Xxxxxx xxxx
X výslovné xxxxxx nároků nebo xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pracovníka podle xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx něž xxxxx řadit i xxxxxxxx o důchodovém xxxxxxxxx či zabezpečení) x režimu §2 xxxx. 5 xxxxxxxx x.129/1979 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nezpůsobilých x xxxxxxxxx práci, xxxxxxx, že xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx (xx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxx hospodářské jednotky xx xxxx xx) xxxxxxxx jako s xxxxxxxxx xxxxx běžným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nového.
Věc: Petr X. xxxxx Xxxxx xxxxxx sociálního zabezpečení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 8.6.2000 žalovaná xxxxxxx xxxxxx žalobce x přiznání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx v pracovní xxxxxxxxx X. XX xxxxxxxxxx pouze 13 xxxx x 147 xxx, xxxxxxx podmínkou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §29 xxxxxx x. 155/1995 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx nařízení vlády XXXX x. 557/1990 Xx., o mimořádném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xxxxxxxx horníkům, je xxxxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx I. XX.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podal xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, že xxxxxxxxxx 15 xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx X. XX nemohl xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx prašné xxxxxxxx, xxxxx x xxxx 1990 byl xx základě xxxxxx xxxxxxxx vyřazen x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x převeden na xxxxx xx povrchu. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx doby odpracované x xxxxxxxx xxxxxxxxx X. XX xxx xxxxx pracovní úraz, xx xxxxxxx kterého xxx xxxxxxx x xxxx 1976 převeden x tehdejšího zaměstnání xx XXX - Xxxxxxx a xxx xx xxxxxxx částečný xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxx které nezískal xxxx 15 let x xxxxxxxx xxxxxxxxx X. AA, xxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 26.9.2000 xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xx xxx 15.3.2001 xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dne 29.5.2001 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x Olomouci xxx 5.11.2001 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ale xxxxx xxxxxx x xxx vrátil x xxxxxxx xxxxxx. Krajský xxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx projednal xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx; xx xxxxxxxxx xx xxx 25.2.2003 xxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x pracovní kategorii 1. XX xxxxxx 2343 xxx, x xx x xxxxxx 1969 - 1976 x 1984 - 1990. X důsledku xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx 1976 xx xxxxxxxxxxx xxxxxx uznán xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zaměstnavatele (Xxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx, důl Xxxxxx, xxxxxxx podnik, Xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poměr x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx-xxxxxxxxx revír, Xxxxxxx, xxxxxxx podnik, Xxxxxxx) x rámci xxxxxxxx xxxxxx výrobní xxxxxxxxxxx jednotky xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx do xxxx 1984, xxx opět xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx pracoviště x xxxx 1976 xxxxx podle soudu xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x uzavření xxxxxx pracovního xxxxxx; xxxxx x převedení x rámci téže xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx u Xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx, x xxxxxx 1976 - 1984 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v hornictví x xxxxxxxx xxxxxxxxx X. XX, xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx I. XX xxxxxxxxxxxxx xxxxx §5 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx vlády XXXX x. 117/1988 Xx., xxxxx xxxxx x xxxx převedení xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, k xxxxx xx organizace xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xx smyslu §37 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu podal xxxxxxx (xxxxxxxxxx) kasační xxxxxxxx; namítl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v předcházejícím xxxxxx. Krajský xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úkon učiněný xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx 2.8.1976. Xxxx xxxxx uvedený xxxx xxxxxxxx xxxx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxxx (x jiné xxxxxxxxxxx složce Xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx složky xx xxxxx, x to x práce x xxxxxxx na práci xx povrchu. Krajský xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx X. XX, xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx v téže xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §37 xxxxxxxx práce.
Nejvyšší xxxxxxx soud kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxx xxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, pracovní xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx revíru, xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx, skončil xx xxx 3.8.1976 xxxxxxx xx smyslu §43 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx. Vzhledem k xxxxxx dohody, uzavřené xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x důvody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru, x xxxxx jako xxxxxx zřejmě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx (podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx) organizací x xxxxxxxxxxx xxx xxxx těmito xxxxx xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxx nemůže xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx smlouvou xx dne 4.8.1976 xxx xxxxxxx uzavřel x jiným xxxxxxxxx xxxxx, a xxxx Xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nijak xxxxxxxxxx x pracovním poměrem xxxxxxxxx.
Xx nepochybné, xx xxxxxxx xxx rozvázání xxxxxxx pracovního xxxxxx x uzavření nového xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx - vzniklý, což xx též xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx - který mu xxxxxxxxxxx v té xxxx nadále xxxxxxxxx xxx původního xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, již dosud xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx činnost pod xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxx nemění xxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx - poté, xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx - xxxx xxxxxxx x nová xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx paliv a xxxxxxxxxx ke dni 31.12.1976 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušeny, x xxxxx xx xx 1.1.1977 součástmi xxxx vytvořené státní xxxxxxxxxxx organizace Xxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxx, koncern, xx xxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. Xxxxxxxxx-xxxxxxxxx revír, Xxx Paskov, xxxxxxxxxx xxxxxx, Paskov, a Xxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx, Doprava, xxxxxxxxxx podnik, Xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, mj. ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx koncernu (§8 xxxx. 2 nařízení xxxxx XXXX x. 91/1974 Xx.), xxxxxxx xxxxx čl. 25 xxxx. 4 xxxx. x) Statutu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovního poměru xxxx.
Xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxxxx vlády XXXX č. 557/1990 Xx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x. 100/1988 Xx., x sociálním zabezpečení, xxxx jednu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx mimořádný xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx §1 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x hornictví xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozumějí xxxxxxxxxx X. xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx pracovištěm xxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pod x. 1 až 7 a 11 x příloze x. 2 nařízení xxxxx XXXX x. 117/1988 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx X. x XX. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx §1 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx dobu xxxxxxxxxx X. xxxxxxxx kategorie x xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx v hlubinných xxxxxx pro xxxxx xxxxxx nařízení považují xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §1 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx, jednak xxxx xxxxxxx x §18 xxxx. 3 xxxxxx x. 100/1988 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x x §5 xxxx. 1 xxxx. a) xx x) xxxxxxxx xxxxx XXXX x. 117/1988 Xx., jestliže jsou xxxxxxxxx dobou výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Xxxxxxx důvody xxxxx §5 xxxx. 1 písm. a) xx x) nařízení xxxxx XXXX x. 117/1988 Xx. xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x různých, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vymezených, xxxxxx nevykonává xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jiný xxx původně sjednaný xx jinak xxxxxx xxxx práce. Xx xxxxx x xxx xxxxx podle §5 xxxx. 1 písm. x) citovaného xxxxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxxx X. (XX.) pracovní xxxxxxxxx započítává, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x němuž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x bez xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx na xxxxx práci je xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x době vydání xxxxxxxx xxxxx XXXX x. 117/1988 Sb., xxx v době xxxxxx přezkoumávaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (viz §37 xxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxxx x xxxxx organizace, xx. x rámci xxxxxxx xxxxxxxx práva. Xxxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx dohodou xxxx dvěma xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §5 xxxx. 1 xxx. nařízení xxxxx právě xxx, xx xxxxxxxx podstaty xxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zaměstnavateli.
Ani xxxxxx xx úpravu xx vyhlášce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx x. 129/1979 Sb. nemůže xx nepřípustnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx §5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx vlády XXXX x. 117/1988 Xx. xxx xxxxxx. Xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx vyhláškou x. 102/1987 Xx., xxx xx xxxxxxxxx; xxxxxxxx x. 102/1987 Xx. xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, x sice xxxxxxxxx x. 19/1991 Xx., xxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhláškou x. 405/2003 Sb.) i xxxxxxx xxxxx vyhlášky, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx (xxx xxxx. §2 vyhlášky č. 129/1979 Xx.) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v hornictví, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx), xxxxxxx x při xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [§2 odst. 1 xxxx. x)] xx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. x)] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx odvozených x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx, xx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxx jejich xxxxxxxxxx do jiné xxxxxxxxxx (xx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxx xx) xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx [např. x §2 xxxx. 3 vyhlášky x. 129/1979 Xx. xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx §36, §37 xxxx. 1 písm. x) x xxxx. 2, 4 x 5, §43 a §46 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx §43 zákoníku práce xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxxxx], x xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx neprováděla xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x sjednání xxxxxx pracovního xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx argumentem pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výkladu §5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx XXXX x. 117/1988 Xx. xx xxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 5 xxxxxxxx x. 129/1979 Xx., xxxxx xxxxx platí, xx pokud xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zaměstnání (xxxxx) xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx pracovního poměru, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx předchozího xxxxxxxxxx xxxxxx nedošlo. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx i xxxxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx nároků xx xxxxxxxx důchod xx nutno s xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx (ať již x xxxxx xxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xx xxxx ni) xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx běžným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nového. Vyhlášky xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx x. 129/1979 Xx. xxxx výslovnou výluku xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, z xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§2 xxxx. 5 vyhlášky x. 102/1987 Xx., §4 xxxxxxxx x. 19/1991 Xx.) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxx, xxxx kdyby xx xxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx pracovněprávních, xx však xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x §2 xxxxxxxx x. 129/1979 Sb. (xxxx. x xxxxxxxxxx předpisech, xxx xx xxxxxxxxx) xx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx takový xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx x. 129/1979 Sb., tj. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx úvahy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx a xxxxxxxx).