Xxxxxx xxxx:
Xxxxxx xxxxx x příjmení, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (§72 x násl. xxxxxx x. 301/2000 Xx., o matrikách, xxxxx x příjmení), xxxxxxx pravomoci jednotlivých xxxxxxxxx států, xxxxx x xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx právo XX, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx partnerství xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx (xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx x knize xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx - pro xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx XX, kterou xx xxxxx akceptovat xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx by xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx sledovanému xxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze dne 30.3.1993, Xxxxxxxxxxxx (X-168/91, Xxxxxxx, s. 1-01191), xx dne 2.10.2003, Xxxxxx Xxxxxx (X148/02), xx xxx 22.12.2010, Xxxx-Xxxxxxxxxxxx (X-208/09) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 14.10.2008, Xxxxxxx x Paul (X353/06).
Xxx: Xxxxx X. xxxxx Magistrátu města Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxx xxxxxxx x xxxxxx složeném z xxxxxxxx Mgr. Xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxxxx Xxxxxx x XXXx. Petra Xxxxxxx v xxxxxx xxxx žalobkyně: I. X., xxx. X., xxxxx žalovanému: Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nám. 3, Xxxx, 3/5, Xxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xx dne 31.8.2011, x. x. XXX/0322366/2011, xxxx. xx. 3221/XXX/XXX/0306452/2011/2, xx věci xxxxxx xxxxxx x knize xxxxxxxxxxxxxx partnerství,
takto:
I. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Brna, xxxxxx xxxxxxxxx věcí, xx xxx 31.8.2011, x. x. XXX/0322366/2011, xxxx. xx. 3221/XXX/XXX/0306452/2011/2, xx xxxxxxx a xxx se vrací xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výši 3&xxxx;000 Kč xx 30 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xx podanou xxxxxxx xxxxxxxx zrušení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx její odvolání x xxxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx Xxxxx městské xxxxx xxxxx Xxxx, Xxxx-xxxxx, xxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxx“) ze dne 21.7.2011, č. j. 110054511/XXXX/XXX/003, spis. xx. XXX011100018, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádosti xxxxxxxxx x opravu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx §50 xxxxxx x. 301/2000 Xx., x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „zákon x matrikách“).
Konkrétně xx xxxxxxx o opravu xxxxxx příjmení x xxxxx registrovaného partnerství xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx partnerství, z xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxx 4.9.2009 uzavřela xxxxxxxxxxx s A. X. a xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, resp. zápisu xxxxxx xxxxxx nového xxxxxxxx - X. - xxxxxxxxx x xxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 115/2006 Xx., o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“) xxx jiný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx po uzavření xxxxxxxxxxxxxx partnerství xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx uzavření xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx uzavření xxxxxxxxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx tak xxxxx xxxxxx matričního xxxxx xxxx možné, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx do partnerství xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx řešit xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX. Xxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zrekapitulovala xxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx je xxxxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx příjmení xxx xxxxxxxxx - K. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x registrovaném xxxxxxxxxxx xx proto xxxxxxx: „X. X., xxxxxx X.“. X xxxx souvislosti xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, jež xxx xxxxxxxx xxx 4.2.2010 x stejného xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx partnerství; v xxx xx však xxxxxxx pouze xxxx xxxxx xxxxxxxx - X. Xx xxxx xxxxxxxx xx byl xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Žalobkyně xxxx xxx xxxxxxx xxx žije xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x kde musí xxxxx situaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx na všech xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx příjmením X., xxx xx xxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). A xx xxx xxxxxxx času, xxx bude bezpodmínečně xxxxx doložit xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx dána xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx proto x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxxxxx partnerství xxxxxx xxxxxxxx matrikou, x xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx zpochybněn. Xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxx zahájeno xx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv (xxxxxxxxxx), avšak x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx žádosti xxxxxx xxxxxxxx. Podle žalobkyně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právní stránku xxxx xxxx x xxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s evropským xxxxxx. Tento xxxxxx xx naznačen xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x na xxxxxx žalobkyně xx xxxx xxxxxxxx odkázala.
Z xxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx xxx poukázala xx xx, že xx xxxxx registrovaného xxxxxxxxxxx se dle §28 odst. 1 xxxxxx o registrovaném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mj. „xxxxx x příjmení, xxxxxxxxx rodná příjmení, xxx, měsíc, xxx x místo narození, xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“; xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx §34 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx partnerství xxxxxxxx mj. „jména, xxxxxxxx, xxxxxxxxx rodná xxxxxxxx partnerů x xxxxxx rodná čísla“. X souladu x xxx xx tedy xxxx být respektováno xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx být xxxx xxxxxxx, resp. xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vedle xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, než xxxxxxxxxxx navíc xxxxxxxxx xxxxxxxx x metodického xxxxxx Ministerstva vnitra xx xxx 24.8.2011, x. x. MV-31586-25/VS-2009, x kterém se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx x xxxx souvislosti; xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx zmínil, xx xxxxxxxxx xx mohla xxxxxx xxxxxxxx X. xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx u xxxx, xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bez xxxx, xx by xxx proveden též xxxxx do knihy xxxxxxxx, jako xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, zrušil x xxx vrátil x xxxxxxx řízení.
III. Vyjádření xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xx, xx xxxxx právní řád xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx registrovaného xxxxxxxxxxx xxx, jako je xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §8 zákona x. 94/1963 Xx., x xxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxx x xxxxxx“). Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. jeho xxxxxx xxxxxxx příjmení xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxx xxxxxxxx registrovaného xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x pokud xxx o pojem „xxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx x §28 x §34 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxx se žalobkyně xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx) a x xxxxx x xxxxxxxx xxxx došlo xx změně xxxxxxxx - xxx §10 xxxx. 4 xxxxxxxx x. 206/2001 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx č. 301/2000 Xx., x matrikách, xxxxx x xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx (XX) pak xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jednotlivým xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx rozhodnout xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx toho xxxx xxxxxx xxxxxxxxx žaloby.
IV. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx XX, xxxx 1, §65 x násl. xxxxxx x. 150/2002 Xx., soudního xxxx xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů (dále xxx „x. ř. x.“), v mezích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx vadami, x xxxx xx xxxxx přihlédnout x xxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxx), a xxxxxxxx xx skutkového x xxxxxxxx stavu, který xx byl v xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, přičemž xxxxxx k závěru, xx žaloba xx xxxxxxx.
X xxxxxx krajský xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx jednání, xx xxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxx §51 odst. 1 x. x. x. poté, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vyslovili xxxxxxx.
Xxxxxxxxx projednávané věci xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, podle xxxxx nelze xxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx zákon o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx právní xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx uznat xxxxxx x xxxxxxxxx příjmení x xxxxxxx uzavření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx, xxx vyplývá z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ve xxxxxxxx xx tak xxxxxxx xxxxx o otázku xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx osvědčujícím xxxxxx xxxx je xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx moci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx či xxxxx, xxx xxx určení xx xxxxx jména xxxx. x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx partnerství. Xxxx xxxx pochyb o xxx, že x x xxxxxxx xxxx xxx x otázku xxxxxxxx stavu, xx. xxxxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx; xxx x základní xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Pochyby xxxx vzbuzuje xxxxxxx, xxx x některé x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxx, xx xxx-xx o xxxxx, xxxx. xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmíněna xxxxxxxxxxxxx historickými, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx x stát xx xxxxx xx xxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx tuto tzv. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx x. 97/1963 Xx., x mezinárodním xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. xx otázek xxxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxx xxxx manželi, xxx xxxx upraveny xxx, xx: „Osobní x majetkové vztahy xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, jehož xxxx příslušníky. Xxxx-xx xxxxxxx příslušníky různých xxxxx, řídí xx xxxxxx xxxxxx československým“ (§21 xxxx. 1). X případě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx fori (místo xxxxx xxxxx nebo xxxxx, který xxxx xxxxxx) x xxxx xxxxxx xx řídí xxxxxx právem. Podle xxxxxxx xxxxx postupoval xxx xxxxxxxx, který xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx takové se xxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
X xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx manželství xx xxxxxxxx x zákoně x rodině, xxx x §8 stanoví xxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxx xxxxxxxx příjmení jednoho xx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxx může xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxx manželství xxxxxxxx. Poslední možností xx, že xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. To xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uzavřít dohodu x prohlásit, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx úpravy - xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxx xxxxxxxxxx) x x praxi xx vychází x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx své dosavadní xxxxxxxx. X pokud xxx o užívání xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx dosáhnout xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx dle §72 x násl. zákona x matrikách.
Ostatně o xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informována x xxx, že xxxxx by bylo xxxxx vyřešit xxxx xxxxxxx, což xxxxx xxxxxxx. V odvolání x této souvislosti xxxxxx, že to xxx xx xxxxxxxxxx x úvahu, neboť xx se xx xxxxxxx příjmení xx xxxxxxxx, x to xx pro ni xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxx původní xxxxxx. Xxxxxx postoji xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx hlediska xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxx v §73x zákoně x xxxxxxxxx - v xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx zákonem x. 167/2012 Xx. - xxxxx xxxxxxxxx, xx:
„X xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxx x kterým byla xxxxxxxx změna xxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxx příjmení xxxxxx x xxxxx manželství xxxx v knize xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx úmrtí x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, popřípadě partnera“. Xx znamená, xx xxxxx příjmení xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, jak se xxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx právní xxxxxx nebyla a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pokyn Xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 24.8.2011, x. x. XX-31586-25/XX-2009, který tuto xxxxx xxxxxx, xxx x příslušné přechodné xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx provedení xxxxxx xxxxxxxxxx zápisu x xxxxx xxxxxxxx x vydání nového xxxxxxx listu, xx xxxx xxxx uvedeno xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jako xx xxxxxxxxxxxx to, xxxx xxxxxxxx pro xx xxxxxxxxx, xx české xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vstupu xx registrovaného xxxxxxxxxxx xxxxx německých pravidel - xxx xxxx x žalobě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x toho, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx, xxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx - xxx xx X. xxxx v České xxxxxxxxx - xxx xx X.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx tak x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a může xxx zdrojem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxx republice Xxxxxxx, xxx může xxxxx xxxxxxxx ovlivnit xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a pobytu. Xxxxxxxxx xxxxx přijala xxxxxxxx své partnerky x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx žije x xxxxxxxxxxx xx tak x xxxxx xxxxxx xxxxxx právě zmíněné xxxxx volného xxxxxx x pobytu. Uvedené xxxxx xx xxxxxx xx základních práv Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Je xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xx. 21 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“), xxxxx něhož xx xxxxx unijní xxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x pobývat xx xxxxx členských xxxxx.
Xxxx evropskou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx pominul, xxx xxxxxxxx xxx xx svém xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxx unie regulována. Xxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx ponechána xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům x xx xx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xx sebe xxxx. Xx xxxxxxxxxx platí x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x určení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx. Při xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx však musí xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, ledaže by xx jednalo o xxxxxxxxxxxx situaci, xxxxx xxxx x právu Xxxxxxxx unie xxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxx z relevantní xxxxxxxxxx Soudní xxxxx Xxxxxxxx unie; x xxxx xxxx. xxxxxxxx xx xxx 30.3.1993 xx věci Xxxxxxxxxxxx, X-168/91, rozsudek xx xxx 2.10.2003 xx xxxx Xxxxxx Xxxxxx, X-148/02, x xxxxxxx xxxxxxxx velkého xxxxxx xx xxx 14.10.2008 xx věci Xxxxxxx x Xxxx, X 353/06, xxx xxxxxxxx x xxxx://xxxxx.xxxxxx.xx .
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx přitom dána xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx legálně xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxxx mohou xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx příslušnosti, x xxxxxx xxxxx vyplývající xx XXXX, xxxx xxxxx xxxxx diskriminován xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx (čl. 18, xxxxxx xx. 12 Xxxxxxx o XX) x xxx zmíněné xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (xx. 21, xxxxxx xx. 18 Xxxxxxx x XX).
Xxxxxx xxxxx - xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx pohybovat x pobývat x Xxxxxxxx xxxx a xxxxx přitom xxxxxxxxxxxxx, xxx platí x xxx xxxx posuzovanou xxx, x xxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx na území xxxxxx xxxxxxxxx státu XX a její xxxxx mohou provázet x x mnoha xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx veřejném x xxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx v xxxxx, xx zdravotní xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx hranic xxx.), kdy xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kdy rozdíl x příjmeních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx X. x X., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx potíží xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx 23 až 29 x xxx, xx xxxx překážka by xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxx závěrů xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x aplikovat xx mutatis xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx x právu XX - xxxxxxxxxx xxxx - x xxx členský xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxx svého xxxxxx, xxxxxx x zapsané xxxxx práva xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xx však x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx žalovaný xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x vnitrostátního xxxxx, ačkoli byl xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx zabývat xxx xxxxxx XX, xxxxx x relevantní xxxxxxxxxxx Soudního xxxxx XX (a x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx).
Xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ochráncem xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 20.5.2011, xx. xx. 5108/2010/XXX/XX. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xx xxxxx, xx xx přistoupení Xxxxx republiky k Xxxxxxxx xxxx již xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jenom zákonnost xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x x xxxxxxx na xxxxxxxx literaturu xxx xxxxxxxxxx, xx: „Z xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx jak xxxxx xxxxxxx práva, xxx xxxxx právního xxxxx xxxxxxx orgánů xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxx. Samotný xxxxx xxxxxxxxxx tak xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx; xxxxxx x xxxx také xxxxx xx prameny xxxxx Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx za podmínek xxxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxxxxx“; xxx Xxxxx, X., Xxxxx, X., Xxxxxxx, J.: Vnitrostátní xxxxxxxx práva Evropské xxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2011, x. 502.
Xxxxxxxx tak xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opravdu xxxxxxxxxxxx důvodů, pro xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x Xxxxx republice xxxxxxxx X., xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx opět s xxxxxxx xx evropskou xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx EU xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx to, že xxx xxx x xxxxxxxxx dodržování rovnosti xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx rakouský xxxxx x zrušení xxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxx xx xxx 22.12.2010 ve xxxx Xxxx- Xxxxxxxxxxxx, X-208/09, xxxx://xxxxx.xxxxxx.xx .
V xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nejedná o xxxxxxxx xx šlechtickým xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx X. (česky X.), xxx xx xxxxx zapsat, xxxx. xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ledaže xx xxx skutečně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem, xxxxx xx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx možnost xxxxx xxxxxxxx xx X. xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pochybovat. Xxxxx xx xxxx xxxxxx důvod xxx, xxxxx by matriční xxxx x žalovaný xxxxxxxxx opakovaně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xx xxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx je x souladu x §72 xxxx. 1 x 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx (příp. xxxx xxx x xxxxxxxx hanlivé nebo xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx).
X. Xxxxxxx x závěr
Ve světle xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX, xxxxxx relevantní xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora XX, x zamítl xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xx by se xxxxxxx zabýval xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx překážku xxxxxxx xxxxxx x xxxxx XX, kterou xx možno akceptovat xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx x xxxx byly dány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx obstát.
Na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil xxx xxxx xxxxxxxxxxx podle §78 xxxx. 1 x. x. s.; xxxxxxxx podle §78 xxxx. 4 x. x. x. rozhodl, xx se xxx xxxxx x dalšímu xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx vázán xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxx řízení
O xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx §60 odst. 1 s. x. x., xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx úspěch, x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem, které xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx, xxxxx ve xxxx úspěch xxxxx. Xx xxxxxx vynaložené xxxxxxx vzal xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx výši 3&xxxx;000 Xx; xxxx xxxxxx xx žalovaný xxxxxxx zaplatit žalobkyni xx 30 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx rozsudku xxx xxxxx kasační stížnost xx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx. Kasační xxxxxxxx xx podává x Xxxxxxxxxx správního xxxxx. V řízení x xxxxxxx stížnosti xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxx jedná nebo xxx zastupuje, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělání, které xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyžadováno xxx xxxxx advokacie.
V Brně xxx 28.11.2013
Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx