Xxxxxx xxxx
X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (mezi něž xxxxx xxxxx i xxxxxxxx o důchodovém xxxxxxxxx či zabezpečení) x xxxxxx §2 xxxx. 5 xxxxxxxx x.129/1979 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx trvale xxxxxxxxxxxxx x dosavadní xxxxx, xxxxxxx, že xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx starobní xxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx (xx již x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mimo ni) xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxx běžným xxxxxxxxxx pracovního poměru x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxx: Petr X. xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 8.6.2000 žalovaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx mimořádného xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx X. XX xxxxxxxxxx xxxxx 13 xxxx x 147 xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx mimořádného xxxxxxxxxx xxxxxxx podle §29 xxxxxx č. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx pojištění, a xxxxx nařízení xxxxx XXXX č. 557/1990 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx horníkům, xx xxxxxxxxxxx nejméně 15 xxx x pracovní xxxxxxxxx I. XX.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx opravný xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xx potřebných 15 xxxx x xxxxxxxx kategorii X. XX nemohl odpracovat xxxxx nařízení xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxx 1990 byl xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x převeden na xxxxx na xxxxxxx. Xxxxxx důvodem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odpracované x xxxxxxxx xxxxxxxxx X. XX xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxx 1976 převeden x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx OKD - Xxxxxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Důvody, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx 15 let x pracovní xxxxxxxxx X. XX, xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 26.9.2000 xxxxxxxx. Xxxxxx soud v Xxxxxxxx toto rozhodnutí xx xxx 15.3.2001 xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení. Xx xxxxxxxx dokazování xxxxxxx xxxx xxx 29.5.2001 přezkoumávané xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Vrchní xxxx v Xxxxxxxx xxx 5.11.2001 xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Krajský xxxx v důsledku xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx projednal xxxxxxx prostředek xxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxx xx xxx 25.2.2003 xxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx odpracoval x xxxxxxxx xxxxxxxxx 1. AA celkem 2343 xxx, a xx x letech 1969 - 1976 x 1984 - 1990. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxx xxxx 1976 xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dosavadní xxxxx horníka x xxxxxx. Xxxxx skončil x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx, důl Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx) dohodou dosavadní xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx-xxxxxxxxx revír, Xxxxxxx, národní podnik, Xxxxxxx) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky nový xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dělník. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx 1984, xxx opět xxxxx pracovat xxxx xxxxxx. Změnu xxxxxxxxxx x roce 1976 xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x uzavření xxxxxx pracovního poměru; xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx. Xxxx zaměstnání x Xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx revíru, Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, Ostrava, x xxxxxx 1976 - 1984 je xxxx xxxxxxxxx dobou xxxxxxxxxx x hornictví x pracovní kategorii X. AA, není xxxx xxxx doba xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx I. XX xxxxxxxxxxxxx xxxxx §5 xxxx. 1 písm. x) nařízení vlády XXXX č. 117/1988 Xx., xxxxx xxxxx x dobu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na jinou xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §37 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx otázky xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Krajský soud xxx nesprávně xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx 2.8.1976. Xxxx xxxxx uvedený úkon xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx podle xxxx obsahu jako xxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, x xx x xxxxx x xxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx zaměstnání u xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx považovat xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx X. AA, xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §37 xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Jak xxx xxxxxxx soud xxxxxxx uvedl xx xxxx xxxxxxxx, pracovní xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx podniku, Xxxxxx, xxxxxxx xx xxx 3.8.1976 xxxxxxx xx xxxxxx §43 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx, uzavřené xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x důvody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx organizace xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xx tímto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůle xxxx (podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx) organizací x xxxxxxxxxxx xxx xxxx těmito xxxxx xxxxxxxx práva jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ukončen. Xx tom xxxxxx xxxxxx nic ani xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx zdravotní xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx smlouvou xx xxx 4.8.1976 xxx xxxxxxx uzavřel x xxxxx subjektem xxxxx, x xxxx Xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx revírem, Doprava, xxxxxxxx podnikem, Ostrava, xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx nesouvisel x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poměru byl xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx - xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx - xxxxx mu xxxxxxxxxxx v té xxxx nadále vykonávat xxx původního xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx dosud xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx činnost xxx xxxx x hlubinných xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxx nemění xxx okolnost, xx xxxxxxxx - xxxx, xx x uvedeným xxxxxxxxxxxxxxx úkonům xxxxx - byly xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx ke dni 31.12.1976 jako xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušeny, x xxxxx xx xx 1.1.1977 xxxxxxxxx xxxx vytvořené xxxxxx xxxxxxxxxxx organizace Xxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, se xxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. Xxxxxxxxx-xxxxxxxxx revír, Xxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx, a Xxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x právních xxxxxxxx, xx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx koncernu (§8 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx XXXX x. 91/1974 Xx.), xxxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 4 xxxx. x) Statutu výrobní xxxxxxxxxxx jednotky Xxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 nařízení xxxxx XXXX x. 557/1990 Xx. jako xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x. 100/1988 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanoví, xx xxxxx, xxxxxxx má xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx nejméně 15 xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx §1 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vybranými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozumějí xxxxxxxxxx X. xxxxxxxx kategorie x xxxxxxxxx xx xxxxxx pracovištěm xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx x. 1 xx 7 a 11 x příloze x. 2 xxxxxxxx xxxxx XXXX x. 117/1988 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx I. x XX. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx zabezpečení. Xxxxx §1 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx dobu xxxxxxxxxx X. xxxxxxxx xxxxxxxxx x hornictví se xxxxxx pracovištěm xxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxx doba xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §1 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx, jednak xxxx uvedené v §18 xxxx. 3 xxxxxx x. 100/1988 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x x §5 odst. 1 xxxx. x) xx x) xxxxxxxx xxxxx XXXX č. 117/1988 Xx., jestliže xxxx xxxxxxxxx dobou výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Všechny důvody xxxxx §5 xxxx. 1 xxxx. a) xx x) nařízení xxxxx ČSSR x. 117/1988 Xx. xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx práci xxxxx xxxx vykonává jiný xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx práce. Xx xxxxx x pro xxxxx xxxxx §5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx X. (XX.) pracovní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jinou xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx oprávněna x xxx xxxx xxxxxxxx. Převedení na xxxxx práci xx xx xxxxxx pracovněprávních xxxxxxxx xxxxxxxx jak x xxxx xxxxxx xxxxxxxx vlády XXXX x. 117/1988 Xx., xxx x době xxxxxx přezkoumávaného rozhodnutí xxxxxxxxx orgánu (xxx §37 xxxxxxxx xxxxx), xxxxx pouze x xxxxx organizace, xx. x rámci xxxxxxx xxxxxxxx práva. Xxxxxxxx "xxxxxxxxx" pracovníka xxxxxxx xxxx dvěma xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxx xx xxxxxxx rozšiřujícího xxxxxxx, xxxxxxx takový xxxxxx xx šel xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vyjádřeného x §5 xxxx. 1 xxx. xxxxxxxx xxxxx xxxxx tím, xx xxxxxxxx podstaty xxx definované se xxxxxx situací, xxx xxxxxxxxx xx stále x xxxxxxxxxxxxxxx vztahu x xxxxxxxxx zaměstnavateli.
Ani xxxxxx xx xxxxxx xx vyhlášce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práce a xxxxxxxxxx věcí x. 129/1979 Xx. xxxxxx xx nepřípustnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx §5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx vlády XXXX x. 117/1988 Xx. xxx xxxxxx. Je xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx x. 102/1987 Xx., xxx xx nahradila; xxxxxxxx č. 102/1987 Xx. xxxx rovněž xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxx vyhláškou x. 19/1991 Xx., xxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhláškou č. 405/2003 Sb.) x xxxxxxx xxxxx vyhlášky, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx (xxx xxxx. §2 xxxxxxxx x. 129/1979 Xx.) zvláštní xxxxxxxxxx xxxxx převádění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx, k xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx), xxxxxxx i při xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. x)] xx xxx uvolnění xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx výrobní hospodářskou xxxxxxxx [§2 xxxx. 1 písm. x)] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, že při xxxxxxxxx xxxxxx pracovníků xx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx jiné xxxxxxxxxx (xx xxx xxxxxxxx v rámci xxxxx výrobní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx) xx postupuje xxxxx příslušných ustanovení xxxxxxxx práce [např. x §2 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 129/1979 Xx. xx xxxxxxxxxxxxxx odkazuje na §36, §37 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 2, 4 x 5, §43 x §46 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx §43 zákoníku xxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dohodou], x xxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx neprováděla žádnou xxxxxxxxxx zákonného režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x sjednání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx smlouvou. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx §5 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx XXXX x. 117/1988 Sb. je xxx ustanovení §2 xxxx. 5 xxxxxxxx x. 129/1979 Xx., xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx nároky xxxxxxxxxx či xxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, x výjimkou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx podle příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxx) xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx kdyby xx xxxxx xxxx xxxxxxxx předchozího pracovního xxxxxx xxxxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx i xxxxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, jednoznačně xxxxxxx, že pro xxxxx xxxxxxxxxx nároků xx starobní xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx (xx již x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky xx xxxx xx) xxxxxxxx jako s xxxxxxxxx xxxxx běžným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x sjednáním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Vyhlášky xxxxxxxxxxx po vyhlášce x. 129/1979 Xx. xxxx výslovnou výluku xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§2 xxxx. 5 vyhlášky x. 102/1987 Xx., §4 xxxxxxxx č. 19/1991 Xx.) však xxxxxxxx xxxxxxx, xx posuzování xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx (jinému zaměstnavateli) xxx, xxxx kdyby xx xxxxx či xxxxxxxx předchozího pracovního xxxxxx xxxxxxx, se xxxx nároků xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x §2 xxxxxxxx č. 129/1979 Sb. (resp. x xxxxxxxxxx předpisech, xxx ji xxxxxxxxx) xx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx k xxxxxxxxxxxx pracovněprávnímu xxxxx xxxxx xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx x. 129/1979 Sb., xx. xx xxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx stěžovatelovy xxxxxxx stížnosti připouštěla (xxxxxxxx a xxxxxxxx).