Xxxxxx xxxx:
Xxxxxx xxxxx x příjmení, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (§72 x xxxx. xxxxxx č. 301/2000 Xx., x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx států, xxxxx x xxx xxxxxx xxxx pravomoci xx xxxxxxx xxxxxxxxx právo XX, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uznat xxxxx příjmení xxx, xxx xxxx v xxxxxxxx vstupu xx xxxxxxxxxxxxxx partnerství xxxxxx x xxxxx členském xxxxx (zde xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxxx a při xxxxxx, resp. xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pominul, xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx nebo xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx - xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pohybu x xxxxx XX, kterou xx možno xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x byla xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze dne 30.3.1993, Konstantidis (X-168/91, Xxxxxxx, x. 1-01191), xx dne 2.10.2003, Xxxxxx Xxxxxx (G148/02), xx xxx 22.12.2010, Xxxx-Xxxxxxxxxxxx (X-208/09) a xxxxxxxx velkého senátu xx xxx 14.10.2008, Xxxxxxx x Xxxx (X353/06).
Xxx: Ilona X. xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxx x xxxxxx složeném x xxxxxxxx Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxxxx Kučery x XXXx. Petra Xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: I. X., xxx. X., xxxxx xxxxxxxxxx: Magistrát xxxxx Brna, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. 3, Xxxx, 3/5, Xxxx, o xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx dne 31.8.2011, x. x. XXX/0322366/2011, xxxx. zn. 3221/XXX/XXX/0306452/2011/2, xx věci xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxx:
X. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Brna, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx dne 31.8.2011, x. x. MMB/0322366/2011, xxxx. xx. 3221/OVV/MMB/0306452/2011/2, xx zrušuje a xxx xx vrací xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx řízení.
II. Žalovaný xx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxx náhradu xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 3&xxxx;000 Xx xx 30 xxx od xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxx věci
Žalobkyně xx podanou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxx x potvrzeno xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx města Xxxx, Xxxx-xxxxx, xxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxx“) xx xxx 21.7.2011, x. j. 110054511/XXXX/XXX/003, xxxx. xx. XXX011100018, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádosti xxxxxxxxx x opravu zápisu x xxxxxxxx xxxxx xxxxx §50 xxxxxx x. 301/2000 Xx., x matrikách, jménu x xxxxxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxxx“).
Xxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx xxx 4.9.2009 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s X. X. x současně x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příjmení xxx xxxxxxxxx. Matriční xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx xxxxxx nového xxxxxxxx - K. - xxxxxxxxx x xxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx č. 115/2006 Sb., o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x změně některých xxxxxxxxxxxxx zákonů, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x registrovaném xxxxxxxxxxx“) xxx jiný právní xxxxxxx xxxxxxxxxx užívání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx o příjmení xxxxxxxxx xxx uzavření xxxxxxxxxxx ve Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx tak xxxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxx xxxx možné, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx takovou dohodu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx partnerství xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx též žalovaný xxxxxxxx xxxxx s xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxx řešit xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx byla žalobkyně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX. Obsah xxxxxx
Xxxxxxxxx ve xxx xxxxxx nejprve xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx skutkový xxxx věci, xx xxxxxxx je xxxxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx příjmení xxx xxxxxxxxx - K. X xxxxxxxxxxx německém xxxxxxx x registrovaném xxxxxxxxxxx xx proto xxxxxxx: „I. K., xxxxxx X.“. X xxxx xxxxxxxxxxx požádala x zápis do xxxxxxxx matriky, xxx xxx xxxxxxxx dne 4.2.2010 x xxxxxxxx xxx xxx vydán xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; x xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx - X. Xx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx též xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Žalobkyně xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxx situaci opakovaně xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pod příjmením X., což xx xxxx xxxxxx (při xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). X je xxx otázkou času, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svoji xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx průkazem x xxxxxx jí dána xxxxxxx doložení xxxxxx xxxxx dokladem x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zápisu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx knize - xxxxx registrovaného partnerství xxxxxx zvláštní matrikou, x xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx nebyl xxxxx xxxxxxxxxx. Správní xxxxxx v xxxx xxxx bylo xxxxxxxx xx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx), xxxxx s xxxxxxxxxx výsledkem, neboť xxxx žádosti xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xx nevypořádal x xxxxxxxxx, které xx týkají možného xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a na xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx odvolání xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx pak xxxxxxxxx xx xx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxx §28 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. „xxxxx x příjmení, xxxxxxxxx xxxxx příjmení, xxx, xxxxx, rok x xxxxx narození, xxxxx čísla, xxxxxx xxxx x státní xxxxxxxxx partnerů“; obdobně x doklad x xxxxxxxxxxx podle §34 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mj. „xxxxx, xxxxxxxx, popřípadě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx“. X souladu x xxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx žalobkyně x jako xxxxxx xx mělo být xxxx zapsáno, resp. xxxxxxxx x příslušné xxxxxxxx knize. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx příjmení xxx uvádět vedle xxxxxxxx nabytého x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx navíc žalobkyně xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx Ministerstva xxxxxx xx xxx 24.8.2011, x. x. XX-31586-25/XX-2009, x kterém xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxx xxx xxxx x xxxx souvislosti; xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zmínil, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx K. xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx podle předmětného xxxxxxxxxxx pokynu u xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx změna xxxxxxxx, xx. xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx knihy xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxx uvedených xxxxxx tedy žalobkyně xxxxxxx, xxx krajský xxxx napadené xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx matričního xxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
XXX. Vyjádření xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xx vyjádření x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx to, xx xxxxx právní xxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxx vstupujících xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx je xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x ustanovení §8 zákona x. 94/1963 Xx., x xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „zákon x xxxxxx“). Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přijala po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx partnerství xx Spolkové republice Xxxxxxx. Automatické uznání xxxxxx o příjmení xxx xxxxxxxx registrovaného xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxx x pojem „xxxxx příjmení“ obsažený x §28 x §34 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxx xx žalobkyně xxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx) x x které x xxxxxxxx toho xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx - viz §10 xxxx. 4 xxxxxxxx x. 206/2001 Xx., xxxxxx se xxxxxxx xxxxx x. 301/2000 Xx., x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxx xxxx (XX) xxx xxxxxxxxx, xx argumenty veřejného xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx. Nicméně xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxx užívání xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XX regulována. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx ponechána xx xxxxxxxx jednotlivým xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx jinou možnost, xxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxx tedy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xxxx krajským xxxxxx
Xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přezkoumal x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, hlavy XX, dílu 1, §65 x násl. xxxxxx x. 150/2002 Xx., soudního xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (dále xxx „s. ř. x.“), x mezích xxxxxxxxxxx žalobních bodů, xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxx), x xxxxxxxx xx skutkového x xxxxxxxx stavu, xxxxx xx byl v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx.
X xxxxxx krajský xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxx §51 xxxx. 1 s. x. x. xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx projednávané věci xx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx zákon x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx společného xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx příjmení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxx republice Xxxxxxx, xxx vyplývá x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx o registrovaném xxxxxxxxxxx. Ve xxxxxxxx xx tak xxxxxxx xxxxx x otázku xxxxxx účinků xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a sice xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osobní xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx písemnost, xxxxxx xxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx moci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx, xxx též xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx. x důsledku xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx x xxx, xx i x souzené xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx stavu, xx. xxxxx dotčené xxxxx - žalobkyně, xxx xxxxx xxxxxx identifikaci xx základem xxxx xxxxx a příjmení; xxx o xxxxxxxx xxxxx totožnosti x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žalobkyně. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxxx matričních xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, x xx xxx spíše, xx xxx-xx o jméno, xxxx. příjmení a xxxx změnu, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx podmíněna xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, náboženskými, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxx xx xxxx.
Xxxxx stát přitom xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx tuto xxx. xxxxxxxxxxxx situaci xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx soukromém. Xxxxxxx x xxxxxx x. 97/1963 Xx., x xxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx a procesním, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxx problematika xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nijak xxxxxxxx na xxxxxx xxxx. xx otázek xxxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxx, xx: „Xxxxxx x majetkové xxxxxx xxxxxxx xx řídí xxxxxx státu, jehož xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx československým“ (§21 xxxx. 1). X případě xxxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxx xx xxx tedy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx (xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx) a tyto xxxxxx xx řídí xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx závěry založil xxxx xx xxx, xx uzavření xxxxxxxxxx x uzavření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx rozdílné xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx manželství xx xxxxxxxx v xxxxxx x rodině, jež x §8 stanoví xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx příjmení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xx xxxxxxxxx, nebo xx xxxxx z xxxx xxxx xxxxxxxx xxx současné xxxxxxxx x xxxxxxxx se, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx děti, xxxxx xx se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx, xx snoubenec, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx místě xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx manželství. Xx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx upravuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x prohlásit, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Naopak xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx - xxx takového xxxxxxxxxx (xxx ani xxxxxxxxxx) x x xxxxx xx xxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx osob xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx. A xxxxx xxx x užívání xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxx §72 x násl. xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxx možnosti xxxx xxxxxxxxx opakovaně xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx. V odvolání x xxxx souvislosti xxxxxx, že to xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx se jí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x to xx pro xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx neúcty x xxxxx rodičům x xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx postoji xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx je xxx xxxx x §73x xxxxxx x xxxxxxxxx - x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zákonem x. 167/2012 Xx. - xxxxx stanoveno, xx:
„X xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x kterým xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx povolená xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x knize xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx úmrtí x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, popřípadě xxxxxxxx“. Xx znamená, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x knize xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pokyn Ministerstva xxxxxx ze dne 24.8.2011, č. x. XX-31586-25/XX-2009, který tuto xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx přechodné xxxxxxxxxx k citované xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx stanoví xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx narození x vydání xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx bude uvedeno xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx povolenou xxxxxx.
Xx xxxxx pochopitelné, proč xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx změnu xxxxxxxx, xxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxxx xx, xxxx xxxxxxxx pro xx xxxxxxxxx, že české xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxx xx vstupu xx registrovaného xxxxxxxxxxx xxxxx německých pravidel - viz výše x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx rozdílně podle xxxx, zda xx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx - xxx je K. xxxx x České xxxxxxxxx - kde xx X.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxx a může xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx ovlivnit využití xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxxxx totiž přijala xxxxxxxx své xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xx jejímž xxxxx xxxx xxxx a xxxxxxxxxxx jí tak x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x pobytu. Uvedené xxxxx je xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx právu, xxxxxxxxx x xx. 21 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „XXXX“), xxxxx xxxxx xx xxxxx unijní občan xxxxx svobodně xx xxxxxxxxx x pobývat xx xxxxx členských xxxxx.
Xxxx evropskou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx případu xxxx xxxxxxxx zcela xxxxxxx, xxx potvrdil xxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx problematika xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx s tím, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx právní xxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx unie se xx sebe liší. Xx samozřejmě platí x jsou to xxxxxxxx členské státy, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx osob. Xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx však xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxxxx by xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx z relevantní xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx; k xxxx xxxx. xxxxxxxx xx xxx 30.3.1993 xx věci Xxxxxxxxxxxx, X-168/91, xxxxxxxx ze xxx 2.10.2003 xx xxxx Garcia Xxxxxx, X-148/02, x zejména xxxxxxxx xxxxxxx senátu xx dne 14.10.2008 xx xxxx Xxxxxxx x Paul, C 353/06, vše xxxxxxxx x xxxx://xxxxx.xxxxxx.xx .
Xxxxxxx xxxxx xx vazba x evropskému xxxxx xx přitom xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx. Xx takových xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx příslušnosti, x xxxxxx práva vyplývající xx XXXX, jako xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx. 18, xxxxxx xx. 12 Xxxxxxx x XX) x již xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx svobodu xxxxxxxxx (xx. 21, xxxxxx xx. 18 Xxxxxxx x XX).
Xxxxxx xxxxx - je třeba xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se pohybovat x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxx přitom diskriminován, xxx xxxxx i xxx nyní xxxxxxxxxxx xxx, x jejíž xxxxx k xxxxx Xxxxxxxx unie nemůže xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX a xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx již xxxxxxx xxxxxxxxxx obtíže x xxxxxxxxxxx veřejném i xxxxxxxxx xxxxxx (při xxxxxxx v xxxxx, xx zdravotní xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx.), xxx xx xxxxx prokázání totožnosti x kdy xxxxxx x příjmeních může xxxxxxxxx pochybnosti o xxxxxxxxxx xxxx pravosti xxxxxxxxxxxxx dokladů xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx X. a X., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x naznačených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx v xxxxxx 23 až 29 x tím, xx xxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x legitimně xxxxxxxxxxx xxxx.
X těchto xxxxxx xx tedy xxxxx xxxxxxxx a aplikovat xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx zde xxxxx x xxxxx XX - xxxxxxxxxx xxxx - x xxx členský xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva uznat xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu. To xx však x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x matriční xxxx xxxxxxx žalovaný xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx vycházel xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, ačkoli xxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx XX, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX (x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx).
Xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx práv xx zprávě x xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 20.5.2011, sp. xx. 5108/2010/XXX/XX. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátních předpisů, xxxxxxx xx jasné, xx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxx unii xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx správních xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Ostatně x x xxxxxxx xx xxxxxxxx literaturu lze xxxxxxxxxx, xx: „X xxxxxxxx x Evropské xxxx x propojení xxxx právních xxxx xxxxx, že jak xxxxx pramenů práva, xxx okruh xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pouhý xxxxx xx xxxxx xxxxx; xxxxxx x xxxx xxxx odkaz xx prameny práva Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx podmínek xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx“; viz Bobek, X., Xxxxx, P., Xxxxxxx, J.: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2011, x. 502.
Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodů, xxx xxxxx odmítl, aby xxxxxxxxx xxxxxxx x x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X., xxxxx xxxxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Německo. Pouze xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xx evropskou xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx odůvodněné x xxxxxxxx x evropským xxxxxx bylo Xxxxxxx xxxxxx XX shledáno xxxxxxxxx orgánu členského xxxxx xxxxx příjmení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx to, že xxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxx rozsudek xx xxx 22.12.2010 xx xxxx Sayn- Xxxxxxxxxxxx, X-208/09, http://curia.europa.eu .
X xxxxxxx žalobkyně xx xxxxx nejedná x xxxxxxxx se šlechtickým xxxxxxx, xxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxxx německé xxxxxxxx K. (česky X.), jež xx xxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx skutečně xxxxxxxxx xxxxxx závažný xxxxxxxxxx důvod související x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx X. lze xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx významně pochybovat. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx byl, xxxxx by matriční xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx opakovaně xxxxxxxxxxx x možnosti xxxxx xxxxxxxx. X to xxx xxxx, xx xxxxx příjmení xx x xxxxxxx s §72 xxxx. 1 x 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xx existovat xxxxx xxxxx (xxxx. xxxx xxx x xxxxxxxx hanlivé xxxx xxxxxx, což není xxxxxx xxxxxxxxx).
X. Xxxxxxx x xxxxx
Xx xxxxxx xxxxx výše uvedených xxxxxxxxxxx xxx tedy xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud pominul xxxxxxxx právo XX, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora XX, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxx bez toho, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx EU, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx by x xxxx xxxx dány xxxxxxxxxx objektivní xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x proto xxxx xxxxxxxxxx nemůže xxxxxx.
Xx xxxxxxx toho xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx nezákonnost xxxxx §78 odst. 1 x. x. x.; xxxxxxxx xxxxx §78 xxxx. 4 x. x. x. xxxxxxx, xx xx xxx xxxxx k dalšímu xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx je vázán xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XX. Náklady xxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodl xxx §60 xxxx. 1 x. ř. x., xxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxx xxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx vynaložila xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx ve xxxx úspěch xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx zaplacený xxxxxx xxxxxxxx ve výši 3&xxxx;000 Xx; tuto xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx zaplatit žalobkyni xx 30 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx: Proti xxxxxx rozsudku xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx. Kasační xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxx, má-li stěžovatel, xxxx zaměstnanec xxxx xxxx, xxxxx xx xxx jedná xxxx xxx zastupuje, vysokoškolské xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 28.11.2013
Mgr. Xxxxx Xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx