Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx matky xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx, xx do xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxx, x xxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dokladech, xxx xxxx xxxxxxx xxx veřejné listiny (xxxx. xxxxx xxxx; xxxx. §43 odst. 6 xxxxxx x. 301/2000 Sb., x xxxxxxxxx, xxxxx x příjmení x x změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů). Xx tento případ xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §69 xxxxxxxxxx zákona, xxxxx něhož xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx mluvnice.
Věc: Xxxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx o opravu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, o kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx ze xxx 19.11.2003 změnil xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx dne 11.9.2003 xxx, xx "xxxxx xxxxxxxxxx X 5 x X 87 xxxx. 2 xxxxxx x matrikách xx xxxxxx xxxx Rainera X. x xxxx Xxxxxxx X. zastoupené Xxxxxxxx X. o xxxxxx xxxxxx příjmení xxxxx Rainera F. x xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx - knihy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx."
Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx krajský xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx vrátil xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx základu, xx x xxxxxxxx knize xxxxxxxxxx, jakož i x oddacím xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx manžela (xxxxxxxxx), jež xx xxxxxx xxxxxxxx SRN, xxxxxxx xxxx "Xxxxx Xxxxxxxx X. xxx, xxx. X.", xxxxxx xxxx xxxxx list x xxxxxxx další xxxxxxx xxxxxx doklady xxxxx na příjmení "X" (xxxx.: x xxxxxxxxxxxx xxxxxx). Zápis xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx matriční xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx konstitutivním, xxx ani xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x §43 xxxx. 6 xxxxxx x. 301/2000 Sb., x xxxxxxxxx, jménu x xxxxxxxx x x xxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxx o xxxxxxxxx"), pouze xxxxxxx x úředně xxxxxxxxxxx x ověřeného xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxx, XXX. Xxxxxxxxxx §69 xxxxxx x matrikách xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, protože xxxxxxxx xxxxxxx tvorby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx příjmení xx xxxxxxxx knihy x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §69 xxxxxx x matrikách xx xxxx práv xxxxxxxxx, xxxxx příjmení její xxxxxx xxxx "vytvořeno" xxx xxxxx, xxx xxxxx práva německého. Xxxx x odůvodnění xxxxx xxxxxxxxxx vyjádřil xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x její xxxxxx xxxx xxxxx xx xx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxx xxxx uvedeny xxxxx odpovídající skutečnosti. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) namítal, xx xxxx nesprávně posoudil xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx §69 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xx §69 xxxx. 1 zákona x matrikách xxx. xxxxxxxxx xxxxxx normou, xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx z xxxx xxxx závazná pravidla xxx xxxxxx příjmení xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx knih. Xxxx ustanovení xx xxxxxxx pravidlem xxx xxxxxx příjmení xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, ze xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: určuje, xxxxx jazykově xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx matričních xxxx, x není xxxx xxxxxxx názor xxxxx, že xx xxxxxxx pouze při "xxxxxxxxx" příjmení, xxxxx xxxxxxx xx matričních xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx. Stěžovatel nesouhlasil xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx zasáhl xx xxxxxxxxxx rozhodování xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tchyně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pouze xx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx v souladu x pravidly xxxxx xxxxxxxx.Xxxx výklad xx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pravidlo používání xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx podobě; xxxxx x xxxxxxxxx xx x této xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že rodné xxxxxxxx tchyně žalobkyně xxxxxx x nepřechýlené xxxxxx protože tento xxxx není xxxxx xxxxx xxxxxxxx nutno xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx §68 (xxx 2 xxxxx XX) xxxxxx x matrikách xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vydaném z xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřadem. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x §1, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxx republiky. X xxxxxxxxx §68 xxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z matriční xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxx, xx se jedná x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §69, xxxxx je potom xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxx vyplývá, že xxxx možné xxxxxx §69 xx xxxxx xxxxxx, jelikož xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx vytvořeno x xx xxxxxxx x xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x podobě, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx vytvořené x xxxx xxxx xx xxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx pravidle x §69, xx. xx xxxxxxx xxxxxx, resp. xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nově xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §69 xxxxxx x xxxxxxxxx dle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tvorby xxxxxxxx xxx - xxxxxxx XX, xxxx. xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx ČR xxxxxxxx. Xxxxxxxxx pouze xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx listu x podobě, v xxxx je uvedeno xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx země, xxxxxxx nejen před xxxx xxxxxxxxx svoji xxxxxxxxx. Xxxx podotkla, xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě podle §69 xxxx xxxxx xxxxx občanka XX, xxxxx učinila prohlášení x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx menšině v XX, xxxxx tedy x právo občanky xxxxxx xxxxx. Protože xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx pouze občanky XX, vztahuje xx xxxxxxxxxx §69 xxx xx xx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx nemůže dle §69 xxxxx, xxx x xxxxxxx listě xxxxxx xxxx x xxxxxxx žalobkyně xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nepřechýlené xxxxxx. Xxxxxx, při xxxx xxxxxxxx xxxxxx část xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx ("X.") x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ("X.-xxx"), xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx §20 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xx xxxxx manželství xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx rodičů manželů; x gramatického významu xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx tchyně xxx jí xxxxxxxxxx xxxxxxx listiny a xxxxx xxxxxxxx tvořit xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx názoru xxxxxx x fakt, xx x §69 xxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxx výraz "xxxxxx" (xxx xxxxxx xxxxxxxx) xx rozdíl xx xxxxxxxxxx §20 xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx "zapisovat". Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxxx. Hlavní xxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. xxxxxx rodově xxxxxxxxxxxxx, která xx xxxxx plněna x xxxxx xxxxxxxx prostředí, xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx příslušníků, xxx xxxxxxx -x xx -xxx xxxx xxxxxx vypovídací schopnost.
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx x matrikách, ve xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxxxx žalovaného, xx xxxx xxxxxxxxxx §69, xxxxxxxxx do Xxxxx XX Xxxxx x xxxxxxxx, dílu 2 Xxxxxxxx, xxxx, xx xxxxxxxx xxx xx xxxxx x xxxxxxx x pravidly xxxxx xxxxxxxx. Ukládá-li xx xxxxxxxxxxx smlouva, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx mluvnice xxxxxxxxxx; x těchto dvou xxxxx příjmení může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx formu, xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx stejném xxxx x hlavě xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §68, xxxxx xxxxx xx občan xxxxx x povinnost užívat x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx v matričním xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx knihy xxxxxx xxxxxxxxx úřadem.
Na tomto xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx citace xxxxxxxxxx §69 xxxxxx x xxxxxxxxx xx tím xxxxxx xxxxxx, x xxxxx aplikaci na xxxxxxx skutkový xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §75 odst. 1 x. ř. x. xxxxx říká, xx xxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx skutkového a xxxxxxxx stavu, xxxxx xx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx. 1 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je proto xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx §69 xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx č. 165/2004 Sb., xx. x účinností od 16.4.2004 (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx 19.11.2003).
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx názor xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxxxxx a xxxxxxx. X xxxxxx závěru xxxxxx zejména pomocí xxxxxxxxxxxxxx výkladu xxxxxx x matrikách, veden xxxxxxxxxxxxx úvahami.
Uzavření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx událostí, xxx se xxxxxxxx xx matriční knihy [§5 odst. 1 xxxx. a) xxxxxx x matrikách]. Do xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, den, měsíc, xxx a místo xxxxxxxx rodičů xxxxxxx [§20 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxx x xxxxxxxxx]. Dle xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx xx• xxxxx xx xxxxx manželství xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x uzavření xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ověří x xxxxxxx potřebných k xxxxxxxx xxxxxxxxxx (§33 xx §38). Xxxx xxxxxxx potřebné x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx i xxxxx xxxx snoubence [je-li xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx republice xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxxxx, xxx §33 xxxx. 1 xxxx. x); xx-xx xxxxxxxx, xxx §35 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx]. Xxx §43 odst. 6 xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx matriční xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxx republice, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx českého xxxxxx x opatřen xxxxxxxxxxxx ověřeními.
V xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx manžel, xxxxx je cizincem (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx), xxx uzavření manželství xxxxxxxxxx xxxxxxxx doklady, xxxxxx xxxxxxx listu, xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx žalobkyně byla xxxxxxx x xxxx xxxxxx listě, vydaném x Xxxxxxxxx, XXX, xxxx byl xxxxxxx xxxxxxx překladem. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mimo xxxx x x xxxxxx xxxxxxx listu, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jehož předložení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx manželství xxxxxx. X xxxx věci xxxx pochyb x xxx, xx na xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx, xxxxx užívá, xxxx "Xxxxx Xxxxxxxx X." (xxxx.: x nepřechýlené xxxxxx). Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje xxxxxx, xx. zajistit xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx x xxxxx xxxxxxx, mimo xxxx x xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx zařazená x dílu 2 xxxxxx x xxxxxxxxx (Xxxxxxxx) xx daný xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxx. Týkají xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x matriční xxxxxxxx nebo matriční xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (při. xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) a xxxx x uvedeno x xxxxxxxxx dokladu (xxxxx list, xxxxxx xxxx), x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx údaje, x xxxxx xx odrážejí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx), xx. jméno xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxx údaji, xxxx xx datum narození, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx.) a xxxx xxxxx osob, jež xxxxxxxx manželství (datum x xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx atd.). Xxxxx xxxxx, o xxxxx xxxxx xxxxxx stanoví, xx se do xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx, plní xxxxx xxxxxxx identifikační, xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x osobám, xxxxx xx zápis xxxx, xxx. že xxxxx rodičů xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx jména xxxxxx snoubenců, xxxxxxx xxxxxx svědků, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx osoby snoubenců, xxxxx. xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx manželství. Xxx se jednoznačně xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x § 20 xxxxxx x xxxxxxxxx "xxxxxxxx". Xxxxxxx xx xxxxx x u xxxxx xxxxxxxx (§ 14 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxx užil xxxxx "xxxxxxxx", xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ženského xxxxxxx xxx bylo vytvořeno, x xx xx xxxxxxx instrukce xxxxxxx x § 69 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rodičů; xxxx-xx xxxxx, xxx xxx xxxxxx zaznamenané x xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, a xxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx příjmení, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx z xxxxxxxx xxxxxxxx dohodou xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rodičů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (§ 19 xxxxxx x matrikách). Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx, při xxxxxxxx xxxx uzavření xxxxxxxxxxx manželství xxxxxxxxx x xxxxxxx s § 69 xxxxxx x xxxxxxxxx), xx x souladu s § 69 téhož xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx ustanovení § 69 zákona o xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx netvoří, xxx pouze xxxxxxxx, xx toliko převezmou x předložených dokladů, xxx mají vlastnosti x xxxxxx xxxx xxxxxxx listiny.
Krajský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zápis xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do knihy xxxxxxxxxx x oddacího xxxxx xxx, že xx nejedná x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxx x deklaratorní xxx. X xxxxx případě xx xxxxx xxxxxxx xxxx z xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx považuje za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x~xxxxxx, vydaným xx xxxxxxx xxxxxx x českých xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xx xx xxxxx jednoho xx snoubenců, xxxxx xx xxxxxxxx České xxxxxxxxx, jež při xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx manžela x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx listu xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx znovu xx použití xxxxxxxx xxxxxxxxx x §69 xxxxxx x xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X v tomto xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx uplatní xxxxxxxx xxxxxxxxx x §68 xxxxxx x xxxxxxxxx x nikdo nebude xxxxxxxxxx x xxx, xx tato osoba xx právo, ale x povinnost užívat x xxxxxxx xxxxx xxxxx x příjmení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (oddacím xxxxx) xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx. x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx stěžovatele xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx také vést x xxxx, xx xxxxxx xx státní xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §69 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx zápisu xxxxx xxxxxxxx xxxxx podoby xxxxx pravidel xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx x jiné xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx x matričním dokladu, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx takovou xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx by x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx vydaných xxxxxxxxxx xxxxx x počeštěné xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx se xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx své xxxx xx potíží, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx zapsaných x xxxxxxxx knize xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osoby x xxxxxx (§24 xxxx. 3 zákona x matrikách),kde by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jako x xxxxxx xxxxxxxxx zapsáno x xxxxxxxx -xxx, x přitom xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxx se xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x XXX "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx x osob xxx, že xx xxxxxxx opět odstranil. Xxxxxxx jména xx xxxxx nepřekládají. Převedení xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx s pravidly xxxxx mluvnice, v xxxxx případě xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx právního xxxxxx, x nímž xx xxxxxx soud xxxxxxxxxx, napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jej x xxxxxxxxx opravy příjmení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x oddacím listu x xxxxxx x xxxxxxxx knize xxxxxxxxxx.