Xxxxxx věta:
Jestliže x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušný xxxx xxxx xxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x procesu xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx osvědčující xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx vydán, x xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx žalovaný (stěžovatel) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xx. 220 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx x. 2913/92, kterým xx xxxxxx celní xxxxx Společenství, xxxxxxxxxxx x xxxxx. Nelze xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx způsobily xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxx xxxxxx. Legitimnímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx nepřísluší x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1577/2008 Xx. XXX, x. 1701/2008 Sb. XXX, č. 2492/2012 Xx. XXX; rozsudky Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.7.1984, Xxx xxxxxxx Savoyards x xxxxx (218/83, Xxxxxxx, x. 3105), xx xxx 12.7.1989, Binder (161/88, Xxxxxxx, s. X-2415), xx xxx 27.6.1991, Xxxxxxxxx (C-348/89, Xxxxxxx, s. X-3277), xx dne 7.12.1993, Xxxxxx x další (X-12/92, Xxxxxxx, s. X-6381), xx xxx 14.5.1996, Xxxxx Xxxxxxx x další (X-153/94 x C-204/94, Xxxxxxx, x. X-2465), xx xxx 9.3.2006, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx (X-293/04, Xx. xxxx., s. X-2263), xx xxx 18.10.2007, Xxxxxxx (C-173/06, Xx. xxxx., s. X-8783), xx dne 15.12.2011, Afasia Knits Xxxxxxxxxxx (C-409/10, Xx. xxxx., s. I-13331), xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 9.12.1999, XXX, Xxxxxxx 2 x Unifrigo x. Xxxxxx (X-299/98 X, Xxxxxxx, s. X-8683), xx xxx 11.10.2001, Xxxxxxx Xxxxxx &xxx; Xxxx (C-30/00, Xxxxxxx, x. X-7511).
Xxx: Xxx. Xxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxxx ředitelství xxx x xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x senátu xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxx Kaniové x xxxxxxx Xxx. Xxxx Brothánkové x XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx: Xxx. J. X., s xxxxxx xxxxxxxxx Strojírenská 16/259, Xxxxx 5, xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx Xx Strži 1702/65, Xxxxx 4, proti xxxxxxxxxx: Generální xxxxxxxxxxx xxx, se xxxxxx Xxxxxxxxxxx 1387/7, Xxxxx 4, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxx 17.5.2010, xx. 555/09-170100-21, v řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 6.11.2013, x. x. 9 Xx 37/2010-36,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx ze xxx 6.11.2013, x. x. 9 Xx 37/2010-36, xx xxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Předmět xxxxxx
[1] Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zboží xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (konkrétně 54.200 xx xxxxxx xxxxxx, ze 100% xxxxxx, x celní xxxxxxx 1.710.971 Kč). X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zástupcem xxxxxxxx xxxxxxx /xxxxxxxxx/ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx) xx xxxxxx xxx 0%. Xxxxx úřad Xxxxx X5 (xxxx jen „xxxxx xxxx“) svým xxxxxxxxxxx ze xxx 9.1.006, xxxxxxx mj. xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX A č. XXX/569 xxxxxxxxxxx xxx 5.12.2005 (xxxx jen „XXXX X x. 569“) x předloženého xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx volného xxxxx.
[2] Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazu x xxxxxx xxxxx xxx xx. 94 Xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2454/93, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, xxxxxx xx vydává xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxx xxxx xxxxxxx, xx stanoviska xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx - EXPORT PROMOTION XXXXXX (XXX) DHAKA, Xxxxxxxxx, x. EPB/Text/GSP/Veri/13/2005/Czech Xxxxxxxx/864 ze xxx 22.6.2008 (dále xxx „Xxxxxx XXX“), xx XXXX X x. 569 je xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx dokumentu.
[3] X xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx §293 xxxx. 1 xxxx. x) a x) xxxxxx x. 13/1993 Xx., xxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxx xxxxx“) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx celního xxxxx Xxxxx X5 xx xxx 11.12.2008, x. x. 19488/08-177600-021, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pokutu xx xxxx 10.000 Xx x xxxxxxxx, x xx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx Praha, xxxxxxxxxxx ze xxx 18.8.2009, x x. 886/09-170100-21, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxx. Xxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx (xxxx xxx „městský xxxx“), xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 19.10.2010, x. j. 10 Xx 355/2009-38. Kasační xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx správním xxxxxx xxxxxxxxx rozsudkem xx xxx 30.3.2011 č. x. 1 Xxx 14/2011-62.
[4] X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 21.10.2008, x. x. 15477-3/08-177600-02 xxxxxxx doměřil clo xx výši 205.317 Xx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXXX X x. 569, xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxx Xxxxxx XXX falzifikát.
[5] Xxxxxxxx xxxxxxx původní žalovaný (Xxxxx ředitelství Xxxxx) xxxxxx x potvrdil xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 17.5.2010, č. x. 555/09-170100-217. Xxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 2.8.2010; xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxx 6.11.2013, č. x. 9 Xx 37/2010-36, xxxxxxx xxxxxxx x rozhodnutí Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Praha ze xxx 17.5.2010 xxxxxx x xxx vrátil xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
[6] Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přisvědčil žalobci, xx článek 220 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx upravuje xxxxxxx, x nichž, přestože xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx zákona xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx chyby xx strany xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nemohla xxxxx xxxxxxx zaplatit xxx rozumným xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxx osoba xxxxxxx x dobré xxxx x dodržela xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxx, xx xxxxx byl xxxxxxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx spolupráce x xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx potvrzení xxxxxx xxxxxx x případě, xx se xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx právě v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx země xxxx xxx ověřování preferenčního xxxxxxx xxxxx dojít x k xxxx xxxxxxxxxxxx - xxxxx (xx dle dalšího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zboží uváděných xxxxxxxx), např. interní xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx obměnou, xxxx., kterou xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx (xxx xxxxxxx nedoložená) xxxxxxx xxxxx x určité xxxxxxxxxxx (např. x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx D5 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx FORM X x xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X vytlačením xxxxxxx), xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. x xxxxxxxxxxx x xxxxxx zboží, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx certifikátu FORM X x. 569 xxxxxxxxxx vládním xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobcem) x xxxxxxxx, xx Xxxxxx EPB xx xxx 22.6.2008 je x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jazyce. Z xx xxx seznat, xx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxx, že předmětný xxxxxxxxxx xxxxx vydán xxxxx úřadem XXX x xx xx xxxx, xxxx. xxxx xx být (xxxxxxx xxxxx „ xxxxxx xx“) xxxxxxxxx za xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx x šetření xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladu a xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx kompletně xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, že xx zde xxxxxx xxxx podmínky xxxxxx 220 odst. 2 xxxx. x) Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, protože xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX v xxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxx stvrzujícího xxxx xx tiskopise A xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxx razítka x xxxxxxx xxxxxxxx osoby. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx i žalovanému, xx se xxxxxxx, xxx v tomto xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx ani x xxxxxxxxxx ověření xxxxxxxx xxxxxxx x XXX xx xxxxxx Xxxxxx XXX xx xxx 22.6.2008. Nadto x řízení nebyl xxxxxxxxx xxx překlad Xxxxxx XXX z xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx informací. Xxxx xxxx postrádá náležité xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXXX A x. 569 xxxxxxxxx za xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx tak xxxxxxx xxxxxx způsobující xxxxxxxxx xxxxxx potvrzení o xxxxxx zboží. Xxxxx xxxxx by věci xxxxxxxx xxxxxxx, zda xx xxxx XXX xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x původu xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx certifikátu XXXX X x. 569 xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx uzavřel, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx orgány xxx shledaly xxxxxxx xxxxxxxxxx neplatným, xxxxxxxxxx xx okolnostmi xxxxxxxxx xxxxxx certifikátu xxx, xxx xxxx postaveno xx xxxxx, xxx xxxx či xxxxxx x xxxxxxx čl. 220 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
[7] Oproti xxxx xxxx námitku xxxxxxx, že jiné xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX X x. 569 o xxxxxx xxxxx, postačují x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XX. Námitky xxxxxxxxxxx
[8] Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v §103 xxxx. 1 xxxx. a) x xxxx. d) zákona x. 150/2002 Xx., xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „x. x. x.“). Namítá, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx použití xxxxxx 220 xxxx. 2 písm. b) Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x judikaturou Evropského xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx správního xxxxx; xxxx řízení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podkladů xxx skutkové xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx důvodů.
