Xxxxxx věta:
Určení xxxxx x příjmení, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (§72 x xxxx. xxxxxx x. 301/2000 Xx., x matrikách, xxxxx x xxxxxxxx), xxxxxxx pravomoci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x při xxxxxx xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX, které xxxxx xxxxxxxxxxx x jen xx základě vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x jiném členském xxxxx (xxx ve Xxxxxxxx republice Německo). Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, resp. opravě xxxxxx x knize xxxxxxxxxxxxxx partnerství xxxxxxx, xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxx xxxx, xxx xx nachází x Xxxxx xxxxxxxxx nebo xx Spolkové republice Xxxxxxx - pro xx představuje překážku xxxxxxx pohybu x xxxxx EU, kterou xx možno xxxxxxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx xx xx xxxxxxxxx na objektivních xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 30.3.1993, Xxxxxxxxxxxx (X-168/91, Xxxxxxx, s. 1-01191), xx xxx 2.10.2003, Xxxxxx Avello (G148/02), xx xxx 22.12.2010, Xxxx-Xxxxxxxxxxxx (X-208/09) a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dne 14.10.2008, Xxxxxxx a Xxxx (X353/06).
Xxx: Xxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, odboru vnitřních xxxx, x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Mgr. Xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxxxx Xxxxxx x XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x právní xxxx xxxxxxxxx: I. X., xxx. X., xxxxx xxxxxxxxxx: Magistrát xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. 3, Xxxx, 3/5, Xxxx, o xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxx 31.8.2011, x. x. XXX/0322366/2011, xxxx. xx. 3221/XXX/XXX/0306452/2011/2, xx xxxx opravy xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxx:
X. Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx dne 31.8.2011, x. x. MMB/0322366/2011, xxxx. zn. 3221/XXX/XXX/0306452/2011/2, xx xxxxxxx a xxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx řízení.
II. Žalovaný xx xxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výši 3&xxxx;000 Xx xx 30 xxx od xxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxxx její odvolání x potvrzeno napadené xxxxxxxxxx Úřadu xxxxxxx xxxxx xxxxx Brna, Xxxx-xxxxx, odbor xxxxxxx (xxxx xxx „matriční xxxx“) ze xxx 21.7.2011, x. x. 110054511/XXXX/XXX/003, spis. xx. XXX011100018, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x opravu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx §50 xxxxxx x. 301/2000 Xx., x xxxxxxxxx, jménu x xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxx x xxxxxxxxx“).
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx x opravu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx dokladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx je zřejmé, xx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxx republice Xxxxxxx xxx 4.9.2009 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x X. X. x současně x xxxxxxx s xxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, resp. zápisu xxxxxx xxxxxx nového xxxxxxxx - X. - xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 115/2006 Sb., o xxxxxxxxxxxxx partnerství a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „zákon x registrovaném partnerství“) xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxx xxx uzavření xxxxxxxxxxx x zahraničí.
Uznání xxxxxx x příjmení xxxxxxxxx xxx uzavření xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx matričního xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx právní xxx xxxxxxx dohodu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx do partnerství xxxxxxxxxx. To xxxxxxx xxxxxxxx též žalovaný xxxxxxxx orgán x xxx, xx nastalou xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, o xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX. Obsah xxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx nejprve xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx skutkový xxxx xxxx, ze xxxxxxx xx xxxxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx partnerství x xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx - K. X originálním xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx: „X. K., xxxxxx X.“. V xxxx souvislosti xxxxxxxx x xxxxx do xxxxxxxx matriky, xxx xxx xxxxxxxx dne 4.2.2010 a stejného xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx partnerství; x xxx xx však xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx příjmení - X. Xx toto xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxx nový xxxxxxxx průkaz. Žalobkyně xxxx xxx xxxxxxx xxx žije ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx je zaměstnaná x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx opakovaně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx příjmením X., což xx xxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). X je xxx otázkou xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx doložit xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx průkazem x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx doložení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x opravu xxxxxx xxxxx příjmení x xxxxxxxx xxxxx - xxxxx registrovaného partnerství xxxxxx zvláštní matrikou, x xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x této xxxx xxxx zahájeno xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochránce práv (xxxxxxxxxx), xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxx žádosti xxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nesprávně xxxxxxxx xxxxxx stránku xxxx xxxx a xxxxx se xxxxxxxxxxx x argumenty, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx o výsledku xxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx žalobkyně xx xxxx odvolání xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx to, že xx xxxxx registrovaného xxxxxxxxxxx xx dle §28 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zapisují xx. „xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx, xxxxx, rok x místo xxxxxxxx, xxxxx čísla, osobní xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“; xxxxxxx x doklad o xxxxxxxxxxx xxxxx §34 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mj. „xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx rodná xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx“. X xxxxxxx x xxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx takové xx mělo xxx xxxx zapsáno, resp. xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Skutečnost, xx xxxxx příjmení xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, než xxxxxxxxxxx xxxxx žalobkyně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra xx xxx 24.8.2011, x. x. XX-31586-25/XX-2009, x kterém xx xxxxxxxx zmiňuje v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xx totiž xxxxxxx zmínil, xx xxxxxxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxx X. xx základě žádosti x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokynu x xxxx, xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxx x xxxxxx uzavření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zůstává xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xx xx xxx xxxxxxxx též xxxxx do xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, zrušil x xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx to, že xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dohodu o xxxxxxxx xxxx vstupujících xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, jako xx xxxx x případě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §8 zákona x. 94/1963 Xx., x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxx“). Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přijala po xxxxxxxx registrovaného partnerství xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx uzavření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zahraničí xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxx o pojem „xxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx x §28 x §34 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx partnerství) a x xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xx změně xxxxxxxx - xxx §10 xxxx. 4 xxxxxxxx x. 206/2001 Sb., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx č. 301/2000 Xx., o xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx Evropské xxxx (XX) xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nicméně xxxxxxxx xx to, že xxxxxxxxxxxx užívání jména x xxxxxxxx není xxxxxxxx EU xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx této xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx států a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Žalovaný xxxxx xxxxx jinou xxxxxxx, xxx rozhodnout způsobem xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx toho xxxx xxxxxx xxxxxxxxx žaloby.
IV. Xxxxxxxxx xxxx krajským xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxx soud xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx XX, dílu 1, §65 x násl. xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „x. ř. x.“), v xxxxxx xxxxxxxxxxx žalobních bodů, xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx netrpí vadami, x xxxx by xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx povinnosti (xx xxxx), a xxxxxxxx xx skutkového a xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx v xxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx.
X žalobě xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx jednání, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx §51 xxxx. 1 x. ř. x. xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vyslovili xxxxxxx.
Xxxxxxxxx projednávané věci xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nesprávném xxxxxxx posouzení, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx žalobkyně x xxxxx registrovaného partnerství. Xxxxx xxxxx žalovaného xxxxxxx x xxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxx právní xxxxxxx Xxxxx republiky neřeší xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Nelze xxxxx xxxxx dohodu x xxxxxxxxx příjmení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx německého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu - xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx výsledku xx xxx xxxxxxx xxxxx o otázku xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a sice xxxxxxx osvědčujícího osobní xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobní xxxx xx písemnost, xxxxxx vystavuje xxxxxxxxx xxxxx veřejné xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx každého občana xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx či xxxxx, xxx xxx xxxxxx xx změna jména xxxx. x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx partnerství. Není xxxx xxxxxx o xxx, xx i x souzené xxxx xxx x otázku xxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxx xxxxxxx xxxxx - žalobkyně, pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základem xxxx xxxxx a xxxxxxxx; xxx x základní xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žalobkyně. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, x xx xxx spíše, že xxx-xx x xxxxx, xxxx. xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxx se xxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx tuto xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx určovatele xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx soukromém. Xxxxxxx v xxxxxx x. 97/1963 Sb., x mezinárodním právu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx, xxxx problematika xxxxxxxxxxxxxx partnerství nijak xxxxxxxx na xxxxxx xxxx. xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxx, že: „Xxxxxx x majetkové xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx různých xxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx“ (§21 xxxx. 1). X případě rozdílné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx fori (xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx vede xxxxxx) a xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx žalovaný, který xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x uzavření registrovaného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx instituty x xxxx xxxxxx xx xxxx odlišnými právními xxxxxxxx.
X xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xxx x §8 xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xx snoubenců, xxxx xx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxx současné příjmení x xxxxxxxx se, xxxx xxxxxxxx ponesou xxxxxxxx děti, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxx manželství xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx, xx snoubenec, xxxxx xxxxxxxx příjmení xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxx ponechat x xxxxxx x příjmení, xx kterým vstoupil xx manželství. Xx xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dohodu x prohlásit, že xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx bude jejich xxxxxxxxx společným. Naopak xxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx - xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxx nezakazuje) x v xxxxx xx vychází z xxxx, xx xx xxxxxxxx osob xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x každý xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx §72 x xxxx. xxxxxx x matrikách.
Ostatně x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opakovaně xxxxxxxxxxx x tím, xx xxxxx by xxxx xxxxx vyřešit xxxx xxxxxxx, xxx ovšem xxxxxxx. X odvolání x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že to xxx ni xxxxxxxxxx x xxxxx, neboť xx xx jí xxxxxxx příjmení xx xxxxxxxx, x xx xx xxx ni xxxxxxxxx vyjádření xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxx x §73x zákoně o xxxxxxxxx - v xxxxxxxxxx na novelu xxxxxxxxxx zákonem č. 167/2012 Sb. - xxxxx xxxxxxxxx, xx:
„X xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx stav x kterým byla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, popřípadě x xxxxx xxxxx x xxxxxx úmrtí zemřelého xxxxxxx, popřípadě xxxxxxxx“. Xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, jak se xxxxx žalobkyně, x x matričních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx taková právní xxxxxx nebyla x xxxxx předchozí xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 24.8.2011, č. x. XX-31586-25/XX-2009, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx x příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x citované xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, jež stanoví xxxxxx možnost provedení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x knize xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx listu, xx xxxx bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxx příjmení xxxx povolenou xxxxxx.
Xx xxxxx pochopitelné, proč xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jako je xxxxxxxxxxxx xx, jaké xxxxxxxx pro xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx orgány neuznaly xxxxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pravidel - viz xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx běžného xxxxxx xxxxxxxx x toho, xx žalobkyně je xxxxxxxxxxxxxx rozdílně podle xxxx, zda se xxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo - xxx je X. xxxx x České xxxxxxxxx - xxx xx X.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ani xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxx x může xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zejména xx Xxxxxxxx republice Německo, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx využití xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx přijala xxxxxxxx xxx partnerky x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx žije a xxxxxxxxxxx jí xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Uvedené xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx mobilitu evropských xxxxxx. Xx zakotveno x primárním právu, xxxxxxxxx x xx. 21 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „XXXX“), xxxxx něhož má xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx potvrdil xxx xx svém xxxxxxxxx x xxxxxx, podle xxxxx xxxxxxxxxxxx užívání xxxxx a xxxxxxxx xxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s tím, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xx je xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx se xx xxxx liší. Xx samozřejmě platí x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x určení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx. Při xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx však xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie; k xxxx srov. rozsudek xx xxx 30.3.1993 xx věci Konstantidis, X-168/91, xxxxxxxx xx xxx 2.10.2003 xx xxxx Xxxxxx Xxxxxx, X-148/02, a xxxxxxx xxxxxxxx velkého xxxxxx xx xxx 14.10.2008 xx věci Grunkin x Paul, C 353/06, xxx dostupné x xxxx://xxxxx.xxxxxx.xx .
Xxxxxxx xxxxx či xxxxx x evropskému xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxx opírat, xxxxx jde x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx SFEU, jako xxxxx nebýt xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx. 18, xxxxxx xx. 12 Xxxxxxx x ES) x již xxxxxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx a xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx usazování (xx. 21, bývalý xx. 18 Xxxxxxx x ES).
Jinými xxxxx - xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxx přitom xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxx nyní xxxxxxxxxxx xxx, x xxxxx xxxxx k xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx pochyb. Xxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxx členského xxxxx XX a xxxx xxxxx mohou xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx životě (xxx xxxxxxx x bance, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx.), xxx je xxxxx xxxxxxxxx totožnosti x xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx může xxxxxxxxx pochybnosti x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokladů xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx X. x X., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x naznačených potíží xxxxxxxx popsal a xxxxxxxx x xxxxxx 23 xx 29 x tím, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxx obstát pouze xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x legitimně xxxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxx xxxxxx xx tedy třeba xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx mutatis mutandis xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx je zde xxxxx x xxxxx XX - xxxxxxxxxx xxxx - a xxx členský xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx práva xxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xx xx však x xxxxx xxxxxxx nestalo x matriční xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nesprávně, xxxx. xxxxxxxxx vycházel xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx zabývat xxx právem XX, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora XX (x v xxxxxxx xxxxxxxxxx rozporu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx).
Xx xxxx skutečnost xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx ochráncem xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 20.5.2011, sp. xx. 5108/2010/VOP/MV. Přesto xxxxx postupoval xxxxx xxxxx vnitrostátních předpisů, xxxxxxx xx jasné, xx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxx unii již xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx správních xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x x odkazem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx: „X xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řádů xxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx okruh xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx nemůže xxxxxx znamenat pouhý xxxxx xx xxxxx xxxxx; xxxxxx k xxxx xxxx odkaz xx prameny xxxxx Xxxx x jejich xxxxxxxxxxxx xx podmínek xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx“; viz Xxxxx, X., Bříza, P., Xxxxxxx, J.: Vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx. Xxxxx: C. X. Xxxx, 2011, x. 502.
Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xx důkladně xxxxxxxxx x výše xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx odmítl, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx K., xxxxx xxxxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Německo. Pouze xxx příklad xx xxxxx opět s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvést, xx xxxx odůvodněné a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx uznat příjmení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx to, xx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx rakouský xxxxx x xxxxxxx šlechtictví; xxx rozsudek ze xxx 22.12.2010 xx xxxx Xxxx- Xxxxxxxxxxxx, X-208/09, xxxx://xxxxx.xxxxxx.xx .
V xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx X. (xxxxx X.), jež xx xxxxx xxxxxx, resp. xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ledaže xx xxx skutečně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx související x veřejným xxxxxxxx, xxxxx by tomu xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx X. xxx xxxxx x nějakém takovém xxxxxx významně pochybovat. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xx matriční xxxx x žalovaný xxxxxxxxx xxxxxxxxx informovaly x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xx xxx xxxx, že xxxxx xxxxxxxx xx x souladu x §72 xxxx. 1 x 2 zákona x matrikách xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx ni xxxxxxxxx xxxxx důvod (příp. xxxx xxx x xxxxxxxx hanlivé nebo xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx).
X. Shrnutí x xxxxx
Xx světle xxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právo EU, xxxxxx xxxxxxxxxx judikatury Xxxxxxxx xxxxx EU, x zamítl xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxx bez xxxx, xx xx se xxxxxxx zabýval xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pohybu x xxxxx XX, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx k xxxx byly xxxx xxxxxxxxxx objektivní xxxxxx. Xxxxx takové xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §78 xxxx. 1 x. x. x.; xxxxxxxx podle §78 xxxx. 4 x. x. s. xxxxxxx, xx se věc xxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxx xxxxxx
X xxxxxxx nákladů řízení xxxxxxx xxxx rozhodl xxx §60 odst. 1 x. x. x., xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx jí xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx. Xx účelně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxxx ve xxxx 3&xxxx;000 Xx; xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 30 dnů xx xxxxxx moci xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dvou xxxxx xxx dne xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X řízení x kasační xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx, xxxx zaměstnanec nebo xxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělání, xxxxx xx xxxxx zvláštních xxxxxx vyžadováno xxx xxxxx xxxxxxxxx.
X Brně xxx 28.11.2013
Mgr. Xxxxx Xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx