Právní xxxx:
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zákona xx, xxxxx zákon xxxxxxxx takové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na čl. 79 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx omezeným XXXXX XXXXXXX xxxxx Xxxxxx zemědělské x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx x senátu xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxx x xxxxxx Xxx. Evy Xxxxxxx a XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxx v xxxxxx věci xxxxxxxxx: XXXXX CZECHIA x.x.x., xx sídlem Na Xxxxxxxx 8, Xxxxx 7, xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxxx, advokátem, xx xxxxxx Xxxxxxx 34/466, Xxxxx 8, xxxxx xxxxxxxx: Státní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx sídlem Xxxxxx 15, Xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx dne 18.4.2012, x. x. XX986-3/120/9/2011-XX, x kasační stížnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Budějovicích ze xxx 13.2.2013, č. x. 10 A 57/2012-89,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx xx xxx 13.2.2013, x. j. 10 X 57/2012-89, se xxxx a xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxx věci
[1] Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 18.4.2012, x. x. XX986-3/120/9/2011-XX (xxxx xxx „napadené xxxxxxxxxx“), xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Táboře xx xxx 1.11.2011, x. x. XX385-3/2011/187/3/2011-XX, xxx, xx xxxxxxxxx (xxxx jen „stěžovatelka“) xxxx podle §17x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 110/1997 Xx., o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxx x xxxxxxxxxxx“), xxx analogickém xxxxxxx xxxxxx absorpční podle §12 xxxx. 2 xxxxxx č. 200/1990 Xx., x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 75 000 Xx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení xx xxxx 1000 Xx. Správního xxxxxxx xx stěžovatelka xxxx xxxxxxxx xxx, že xx své xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xx., Xxxxx, dne 2.3.2011 nabízela x xxxxxxx sýry xxxxxxxxx x zabalené xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx tyto potraviny xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x §7 xxxxxx o xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 14.3.2011 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednání, xxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxx §5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 146/2002 Xx., x Xxxxxx zemědělské a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „zákon x SZPI“), x xxxxxxxxxx nedostatků zjištěných xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 2.3.2011.
[2] Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx brojila xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou Krajský xxxx v Českých Xxxxxxxxxxxx rozsudkem xx xxx 13.2.2013, x. x. 10 X 57/2012-89 (xxxx jen „xxxxxxx xxxx“ x „xxxxxxxx xxxxxxxx“), zamítl. X xxxxxxxxxx nejprve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx související xx žádostí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx nařízeného xx xxx 13.2.2013 a xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx vyhovět, xxxxx x tomu neměl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx správní rozhodnutí xxx za xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx soud na xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx, xxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a vyhovující, x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxx lze xxxxxxxxx xx manipulaci s xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx, xxx pouze x xxxxxx xxxxxxx xx oběhu. Xx xxxxxxx xxxxxx vyznívá x dohoda, xxxxx xxxx uzavřena mezi Xxxxxxxxxxxxx zemědělství, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 18.8.2009 (xxxx. zdejšího soudu: xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 21.7.2009), xxxxxx xxxxxx xxxx xxx názoru krajského xxxxx „xxxxxxxxxx výkonu xxxxxx, aby nedocházelo x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k §16 xxxxxx x xxxxxxxxxxx.“ Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx příslušnosti xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Krajský xxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxx námitkám.