[9] Postupem xxxxx xxxxxx 93 xx 94 prováděcího xxxxxxxx xxxxx celní xxxxxx xxxxxxxx 20.11.2007 x xxxxxxxxx ověření xxxxxxxxxxx FORM X x. 569. Xx Xxxxxx EPB xx xxx 22.6.2008 (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx, xx „ Xxxxxxx fotokopie XXXX X xx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx Xx. Md. X. X., xxxxxxxx ředitele Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxx xxxxxxxx x zástupce xxxxxxxx žádné xxxxxx XXXX X xxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxx dokument, na xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zástupce Úřadu xxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xx s FORM X xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx orgány, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx nebyla xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX X xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx budou sděleny, xxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo vysvětlení xx xxx xx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obrátit.“. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx odpověď - Xxxxxx XXX - xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx FORM X x. 569 xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, a že xxx neměl dostatečná xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx FORM X č. 569 xxxxx xxx xxxxx Xxxx pro xxxxxxx xxxxxx (XXX) xxxxxxx, x to za xxxxxxx zapříčiněné okolnosti xx smyslu domněnek xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xxxxx xxxx.
[10] X obsahu Xxxxxx EPB xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx označuje certifikát XXXX X x. 569 xxxx nepravý, xxxxx uvádí, xx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx městský xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxx považovat, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, protože obsah xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx mu xxx xxxxxxxx.
[11] Xxxxxxxx xxxxxxxx dalšího šetření (xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x padělání xxxxx) se xxxxxxxxxx xxxxx, xx certifikát XXXX A č. 569 xxxx pravým. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx tak ukončený xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx žalobní námitky xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx zjištění x xxxxxx pravosti xxxxxx xxxxxxxxxxx. Rozsudek xxxxx xx xxx nepřezkoumatelný, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx oporu v xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx.
[12] Xxxxx xxxxx §94 xxxx. 5 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx (XXX) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx FORM X č. 569, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dodatečné xxxxxxx výhradním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x jejich legálně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx orgány xxxx xxxxxx xxxxxx. Požadavek xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx správní xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx toliko, aby xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dle xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxx 97x xxxx. 5), xxxxx xx xxxx xxxxxx x pokračování xxxxxxxxxxx ověřování. X xxxx xxxx xxx xxxxxx Xxxxxx EPB xxxxx nebyl x xxxxxxx xxxx nerespektoval xxxxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxxxx odpovědi. Celní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX X x. 569 jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx dle xxxxxxx pododstavce článku 220 xxxx. 2 xxxx. b) Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx vytýkanou xxxxx.
[13] X xxxxxxxx x možné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX X x. 569 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx vydávající xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx způsobem neodpovídal xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx. že xxxxxx jiné xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx). Xxxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 220 xxxx. 2 písm. x) Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxx příslušným orgánem, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx (čl. 92, xxxx 97x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxx x osvědčení xxxxxxxxx.
[14] Formální xxxx xxxxxxxxxxxxx rozsahu, xx. xxxxxx, xxxxx vyvolávají x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x dodatečnému ověření (xx. 92 x xxxxxxxxxx na xx. 94, nyní 97x x xxxxxxxxxx xx xx. 97x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxxx, xx certifikát XXXX X x. 569 xxxx Úřad xxx xxxxxxx vývozu (XXX) xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jinou xxxxxxxxxxx jsou irelevantní. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx vystavení xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX X x. 569 xx xxx stalo, xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx.
