Xxxxxx xxxx:
Xxxxxx jména x xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx změny příjmení (§72 x xxxx. xxxxxx x. 301/2000 Xx., x xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx), xxxxxxx pravomoci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx výkonu xxxx pravomoci je xxxxxxx dodržovat xxxxx XX, které nelze xxxxxxxxxxx a xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uznat xxxxx příjmení tak, xxx xxxx x xxxxxxxx vstupu xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx (zde xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo). Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx takto xxxxxxxxxx a při xxxxxx, xxxx. opravě xxxxxx v knize xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx v xxxxxxxx žalobkyně - xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx - xxx xx představuje překážku xxxxxxx xxxxxx x xxxxx XX, kterou xx xxxxx akceptovat xxxxx za předpokladu, xx by xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x byla xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Soudního xxxxx ze xxx 30.3.1993, Xxxxxxxxxxxx (X-168/91, Xxxxxxx, x. 1-01191), xx xxx 2.10.2003, Xxxxxx Xxxxxx (G148/02), xx xxx 22.12.2010, Xxxx-Xxxxxxxxxxxx (X-208/09) x xxxxxxxx velkého xxxxxx xx xxx 14.10.2008, Xxxxxxx a Paul (X353/06).
Xxx: Ilona X. xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Mgr. Xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxxxx Kučery x JUDr. Xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: I. X., xxx. X., xxxxx xxxxxxxxxx: Magistrát xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, se xxxxxx Malinovského nám. 3, Xxxx, 3/5, Xxxx, o xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxx 31.8.2011, x. j. MMB/0322366/2011, xxxx. zn. 3221/XXX/XXX/0306452/2011/2, xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx partnerství,
takto:
I. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx 31.8.2011, x. x. XXX/0322366/2011, xxxx. xx. 3221/OVV/MMB/0306452/2011/2, xx xxxxxxx a xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxx ve xxxx 3&xxxx;000 Xx xx 30 dnů xx xxxxxx moci tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xx podanou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx, Xxxx-xxxxx, xxxxx matrika (xxxx jen „xxxxxxxx xxxx“) xx dne 21.7.2011, x. x. 110054511/XXXX/XXX/003, xxxx. zn. XXX011100018, xxxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x opravu xxxxxx x xxxxxxxx knize xxxxx §50 zákona x. 301/2000 Xx., x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx a x změně některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx jen „zákon x matrikách“).
Konkrétně se xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx příjmení x xxxxx registrovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx partnerství, x xxxxx je zřejmé, xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx xxx 4.9.2009 uzavřela xxxxxxxxxxx x A. X. a xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx. Matriční úřad xxxx předmětné žádosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx - K. - nevyhověl s xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx zákona x. 115/2006 Sb., o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x registrovaném xxxxxxxxxxx“) xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx užívání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx partnerství xx xxxxx Xxxxx republiky xxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zahraničí.
Uznání xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx takovou xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx posléze xxxxxxxx xxx žalovaný xxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx příjmení, o xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informována.
II. Xxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx ve xxx xxxxxx nejprve xx xxxxxxxxxx zrekapitulovala skutkový xxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx, xx ve Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx partnerství a xxxxxxx příjmení xxx xxxxxxxxx - X. X xxxxxxxxxxx německém xxxxxxx x registrovaném xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx: „X. K., xxxxxx L.“. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zápis xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxx 4.2.2010 a stejného xxx xxx vydán xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx partnerství; v xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx příjmení - X. Na xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx několik xxx žije xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x kde xxxx xxxxx situaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx X., což xx xxxx potíže (xxx xxxxxxxx hranic, x xxxxx či zdravotní xxxxxxxxxx). A je xxx xxxxxxx času, xxx bude xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx průkazem x xxxxxx jí xxxx xxxxxxx doložení jejího xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x opravu xxxxxx xxxxx příjmení v xxxxxxxx xxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vydaného xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx zpochybněn. Xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochránce práv (xxxxxxxxxx), xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nebylo xxxxxxxx. Xxxxx žalobkyně xxxxxx xxxxxxxx nesprávně xxxxxxxx xxxxxx stránku xxxx xxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Tento rozpor xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx odvolání odkázala.
Z xxxxxxxx platné xxxxxx xxxxxx xxx poukázala xx to, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx §28 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mj. „xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx rodná příjmení, xxx, xxxxx, rok x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx čísla, osobní xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx partnerů“; xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx §34 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. „xxxxx, xxxxxxxx, popřípadě rodná xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rodná xxxxx“. X souladu x xxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx žalobkyně x xxxx xxxxxx xx mělo xxx xxxx zapsáno, xxxx. xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx knize. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx uvádět xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx způsobem, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x metodického xxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra xx xxx 24.8.2011, x. x. XX-31586-25/XX-2009, x xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zmínil, že xxxxxxxxx xx mohla xxxxxx xxxxxxxx K. xx xxxxxxx xxxxxxx x změnu xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx předmětného xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zůstává původní xxxxx příjmení xxx xxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx knihy xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby krajský xxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, zrušil a xxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx, že xxxxx xxxxxx řád xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxx vstupujících xx registrovaného partnerství xxx, jako xx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §8 xxxxxx x. 94/1963 Xx., x xxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „zákon o xxxxxx“). Xxxxxx xxxxx xxxxxxx požadovaný xxxxx, xxxx. xxxx opravu xxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně, xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx registrovaného xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o příjmení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx podle žalovaného xxxxx, a xxxxx xxx x xxxxx „xxxxx příjmení“ xxxxxxxx x §28 x §34 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx partnerství, na xxx xx žalobkyně xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxx manželství (xxxxxx xxxxxxxxxxx) a x které x xxxxxxxx xxxx došlo xx xxxxx příjmení - xxx §10 xxxx. 4 xxxxxxxx x. 206/2001 Xx., xxxxxx xx provádí xxxxx x. 301/2000 Xx., x matrikách, xxxxx a xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxx xxxx (XX) xxx připustil, xx argumenty veřejného xxxxxxxx práv xx x napadeném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx poukázal xx xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jména x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx EU xxxxxxxxxx. Xxxxxx úprava xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx regulaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx států x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výroku xxxxxxxxxx rozhodnutí. Na xxxxxxx toho xxxx xxxxxx xxxxxxxxx žaloby.
IV. Xxxxxxxxx xxxx krajským xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x řízení xxxxx xxxxx xxxxx, hlavy XX, xxxx 1, §65 a xxxx. xxxxxx č. 150/2002 Xx., xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „x. x. x.“), x mezích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxx přihlédnout x xxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxx), x xxxxxxxx xx skutkového x xxxxxxxx xxxxx, který xx xxx x xxxx rozhodnutí žalovaného xxxxxxxxx orgánu, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx.
X žalobě xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx §51 xxxx. 1 s. x. x. xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx projednávané věci xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx odvolacího orgánu xxxxxxxx xxxxxx matričního xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx vytýká xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nelze xxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx žalobkyně v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z toho, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx partnerství xxx xxxx xxxxxx předpis Xxxxx republiky xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxxxx partnerství. Nelze xxxxx uznat dohodu x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx partnerství xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx, xxx vyplývá x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu - xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ve výsledku xx tak vlastně xxxxx o otázku xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx osvědčujícím xxxxxx xxxx je xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx občana xxxx xx narození, xxxxxx či xxxxx, xxx xxx určení xx změna xxxxx xxxx. v důsledku xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx o xxx, xx x x xxxxxxx xxxx xxx o otázku xxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxx xxxxxxx xxxxx - žalobkyně, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx její xxxxx a xxxxxxxx; xxx x základní xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx celého xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx situace, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx matričních xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxx, xx xxx-xx o jméno, xxxx. xxxxxxxx x xxxx změnu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx kulturními xxxxxxx x xxxx xx státu se xxxx.
Xxxxx xxxx přitom xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx tuto xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx x. 97/1963 Sb., x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a procesním, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na rozdíl xxxx. xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, vč. xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx jsou upraveny xxx, xx: „Osobní x xxxxxxxxx vztahy xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, jehož xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, řídí se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx“ (§21 xxxx. 1). X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxx xx zde tedy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx (místo xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx) x xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx postupoval xxx žalovaný, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx tom, xx uzavření xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx takové xx xxxx odlišnými xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx manželství xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xxx x §8 stanoví xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx příjmení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx příjmení xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xx každý x xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx příjmení x xxxxxxxx se, xxxx příjmení ponesou xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx se xxxxxxxx x xxxxxx manželství xxxxxxxx. Poslední možností xx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx druhém místě xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, že xxxxxxxx jednoho x xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x registrovaném xxxxxxxxxxx - xx xxxxxx xx německé xxxxxx úpravy - xxx xxxxxxxx neupravuje (xxx xxx xxxxxxxxxx) x v praxi xx xxxxxxx z xxxx, xx xx xxxxxxxx osob xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x každý xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. A xxxxx xxx x užívání xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx dosáhnout xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxx §72 x xxxx. xxxxxx x matrikách.
Ostatně o xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xx bylo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx ovšem xxxxxxx. X odvolání x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xx jí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, a xx xx xxx ni xxxxxxxxx vyjádření xxxxxx x xxxxx rodičům x xxxx xxxxxxx xxxxxx. Tomuto postoji xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jakkoli je xxx dnes v §73x xxxxxx o xxxxxxxxx - v xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx č. 167/2012 Xx. - xxxxx xxxxxxxxx, že:
„U xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx rodného xxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x knize xxxxxxxxxx xxxx x knize xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xx xxxxxxx, že xxxxx příjmení xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x x matričních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx identické xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx příjmení. V xxxx rozhodování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx právní xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx nejen xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 24.8.2011, x. x. XX-31586-25/XX-2009, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx x příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zápisu x knize xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx listu, xx xxxx xxxx uvedeno xxxxxxx rodné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx pochopitelné, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxxx xx, xxxx xxxxxxxx pro ni xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx neuznaly xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx po xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx - xxx xxxx x žalobě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx života xxxxxxxx z xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx rozdílně xxxxx xxxx, xxx se xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx - xxx xx K. xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx - xxx xx X.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx tak x xxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxx a xxxx xxx zdrojem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxx velmi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx volného xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx řádem xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx území xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx x tomto ohledu xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Uvedené xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx mobilitu xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx x primárním xxxxx, xxxxxxxxx x xx. 21 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské unie (xxxx jen „XXXX“), xxxxx xxxxx má xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx svobodně se xxxxxxxxx x xxxxxxx xx území členských xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx případu však xxxxxxxx xxxxx pominul, xxx xxxxxxxx též xx xxxx xxxxxxxxx x žalobě, xxxxx xxxxx problematika užívání xxxxx a xxxxxxxx xxxx právními předpisy Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx uvedl x x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s tím, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx ponechána jednotlivým xxxxxxxx xxxxxx x xx xx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx členských států Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx liší. Xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx jméno x xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx však xxxx xxxxxxxxx právo Xxxxxxxx xxxx, ledaže xx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx x xxxxx Xxxxxxxx unie žádnou xxxxx, xxx je xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx; k xxxx xxxx. rozsudek xx xxx 30.3.1993 xx věci Xxxxxxxxxxxx, X-168/91, rozsudek ze xxx 2.10.2003 xx xxxx Garcia Xxxxxx, X-148/02, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx senátu xx xxx 14.10.2008 xx věci Xxxxxxx x Paul, X 353/06, xxx dostupné x http://curia.europa.eu .
Zmíněný xxxxx či vazba x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx SFEU, jako xxxxx nebýt xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx. 18, xxxxxx xx. 12 Xxxxxxx x XX) x již xxxxxxx xxxxx volně se xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (xx. 21, xxxxxx xx. 18 Smlouvy x XX).
Xxxxxx slovy - je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x pobývat x Xxxxxxxx xxxx a xxxxx přitom diskriminován, xxx xxxxx x xxx nyní xxxxxxxxxxx xxx, o xxxxx xxxxx x právu Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx pochyb. Žalobkyně xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX a xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxx xxx provází xxxxxxxxxx obtíže x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx v xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx hranic xxx.), xxx je xxxxx xxxxxxxxx totožnosti x kdy rozdíl x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx. X podrobnostech xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx shora xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx X. x X., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pramenící x naznačených xxxxxx xxxxxxxx popsal x xxxxxxxx v xxxxxx 23 xx 29 x tím, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx objektivních xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx sledovanému xxxx.
X xxxxxx xxxxxx xx xxxx třeba xxxxxxxx a aplikovat xx mutatis xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx je zde xxxxx k xxxxx XX - vysvětlená xxxx - x xxx xxxxxxx stát xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx svého xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xx xx však x xxxxx případě xxxxxxx x matriční úřad xxxxxxx žalovaný nesprávně, xxxx. nezákonně vycházel xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, ačkoli xxx xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx XX, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Soudního dvora XX (x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx).
Xx xxxx skutečnost xxx matriční xxxx xxxxx upozorněn x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx šetření xx xxx 20.5.2011, xx. xx. 5108/2010/VOP/MV. Xxxxxx xxxxx postupoval pouze xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xx po xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky k Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx setrvávat xx xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx xxxxx zákonnost xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx i x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, že: „Z xxxxxxxx x Evropské xxxx x propojení xxxx xxxxxxxx řádů xxxxx, xx xxx xxxxx pramenů xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Samotný xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx; xxxxxx k xxxx xxxx xxxxx xx prameny práva Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx“; xxx Bobek, X., Xxxxx, X., Xxxxxxx, J.: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx: X. X. Beck, 2011, x. 502.
Žalovaný xxx xxxxxx vydat napadené xxxxxxxxxx, aniž by xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x výše xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx existenci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x České republice xxxxxxxx X., xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Pouze xxx příklad xx xxxxx opět x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvést, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x evropským xxxxxx xxxx Soudním xxxxxx EU shledáno xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uznat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titul.
Důvodem xxxx to, xx xxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jejímž provedením xx xxxxxxxx xxxxx x zrušení xxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxx xx xxx 22.12.2010 ve xxxx Xxxx- Xxxxxxxxxxxx, X-208/09, xxxx://xxxxx.xxxxxx.xx .
X xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx šlechtickým xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx X. (česky X.), xxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxx v knize xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ledaže xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx závažný xxxxxxxxxx xxxxx související x veřejným xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx. X ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx příjmení xx X. xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx významně xxxxxxxxxx. Xxxxx xx tady xxxxxx důvod byl, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X to xxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx je x souladu s §72 xxxx. 1 x 2 xxxxxx x matrikách xxxxx xxx xx základě xxxxxxx a xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx (příp. xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, což není xxxxxx žalobkyně).
V. Xxxxxxx x xxxxx
Xx světle xxxxx výše uvedených xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xx žalovaný xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx právo XX, xxxxxx relevantní judikatury Xxxxxxxx dvora XX, x zamítl odvolání xxxxxxxxx pouze s xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx XX, kterou xx xxxxx akceptovat xxxxx xx předpokladu, xx xx x xxxx byly xxxx xxxxxxxxxx objektivní xxxxxx. Xxxxx takové xxxxxx xxxx xxxxxxxx neuvedl, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxx krajský xxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil xxx xxxx xxxxxxxxxxx podle §78 xxxx. 1 x. ř. s.; xxxxxxxx podle §78 xxxx. 4 s. x. s. rozhodl, xx xx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx je vázán xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxx řízení
O xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxx §60 xxxx. 1 x. x. x., neboť žalobkyně xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx soudem, které xxxxxxx vynaložila proti xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx neměl. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx krajský xxxx zaplacený soudní xxxxxxxx xx xxxx 3&xxxx;000 Xx; tuto xxxxxx xx žalovaný xxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni xx 30 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx: Proti xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx kasační xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxx doručení. Xxxxxxx xxxxxxxx xx podává x Xxxxxxxxxx správního xxxxx. V xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxx, xx-xx stěžovatel, xxxx zaměstnanec xxxx xxxx, který za xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, vysokoškolské xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 28.11.2013
Mgr. Xxxxx Xxxxxxxxx
xxxxxxxx senátu