. Bc. X. X. x xxxxxxx XxX xxxxxxx xxxx žalobu důvodnou xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx přitom xx xxxxxx x xxxx xxxxx správního řízení xxxxxxxx míjí s xxxxxx, na nichž xxxxxxx orgány své xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx totiž xxxxxxxxxxxx xxx rozhodnutí xxx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xx xx xxxx do xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XxX „xxx xxxxxx“. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxx xx měl xxxxxxxxxx této xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx zákona. Xxxxx xxx. §2 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxx. S xxxxxxxxx xx 23.3.2006 xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xx něj xxxxxxxxxx xxxxxx, k nimž xxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx zní xxx, xx se xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x dalších xxxxxxxxx, pokud zvláštní xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x způsobu podání xxxxxxx, xxxx, opravných xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x krajské xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je x xxxxx xxxxxxx xxxxx x. 140/1996 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx „xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx“), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxx, žádost xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx poskytnutou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pravdivou, xxxx přitom xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x zákonné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxx. §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. ř. x. X xxxxxxx xxxxxxxxx namítal, xx xxxxxxx xxxx nesprávně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatele x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx. Xx. X. X. x XxX. X xx. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xx. 10 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx vyplývá, xx omezit právo xx informace xxx xx současného splnění xxxx xxxxxxxx: je-li xxx xxxxxxxxx zákonem x jde-li o xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx bezpečnost, xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x mravnosti. Xx xxxxxx, xx obě xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx současně. Xxxxxxxxx xxxx úřední xxxxx, xxxx bene xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx stížnosti xxxxxx xx xxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx veřejném xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxx informace x jednotlivci xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx. V xxxxx xxxxx odkázal stěžovatel xx závěry xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx zákona x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx Xx. P. D. xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx StB, xxxxxxx x objektivitě x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxx policista xx xxxxxx x xxx. Xxxxxxxxxxx seznamech xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx StB xxx xxxxxx 220582 x Xxxxxxx xxxxxx XxX Praha x Xxxxxxxxxxx kraj. Existuje xxx xxxx rozpor xxxx informací poskytnutou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx svazků x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx informace obrátil xx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxx Xx. X. X. před rokem 1990 x xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx x xxx byl xxxxxxx x xxxxxx XxX, xxx xxx xxxxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx totiž xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx x zpřístupnění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím x xxxxxxx, kdy xxxxx získané xxxxxxxxx xxxx důvodné xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx ust. §2 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 23.3.2006, neboť xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx 31.5.2005. Co xx xxxx znění tohoto xxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx, a xxxx xxxx xxxxxxxxxxx svoje xxxxxxx. Pokud xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx podat žádost x xxxxxxx xxxxxxxxx x x případě, xxx jim je xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nepravdivá, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pojmem x xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx subjektů. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx městským xxxxxx, xxxxx jde o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx rozhodnuto xxx, xx rozhodnutím xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxx xx kopie. Xxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx vydat xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx důvodu xxxx správní rozhodnutí xxxx xxxxxx x xxxx části xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx být v xxxx xxxxx zrušena xxxx prohlášená xx xxxxxxx, a to x xxx xxxxxx. Xxxxx stěžovatel xxxxxx, xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx napadený xxxxxxxx městského xxxxx x vrátil xx xxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek x xxxxxxx x xxx. §109 xxxx. 3 a 4 x. ř. s., xxxxx rozsahem x xxxxxx, xxxxx uplatnil xxxxxxxxxx x podané xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx. 4, k xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx správního xxxxx stěžovatel v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podané xxx 31.8.2005 podle zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx Obvodního ředitelství Xxxxxxx XX Praha 5 XX5-40/XXX-XX-2003 týkajícího xx xxxxxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxxx na protiprávní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx příslušníků xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx xxx informován xxxxxxx ředitele xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 12.5.2003. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxx seznámen x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxx umožněno xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxx stížností x kontroly xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xx. X. X., xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx XxX, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx vztahu x StB, x xxxxx xxx, xx xxxxx xxxx a xxxxx funkci xxxxxxxxx xxxx xxxxx činností xx xxxxxx spolupráce xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx správními xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxx. §2 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx zákon xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx upravit xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení provedená xxxxxxx č. 61/2006 Xx. V xxxxxxxxx xxxxx se tedy xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména vyřízení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x způsobu xxxxxx xxxxxxx, lhůt, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx informací. Xxxxxxxx xxx xxxxx uvedená x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x. 123/1998 Xx., o xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí. Xxxxxxxx znění zákona x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx x. 344/1992 Xx., xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx. Uvedený výčet xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx čarou v xxxxx xxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zvláštní úpravy xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx okruh xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxx k ust. §2 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úpravy ve xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nahlížení xx xxxxx podle xxxxxxxxx řádu (xxx xxxxxxxx xx xxx 27.1.2004, č. x. 5 X 158/2001-100, xxxx. pod x. 204/2004 Xx. NSS, xx xxx 28.3.2006, x. j. 8 Xx 34/2005-76, xx xxx 13.8.2008, x. x. 2 Xx 38/2007-78). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx úprava xxxxxxxx x xxx. §133 xxxxxx č. 50/1976 Xx., ve znění xxxxxxxxxx předpisů, která xxxxx xxxxxxxx obecnou xxxxxx x xxxxxx x svobodném přístupu x xxxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 22.7.2005, x. j. 5 Xx 7/2004-53).
Xxxxxx xxxxxxxx x ust. §2 xxxx. 3 zákona x svobodném přístupu x xxxxxxxxxx xxxxxx x tomu, xxx xx xxxxxxxxxxxx úprava xxxxxxxx k informacím, xxxxxxx aby bylo xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Účelem xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx totiž xxxx xxxxxxxx postup xxxxxxxx x režimu xxxxxxxxxx předpisů. Nejvyšší xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 26.10.2011, x. x. 7 As 101/2011-66, xxxxx, xx ve xxxxx závěrech „xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx jednou x nejefektivnějších xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x její xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx pracovní xxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx x různých xxxxxx cíleně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx okolností xxxxx xxxxxx dokonce x smysl x xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.“
X dané věci xxxx xxxxxx x xxx, xx zákon x zpřístupnění svazků xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx ovšem xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx požadoval. Xxxxx xxxxx pominout, xx xxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx ve zvláštním xxxxxxx xxxxxxxx bude x xxxxxx věci xxxx xxxxx šíří xxxxxxx xxxxxx obecnému xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxx xxxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx právě x jen xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím, v xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. To xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx dostatečně xxxxxx. X každém konkrétním xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx povahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žadatelem x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx část x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, čímž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx snížena.
Podle ust. §3 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k informacím xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx jakémkoliv xxxxxx, xxxxxxx obsah xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, záznamu uloženého x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zvukového, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zákona o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx. §2 xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx 25. 2&xxxx;1948 do 15.2.1990 xxxxxxxxx v dobových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (registrech) těchto xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra (xxxx. ministerstvo xxxxxx x xxxxxxxxxxxx spravedlnosti) x x současnosti xx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx jsou x xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx některé informace, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x činnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx ve xxxxxx x obecné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k informacím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací, na xxxxx xx xxxxxxxx. X případě xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxx informaci x xxxxxxxx bývalé XxX xx xxxx možno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x informacím, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o informace xxxxxxxx xx spisových xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo Archivu xxxxxxxxxxxxxx složek, xxxxxxxx x jiné xxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxx nenacházejí. Je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx x činnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx. §3 písm. x), x) zákona x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx spolupráce xxxxxxxxx x těmito xxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx x služebním xxxxxx xxxxxxxxx či x jiných xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx (§202 xxxxxx x. 361/2003 Xx., x služebním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sborů, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx ovšem xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx druhu xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx. §1 xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxx co xxxxxxxx odhalení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx režimu při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x svobod vykonávané xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx represivních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x zpřístupnění xxxxxx umožňuje zpřístupnit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dokumenty x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zákonem upravenými xxxxxxxxxx xxxxx nejen, xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx naplňováním xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx diskuse x xxxx xxxxxxxxx (viz xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 15.11.2010, xx. xx. X. XX 517/10). Xxxxxxxx, xx Xxxxxxx České xxxxxxxxx, tedy xxxxxxxx xxxx xxxxxx zaměstnavatel xxxxxxxxx xxxxxxxxx, disponuje x xxxxx souvisejícími x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x bývalé XxX, xxxxx není xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx důvodů je xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx není stížní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x části, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Se xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je zřejmé x ust. §14 xxxx. 5 xxxx. x) zákona o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x případném xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxx osoby xxx xxxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pouze xxxx xxxxxxxxxxx. Nejedná xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pochybení, aby xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxx. §77 xxxx. 1 věta xxxxx zákona x. 500/2004 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx správní xxxxx xxxxxx x rámce xxx působnosti (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x informacím).
Na základě xxxx uvedeného dospěl Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx. §110 xxxx. 1 xxxx xxxxx před xxxxxxxxxx x. x. x. zrušil x xxx xxxxxx městskému xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx-xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx krajského xxxxx x vrátí-li xx xxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§110 xxxx. 4 x. x. x.).
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodne xxxxxxx soud x xxxxx xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 3 s. x. s.).
Poučení: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostředky přípustné.
V Xxxx xxx 22. xxxxx 2014
XXXx. Eliška Xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx