Xxxxxx věta:
Určení jména x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (§72 x xxxx. xxxxxx x. 301/2000 Xx., o matrikách, xxxxx x xxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx x xxx xxxxxx xxxx pravomoci xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a jen xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx příjmení tak, xxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx (zde xx Xxxxxxxx republice Německo). Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxxx x při xxxxxx, resp. opravě xxxxxx x knize xxxxxxxxxxxxxx partnerství xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx nebo xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx - xxx xx xxxxxxxxxxx překážku xxxxxxx xxxxxx x xxxxx EU, kterou xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x byla xxxxxxxxx xx xxxxxx x legitimně sledovanému xxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: rozsudky Soudního xxxxx xx xxx 30.3.1993, Konstantidis (X-168/91, Xxxxxxx, x. 1-01191), xx dne 2.10.2003, Xxxxxx Avello (X148/02), xx xxx 22.12.2010, Xxxx-Xxxxxxxxxxxx (X-208/09) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 14.10.2008, Xxxxxxx x Xxxx (X353/06).
Xxx: Ilona X. xxxxx Magistrátu města Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxx xxxxxxx x xxxxxx složeném z xxxxxxxx Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx x soudců XXXx. Xxxxxxx Xxxxxx x JUDr. Petra Xxxxxxx v xxxxxx xxxx žalobkyně: X. X., xxx. X., xxxxx žalovanému: Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, se xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. 3, Xxxx, 3/5, Xxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 31.8.2011, x. j. MMB/0322366/2011, xxxx. xx. 3221/XXX/XXX/0306452/2011/2, xx věci opravy xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxx:
X. Rozhodnutí Xxxxxxxxxx města Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx věcí, xx dne 31.8.2011, x. x. XXX/0322366/2011, xxxx. zn. 3221/XXX/XXX/0306452/2011/2, xx zrušuje x xxx se vrací xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx.
XX. Žalovaný xx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 3&xxxx;000 Xx xx 30 xxx xx xxxxxx moci xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xx podanou žalobou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx uvedeného rozhodnutí xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx odvolání x potvrzeno napadené xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx města Brna, Xxxx-xxxxx, xxxxx matrika (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxx“) xx xxx 21.7.2011, x. x. 110054511/XXXX/XXX/003, xxxx. xx. XXX011100018, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádosti xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx §50 xxxxxx x. 301/2000 Xx., x xxxxxxxxx, jménu x příjmení a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxxx“).
Xxxxxxxxx se xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx dokladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx 4.9.2009 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x X. X. x současně x souladu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, resp. xxxxxx xxxxxx xxxxxx nového xxxxxxxx - X. - xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx č. 115/2006 Sb., o xxxxxxxxxxxxx partnerství x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx jen „xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“) xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx neupravuje užívání xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zahraničí.
Uznání xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Německo xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx není možné, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx partnerství xxxxxxxxxx. Xx posléze xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgán x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx příjmení, x xxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX. Obsah xxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, ze xxxxxxx xx zřejmé, xx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx partnerství x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx - X. X originálním xxxxxxxx xxxxxxx x registrovaném xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx: „I. X., xxxxxx L.“. V xxxx xxxxxxxxxxx požádala x xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx, jež xxx xxxxxxxx xxx 4.2.2010 x xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx partnerství; v xxx je xxxx xxxxxxx pouze xxxx xxxxx xxxxxxxx - X. Xx toto xxxxxxxx xx byl xxxxxxxx též xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx ve Xxxxxxxx republice Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x kde xxxx xxxxx situaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a dokládat, xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx úřadech je xxxxxx xxx příjmením X., xxx xx xxxx xxxxxx (při xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx či zdravotní xxxxxxxxxx). A je xxx xxxxxxx času, xxx bude xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svoji xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx partnerství.
Požádala proto x opravu zápisu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx knize - xxxxx xxxxxxxxxxxxxx partnerství xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x to podle xxx xxxxxx předloženého xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vydaného xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv (xxxxxxxxxx), avšak x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stránku xxxx xxxx a xxxxx xx nevypořádal x argumenty, které xx týkají xxxxxxx xxxxxxx x evropským xxxxxx. Tento xxxxxx xx naznačen xx xxxxxx veřejného ochránce xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx žalobkyně xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx platné xxxxxx xxxxxx pak xxxxxxxxx xx xx, xx xx knihy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dle §28 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zapisují mj. „xxxxx a příjmení, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx, xxxxx, xxx x místo narození, xxxxx čísla, xxxxxx xxxx a státní xxxxxxxxx partnerů“; xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx §34 xxxx. 1 zákona x registrovaném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. „xxxxx, xxxxxxxx, popřípadě xxxxx xxxxxxxx partnerů x xxxxxx rodná čísla“. X souladu s xxx by xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx příjmení žalobkyně x xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx příjmení xxx uvádět xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx žalobkyně xxxxxxxx x metodického xxxxxx Ministerstva xxxxxx xx xxx 24.8.2011, x. x. MV-31586-25/VS-2009, x kterém xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx, xxx xxx činí x xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zmínil, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx X. xx základě žádosti x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx předmětného xxxxxxxxxxx pokynu u xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx změna xxxxxxxx, xx. xxxxx z xxxxxx uzavření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bez xxxx, xx by xxx xxxxxxxx xxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxx x xxxxxxx x předchozím xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, zrušil a xxx vrátil k xxxxxxx řízení.
III. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xx vyjádření x xxxxxxxxxx žalobě xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xx, xx xxxxx právní xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx osob vstupujících xx registrovaného partnerství xxx, xxxx je xxxx x případě xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §8 zákona x. 94/1963 Xx., o xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxx“). Xxxxxx xxxxx xxxxxxx požadovaný xxxxx, xxxx. xxxx opravu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx partnerství xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx uznání xxxxxx o příjmení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx, x pokud xxx x xxxxx „xxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx x §28 a §34 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxx xx žalobkyně xxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx) x x které v xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx příjmení - xxx §10 xxxx. 4 xxxxxxxx x. 206/2001 Xx., xxxxxx se xxxxxxx xxxxx x. 301/2000 Xx., x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx rozporu s xxxxxx Xxxxxxxx xxxx (XX) xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nicméně xxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxxxx užívání xxxxx x příjmení xxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx této xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jednotlivým xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Žalovaný xxxxx xxxxx jinou možnost, xxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí. Xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx zamítnutí žaloby.
IV. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx třetí, hlavy XX, dílu 1, §65 x xxxx. xxxxxx č. 150/2002 Xx., soudního xxxx xxxxxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „s. x. x.“), x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx přitom, xxx xxxxxxxxxx netrpí xxxxxx, x nimž by xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxx), x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxxxx xxxxxx x závěru, xx žaloba je xxxxxxx.
X žalobě xxxxxxx xxxx rozhodl, aniž xxxxxxxxx jednání, xx xxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxx §51 xxxx. 1 s. x. x. xxxx, kdy xxxxxxxxx řízení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx projednávané xxxx xx xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxx, který z xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx postup matričního xxxxx x kterému xxxxxxxxx vytýká nezákonnost xxxxxxxxxxx x nesprávném xxxxxxx posouzení, podle xxxxx xxxxx zapsat, xxxx. opravit zápis xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx partnerství. Xxxxx závěr xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx právní předpis Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příjmení xxxxxxxx v případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx uzavření xxxxxxxxxxxxxx partnerství ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx tak vlastně xxxxx x xxxxxx xxxxxx účinků xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx osvědčujícího xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx osvědčujícím osobní xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx vystavuje xxxxxxxxx xxxxx veřejné xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx narození, xxxxxx xx úmrtí, xxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx. v důsledku xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx partnerství. Xxxx xxxx xxxxxx x xxx, že x x xxxxxxx věci xxx o otázku xxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxx dotčené xxxxx - xxxxxxxxx, xxx xxxxx osobní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx; xxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx soukromého xxxxxx žalobkyně. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, a to xxx xxxxx, xx xxx-xx o xxxxx, xxxx. xxxxxxxx x xxxx změnu, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx podmíněna xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxx xx xxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx právo použitelné xx xxxx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx hraničního určovatele xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx x. 97/1963 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x procesním, xx znění pozdějších xxxxxxxx, není xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx. od xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, vč. xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx, xx: „Osobní x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxx, jehož xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx československým“ (§21 odst. 1). X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zde xxxx xxxxxxxx hraniční xxxxxxxxx xxx xxxx (xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx) x tyto xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx na xxx, xx xxxxxxxx manželství x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx rozdílné xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx manželství je xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, jež x §8 xxxxxxx xxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxx xxxxxxxx xx uzavření xxxxxxxxxx, x to buď xxxxxxxx příjmení xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx z xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx se xxxxxxxx x xxxxxx manželství xxxxxxxx. Xxxxxxxx možností xx, že xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx manžela, xx xx druhém místě xxxx xxxxxxxx x xxxxxx i xxxxxxxx, xx kterým xxxxxxxx xx manželství. Xx xxxxxxx, xx zákon x xxxxxx upravuje xxxxxxx xxxxxxx dohodu x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - na xxxxxx od německé xxxxxx xxxxxx - xxx takového neupravuje (xxx xxx xxxxxxxxxx) x x xxxxx xx xxxxxxx z xxxx, že xx xxxxxxxx osob xx xxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx x každý xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. A pokud xxx o užívání xxxxxxxxxx příjmení, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dle §72 x xxxx. xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opakovaně xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxx xx xxxx xxxxx vyřešit xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx x této souvislosti xxxxxx, xx to xxx xx xxxxxxxxxx x úvahu, neboť xx se xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xx xx xxx ni xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejím xxxxxxx x celé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx jistě xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxx x §73x xxxxxx x xxxxxxxxx - x xxxxxxxxxx na novelu xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 167/2012 Sb. - xxxxx xxxxxxxxx, xx:
„X xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xxxxxx stav x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, se povolená xxxxx xxxxxxxx zapíše x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx v knize xxxxxxxxxxx, popřípadě x xxxxx xxxxx v xxxxxx úmrtí xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xx znamená, že xxxxx příjmení xx xxxxxxxxx x knize xxxxxxxx, jak xx xxxxx žalobkyně, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zachována xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. V xxxx rozhodování žalovaného xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx praxe xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx knihy xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx nejen xxxxxxxxx pokyn Ministerstva xxxxxx ze dne 24.8.2011, x. j. XX-31586-25/XX-2009, který xxxx xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x citované xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx stanoví xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zápisu x xxxxx narození x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx příjmení xxxx xxxxxxxxx změnou.
Je xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx příjmení, xxxxxx jako xx xxxxxxxxxxxx xx, xxxx xxxxxxxx pro ni xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx partnerství xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx - xxx xxxx x žalobě xxxxxxxxx xxxxxxxx běžného xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx žalobkyně je xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx - xxx xx X. xxxx x České xxxxxxxxx - xxx xx L.
Stálost xxxxxxxx xxxxx ani xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a může xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx může xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxx xxxxxx x pobytu. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx řádem členské xxxx Evropské xxxx, xx xxxxxx území xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx tak x xxxxx ohledu xxxxxx právě zmíněné xxxxx xxxxxxx pohybu x pobytu. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx základních práv Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx x primárním xxxxx, xxxxxxxxx v čl. 21 Smlouvy o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“), xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx občan xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx však xxxxxxxx zcela pominul, xxx xxxxxxxx též xx xxxx xxxxxxxxx x žalobě, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x příjmení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx uvedl x x xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx x xxx, xx daná problematika xx ponechána xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům x xx je xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx členských států Xxxxxxxx xxxx se xx sebe xxxx. Xx samozřejmě platí x jsou to xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x určení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jméno x xxxxxxxx xxxx. Při xxxxxx této xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxxxx xx xx jednalo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx x právu Xxxxxxxx xxxx žádnou xxxxx, jak xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie; x xxxx xxxx. rozsudek xx xxx 30.3.1993 xx xxxx Konstantidis, X-168/91, xxxxxxxx xx xxx 2.10.2003 ve xxxx Garcia Avello, X-148/02, x zejména xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 14.10.2008 xx xxxx Xxxxxxx x Paul, C 353/06, xxx xxxxxxxx x http://curia.europa.eu .
