Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxx §3a xxxx. 3 zákona x. 86/2002 Xx., x ochraně xxxxxxx, xx znění xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx 1.6. xx 31.12.2010, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx pohonných xxxx x xxxxxx xxxx „nadměrným“, ale xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx limitů xx xxxxxxxxxxx přidáním xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx roce.
Prejudikatura: x. 1778/2009 Sb. XXX.
Xxx: Xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx A + S proti Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Cihlářové x xxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxx a XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx v xxxxxx xxxx žalobce: X + X, x. r. x., xx sídlem Úvoz 977/18, Xxxx, xxxxxxxxxx Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx Xxxxxxxx 1972/158, Xxxxx 5, proti žalovanému: Xxxxxxxxx ředitelství xxx, xx sídlem Xxxxxxxxxxx 1387/7, Xxxxx 4, x xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 7.3.2013, x. x. 62 Xx 30/2012-63,
xxxxx:
X. Rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xx xxx 7.3.2013, x. x. 62 Xx 30/2012-63, x xxxxxxxxxx Celního xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 20.1.2012, č. x. 770/2012-010100-21, xx xxxxxxx x věc xx vrací žalovanému x dalšímu xxxxxx.
XX. Xxxxxxxx xx povinen xxxxxxxx žalobci x xxxxx xxxxxxxx Mgr. Xxxxxx Máchala xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xx xxxx 15.826 Xx do 30 xxx xx právní xxxx xxxxxx rozsudku.
III. Xxxxxxxx je povinen xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x kasační xxxxxxxxx ve xxxx 9.114 Xx do 30 xxx xx xxxxxx moci tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xx xxx 7.3.2013, č. x. 62 Xx 30/2012-63, xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Brně žalobu xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx“) proti xxxxxxxxxx Xxxxxxx ředitelství Xxxx xx xxx 20.1.2012, x. j. 770/2012-010100-21, xxxxxx xxxx xxxxx xxx. §116 xxxx. 1 písm. x) zákona x. 280/2009 Xx., ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „daňový xxx“), xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Celního xxxxx Xxxxxx ze xxx 7.4.2011, x. x. 3483/2011-216100-024 x xxxxxxx xxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxx xx množství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx pro dopravní xxxxx za xxxxxx xx 1.6.2010 xx 31.12.2010 ve xxxx 2.038.321 Kč. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedl, že xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx x. 2003/30/XX xx dne 8.5.2003 x xxxxxxx užívání xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pohonných xxxx x xxxxxxx) stanovuje xxxxx xxxxxxxxx standardy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x celkovém xxxxxxxx xxxxxxxxxx benzínů x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx promítnout. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Možnost xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx množství xxxxxxxxxx benzínů x xxxxxxxx nafty xxxxx xxxxxx. Xxxxx č. 86/2002 Xx., xx xxxxx pozdějších předpisů (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxx ovzduší“), x ust. §3x xxxx. 1 xxxx. x) x f) xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx benzinu x motorové nafty xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx ukládá xxxxxxxx, xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xx volného xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx přitom x xxxxxxx (4,1 %) x motorové xxxxx (6 %) xxxxxxxx. Xxxxxxxx množství biopaliv xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x množství nejvýše 0,2 % z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x motorové xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odlišném xxxxxx xxxxxx biopaliv x různých xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, klíčovým xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx nelze „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x určitém xxxxx xxxxxxxxx hmot pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx stanovení xxxxxxxxx podílu xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx hmot xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nenasvědčuje ani xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšší xxxxxxxx xxxxx biopaliva x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nafty, xxxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxx x xxxxxxx lhůtě xxxxxxxx důvod podle xxx. §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. ř. x. Xxxxx xxxx názoru xx x českém xxxxxxx řádu xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, přičemž ust. §3x odst. 1 xxxx. e) x x) zákona x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxxx (nerozlišuje xxxx xxxx xxxxx) xx xxxxxxx objem xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx roce xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx 0,2 % x celkového množství xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx oběhu xxx xxxxxxxx účely x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x dodaných xx xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx oběhu xx daňovém xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx. Xxxxx x ochraně xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxx součást xxxxxxxx xxxxx xxxx motorových xxxxxxx. Xxxxx xxx. §2 písm. x) xxxxxxxx x. 133/2010 Xx., x požadavcích xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pohonných xxxx x o xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx definováno xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx používané pro xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx. S xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x definice biopaliva xxxxxxxx x xxx. §2 xxxx. s) xxxxxx x ochraně xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx rozumí xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx uvedeny xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx z xxxxxxx, a xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx pozemních komunikacích. Xxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxxx stěžovatele xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Podle xx. 2 xxxx. 3 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxx může xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx neukládá. Pokud xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx biopaliva, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx skupiny xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx skupině pohonných xxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pak xxx xxxxxx stěžovatele xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx správný. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx pokutou xx domnělé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx z xxxx jednání xxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx právními xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx x možnost xxxxxxxx pomyslnou „směs“ xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxxxxxx-xx x započítání xx chybějící biopalivo xxxxxxxx x motorové xxxxx xxxx x xxxxxxxxx benzinu x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx stěžovatele x xxxxxxxxx xxxxxx jistoty xxxx povinných xxxxx xxx. §3x xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxx ovzduší. Xxxxx xx xxxxxxxx nafta, xxxx. xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí, xxxx xx možné argumenty xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx primárním xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xx xxxxxxxx určitý xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx hmotách, x xxx xxxxxx spotřebu xxxxxxxxx xxxxx. Rovněž xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dosáhnout xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5,75 % x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx území. X toho xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pohonných xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx tak x xxxxxxxxx unijního xxxxx xxxxx korespondují x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x ochraně xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx považuje xx xxxxxxx, tedy xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx celkové xxxxxxxx biopaliv xx xxxxxxx množství pohonných xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx daňového oběhu xx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx rozsudek zrušil x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ve xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx nejasný, xxxxxxx xxxxx zákon xxxxxxxxxxx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx stěžovatel. X tohoto výkladu xxxxxxx i xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx minimálního xxxxxxxx biopaliv xx xxxxxxx xxxxxxxx oběhu xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx napadený xxxxxxxx x xxxxxxx s xxx. §109 xxxx. 3 x 4 x. x. x., xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx sám xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx. 4, x xxxx xx musel xxxxxxxxxxx x úřední xxxxxxxxxx.
X dané xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx. §3x odst. 1 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx. Xxx 25.1.2011 xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx množství xxxxxxxx xx volného xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xx 1.6.2010 xx 31.12.2010, xx xxxxxx xxxxx, xx x tomto xxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx 17.043.902 x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 699.191 l xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx výši 6 % xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 323.443 x biopaliva. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx 6.060.606 l xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx 301.574,76 l xxxxxxxxx. Oproti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx výši 4,1 % xxx došlo xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 53.090,76 x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 192.944 x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu xx vzniklému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x motorové xxxxx odpočet xxxxxxxx xx xxxx 79.541,1 x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx 1.1.2010 xx 31.5.2010, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 192.944 x x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 53.090,76 x. Xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2.132,86 x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 0 Xx.
Xxxxx xxx. §3x xxxx. 1 xxxx. x) x x) zákona o xxxxxxx ovzduší xx xxxxx uvádějící xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx území České xxxxxxxxx pro dopravní xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx dodává xx xxxxxx území Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx benziny xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, povinna xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx oběhu na xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx členském xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xx daňové xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx rok, bylo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx biopaliv
- xx 1. xxxxxx 2010 xx xxxx 4,1 % xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx množství motorových xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx; obsah xxxxxxxxx, xxxxxxxxx bioethanolu, x xxxxxxxxxx benzinech, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx 5 % xxxxxxxxxx x xxxxx dojít k xxxxxxxxxx xxxxxx kyslíku xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 2,7 % xxxxxxxxxxxx,
- od 1. xxxxxx 2010 xx xxxx 6 % xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx; obsah xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx maximálního xxxxxx xxxxxxxxxxx xx 7 % xxxxxxxxxx.
Xxxxx odst. 3 citovaného ustanovení x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x kalendářním xxxx xxxxxxx minimální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxx xxxx xxxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxx do plnění xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx může činit xxxxxxx 0,2 % x celkového xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx nafty uvedených xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx účely xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx dopravní xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce.
Výše xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx benzinů x xxxxxxxx nafty xxxxxxxxx xx xxx x Xxxxx republice xxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxxx, xxxx doplněna xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx zákonem x. 172/2010 Sb. xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice x. 2003/30/ES ze xxx 8. xxxxxx 2003 x podpoře xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pohonných xxxx x xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x. 2003/30/XX“). Ta xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx 1. xxxx. b), ii), xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xx 5,75 %, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nafty xxx xxxxxxxx účely xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx 31. xxxxxxxx 2010. Xxxxx xxxx stanovila xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíl, xxx xxxxx nestanovila podrobnější xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, jaké minimální, xxxx. maximální, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pohonných xxxx (xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx.). Xx bylo, stejně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x kontrolní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx členských xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx cestou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx navrženého xxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx 967/2, xxx xxx xxxxxxxx tisk 967/3 xxxxxxxxxx přehled xxxxxxxx pozměňovacích xxxxxx x tisku 967, xxxxx xxx Poslanecká xxxxxxxx, 5. období, 2006 - 2010, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx.xxx.xx ) zaveden xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxx. §3x xxxx. 3 x 4 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx též xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx hmotách. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx stanoven nejen xxxxxxxx, ale x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x motorových xxxxxxxxx (maximálně xx 5 % objemových, xxxxxxx nesmí dojít x překročení obsahu xxxxxxx stanoveného x xxxxxxxxx výši 2,7 % xxxxxxxxxxxx) x x xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 7 % xxxxxxxxxx). Xx znamená, xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x motorové xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxx. §3x xxxx. 1 xxxx. x) a f) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx pouze x xxxxxx xxxx x jejich podíl x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxx č. 172/2010 Sb., xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx nafty xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx osoba xxxxxx, xx povinna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx biopaliv, které xxxx uvést xx xxxxxxx daňového oběhu (§3x xxxx. 9 x 10 xxxxxx x ochraně xxxxxxx). Xxxxxxx je však xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx biopaliv x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Navíc xxxxx xxx. §3x odst. 3 a 4 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx lze v xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx roku převádět xx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hmot uvedených xx volného xxxxxxxx xxxxx x roce, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx rok.
Zákon x xxxxxxx xxxxxxx tedy xxxxxxx okruh xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxxx x v xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x. 172/2010 Xx., pracuje s xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxx xx jich xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx nadměrného xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx roku na xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x celkového xxxxxxxx „xxxxxxxxxx benzinů x xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxx xx xxx, aniž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx a zvlášť xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx hovoří o xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přidávaných do xxxxxxxxxx benzinů xxxx xx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxx těch xxxxx xxxxxx, xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxxx x xxxx xx xxx, xxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxx xxxxxxx rozlišovat xxxxxx xxxxxxxx benziny x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Navíc xx xxxxx zdůraznit, že xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nejen xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxx biopaliv xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx v xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x jsou x xxxx případech xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx typech xxxxxxxxx hmot xxx x rezervou xxxxxx, xxx xx pokud xxxxx nemělo xxxxxxxx xxxxxxxxx dopady na xxxxxx motorů v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx hmoty xxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxx, xx xxxx důvod xxxxxxxx zákon x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xx, že xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx hmot „xxxxxxxxx“, xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx dovolených xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx povinnosti x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Ospravedlnění xxx takový zpřísňující xxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do pohonných xxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 2003/30/XX xx patrné (xxxxxxx xxxx 1 xx 5), že hlavním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx používáním xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx zohlednění xxxxx okolností xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx kladně xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx, že deklarovaného xxxx spočívajícího xx xxxxxxx xxxxxx fosilních xxxxx (v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nafty xxxxxxxxx x xxxx) xx xxxxxxxx množství xxxxx xxxxxxxxxxx v motorech xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 2003/30/XX xx xxxxxxx xxxxxx jak x xxxxxxx, že xxxx xxxxx převádět xxxxxxxx xxxxxxxx biopaliv „xxxxxxx“, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x následujícím xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x naopak, xxx xxxx xxxxx takový „xxxxxxx“ převod xxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx x obou xxxx xxxxxx přidáváno minimální xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx roku xx druhý x xx xxxxx úzkých xxxxxxxxxxx xxxxxx podmínkou, xx přesunout xxx xxxxx „0,2 % x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx daňového xxxxx“. V žádné x xxxx xxxxxxx xxx nebude tak xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx zákonné xxxxxxxxxx, x xxxx xxx xx větší xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxxxx prodávající xxxxxxx xxxxx xxxxx, co xx zpravidla xxx xxxxxxxxx příkazu sami xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxx racionální xxxxx. Xxxxx již x takovému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přikročí, xx xxxxx xxxx omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx přednost xxxx x nich, který xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (viz xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 16.10.2008, x. x. 7 Xxx 54/2006-155, zejm. xxxx 56. - 64., publ. pod x. 1778/2009 Xx. XXX, xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 12.12.2013, xx. xx. III. XX 3221/11, xxxx. xxx 36.). X projednávaném xxxxxxx navíc xxxxxxxxxx xxxxx alternativy, xx „xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx možný xx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx „xxxxxxx“ xxxxxx přípustný xxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx dovodit z xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx. §3a hovoří xxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (viz xxxx. 3 věta xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxx xx rozlišoval xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx nafty. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx jednoznačně xxxxxxxxx, xxx také xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx definici v xxx. §2 písm. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx uvádí, xx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx hmoty, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx právním xxxxxxxx, vyrobené z xxxxxxx x xxxxxx xxx pohon xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx jakých xxxxxxxxxxx druhů xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx na xxxxxxx xxxxx, x xxxx x ust. §3x odst. 1 xxxx. x) x x) xxxxxx x xxxxxxx ovzduší, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx množství xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx benzinů x xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx citovaného ustanovení xx xxxxx, x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx, spíše xxx, xx xx xxx xxxxx stanoveno, xxxx xxxxxxxxx, avšak xxxxxxx i maximální xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx „xxxxxxx“ převod xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx. Dále xx to znamenalo xxxxxx v xxxxx xxxx rozhodující xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx je jeho xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xx další xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nejsou xxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxxx výklad xxxxx, xxxxx pokud xx xxxx xxxxxxxxxx xx skutečnosti, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx patrné, xx xxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx. Přitom xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx byly xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x. 172/2010 Xx. v Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx vůbec xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx nepřípustnosti, „xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxx. A xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx-xx x xxxxx xxxxxx, xxxx smyslu a xxxxx, x xxx x xxxxxx, jež xxxxx zákonodárce x xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xx by měl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx také xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx úpravy xxxxxx xxxxxxxxxx jasně xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xx xxxx x xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 3 Listiny základních xxxx x xxxxxx (x xx. 2 xxxx. 4 Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx) xxxxxxx konformní. Xxxx-xx xxxx xxxx xxx, je výklad, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx alternativa ust. §3x zákona x xxxxxxx xxxxxxx xx, xx jeho xxxx. 3 xxxxxxxx i „xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx biopaliv x xxxx xx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx, nelze xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxx xxxxxxxxx shledal Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx stěžovatelovy xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxx xxx. §110 xxxx. 1 xxxxx věty xxxx xxxxxxxxxx x odst. 2 xxxx. x) xxxxx věty xxxx xxxxxxxxxx s. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxxxxxx Celního xxxxxxxxxxx Xxxx zrušil x xxx xxxxxx Generálnímu xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xx věci xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x souladu x xxx. §109 xxxx. 2 x. x. s., xxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx zpravidla xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx důvody xxx xxxx nařízení.
V xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxx vázán právním xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (§78 xxxx. 5 xx xxxxxxx x §120 x. x. s.).
Výrok o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxx. §60 odst. 1 věty xxxxx x. x. x., xxxxx xxxxx, nestanoví-li xxxxx xxxxx jinak, xx účastník, xxxxx xxx xx věci xxxx xxxxxx, právo xx náhradu xxxxxxx xxxxxx před soudem, xxx důvodně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, který xx věci xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xx xxxx plný xxxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx soudem x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx zaplaceného xxxxxxxx poplatku x xxxxxx 3.000 Xx x xxxxxx advokáta xx 4 xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx 3 x 2.100 Kč x 1x 3.100 Kč (xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx věci xxxx - xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx) podle xxx. §1 odst. 1, §7, §9 xxxx. 3 xxxx. x), §11 xxxx. 1 písm. x), x) x x) xxxxxxxx x. 177/1996 Xx., xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2012, x x případě xxxxxx za účast xx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013, x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 4 x 300 Xx (§13 xxxx. 3 citované vyhlášky). Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxx“), zvyšuje xx xxxx xxxxxx x xxxxxx odpovídající xxxx dani, xxxxxx xx povinen xxxxxx xxxxx xxxxxx x. 235/2004 Xx., xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xx. x 2.226 Xx. Xxxxxxx nákladů xxxxxx x žalobě xxxx xxxx celkem 15.826 Xx.
Xxxxxxx xxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poplatku x xxxxxx 5.000 Xx x odměny xxxxxxxx xx 1 xxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxx 3.100 Xx (xxxxxxxxx podání xx xxxx xxxx) podle xxx. §1 xxxx. 1, §7, §9 xxxx. 4 xxxx. x), §11 odst. 1 xxxx. d) xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 300 Xx (§13 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxx). Protože xxxxxxx xx plátcem xxxx z xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxx“), zvyšuje xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx odvést podle xxxxxx č. 235/2004 Xx., xx znění xxxxxxxxxx předpisů, xx. x 714 Kč. Xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx x žalobě xxxx xxxx xxxxxx 9.114 Kč.
Poučení: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 20. xxxxx 2014
JUDr. Eliška Xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx senátu