II. Xxxxx kasační stížnosti x vyjádření xxxxxxxx
[3] Xxxxx napadenému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kasační xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx §103 odst. 1 písm. a), x), c) x x) zákona x. 150/2002 Sb., xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx „s. x. x.“). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx jejího xxxxxx dochází v xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx §16 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 2 zákona o xxxxxxxxxxx, a tak xxxx dána kontrolní xxxxxxxx orgánů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx souvislosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Napadla xxxxxx xxxxxxxx postup krajského xxxxx, kterým xxxxxx xxxxxxxx xxxx žádosti x odročení jednání, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxxx se x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
[4] Xxxxxxxxxxxx xxxx setrvala xx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx porcované xxxx xxxx nebalenou xxxxxxxxxx dle §8 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu §7 xxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1169/2011, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx potravinu xxxxxxxxxx potravinu zabalenou x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx spotřebitele xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx přímého xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx případě šlo x přímý prodej xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s citovaným xxxxxxxxx, x x xxxxxx odlišné interpretace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předběžné otázky Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx způsobu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxxx xxx xxx měl xxx xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx x nebyl xxxxx xxxxxxx xx xxxxx reklamačních právech. Xxxxxx xxxxx xx xxx stěžovatelky znamenal, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx váženého xxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx popisky xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx zdůraznila, xx xxx označování xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx by spotřebitel x době rozhodování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx ty xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx balíčcích sýrů xxx stěží xxxxxxx x xxxxxxxxxxx neměl xx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx evropského xxxxxxxxxxxxx práva xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx potraviny xx xxxxxxxx věci, x zabránit jakýmkoli xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxxxx uvést x xxxx. Xxxx zásada xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx znát xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx.
[5] Xxxxxxxx xx ve xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x XXXX x xxxxx §16 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx působnost má x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „XXX“). Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §16 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx úsek“, xxxx xx dle žalované xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx zabránění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx potravin. Konkrétní xxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx režimu xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx teplotou úschovy). Xxxxxxx je xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx dochází x xxxxxxx změně xxxxxxxxxx xxxxxxx potraviny, není xx xxxxx xxxxxxxxxx x potravinou (krájení, xxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx. x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx zásah xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, který x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx pravidla x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx §16 odst. 1 xxxx. x) xxx 2 xxxxxx x potravinách.
[6] Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx, xxxxx, ryb, xxxxxxx, vajec xxxx x prodeji zvěřiny, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podle §16 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx na Xxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a SVS xx dne 21.7.2009 (xxxx xxx „Dohoda x xxxxxxxxxxx“), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx působnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx okruhů xxxxxxxxxxxx xxxxxx kontrolovaných xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kontrolních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx administrativní zátěže xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx, xx mezi xxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxx xxx nadřízeného Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx kompetenčnímu sporu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx §16 zákona x potravinách mezi xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx poukázala xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx příslušnou xx kontrole xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx upozornila xx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x protože xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x nich xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxx“ x „prodejní xxxx“. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxxx napadající interpretaci §7 zákona x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, aby Nejvyšší xxxxxxx soud kasační xxxxxxxx xxxxxx.
XXX. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
[7] Xxxxxxxx správní xxxx xx kasační xxxxxxxxx xxxxxxx nejprve x xxxxxxxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Konstatoval, xx stěžovatelka je xxxxxx oprávněnou k xxxxxx kasační stížnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxx (§102 s. x. x.). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx (§106 odst. 2 x. x. x.). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu §105 xxxx. 2 x. x. x. xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
[8] Xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zkoumal přitom, xxx napadený xxxxxxxx xxxxxx vadami, k xxxx xx musel xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (§109 xxxx. 4 x. x. x.). Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx důvodná.
[9] Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatelky, xxx xx dají xxxxxxxx xxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. ř. x. Xxxxxxxxxxxx „z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx nepřezkoumatelnosti, xx xxxx odůvodnila xxxxx xxx, xx xxxxxx dána xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx x judikatuře Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx zastoupena (xxx xxxx. rozsudky Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 29.7.2004, x. x. 4 As 5/2003-52, xx xxx 25.5.2006, x. x. 2 Xxx 154/2005-245, xx dne 27.7.2007, x. x. 8 Xxx 75/2005-130, všechna xxx citovaná rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dostupná x xxx.xxxxxx.xx ). Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xx smyslu §103 xxxx. 1 xxxx. d) x. x. s. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxx, xxxx soud xxxxxxxxxxx xx důvodnou xxxxxx xxxxxxxxxxx účastníka xxxxxx x xxxxxx x proč xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx považuje xx xxxxx, xxxxx xxxx vyvrácené. Nedostatkem xxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění xxxxxxxx rozhodnutí, xxx xxxxx nedostatek xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx utvářejí rozhodovací xxxxxx, xxxxxxx xxx, xxx xxxx opřel xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx tam, xxx xxxx xxxxxx, xxx vůbec nějaké xxxxxx x řízení xxxx provedeny (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 4.12.2003, x. j. 2 Xxx 58/2003-75, xxxx. xxx x. 133/2004 Xx. XXX.). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx za to, xx xxxxxx z xxxx xxxxxxxxx vad xxxxxxxx xxxxxxxx netrpí x je xxx xxxxxxxxxxx pochybností přezkoumatelný, x xxxx xxxxxxx xxxxxx i to, xx x jeho xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x žádné konkrétní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nepřezkoumatelnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxxx.
[10] Nejvyšší správní xxxx xxxx přistoupil x xxxxxxxxx kasační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx již xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx stejných xxxxxxxxx v rozsudku xx xxx 23.4.2014, x. x. 6 Xxx 87/2013-131. Xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx i právní xxxx xxxx podstatně xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vzhledem x xxxx vyčerpávajícímu xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxxxx plně odkazuje.
[11] X kompetenčního xxxxxxxxxx §16 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx vykonává státní xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx [§16 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxx], xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, x kterých xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §16 xxxx. 1 xxxx. b) zákona x xxxxxxxxxxx vykonávají xxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxxxx správy. Xxxxxxxx xxx má při xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx oběhu xxxxxxxxx xxxxxxx, naopak xxxxxx veterinární xxxxxx xxxx xxxxxxxxx speciální, xxxxx xxxxxxx působnost xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu (xxx xxxx xxxxxxxxxx i xxxx) x prodejnách x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx, xxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxx rozlišování xxxx, xx je x xx není xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx x účelu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x potravinám živočišného xxxxxx. Xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx v §16 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 2 xxxxxxx speciální xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx správy, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx tepelné xx xxxx technologické úpravy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, jejichž výrobní xxxxxx xx byl xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Proto x xxxx potraviny živočišného xxxxxx, které se xxxxxxxxx ve stejných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx správy. Úpravou xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zásah xx xxxxxxxx čerstvé xxxxxxxxx xxxxxxx x §16 xxxx. 1 písm. x) xxx 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxx.
[12] Xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx úsek“ xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx oddělení je xxxxxxx xxx zabránění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx potravin x musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x potravin xxxxxxxxx x §16 xxxx. 1 xxxx. x) bod 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx. xxxx. x xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx je xxx xxxxxxxxx činnostech xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyšší než x případě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx třeba pojem xxxxxxxxxx úseku vykládat x xx xxxxxx x k prostorům, xxxxxxxxx x zařízením xx xxxxxxxxxxx pracovníkům, xxxxx xxxx při xxx činnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxxx. O samostatný xxxx se tak xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, kdy jsou x úpravě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v §16 odst. 1 xxxx. b) bod 2 zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tytéž xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obvykle upravuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx) xxxx x xxxxxxxx balí xxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx zákona se xxxx xxxx xxxxxxx xxxx blížit xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx i x xxxxx zákona, jenž xxxxxxxx xxxx i xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxx by xxxxxxx znamenal, xx xxxxxxxx xxxxx a xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx (např. umístěním xxxxxxx fyzické přepážky xxxx jednotlivé druhy xxxxxxxx uložených x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx), xxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úkolů xxxxxx xxxxxx.
[13] Xxxxxxxx xxxxxx svou xxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx ani xx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx věcné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (byť xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pojmů) xxxxxxxx x §16 zákona x potravinách. Jakákoli xxxxxx stanovující xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx. 79 xxxx. 1 Ústavy, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a jiné xxxxxxx xxxxx zřídit x jejich působnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x nelze xx v xxxx xxxxx xxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx žalované xx xxxxxxxx balených xxxx xx základě Xxxxxx x součinnosti, xxx žalované přiznává xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x potravinami xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx je xxxx. xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §16 xxxx. 1 xxxx. b) xxx 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx přímého xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli, neboť xxxx část Dohody x součinnosti xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, resp. x §16 xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx jako xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xx xx správní xxxxx nemohly xxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx, xxxx. koordinované xxxxxxx směrnice x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx secundum xx xxxxx legem xxxxxxx, xxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů contra xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx, v xxxxx, x xxx xxxxxx zákon interpretuje xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
[14] Vzhledem x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx nesprávně xxxxxxxx právní otázku xxxxx příslušnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx balených xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx zcela xxxxxxx §16 xxxx. 1 písm. b) xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů veterinární xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx vyjmenovaných x xxxxxxxxx ustanovení, xxx xxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx příslušnosti správních xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx. Nejvyššímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx jiného, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zrušit x věc xxxxxx xxxxxxxxx soudu k xxxxxxx xxxxxx.
[15] Xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx ztrácí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx napadající xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx přes omluvu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zástupkyně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx 13.2.2013, a xxxxx xx jimi Nejvyšší xxxxxxx xxxx nezabýval.
[16] Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxxxxx vyjádřit xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxx stížnosti. Zásadně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx příslušnosti xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Nicotnost xx xxxxxx §77 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vady příslušnosti. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se však x xxxxxxxxxxxx x xxxx koncepci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věcné nepříslušnosti xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §14 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx (shodně xxx §16 odst. 1 téhož zákona) xxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx: x) xxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx, x) orgány xxxxxxxxxxx xxxxxx, x) Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (pro xxxxxxx zdejší xxxx xxxxxx, xx do 31.12.2013 xxx xxxxxxx xxxxxx kontroly potravin xxxxx Ústřední xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx). Xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednoznačně xxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx (a xx xxxxxx kontrol balených xxxx, xxx tomu xxxx x xxxxx xxxxxxx), nelze xxxxx xxx dalšího xxxxxxxxxxx, xx k xxxxxx xxxxxxxxxx xx správním xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůbec xxxxx xxxxxxxxx. Věcná xxxxxxxxxxx žalované xx xxxxxxxx potravin xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx x xx xxxxxx x XXXX, xxx xxxx. §3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx: „Inspekce x xxxxxxxxx a právnických xxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxx xxxxx") kontroluje xxxxxxxxxx výrobky x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxx (…)“ (xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.4.2014, č. x. 6 Ads 87/2013-131).
[17] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xx zbývajícím xxxxxxxx xxxxxxxx, týkajícím xx xxxxxxxxxxxx §7 xxxxxx x potravinách, se xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyjádřil, x xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx (viz xxxx. xxxxxxxxxx č. x. 7 Xx 35/2008-144, x. j. 7 Xx 34/2008-181 x x. j. 4 Xxx 87/2012-34). Za xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx x právní xxxx xxxx podstatně xxxxxx x námitky x xxxxxxx stížnosti xxxx formulovány xxxxxx xxxxxxx, nelze xxx x nyní xxxxxxxxxx xxxx shledat důvod xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.4.2013, x. x. 6 Xxx 37/2014-46. Na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §7 xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxxxxx x nákladech xxxxxx
[18] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx §110 xxxx. 1 x. x. s. x xxx vrátil xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Nevyužil možnosti xxxxxxxxxx §110 odst. 2 xxxx. x) x. x. s. x současně x xxxxxxxxx krajského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť skutkové xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx příslušnosti jednotlivých xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx kontrole xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxx krajským xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx soud, xxxxx xxxxxxx názorem Xxxxxxxxxx správního soudu xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxx xxxxxx zaměří xx to, zda xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §16 xxxx. 1 xxxx. b) xxx 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na prodejní xxxxx a xxxxxxx xx x xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §16 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx by xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx veterinární správy.
[19] X náhradě nákladů xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx krajský xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 3 x. x. x.).
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustné.
V Xxxx xxx 29. dubna 2014
XXXx. Xxxxx Šimka
předseda xxxxxx