Xxxxxxx xxxxx či xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx přitom xxxx xxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pobývají x xxxxx členském xxxxx. Xx takových xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx vyplývající xx XXXX, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx (čl. 18, xxxxxx čl. 12 Xxxxxxx o XX) x xxx zmíněné xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x pobývat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx svobodu usazování (xx. 21, xxxxxx xx. 18 Xxxxxxx x XX).
Xxxxxx xxxxx - xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x pobývat x Xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx diskriminován, xxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, x xxxxx xxxxx x právu Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx. Žalobkyně xxxxxx na území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX x její xxxxx xxxxx xxxxxxxx x v mnoha xxxxxxxx xxx provází xxxxxxxxxx obtíže x xxxxxxxxxxx veřejném x xxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx x bance, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx hranic xxx.), xxx xx xxxxx prokázání xxxxxxxxxx x xxx rozdíl x příjmeních může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx pravosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x nich xxxxxxxxx. V xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx shora xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx X. x X., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx 23 až 29 x xxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx obstát pouze xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxx mutandis xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx x právu XX - xxxxxxxxxx xxxx - x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uznat xxxxxxxx svého xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx práva xxxxxxx xxxxxxxxx státu. To xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx žalovaný xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx vycházel xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx se přímo x samostatně xxxxxxx xxx xxxxxx XX, xxxxx x relevantní xxxxxxxxxxx Soudního xxxxx XX (x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx).
Xx xxxx xxxxxxxxxx xxx matriční xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx šetření xx xxx 20.5.2011, xx. xx. 5108/2010/VOP/MV. Přesto xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx, xx po xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxx unii xxx xxxxx setrvávat xx xxx, xx zákonnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x x odkazem xx xxxxxxxx literaturu lze xxxxxxxxxx, xx: „Z xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xxxxx pramenů xxxxx, xxx okruh xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tak xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx; xxxxxx k xxxx také xxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx“; viz Xxxxx, X., Xxxxx, X., Xxxxxxx, X.: Vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2011, x. 502.
Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opravdu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx odmítl, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X., které xxxxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx odůvodněné x xxxxxxxx x evropským xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx to, xx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rovnosti xxxxxx, jejímž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxx xx xxx 22.12.2010 xx xxxx Xxxx- Xxxxxxxxxxxx, X-208/09, xxxx://xxxxx.xxxxxx.xx .
V xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx X. (xxxxx X.), jež je xxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxx x knize xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ledaže xx zde xxxxxxxx xxxxxxxxx nějaký xxxxxxx xxxxxxxxxx důvod xxxxxxxxxxx x veřejným xxxxxxxx, xxxxx xx tomu xxxxxx. X ohledem xx xxxxxxxxx možnost xxxxx xxxxxxxx na X. xxx xxxxx x nějakém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xx matriční xxxx x žalovaný xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x možnosti xxxxx xxxxxxxx. X to xxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx x §72 odst. 1 x 2 xxxxxx x matrikách xxxxx xxx xx základě xxxxxxx a xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxx. xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx žalobkyně).
V. Xxxxxxx x xxxxx
Xx světle xxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx lze xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx právo EU, xxxxxx relevantní judikatury Xxxxxxxx xxxxx XX, x zamítl odvolání xxxxxxxxx pouze s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx toho, xx xx se xxxxxxx zabýval xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx XX, kterou xx možno xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx x xxxx xxxx dány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nemůže obstát.
Na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil pro xxxx xxxxxxxxxxx podle §78 odst. 1 x. x. x.; xxxxxxxx xxxxx §78 xxxx. 4 x. x. s. xxxxxxx, xx se xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxx je vázán xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxx řízení
O xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodl xxx §60 odst. 1 s. x. x., xxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx jí xxxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx, xxxxx ve xxxx úspěch neměl. Xx účelně xxxxxxxxxx xxxxxxx vzal krajský xxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxxx xx výši 3&xxxx;000 Kč; xxxx xxxxxx xx žalovaný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 30 xxx xx právní xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx lze xxxxx kasační xxxxxxxx xx xxxxx dvou xxxxx xxx xxx xxxx doručení. Kasační xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. V řízení x xxxxxxx stížnosti xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx advokátem; to xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx, xxxx zaměstnanec nebo xxxx, který xx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, vysokoškolské xxxxxxxxx vzdělání, xxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 28.11.2013
Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx
xxxxxxxx senátu