[15] Xxxxxx XXX pravost xxxxxxxxxxx XXXX A x. 569 xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, že xxxxxxxxxx XXXX X č. 569 xxxx být xxxxxx, xxx nesprávným. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx se xxxxxxxxxxx xxx x tím, xx Xxxxxx EPB xxxxx, xx xxx Xx. Md. M. X., xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX X x. 569 xxxxxxx, xxxxx celní orgány xxxxx xxxxxx nemohou xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxx mohl vydat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx zástupce. Městský xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx x obsahu xxxxxxxxxxx XXXX X x. 569.
[16] Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx certifikátu XXXX X x. 569 xxxx xxx učiněn xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx pravým, xx. vydaným příslušným xxxxxxx xxxx vývozu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, jako osoba xxxxxxx zaplatit clo, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x proto x daném xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx
[17] Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se stěžovatelem, xx Xxxxxx EPB xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nepravý. Ani x překladu není xxxxxx kategorický xxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxxx x „xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx padělek“. Xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx, xxxxxx xx xxx řečeno, xx xxxx xxxxxxx xx xxxx samotný xxxxxxxxxx XXXX X č. 569 xxxxxx 5.12.2005. Xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx není xxxxxxx x (xx)xxxxxxxx jist, xxxxx xx místo xxxxxx „xxxx xx“ xxxxxx xxxxx přesnější, xxxxx xxx také xxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx nečekal xx xxxxxxxx a xxx xxxxxxx, rozpory x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a došlo x xxxxxxxx xxxxxx 94 xxxx. 5 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[18] Xxxxxxxxxx xxx s xxx, xx xxxxxxxxx, za xxxxx x padělání xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Žalobce xxxxx, xx xx-xx xxxxxxxxxx XXXX X x. 569 xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxx XXX některým ze xxxxxxxxxxx (odkazuje xx xxxxxx z 16.10.2013, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX X x. 569) x xx xxxxxxx xxxxx x řízení xxxx městským xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxx EPB xxxxxxx x předložení xxxxxx x xxxxxxxxx vydaných xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx na tiskopise X, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx 2005, xxx xx xxxx být x xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX X x. 569.
[19] Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx str. 6, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx před soudem, x které xxxx xxxxxxx. K tomu xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx 6.11.2013.
[20] Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, resp. x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx stěžovatel xxxxx x xxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx však o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx. 220 xxxx. 2 xxxx. b) Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx „chyba xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx možné xxxxxxxx způsobem zjistit“ xx xxxxx xxxxxxx xxxxx zahrnout x xxxxxxx, která nastala x xxxxx případě, xxx xxxxxxxxxx XXXX X x. 569 xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx dle xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxx žalobce x xxx výkladu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nemá, xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx případech xxxxxx, xx xxxxxxxx výrobky xx xxxx vztahovat xxxxx xxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu
[21] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx požadované xxxxxxxxxxx, byla xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx kasační xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nepřípustnost. Xxxxxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx rozsahu a xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xx povinen xxxxxxxxxxx x úřední povinnosti (§109 xxxx. 3, 4 x. x. x.).
[22] Nejvyšší správní xxxx xx nejprve xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (XX. A) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx podle xxxxxx 220 odst. 2 xxxx. x) Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (XX. X).
[23] Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XX. X. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
[24] Postupem při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x původu xxxxx (xxxxxxxxxx) xx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxx xx. x x xxxxxxxxxx (č. x. 1 Xxx 42/2011-209, xxxx. xxx x. 2492/2012 Xx. XXX, x. x. 5 Xxx 42/2011-112, x. j. 5 Xxx 43/2011-110, x. x. 9 Xxx 38/2011-94, x. x. 8 Afs 10/2012- 41), x xxxxx xxxxxxxx x judikatury Xxxxxxxx xxxxx (ze xxxxxxxxxx generální advokátky Xxxxxx Trstenjak xx xxxx X.X.X. XxX) x na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v rozsudcích xx možno xxxx xxxxxxx. Xxxxx z xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx založeno xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx původ xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx, xx xxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx XXX Xxx xxxxxxx Savoyards a xxxxx). Uznávání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx orgánů uvedeného xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx „Xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx státu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx osvědčení x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádně xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx celního xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. X toho xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení Dohody x přidružení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zacházení xx xxxxxxx dovezený x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx. X x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx vývozního xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx propuštění xxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x sebou xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx mohly xxxxx xxxxx dotčeného xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx dovozního státu xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.“ Nejvyšší xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 7.2.2008, x. j. 5 Afs 37/2007-49, xxxxxxxxxxxx xxx x. 1577/2008 Xx. NSS, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx „[x]xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx závěry xxxxxxx vyslovenými xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“.
[25] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx i v xxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx orgány xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx XXXX X x. 569 dle Xxxxxx EPB, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx pro xx závazný. To xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx Zprávy XXX xxxxxxxxxxx vyplývá, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx účinky závazného xxxxxx o preferenčním xxxxxx dováženého xxxxx.
[26] X xxxxxxxx městského xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxx popřel xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx českých xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx XXX. Tímto xxxxxxx xxxxxxxxx se soud xxxxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxxx oproti xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx, xx Xxxxxx XXX dostatečně xxxxxx x jednoznačně nevyvrací (x ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx), xx xxxxxxxxxx XXXX X x. 569 xxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxx.
[27] Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxx stěžovatele xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxx. Xx Zprávy XXX xxxxxxxx xxxxx, xx certifikát FORM X č. 569 xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx padělané xxxxxxx x padělaný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx. Výslovně je x něm vznesen xxxxxxxxx, aby x xxxxxxxxxxxx XXXX X x. 569 (x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx. 2) xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx, x tedy xxxxx xxxxx přiznán xxxxxxxxxxx xxxxx, resp. xxxx odmítnuto uplatnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx zboží, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vývozního státu xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx, že Xxxxxx XXX xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx „xxxx“ xxxx xxxxxxx. Další obsah Xxxxxx XXX, xxxxxxxxxxx xxxxx, že jde x padělaný dokument x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx relevantní x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx EPB xx mohl xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXXX X č. 569 xxx xxxxx xxx, x xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx i, xx tento xxxxxx xx představoval xxxxx xx smyslu xx. 220 odst. 2 xxxx. x) Celního xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx soudu Xxxxxx XXX xxxxxxx výslovně xxxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx osoby, která xx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jej vydala, xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx FORM X x. 569 podepsat. Xxxx EPB by xxx nemohl certifikát xxxxxxx jako nepravý (xxxx xxxxxxx), ale xxxx xxxxxxxx vydaný xxxxxx XXX, xxxx xxxxx x účinky xxxxxxxxxxxxx preferenční původ xxxxx, xxx vydaný xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx, xxxx podepsaný xxxxxxxxxxxx xxxxxx úřadu x xxxx neoprávněným. Zpráva XXX x xxxxxxxxxxxx x tabulce xx xxx. 1. výslovně xxxxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x tabulce xx xxx. 2, mezi xxxxx je i xxxxxxxxxx XXXX A x. 569, xxxxx x xxxx 4. xx xxx. 1, xx „ xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx osvědčení XXX,xxxxxxxx X, xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, Dháka, Xxxxxxxxx, xxx společnosti …“.
[28] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx x. x. 1 Afs 14/2011-62, xxx /13/, xxxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxx deliktu xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx: V xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxx ostatně xxxxxxxxxxxxx), na jejichž xxxxxxx xxxxx x xxxxx na cle.“ X odkázal k xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx - Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx X 041 xx xxx 15.2.2008, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxxxx výhoda preferenčního xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxx /5/ a /6/ xxxxx xxxxxxxx). X xxxx x xxxx xxxxxx nemohla xxx žalobci xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX X x. 569 xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
[29] Žalobce ohledně xxxxxxx xxx vydání xxxxxxxxxxx FORM A x. 569 v xxxxxx, xx xxx xx odvolává ze xxx 16. 10.2013, xxxxxx toliko, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXX X x. 569 xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxx x tomu xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx byl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobce x xxxxxxx (xxxxx xxx x xx xxxx v XX), xxxxx, že xxxxx xxxxxxx pověřil svého xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx x ten odnesl xxxxxxx příslušnému úřadu XXX x v xxxxxxx čekal na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX X x. 569, xxx se stalo. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx je x xxxxxxxx rozporu xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx toliko xxxxxx xxxxx neoprávněné x xxxx xxxxxx (místo xxxxxxxx xxxxxxxx XXX), xxx xxx Zprávy XXX má i xxxxxxxx razítko. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxx EPB xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svého xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx x úředník, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx jej x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx XXX vychází x xxxxxxxxx záznamů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx tak x x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX. X xxxxxxx žalobce ohledně xxxxxxx razítek lze xxxxxxx xx xxx x. 135 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x ohledně xxxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení xx xxx x. 137 xxxxx stanoviska).
[30] Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx EPB x x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx (který xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxx vyloučení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX X x. 569, x xx v důsledku xxxxxxxxxx xxxxx orgánů xxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx ověření, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx toliko xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx dovodil „xxxxxx“ jinou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu, xxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxx.
XX. X) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cla xxxxx článku 220 xxxx. 2 xxxx. x) celního xxxxxx
[31] Xxxxxxxxxx judikaturu x xx. 220 xxxx. 2 písm. b) Xxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx. x rozsudku xx dne 18.10.2007 xx xxxx C-173/06 Xxxxxxx, Sb. xxxx. X. X-8783, body 30 - 33. X ní vyplývá, xx xxxxx citovaného xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx dodatečné zaúčtování xxxxxxxxx cla xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Nejprve xx xxxxx, aby xxx xxxxxx vybráno následkem xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, aby tato xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx, x konečně, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx všechna xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (viz xxxxxxx xxxxxxxx ze dne 12.7.1989 ve xxxx 161/88 Xxxxxx, Recueil, x. 2415, xxxx 15 a 16; xx dne 14.5.1996 xx xxxx X-153/94 x X-204/94 Xxxxx Xxxxxxx a xxxxx, Xxxxxxx, s. X-2465, xxx 83; xxxxxxxx xx xxx 9.12.1999 xx xxxx X-299/98 X XXX Imperial 2 a Xxxxxxxx x. Xxxxxx, Xxxxxxx, x. I-8683, xxx 22, jakož i xx dne 11.10.2001 xx xxxx C-30/00 Xxxxxxx Hinton &xxx; Xxxx, Recueil, x. X-7511, xxxx 68, 69, 71 x 72). Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx má xxxxx xx xx, aby xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx bylo xxxxx xxxxxxxxxx (rozsudek xx xxx 27.6.1991 xx xxxx X-348/89 Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, x. X-3277, bod 12). Xxxx judikaturu plně xxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx (rozsudek ze xxx 30.7.2008, x. x. 1 Xxx 27/2008-97, publikovaný xxx x. 1701/2008 Sb. XXX x xxxxx xxxxx xxxxxxx).
[32] X xxxxxxxxxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx městského xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx původu xxxxx ve xxxxxx xx. 220 odst, 2 písm. b) Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyvolat okolnost, xx xxx stvrdil xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx nebyl xxxxxxxx. Z judikatury Xxxxxxxx xxxxx x xxxx podmínce xxxxxxx, xx cílem čl. 220 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx očekávání osoby xxxxxxx zaplatit xxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx. Legitimní xxxxxxxxx osoby xxxxxxx xxxxxxxx clo je xxxxx ochrany xxxxxxxxx x xxxxx článku xxxxx tehdy, pokud xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx očekávání xxxxx xxxxxxx zaplatit xxx, xxxxxxxxx „samotné“ xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xx, xxx xxxxxxx clo xxxxxx xxxxxxx xxxx, co xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tak xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx 19 x 23).
[33] Nejvyšší xxxxxxx soud xx xxxxxxxxxx se stěžovatelem, xx xxxxxxxxxxx /xxxxx/ xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx nepravdivosti xxxxx x xxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxx x osvědčení xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx - resp. xxxxx chybu ve xxxxxx xxxxxx 220 xxxx. 2 písm. x) Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. xxxxxxxx xxxx. Xxx xx. 92 xxxxxxxxxxx nařízení (ve xxxxx x xxxxxxxx xxxx): „Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx uvedenými x xxxxxxxxx x údaji x podkladech, xxxxx xxxx celnímu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx celních xxxxxxxx xxx dovozu xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx osvědčení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.“ Xxxxx čl. 94 xxxxxx nařízení: „Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx preferencích xxxxxxxxx x článku 66 xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zboží xx xxxxxxxxx A, x xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx APR x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx“.
[34] Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx (x xx x legálně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x x xxxx uvedeného xxxxxx xxxxx; xx rozhodné, xxx nesprávnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nesprávným xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Soudní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx dodatečná xxxxxxxx neumožňuje xxxxxxxx xxxxx zboží uvedený x osvědčení, xx xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x že xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (viz xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx, body 17 x 18; xxxxxxxx xx xxx 15.12.2011, Xxxxxx, X-409/10, xxx 44, xx Beemsterboer, xxx 34). Běžným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx původ zboží, xx xxxxxxxxx výběr xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx mimo jiné xxxxx xx. 220 xxxx. 2 xxxx. x) celního xxxxxx (xxx Xxxxxx, body 46 a 47). Xxxxxx xxxxxxxxxxx potvrzení xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pododstavce, xxxx pokud je xxxxxxxxx založeno xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx vědomy xxxx xx xxxx být xxxxxx toho, xx xxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[35] X xxxxxxxx Beemsterboer Xxxxxx xxxx xxxxx, xx „předložení důkazu xxxxxxxxxx pro úspěch xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxx třetího pododstavce xx. 220 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx nařízení x. 2700/2000. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xx xx účelem xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hodlají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 220 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx, že vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nesprávným xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx strany xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx straně vývozce xxxxxx celní orgány xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytný xxxxx, že osvědčení XXX. 1 bylo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx nesprávného xxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zaplatit xxx, xxx xxxxxxxx, xx uvedené xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx “ (xxx 46). Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx “ (xxx 43) x že „xxxxxxxx hospodářským subjektům, xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vztahů xxxxxxx ustanovení nezbytná xxx to, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx“ (bod 41).
[36] X xxxxxxx judikatury xxxxxxxx xxxxx, že „xxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem státu xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x podkladům xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x údajům x xxxxx. Xxxxx xxx, xx byl-li xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, vydání xxxxxxxxxxx osvědčení je „xxxxxx“. Naopak nesprávné xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx je rizikem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 8.9.2005 xx xxxx Beemsterboer, bod 51). Rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx své povinnosti, xx také x xxxxxxx se xxxxxx XX xxxxxxxx nesrovnalostem x xxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxx).
[37] Jestliže v xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úřad XXX xxx xxxxxx fakticky xxxxxxxxxx x procesu xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX X č. 569 xxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxx x pravý xxxxxxxx, tím xxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx dodatečně xxxxxxxxx xxxxx částku xxx, xxxxx xxxxxxxx xx. 220 xxxx. 2 xxxx. x) Celního xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxx, kterou způsobily xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povinné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxx.
[38] Ověření x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx záležitostí. Xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx toho, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx vyroben, xxxx být xxxxxxxx x požadavky xxxxxxx xxxxxx a zpracování xxxxxxx, součástek x xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx výrobu xxxxxxx. Xxxxxxxxx okolností, xx nichž xxxxx x xxxxxxxx certifikátu XXXX A x. 569 x požadavek xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úřadu XXX xx tak xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx preferenčního xxxxxx xxxxx. Jestliže xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je osvědčení xxxxxx na tiskopisu XXXX X xxxxxxxxxx xxxxxxx země vývozu, xxx městský xxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxx tento xxxxxx xx falzifikát, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx výhody xxxxx xxxxxxxxxx.
X. Xxxxx
[39] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dospěl k xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx. Xxxxx rozsudek městského xxxxx xxxxxx a xxx xx vrátil x dalšímu xxxxxx (§110 odst. 1 x. ř. x.), x xxxx xx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx názorem xxxxxxxxxx x tomto rozsudku (§110 xxxx. 4 x. ř. x.).
[40] X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 3 s.ř.s.
Poučení: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostředky přípustné.
V Xxxx dne 7. xxxxxx 2014
JUDr. Lenka Xxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx