Právní xxxx:
Xxxxxx xxxxx x příjmení, xxxxxx xxxxxxxx změny příjmení (§72 x xxxx. xxxxxx x. 301/2000 Xx., x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx x při výkonu xxxx pravomoci xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uznat xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx bylo v xxxxxxxx vstupu do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx určeno x jiném xxxxxxxx xxxxx (zde xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx). Xxxxxxxx úřad proto xxxxxxxx, xxxxx takto xxxxxxxxxx a xxx xxxxxx, xxxx. opravě xxxxxx x knize xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pominul, xx rozdíl v xxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx - xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx EU, kterou xx xxxxx akceptovat xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx by xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a byla xxxxxxxxx ve xxxxxx x legitimně xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 30.3.1993, Konstantidis (X-168/91, Xxxxxxx, s. 1-01191), xx xxx 2.10.2003, Xxxxxx Xxxxxx (G148/02), xx xxx 22.12.2010, Xxxx-Xxxxxxxxxxxx (X-208/09) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 14.10.2008, Xxxxxxx a Xxxx (X353/06).
Xxx: Xxxxx K. xxxxx Magistrátu xxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxxxx Xxxxxx x XXXx. Petra Xxxxxxx x právní xxxx xxxxxxxxx: I. X., xxx. X., xxxxx žalovanému: Xxxxxxxxx xxxxx Brna, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx Malinovského nám. 3, Xxxx, 3/5, Xxxx, o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 31.8.2011, x. j. XXX/0322366/2011, xxxx. xx. 3221/OVV/MMB/0306452/2011/2, xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxx:
X. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx města Brna, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx dne 31.8.2011, x. x. XXX/0322366/2011, xxxx. xx. 3221/XXX/XXX/0306452/2011/2, xx xxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx zpět k xxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxx xx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výši 3&xxxx;000 Kč do 30 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xx podanou žalobou xxxxxxxx zrušení x xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxxx její xxxxxxxx x potvrzeno napadené xxxxxxxxxx Úřadu xxxxxxx xxxxx xxxxx Brna, Xxxx-xxxxx, odbor xxxxxxx (xxxx xxx „matriční xxxx“) xx dne 21.7.2011, x. j. 110054511/XXXX/XXX/003, spis. xx. XXX011100018, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádosti xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx knize xxxxx §50 xxxxxx x. 301/2000 Sb., x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxx x matrikách“).
Konkrétně xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx příjmení x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx, xx žalobkyně xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxx 4.9.2009 uzavřela xxxxxxxxxxx x X. X. x současně x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. zápisu xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx - K. - xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 115/2006 Sb., x xxxxxxxxxxxxx partnerství a x xxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“) xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx uzavření xxxxxxxxxxxxxx partnerství na xxxxx České republiky xxx xxx uzavření xxxxxxxxxxx x zahraničí.
Uznání xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx možné, xxxxx xxxxx právní xxx xxxxxxx xxxxxx x příjmení osob xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx též xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx, xx nastalou xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx žalobkyně xxxxxxxxx informována.
II. Obsah xxxxxx
Xxxxxxxxx xx své xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx zrekapitulovala xxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx je xxxxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx - X. X originálním německém xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx: „X. X., xxxxxx X.“. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx matriky, xxx xxx xxxxxxxx xxx 4.2.2010 x xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx partnerství; x xxx je xxxx xxxxxxx pouze xxxx xxxxx xxxxxxxx - X. Na xxxx xxxxxxxx jí xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Žalobkyně xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x kde musí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pod příjmením X., což jí xxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxx či zdravotní xxxxxxxxxx). X xx xxx otázkou xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx doložit xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx proto x xxxxxx zápisu xxxxx příjmení v xxxxxxxx knize - xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxx xxxxxx předloženého xxxxxxx x registrovaném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, xxxxx obsah xxxxx xxxxx zpochybněn. Správní xxxxxx v xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv (xxxxxxxxxx), xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxx nebylo xxxxxxxx. Podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stránku xxxx věci x xxxxx xx nevypořádal x xxxxxxxxx, které xx xxxxxx možného xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx rozpor xx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x na xxxxxx žalobkyně ve xxxx xxxxxxxx odkázala.
Z xxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx xxx poukázala xx xx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx §28 xxxx. 1 xxxxxx o registrovaném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. „xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx rodná příjmení, xxx, xxxxx, xxx x místo narození, xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“; obdobně x xxxxxx o xxxxxxxxxxx podle §34 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxx partnerství xxxxxxxx mj. „jména, xxxxxxxx, popřípadě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx čísla“. X souladu x xxx xx tedy xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx žalobkyně x xxxx xxxxxx xx mělo být xxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx příjmení xxx xxxxxx vedle xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx navíc xxxxxxxxx xxxxxxxx z metodického xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 24.8.2011, x. j. MV-31586-25/VS-2009, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxx tak xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx se totiž xxxxxxx zmínil, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx X. xx xxxxxxx xxxxxxx x změnu příjmení, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokynu x xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx změna xxxxxxxx, xx. xxxxx x xxxxxx uzavření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xx by xxx xxxxxxxx též xxxxx do knihy xxxxxxxx, xxxx tomu xxxx v xxxxxxx x předchozím metodickým xxxxxxx.
X xxxx uvedených xxxxxx tedy žalobkyně xxxxxxx, aby krajský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
XXX. Vyjádření xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x předložené xxxxxx xxxxxxx na svém xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx, xx xxxxx právní xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx xx registrovaného xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxx v případě xxxxxxxxxx x ustanovení §8 xxxxxx x. 94/1963 Xx., x xxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxx o xxxxxx“). Xxxxxx proto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxx opravu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přijala xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Spolkové republice Xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx uznání xxxxxx o xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v zahraničí xxxx xxxxx žalovaného xxxxx, x xxxxx xxx x xxxxx „xxxxx příjmení“ xxxxxxxx x §28 a §34 zákona o xxxxxxxxxxxxx partnerství, xx xxx xx žalobkyně xxxxxxxx, jedná xx x příjmení osoby, xxxxx uzavřela xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx) x x které v xxxxxxxx xxxx došlo xx xxxxx příjmení - viz §10 xxxx. 4 xxxxxxxx x. 206/2001 Xx., xxxxxx xx provádí xxxxx x. 301/2000 Xx., x xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx x o změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx.
Xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx (XX) pak připustil, xx xxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx se x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jména x xxxxxxxx není xxxxxxxx EU xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xx regulaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx proto xxxxx jinou xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx věci krajským xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx podle xxxxx xxxxx, hlavy XX, dílu 1, §65 x xxxx. xxxxxx č. 150/2002 Xx., xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů (dále xxx „s. ř. x.“), x xxxxxx xxxxxxxxxxx žalobních xxxx, xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx povinnosti (xx xxxx), a xxxxxxxx xx skutkového x xxxxxxxx xxxxx, který xx xxx x xxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxx orgánu, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aniž xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §51 odst. 1 x. x. x. poté, kdy xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vyslovili xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, který x xxxxxx odvolacího xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nezákonnost xxxxxxxxxxx x nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxx zápis xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx registrovaného xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx žalovaného xxxxxxx z xxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx partnerství ani xxxx právní xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příjmení xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx uznat xxxxxx x společném xxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx partnerství xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx německého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx x registrovaném xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx o otázku xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx písemnost, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx veřejné moci x případě životní xxxxxxxx každého xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx, xxx xxx určení xx xxxxx xxxxx xxxx. v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx partnerství. Xxxx xxxx pochyb x xxx, xx i x souzené xxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx stavu, xx. xxxxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx identifikaci xx základem xxxx xxxxx x příjmení; xxx x základní xxxxx totožnosti x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx situace, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx matričních xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, x xx xxx spíše, xx xxx-xx x xxxxx, xxxx. xxxxxxxx x xxxx změnu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx a stát xx státu se xxxx.
Xxxxx stát přitom xxxxxx xxxxx použitelné xx xxxx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx právu soukromém. Xxxxxxx x xxxxxx x. 97/1963 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a procesním, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx partnerství xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. xx xxxxxx xxxxxxxxxxx práva, xx. xxxxxx mezi xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxx, že: „Xxxxxx x majetkové xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Jsou-li xxxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxx československým“ (§21 xxxx. 1). X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxx xx xxx tedy xxxxxxxx xxxxxxxx určovatel xxx fori (xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, který xxxx xxxxxx) x xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx závěry xxxxxxx xxxx xx tom, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx rozdílné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx takové xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X tomu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx manželství je xxxxxxxx x zákoně x xxxxxx, jež x §8 xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x užívání příjmení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx příjmení jednoho xx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx z xxxx může ponechat xxx současné příjmení x xxxxxxxx xx, xxxx xxxxxxxx ponesou xxxxxxxx děti, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxx manželství xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx, xxxxx převezme xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xx kterým xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. To xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x prohlásit, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Naopak xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx úpravy - xxx takového neupravuje (xxx xxx nezakazuje) x x praxi xx xxxxxxx x xxxx, že se xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx do partnerství xxxxxx x každý xxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, toho xxx dosáhnout změnou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dle §72 x xxxx. zákona x xxxxxxxxx.
Xxxxxxx o xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informována x tím, xx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, což xxxxx xxxxxxx. V odvolání x této xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx se xx xxxxxxx příjmení xx xxxxxxxx, x xx xx pro xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx neúcty x jejím rodičům x xxxx původní xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx hlediska xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxx x §73x xxxxxx x xxxxxxxxx - x xxxxxxxxxx na novelu xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 167/2012 Xx. - xxxxx stanoveno, že:
„U xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx byla xxxxxxxx změna xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx příjmení xxxxxx x xxxxx manželství xxxx x knize xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx partnera“. Xx xxxxxxx, xx xxxxx příjmení xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x x matričních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx je nositelem xxxx xxxxxxxx. X xxxx rozhodování xxxxxxxxxx xxxx taková právní xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx praxe xx zápisy xxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 24.8.2011, x. j. XX-31586-25/XX-2009, xxxxx tuto xxxxx změnil, xxx x příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x citované xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx, jež stanoví xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx matričního xxxxxx x knize xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, na xxxx bude xxxxxxx xxxxxxx rodné xxxxxxxx xxxx povolenou změnou.
Je xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xx, jaké xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx příjmení xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx - viz výše x žalobě naznačené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z toho, xx žalobkyně xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx, zda se xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx - xxx xx X. xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx - xxx xx L.
Stálost xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxx objektivních xxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxx velmi xxxxxxxx xxxxxxxx využití xxxxxx práva volného xxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxxxx totiž přijala xxxxxxxx své xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx řádem členské xxxx Xxxxxxxx xxxx, xx jejímž xxxxx xxxx žije x xxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zmíněné xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx základních xxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxxxxxx mobilitu xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx právu, xxxxxxxxx x xx. 21 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“), xxxxx xxxxx má xxxxx unijní xxxxx xxxxx svobodně xx xxxxxxxxx a pobývat xx území členských xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx případu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx potvrdil též xx xxxx xxxxxxxxx x žalobě, podle xxxxx problematika xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx x xxx, xx daná xxxxxxxxxxxx xx ponechána xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xx xx všeobecně xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxx platí x xxxx to xxxxxxxx členské státy, xxxxx xxxx příslušné x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx. Při xxxxxx xxxx své xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, ledaže by xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxx z relevantní xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx; x xxxx xxxx. rozsudek xx dne 30.3.1993 xx věci Xxxxxxxxxxxx, X-168/91, xxxxxxxx xx xxx 2.10.2003 xx xxxx Xxxxxx Avello, X-148/02, x zejména xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 14.10.2008 xx xxxx Xxxxxxx x Xxxx, C 353/06, xxx xxxxxxxx x http://curia.europa.eu .
Xxxxxxx xxxxx či xxxxx x evropskému xxxxx xx xxxxxx dána xxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pobývají x xxxxx členském xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxx mohou xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx vyplývající xx XXXX, jako xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx (čl. 18, xxxxxx xx. 12 Xxxxxxx x XX) x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x pobývat xx území xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx svobodu xxxxxxxxx (xx. 21, bývalý xx. 18 Smlouvy x ES).
Jinými slovy - xx xxxxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x pobývat x Xxxxxxxx xxxx x xxxxx přitom diskriminován, xxx xxxxx i xxx xxxx posuzovanou xxx, o xxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX a její xxxxx mohou xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx již xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx veřejném x xxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx v bance, xx zdravotní xxxxxxxxxx, xxx přechodu hranic xxx.), xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kdy xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pochybnosti x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokladů xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx rozsudků xx xxxx X. x X., který xxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxxx x naznačených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxx 23 xx 29 x tím, že xxxx překážka xx xxxxx xxxxxx pouze xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx objektivních xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxx xxxxxx xx tedy xxxxx xxxxxxxx a aplikovat xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx případy, xxx je xxx xxxxx k právu XX - xxxxxxxxxx xxxx - x xxx xxxxxxx stát xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx práva druhého xxxxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x matriční xxxx xxxxxxx žalovaný xxxxxxxxx, xxxx. nezákonně xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx byl xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx zabývat xxx xxxxxx XX, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX (x v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx).
Xx xxxx xxxxxxxxxx xxx matriční úřad xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx zprávě x xxxxxxxx šetření xx xxx 20.5.2011, xx. xx. 5108/2010/XXX/XX. Přesto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx jasné, xx po přistoupení Xxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx setrvávat xx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jenom xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxxxxx, xx: „Z xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx právních xxxx xxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Samotný pojem xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx znamenat xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx; xxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xx prameny práva Xxxx x jejich xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx“; xxx Xxxxx, X., Xxxxx, P., Xxxxxxx, J.: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Praha: C. X. Beck, 2011, x. 502.
Xxxxxxxx xxx xxxxxx vydat napadené xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx existenci opravdu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx x x Xxxxx republice xxxxxxxx K., xxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx s xxxxxxx xx evropskou xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx bylo Xxxxxxx xxxxxx EU xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx, že xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxx ze xxx 22.12.2010 xx xxxx Sayn- Xxxxxxxxxxxx, X-208/09, xxxx://xxxxx.xxxxxx.xx .
V xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nejedná x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nýbrž x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx X. (xxxxx X.), xxx xx xxxxx zapsat, resp. xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx partnerství, xxxxxx xx zde xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx související x veřejným xxxxxxxx, xxxxx by tomu xxxxxx. S ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx příjmení xx X. lze ovšem x xxxxxxx takovém xxxxxx významně xxxxxxxxxx. Xxxxx xx tady xxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informovaly x možnosti xxxxx xxxxxxxx. X xx xxx xxxx, že xxxxx xxxxxxxx xx x souladu s §72 xxxx. 1 x 2 zákona x matrikách xxxxx xxx na základě xxxxxxx x musí xxx xx existovat xxxxx xxxxx (xxxx. xxxx jít x xxxxxxxx hanlivé xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx žalobkyně).
V. Shrnutí x xxxxx
Xx světle xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pominul xxxxxxxx právo XX, xxxxxx xxxxxxxxxx judikatury Xxxxxxxx xxxxx XX, x zamítl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx toho, xx xx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx překážku xxxxxxx xxxxxx v xxxxx XX, xxxxxx xx možno xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx x xxxx xxxx dány xxxxxxxxxx objektivní důvody. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx neuvedl, x xxxxx jeho xxxxxxxxxx nemůže xxxxxx.
Xx xxxxxxx toho xxxxxxx xxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx nezákonnost podle §78 odst. 1 x. ř. x.; xxxxxxxx podle §78 xxxx. 4 s. x. s. xxxxxxx, xx xx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx žalovanému, v xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxx řízení
O xxxxxxx nákladů řízení xxxxxxx xxxx rozhodl xxx §60 xxxx. 1 x. x. x., neboť xxxxxxxxx xxxx xx věci xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx proto xxxxx na náhradu xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx úspěch neměl. Xx účelně xxxxxxxxxx xxxxxxx vzal krajský xxxx zaplacený xxxxxx xxxxxxxx ve výši 3&xxxx;000 Kč; xxxx xxxxxx je žalovaný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 30 xxx xx právní xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx stížnost xx xxxxx dvou xxxxx ode xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; to xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx, xxxx zaměstnanec nebo xxxx, xxxxx xx xxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx advokacie.
V Xxxx xxx 28.11.2013
Mgr. Xxxxx Xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx