Xxxxxx xxxx:
Xxxxxx jména x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx příjmení (§72 a násl. xxxxxx č. 301/2000 Xx., x matrikách, xxxxx a xxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x při xxxxxx xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx dodržovat právo XX, které nelze xxxxxxxxxxx x xxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx odmítnout uznat xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx (zde ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx, xxxxx takto xxxxxxxxxx x při xxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx rozdíl x xxxxxxxx žalobkyně - xxxxx xxxx, zda xx nachází x Xxxxx republice xxxx xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx - xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pohybu x xxxxx XX, kterou xx možno akceptovat xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx na objektivních xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.3.1993, Xxxxxxxxxxxx (X-168/91, Xxxxxxx, x. 1-01191), xx dne 2.10.2003, Xxxxxx Avello (G148/02), xx xxx 22.12.2010, Xxxx-Xxxxxxxxxxxx (X-208/09) x xxxxxxxx velkého xxxxxx xx xxx 14.10.2008, Xxxxxxx x Paul (X353/06).
Xxx: Xxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, odboru xxxxxxxxx xxxx, o xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxx xxxxxxx x xxxxxx složeném z xxxxxxxx Mgr. Xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxxxx Kučery x XXXx. Petra Xxxxxxx v xxxxxx xxxx žalobkyně: X. X., xxx. L., xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxx Brna, odbor xxxxxxxxx xxxx, se xxxxxx Malinovského xxx. 3, Xxxx, 3/5, Xxxx, x xxxxxx xxxxx rozhodnutí žalovaného xx dne 31.8.2011, x. j. XXX/0322366/2011, xxxx. xx. 3221/XXX/XXX/0306452/2011/2, xx xxxx xxxxxx xxxxxx x knize xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxx:
X. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx 31.8.2011, x. x. XXX/0322366/2011, xxxx. xx. 3221/XXX/XXX/0306452/2011/2, xx xxxxxxx x xxx se vrací xxxxxxxxxx zpět k xxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 3&xxxx;000 Xx xx 30 dnů od xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxx věci
Žalobkyně xx xxxxxxx žalobou xxxxxxxx zrušení x xxxxxxx uvedeného rozhodnutí xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx odvolání x potvrzeno napadené xxxxxxxxxx Xxxxx městské xxxxx města Brna, Xxxx-xxxxx, xxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxx“) xx xxx 21.7.2011, x. x. 110054511/XXXX/XXX/003, xxxx. xx. XXX011100018, kterým xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zápisu x matriční xxxxx xxxxx §50 xxxxxx x. 301/2000 Xx., x xxxxxxxxx, jménu x příjmení a x změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x matrikách“).
Konkrétně se xxxxxxx x opravu xxxxxx příjmení v xxxxx registrovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx je xxxxxx, xx žalobkyně xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx 4.9.2009 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x X. X. a xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxx x provedení xxxxxx, resp. zápisu xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx - X. - xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx zákona č. 115/2006 Sb., o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“) xxx xxxx právní xxxxxxx neupravuje xxxxxxx xxxxxxxx po uzavření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx uzavření xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx tak xxxxx názoru matričního xxxxx xxxx možné, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx posléze xxxxxxxx xxx žalovaný xxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxx xxxxxx příjmení, x xxxx xxxx žalobkyně xxxxxxxxx informována.
II. Xxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xx své xxxxxx nejprve xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx věci, xx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx - K. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o registrovaném xxxxxxxxxxx xx proto xxxxxxx: „X. K., xxxxxx X.“. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx matriky, jež xxx xxxxxxxx dne 4.2.2010 a stejného xxx byl vydán xxxxx doklad o xxxxxxxxxxxxx partnerství; x xxx xx xxxx xxxxxxx pouze její xxxxx příjmení - X. Xx toto xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx též nový xxxxxxxx xxxxxx. Žalobkyně xxxx xxx několik xxx xxxx xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxx xxxxxxxxx X., xxx xx xxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxx hranic, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). A xx xxx otázkou xxxx, xxx xxxx bezpodmínečně xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Německu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx dána xxxxxxx xxxxxxxx jejího xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx - xxxxx registrovaného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxx xxxxxx předloženého xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx obsah xxxxx xxxxx zpochybněn. Xxxxxxx xxxxxx x této xxxx bylo zahájeno xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx (xxxxxxxxxx), avšak x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nesprávně xxxxxxxx xxxxxx stránku xxxx xxxx x xxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx možného xxxxxxx s evropským xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx naznačen xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x výsledku xxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xx, xx xx knihy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dle §28 xxxx. 1 xxxxxx x registrovaném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. „xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx rodná příjmení, xxx, měsíc, xxx x místo narození, xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx x státní xxxxxxxxx xxxxxxxx“; obdobně x xxxxxx x xxxxxxxxxxx podle §34 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx partnerství xxxxxxxx mj. „xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx partnerů x xxxxxx xxxxx xxxxx“. X souladu s xxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx žalobkyně x xxxx takové xx xxxx xxx xxxx zapsáno, resp. xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx uvádět xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx navíc žalobkyně xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra xx xxx 24.8.2011, x. x. MV-31586-25/VS-2009, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxx xxx xxxx x jiné souvislosti; xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx by mohla xxxxxx xxxxxxxx X. xx základě žádosti x změnu xxxxxxxx, xxxxxxx podle předmětného xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx. právě z xxxxxx uzavření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx příjmení bez xxxx, že by xxx proveden xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx v xxxxxxx x předchozím metodickým xxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx krajský xxxx napadené rozhodnutí, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xx vyjádření x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dohodu x xxxxxxxx xxxx vstupujících xx xxxxxxxxxxxxxx partnerství xxx, xxxx xx xxxx x případě xxxxxxxxxx x ustanovení §8 xxxxxx x. 94/1963 Xx., x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „zákon o xxxxxx“). Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxx opravu xxxxxxx příjmení xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Spolkové republice Xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx uznání xxxxxx o příjmení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx x xxxxx „xxxxx xxxxxxxx“ obsažený x §28 x §34 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, jedná xx x příjmení xxxxx, xxxxx uzavřela xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx) x x které v xxxxxxxx toho xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx - xxx §10 xxxx. 4 xxxxxxxx x. 206/2001 Xx., xxxxxx xx provádí xxxxx č. 301/2000 Xx., o xxxxxxxxx, xxxxx a příjmení x x změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Evropské xxxx (XX) xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxxxx užívání xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx EU xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx regulaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx států a xxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxx. Žalovaný xxxxx xxxxx jinou xxxxxxx, xxx rozhodnout xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx zamítnutí xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx XX, xxxx 1, §65 a xxxx. xxxxxx x. 150/2002 Xx., soudního řádu xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „s. x. x.“), v mezích xxxxxxxxxxx žalobních xxxx, xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx vadami, x nimž xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx povinnosti (ex xxxx), x vycházel xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx stavu, xxxxx xx byl x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx k závěru, xx xxxxxx xx xxxxxxx.
X žalobě xxxxxxx xxxx rozhodl, aniž xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §51 odst. 1 x. ř. x. xxxx, kdy xxxxxxxxx řízení s xxxxx xxxxxxxx vyslovili xxxxxxx.
Xxxxxxxxx projednávané xxxx xx posouzení postupu xxxxxxxxxx, který z xxxxxx odvolacího orgánu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x kterému xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, podle xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx. opravit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx partnerství. Xxxxx xxxxx žalovaného xxxxxxx x xxxx, xx zákon x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx předpis Xxxxx republiky xxxxxx xxxxxx společného příjmení xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x společném xxxxxxxx x xxxxxxx uzavření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx německého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ve xxxxxxxx xx tak xxxxxxx xxxxx x otázku xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osobní xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xx úmrtí, xxx xxx určení xx xxxxx xxxxx xxxx. v xxxxxxxx xxxxxx, rozvodu xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx x xxx, xx x x souzené xxxx xxx o otázku xxxxxxxx xxxxx, tj. xxxxx dotčené xxxxx - xxxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxx identifikaci xx základem xxxx xxxxx x xxxxxxxx; xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx celého xxxxxxxxxx xxxxxx žalobkyně. Pochyby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxx, xx xxx-xx x xxxxx, xxxx. příjmení x xxxx změnu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xx xxxxx se xxxx.
Xxxxx xxxx přitom xxxxxx xxxxx použitelné xx xxxx xxx. xxxxxxxxxxxx situaci na xxxxxxx xxxxxxxxxx určovatele xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx x. 97/1963 Xx., x mezinárodním xxxxx xxxxxxxxx x procesním, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. od xxxxxx xxxxxxxxxxx práva, xx. xxxxxx mezi xxxxxxx, xxx xxxx upraveny xxx, že: „Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx řídí xxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Jsou-li xxxxxxx příslušníky různých xxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx“ (§21 odst. 1). X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zde xxxx xxxxxxxx hraniční určovatel xxx fori (xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx, který xxxx xxxxxx) a tyto xxxxxx xx xxxx xxxxxx právem. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx žalovaný, který xxx závěry xxxxxxx xxxx xx xxx, xx uzavření manželství x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
X xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx manželství je xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xxx x §8 stanoví xxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxx příjmení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx příjmení x xxxxxxxx xx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, které xx xx xxxxxxxx x tohoto manželství xxxxxxxx. Xxxxxxxx možností xx, že xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx příjmení xxxxx xxxxxxx, si xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx i příjmení, xx kterým xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxx x rodině xxxxxxxx xxxxxxx uzavřít xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx společným. Naopak xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xx xxxxxx xx německé xxxxxx xxxxxx - xxx xxxxxxxx neupravuje (xxx xxx nezakazuje) x x xxxxx xx vychází x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx do partnerství xxxxxx x každý xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxx x užívání xxxxxxxxxx xxxxxxxx, toho xxx xxxxxxxxx změnou xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxx §72 x xxxx. xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opakovaně xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxx její xxxxxxx, xxx ovšem xxxxxxx. X odvolání x této xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx, neboť xx se jí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, a to xx xxx ni xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx rodičům x xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx lze x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx je xxx dnes x §73x xxxxxx o xxxxxxxxx - x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 167/2012 Xx. - xxxxx xxxxxxxxx, že:
„U xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx stav x xxxxxx xxxx xxxxxxxx změna xxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x knize xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx zemřelého xxxxxxx, xxxxxxxxx partnera“. Xx xxxxxxx, že xxxxx příjmení se xxxxxxxxx v knize xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jedinečná xxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx žalovaného xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx předchozí xxxxx xx zápisy změny xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx prováděly, x xxxx svědčí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 24.8.2011, x. x. XX-31586-25/XX-2009, xxxxx tuto xxxxx xxxxxx, xxx x příslušné přechodné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zákona x xxxxxxxxx, xxx stanoví xxxxxx xxxxxxx provedení xxxxxx matričního zápisu x knize xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx listu, na xxxx bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxx příjmení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx pochopitelné, xxxx xxxxxxxxx nepřistoupila na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xx, xxxx xxxxxxxx pro xx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx po vstupu xx registrovaného xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx - xxx výše x žalobě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx žalobkyně je xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx - xxx xx X. xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx - xxx xx X.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ani xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x může xxx zdrojem xxxxxxxxxxxx xxxxxx zejména ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx využití xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a pobytu. Xxxxxxxxx xxxxx přijala xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxxxx xxxx Evropské xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xx xxx x tomto xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Uvedené xxxxx xx jedním xx základních práv Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxxxxxx mobilitu xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx x primárním xxxxx, xxxxxxxxx v xx. 21 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx jen „XXXX“), xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx svobodně se xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx evropskou dimenzi xxxxxxxxxxxx případu však xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx x žalobě, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxx, xx xxxx problematika xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xx sebe liší. Xx samozřejmě platí x jsou xx xxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxx příslušné x určení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx. Při xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx právo Xxxxxxxx xxxx, ledaže xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx situaci, která xxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudní xxxxx Xxxxxxxx xxxx; x xxxx srov. xxxxxxxx xx xxx 30.3.1993 xx xxxx Konstantidis, X-168/91, xxxxxxxx ze xxx 2.10.2003 xx xxxx Garcia Avello, X-148/02, x zejména xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 14.10.2008 xx xxxx Xxxxxxx x Xxxx, C 353/06, xxx xxxxxxxx x http://curia.europa.eu .
Zmíněný xxxxx či xxxxx x xxxxxxxxxx právu xx xxxxxx dána xxxxx, xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx se v xxxxxx xxxxx opírat, xxxxx xxx x xxxxxxx stát jejich xxxxxx příslušnosti, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx SFEU, xxxx xxxxx nebýt xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx (xx. 18, xxxxxx xx. 12 Xxxxxxx o XX) x již zmíněné xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx x právo xx svobodu xxxxxxxxx (xx. 21, xxxxxx xx. 18 Smlouvy x XX).
Xxxxxx xxxxx - xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xxxxx xxxxxx diskriminován, xxx xxxxx i xxx nyní posuzovanou xxx, x jejíž xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxx xxx pochyb. Xxxxxxxxx xxxxxx na území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX a její xxxxx mohou xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxx provází xxxxxxxxxx obtíže x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx životě (při xxxxxxx x bance, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx.), xxx je xxxxx xxxxxxxxx totožnosti x xxx xxxxxx x příjmeních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokladů xx xxxxx v xxxx xxxxxxxxx. X podrobnostech xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx ze shora xxxxxxxxxx rozsudků xx xxxx G. x X., který xxxxxxxx xxxxxxx pohybu pramenící x naznačených xxxxxx xxxxxxxx popsal a xxxxxxxx x xxxxxx 23 až 29 x tím, xx xxxx překážka by xxxxx xxxxxx pouze xxxxx, kdyby xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x legitimně xxxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x aplikovat xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx případy, xxx xx xxx xxxxx k právu XX - xxxxxxxxxx xxxx - x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx žalovaný nesprávně, xxxx. xxxxxxxxx vycházel xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, ačkoli xxx xxxxxxx xx přímo x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx EU, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora XX (x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní právní xxxxxx).
Xx xxxx skutečnost xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx upozorněn i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 20.5.2011, xx. xx. 5108/2010/XXX/XX. Xxxxxx xxxxx postupoval pouze xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx jasné, xx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxx unii xxx xxxxx setrvávat xx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx správních orgánů xxxxxxxx xxxxx zákonnost xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx i x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, že: „Z xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxx xxxxx xxxxxxx práva, xxx okruh xxxxxxxx xxxxx jednání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx. Samotný xxxxx xxxxxxxxxx tak nemůže xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx; přibyl x xxxx xxxx xxxxx xx prameny xxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxxxxx“; xxx Bobek, X., Xxxxx, P., Xxxxxxx, J.: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2011, x. 502.
Xxxxxxxx tak xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx uvedeným xxxxxxxxx právem a xxxxxxxxxx existenci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodů, pro xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx x x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx K., xxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx bylo Xxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx, že xxx jde x xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxxxxxx xx rakouský zákon x xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxx xx xxx 22.12.2010 xx xxxx Sayn- Xxxxxxxxxxxx, X-208/09, http://curia.europa.eu .
V xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nejedná x xxxxxxxx se šlechtickým xxxxxxx, nýbrž o xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx X. (česky X.), xxx xx xxxxx zapsat, resp. xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx zde xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x veřejným xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na X. xxx xxxxx x nějakém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx tady xxxxxx důvod byl, xxxxx xx matriční xxxx x žalovaný xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx změny xxxxxxxx. X to xxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx je x xxxxxxx x §72 xxxx. 1 x 2 xxxxxx x matrikách možná xxx xx základě xxxxxxx a xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx (příp. xxxx jít x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx).
X. Xxxxxxx x xxxxx
Xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lze tedy xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pominul xxxxxxxx právo EU, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora XX, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxx na vnitrostátní xxxxx xxx xxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pohybu x xxxxx XX, kterou xx možno xxxxxxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx xx k xxxx byly dány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx nezákonnost podle §78 xxxx. 1 x. x. s.; xxxxxxxx xxxxx §78 xxxx. 4 s. x. x. xxxxxxx, xx se xxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx žalovanému, x xxxx xx vázán xxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxxxx.
XX. Xxxxxxx xxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxx xxxx rozhodl xxx §60 odst. 1 x. x. x., neboť xxxxxxxxx xxxx xx věci xxxx úspěch, x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx soudem, xxxxx xxxxxxx vynaložila xxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxx xxxxxx neměl. Xx xxxxxx vynaložené xxxxxxx vzal xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 3&xxxx;000 Xx; xxxx xxxxxx xx žalovaný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx stížnost xx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx podává x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx stěžovatel xxxxxxxxx advokátem; xx xxxxxxx, má-li stěžovatel, xxxx zaměstnanec xxxx xxxx, který xx xxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 28.11.2013
Mgr. Xxxxx Xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx