Právní xxxx:
X. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx č. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx x určité xxxxxxx xxxxxx společnosti, xx x každém xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx předmět xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx a xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx poskytnuta xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxx, čímž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx snížena.
II. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx informací xxxx v režimu xxxxxx č. 140/1996 Sb., x xxxxxxxxxxxx xxxxxx vzniklých xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx složek x určitém období. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx tak xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx poskytování xxxxxxxxx x xxxxxx č. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím, xxxxxxxxx xxxxxxx předpisem xxxxx x xxxxxxx poskytování xxxxxxxxx, xx které xx vztahuje. X xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxx x činnosti xxxxxx XxX je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ministerstev nebo Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx složek xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 204/2004 Sb. XXX x x. 2601/2012 Xx. NSS; xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 223/2010 Xx. XX (xx. xx. X. ÚS 517/10).
Xxx: Xxxxx H. xxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx, x poskytnutí xxxxxxxxx, x kasační stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx x soudců XXXx. Xxxxx Xxxxx a XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx věci xxxxxxx: X. X., xxxxxxxxxx Xxx. Xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx 14, Xxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx ředitelství xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxx 1666/2, Xxxxx 4, v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 22.4.2013, č. x. 7 A 1/2011-64-68,
takto:
Rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 22.4.2013, x. j. 7 X 1/2011-64-68, xx zrušuje x xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
Odůvodnění:
Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22.4.2013, x. j. 7 X 1/2011-64, zrušil xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx (dále jen „xxxxxxx xxxxxxxxxxx“) xx xxx 25.10.2010, x. x. XXXX-47501-3/XX-2010-000066-X388, x xxxxxxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx, Obvodního xxxxxxxxxxx xxxxxxx Praha XX xx xxx 11.8.2010, x. x. ORII-13045-6/ČJ-2010-001257, x části xxxxxxxx xx xxxxxxxxx žádosti xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx“) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx XX5-46/XXX-XX-2003 na xxxxx listu 38, 85, 86 x 87, x výjimkou xxxxx x datu xxxxxxxx a místu xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx II xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx XX5-46/XXX-XX-2003 xx xxxxx xxxxx 38, 85, 86 x 87, x xxxxxxxx xxxxx x xxxx narození x xxxxx trvalého xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxx xx právní moci xxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zamítl. V xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxx xxxx xxxxxx důvody xxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxx spisu dány. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jeho datum xxxxxxxx xx x xxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx z xxxxxxxxxx xxxxx zákona č. 106/1999 Sb., ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxxx přístupu x informacím“) xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx profesní kariéře x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx údaje x xxxx privátní xxxxx (xxxxxx, xxxxxx xxxx.), xxxxx není xxxxx, xxxx by xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx věcí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx právo být x ní informována. X xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx žalobu xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx x projednání porušení xxxxxxxx xxxxx. Xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx údajů) obsaženy xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx privátní sféry xxxxxxxxxxx xxxxxxx X. X., jehož xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Bc. X. X. x xxxxxxx StB městský xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxx, xx nichž xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx rozhodnutí tím, xx by xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xx xx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxx x xxxxxxx StB „xxx xxxxxx“. Žádost xxxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxx zamítnuta x xxxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zákona. Xxxxx xxx. §2 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx xx zákon xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu. S xxxxxxxxx od 23.3.2006 xxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, k xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx znění dospěla xxxxxxxxxx. Xxxx zní xxx, xx xx xxxxx nevztahuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx, a dalších xxxxxxxxx, xxxxx zvláštní xxxxx upravuje jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, opravných xxxxxxxxxx x způsobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx a krajské xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x tomto xxxxxxx xxxxx x. 140/1996 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Státní bezpečnosti (xxxx „zákon x xxxxxxxxxxxx xxxxxx“), který xxxxxxxxxx kritériím xxxxxxxxxx xxx dřívější právní xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Přitom x xxxxxxxxxx přiznává, že xxxxxxx podle tohoto xxxxxx xxxxxx, žádost xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pravdivou, xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx žaloby xxxxxxxxx. Proto xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx xxxxx žalobu xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podal xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxx. §103 xxxx. 1 písm. x) s. ř. x. V kasační xxxxxxxxx namítal, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx otázku xxxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatele o xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx. Xx. X. X. k XxX. X xx. 17 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x svobod x xx. 10 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx omezit xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx splnění xxxx podmínek: xx-xx xxx stanoveno zákonem x xxx-xx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, bezpečnost xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x mravnosti. Je xxxxxx, xx xxx xxxx podmínky xxxx xxx xxxxxxx současně. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xx vedoucí xxxxxx x útvaru vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx policisty, je xxxxxx xxxxxxx činnou x xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx, xxxxx xxx x veřejnou xxxxx, x xxx informace x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxx odkázal xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx. Dále xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx zákona x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx Xx. P. X. xxxxx nebyl x xxxxxx xxxxxx k xxxxxx StB, xxxxxxx x objektivitě a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx důvod xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxx, xx tento xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxx. Cibulkových xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx svazcích StB xxx číslem 220582 x Xxxxxxx xxxxxx XxX Praha a Xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Proto xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x poskytnutí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Policii České xxxxxxxxx, tedy na xxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx, x musí xxxxxxxxxx, informací xxxxxxxxx x tom, xxx xxx Bc. X. X. xxxx xxxxx 1990 x xxxxx XXX služebně xxxxxxx x xxx byl xxxxxxx u složky XxX, xxx pro xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx informace x veřejně dostupných xxxxxx. Není xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k informacím x situaci, xxx xxxxx získané xxxxxxxxx xxxx důvodné xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx ust. §2 odst. 3 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím xx xxxxx xxxxxxx xx 23.3.2006, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podal xxx 31.5.2005. Co xx xxxx znění tohoto xxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxx, co xx xxxxxx, x xxxx xxxx přizpůsobit xxxxx xxxxxxx. Pokud by xxxxxx xxxx právo xxxxx podat xxxxxx x xxxxxxx informaci x x případě, xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nevěrohodná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, stalo by xx ústavně zaručené xxxxx xx informace xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx by xx xxx možnost pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx městským xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx rozhodnutím xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxx si xxxxx. Xxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxx) xxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxx případě se xxxxxxxxx žadateli xxxxxxxxx xxxxxxxxx cestou poskytne. X xxxxxx důvodu xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx x xxxx části xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx v xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xx x xxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx napadený xxxxxxxx městského soudu x xxxxxx mu xxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx napadený xxxxxxxx x souladu s xxx. §109 xxxx. 3 a 4 x. x. x., xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx neshledal xxxx xxxxxxx v xxxx. 4, x xxxx by xxxxx xxxxxxxxxxx z úřední xxxxxxxxxx.
Xxxxx obsahu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 31.8.2005 xxxxx xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx spisu xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx ČR Xxxxx 5 OR5-40/SKS-ST-2003 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx byl informován xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 12.5.2003. Dále xxxxxxxxxx žádal, xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx stížnostního xxxxx x aby xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kopii. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx informace, xxx xxxxxxxxx skupiny stížností x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx. Xx. P. X., xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, byl příslušníkem, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx XxX, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jiném vztahu x StB, x xxxxx xxx, xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jakou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx pověřen. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx správními xxxxxx vyhověno.
Podle ust. §2 xxxx. 3 xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x informacím xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx právní předpis xxxxxxxxxxx informací upravit xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x novelizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provedená xxxxxxx x. 61/2006 Xx. X xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx, zejména vyřízení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx podání xxxxxxx, lhůt, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx informací. Xxxxxxxx xxx čarou uvedená x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxxxxxx xx xxxxx č. 123/1998 Sb., o xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx x. 344/1992 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Uvedený xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx čarou v xxxxx smyslu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zákonů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxx. §2 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nahlížení xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx řádu (xxx xxxxxxxx xx xxx 27.1.2004, x. j. 5 X 158/2001-100, xxxx. xxx x. 204/2004 Xx. XXX, xx xxx 28.3.2006, x. j. 8 Xx 34/2005-76, xx xxx 13.8.2008, x. x. 2 Xx 38/2007-78). Naopak xxxxxxxxx xxxxxxx předpisem není xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx. §133 xxxxxx x. 50/1976 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx doplňuje xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 22.7.2005, x. j. 5 Xx 7/2004-53).
Úprava xxxxxxxx x xxx. §2 xxxx. 3 xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx slouží x xxxx, aby xx xxxxxxxxxxxx úprava xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx zákona x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nahradit xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 26.10.2011, x. x. 7 Xx 101/2011-66, xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx „setrvale xxxxxxx x xxxx, xx široce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx xx jednou x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x transparenci xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx možnosti xxxxxx zneužívání. Na xxxxx straně však xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, zjevně xxxxxxxxx, xx dokonce xxxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx okolností xxxxx popřít xxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.“
X xxxx xxxx xxxx pochyb x xxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úpravu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti xx ovšem xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadoval. Xxxxx xxxxx pominout, že xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx oproti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx hloubky xxxx xxxxxxxxx osobě xxxxx xxxxxxxxxx i xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxx oblasti xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jen xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxx ona xxxx, x xxxxxx vůbec xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím, x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx úprava xxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx patrné. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx tak xxxxx xxxxxxxx povahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žadatelem x ohledem xx xxxxxxx úpravy zvláštního xxxxxxxx předpisu, xxxx xxxxxx a xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuta xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx. §3 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho část x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx jakémkoliv xxxxxx, xxxxxxx obsah xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, záznamu xxxxxxxxx x elektronické xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx tomu xx xxxxx informací xxxxxxxxxxxxx xxxxx zákona x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx. §2 xxxxxxxxxx zákona xx xxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činností xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx 25. 2&xxxx;1948 xx 15.2.1990 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx archivních xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správních xxxxxx. Xxxx je x xxxxx subjektů xxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxx obrany x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) x x xxxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X výše xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx zákona x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx o xxxxxxxxxxxx svazků je xxx ve xxxxxx x obecné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx se vztahuje. X xxxxxxx žádosti x poskytnutí jakýchkoliv xxxxxxx informaci o xxxxxxxx xxxxxx StB xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx bude xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx archivních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx složek, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Archivu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nenacházejí. Je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, že xxxxx x činnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxx. §3 písm. x), x) xxxxxx x zpřístupnění svazků xx spolupráce xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx patrná z xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx policisty xx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uchovávány x jeho osobním xxxxx (§202 xxxxxx x. 361/2003 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx).
Xxxxxx zákona x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx přístup k xxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxxx xxx x xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx ust. §1 xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx politických xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tajných xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx umožňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx osobám dokumenty x jejich xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx údaje x vykonavatelích xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx. Ověření xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zákona x zpřístupnění xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx vyloučeno, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu xx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx nejširší xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx diskuse o xxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx dne 15.11.2010, xx. zn. I. XX 517/10). Xxxxxxxx, xx Policie České xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx bývalý zaměstnavatel xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx souvisejícími x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x bývalé XxX, xxxxx není xxxxx neopodstatněná.
Z xxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxx xxxxxx námitka xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxx správních rozhodnutí x xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se poskytuje xxxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx možnosti xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxx souhlasit, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnout, xxx je xxxxxx x xxx. §14 xxxx. 5 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, a nikoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tak xxxx xxxxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pochybení, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx ve xxxxxx x ust. §77 xxxx. 1 věta xxxxx zákona x. 500/2004 Sb., xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v rámce xxx xxxxxxxxxx (poskytování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx).
Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx stěžovatele xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx rozsudek městského xxxxx xxxxx xxx. §110 odst. 1 xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x. x. x. xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxx-xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx krajského xxxxx a xxxxx-xx xx xxx k xxxxxxx xxxxxx, je xxxxx vázán xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§110 xxxx. 4 x. x. x.).
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 3 x. x. s.).
Poučení: Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 22. xxxxx 2014
XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx senátu