Právní věta
Příjmení matky xxxxxxx, která xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxx, zapíše x xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx mají xxxxxxx xxx xxxxxxx listiny (xxxx. xxxxx list; xxxx. §43 xxxx. 6 xxxxxx x. 301/2000 Sb., x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů). Xx tento xxxxxx xx xxxxxxxxxx ustanovení §69 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx něhož xx xxxxxxxx xxxx tvoří x xxxxxxx x xxxxxxxx české xxxxxxxx.
Xxx: Xxxxxxx F. proti Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x opravu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 19.11.2003 změnil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Pardubic xx xxx 11.9.2003 xxx, xx "xxxxx xxxxxxxxxx X 5 x X 87 xxxx. 2 zákona x matrikách xx xxxxxx pana Rainera X. x xxxx Xxxxxxx X. xxxxxxxxxx Xxxxxxxx X. x xxxxxx xxxxxx příjmení xxxxx Xxxxxxx X. x xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx."
Xxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx vrátil xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x nesporného xxxxxxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx manžela (xxxxxxxxx), jež je xxxxxx xxxxxxxx SRN, xxxxxxx jako "Xxxxx Xxxxxxxx X. ová, xxx. J.", xxxxxx xxxx rodný xxxx x veškeré xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx "X" (xxxx.: v xxxxxxxxxxxx xxxxxx). Zápis xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx ani xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx x §43 xxxx. 6 xxxxxx x. 301/2000 Sb., x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx a x změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "xxxxx o xxxxxxxxx"), pouze xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Karlsruhe, XXX. Xxxxxxxxxx §69 xxxxxx x matrikách xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tvorby xxxxxxxx zapisovaných xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx příjmení do xxxxxxxx knihy x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nevytváří, není xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sporného xxxxxxxxxx §69 xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxx žalobkyně, xxxxx příjmení xxxx xxxxxx bylo "vytvořeno" xxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x její xxxxxx xxxx právo xx xx, aby v xxxxxxxx knize xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žalovaného k xxxxxxxxx opravy příjmení xxxxxx žalobkyně x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx směřující proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) namítal, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázku, xxx xx ustanovení §69 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Dle xxxx xxxxxx xx §69 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxx odkazuje xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx příjmení xxx xxx zápisech xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pravidlem xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx výjimky: určuje, xxxxx jazykově xxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxxxxx ženy při xxxxxx do matričních xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx názor xxxxx, xx xx xxxxxxx pouze xxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx matričních xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx. Stěžovatel xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx zasáhl xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx přechýlením xxxxxxxx tchyně xxxxxxxxx xx nevytvářel xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xx x souladu x xxxxxxxx české xxxxxxxx.Xxxx xxxxxx je x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxx pravidlo používání xxxxxxxx žen x xxxxxxxxxx podobě; zákon x xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxx legislativním xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx prolamování xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vývojem. Xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx tchyně xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx podle xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x písemném xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx zákona o xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx §68 (xxx 2 xxxxx II) zákona x matrikách xx xxxxx xxxxx povinen x oprávněn xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx knihy xxxxxx xxxxxxxxx úřadem. Osobní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx plyne x §1, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxx republiky. Z xxxxxxxxx §68 xxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xx zřejmé, xx xx xxxxx x příjmení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení §69, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx v matričním xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx knihy. X xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx použít §69 xx xxxxx xxxxxx, jelikož xxxxxxxx xxxxxx žalobkyně xxx xxxx xxxxxxxxx a xx zapsáno v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx SRN. Xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgány. xxxxx xxxxxxxx názor, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx české xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx pravidle v §69, xx. ve xxxxxxx xxxxxx, resp. xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §69 xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx - občanek XX, popř. xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx ČR xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx její xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx listu x xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xx dokladech vydaných xxxxxx její země, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx prokazuje xxxxx xxxxxxxxx. Dále podotkla, xx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle §69 xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx menšině x XX, xxxxx xxxx x právo xxxxxxx xxxxxx státu. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx občanky XX, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §69 xxx xx xx. Xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx §69 xxxxx, xxx x oddacím xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx žalobkyně xxxx xxxx xxxxxxxx zapsáno x nepřechýlené podobě. Xxxxxx, při xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx ("J.") a xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ("X.-xxx"), xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx §20 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx o matrikách, xxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxxxx, xx měl žalovaný xxxxxx zapsat jméno x xxxxxxxx tchyně xxx xx předložené xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nové. O xxxxxxxxxx xxxxxx názoru xxxxxx x xxxx, xx v §69 xxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxx výraz "xxxxxx" (při xxxxxx xxxxxxxx) na rozdíl xx ustanovení §20 xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx slovo "xxxxxxxxx". Xxxxxxxx příjmení xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Hlavní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. funkce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx plněna v xxxxx mluvícím prostředí, xxxxxx xxxx x xxxxxx státních xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx -x xx -xxx nemá xxxxxx vypovídací schopnost.
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Zákon x matrikách, xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxxxx žalovaného, xx xxxx ustanovení §69, xxxxxxxxx xx Xxxxx XX Xxxxx a xxxxxxxx, xxxx 2 Xxxxxxxx, říká, že xxxxxxxx xxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx i xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx mluvnice xxxxxxxxxx; x xxxxxx xxxx xxxxx příjmení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx užívat xxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xx zvolí xxx xxxxxx žádosti, x xx se xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxx x hlavě xxxxxx x matrikách je xxxxxxxx x ustanovení §68, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx x povinnost užívat x úředním styku xxxxxxxx, které xx xxxxxxx x matričním xxxxxxx vydaném z xxxxxxxx knihy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xx třeba xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení §69 xxxxxx o xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §75 xxxx. 1 x. x. s. xxxxx xxxx, xx xxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx byl v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Argumentace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na odst. 1 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx proto xxxxx xxxxxxxxxx, když §69 xx na xxxxxxxxxx odstavce xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 165/2004 Sb., xx. x xxxxxxxxx xx 16.4.2004 (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vydáno 19.11.2003).
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx po posouzení xxxx věci xxxxxxxxxx, xx právní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxxxxx x xxxxxxx. X xxxxxx závěru xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zákona x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx matriční událostí, xxx xx zapisuje xx xxxxxxxx knihy [§5 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx]. Do xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx, xxxxx, xxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx manželů [§20 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx]. Dle xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx se• xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ověří x xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx manželství (§33 xx §38). Mezi xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx manželství xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx [xx-xx xxxxxxx přihlášeným x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx republice xxxx xxxxxxx trvalý xx xxx x xxxxxx, xxx §33 odst. 1 písm. x); xx-xx cizincem, dle §35 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxxxx]. Xxx §43 odst. 6 xxxxxx x xxxxxxxxx xx cizozemský xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxx republice, xxxxxxxx je úředně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x opatřen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jakož x její xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxx příslušníkem Xxxxxxx), xxx xxxxxxxx manželství xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx rodného listu, xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxxx, XXX, xxxx byl opatřen xxxxxxx překladem. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mimo xxxx x x xxxxxx xxxxxxx listu, xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxx xxxx pochyb x xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxx matky xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx, xxxxx xxxxx, tedy "Xxxxx Mathilde X." (xxxx.: x nepřechýlené xxxxxx). Xxxxx měl xxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje xxxxxx, xx. zajistit xxxxx zápisu x xxxxx manželství x xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x se jmény x příjmeními xxxxxx xxxxxxx žalobkyně.
Ustanovení xxxxxxxx x xxxx 2 xxxxxx o matrikách (Xxxxxxxx) na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx neměla být xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx užívání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zapsáno do xxxxxxxx xxxxx (xxx. xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx manželství) x xxxx i xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx, oddací xxxx), x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx více xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx příjmení xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnosti (xxxxxxxx), xx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx s xxxxxxx údaji, xxxx xx datum narození, xxxxx narození, xxxxxxx xxx.) x dále xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx manželství (xxxxx x místo xxxxxx, xxxxxx x příjmení xxxx atd.). Xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zapisují, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxx, xxx. xx xxxxx rodičů xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, případě xxxxxx svědků, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx snoubenců, xxxxx. xxxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx pravidlo, xx xxxxxxx xxxxx xx xx knihy manželství x xxxxxxx x § 20 xxxxxx x xxxxxxxxx "xxxxxxxx". Xxxxxxx xx platí x x xxxxx xxxxxxxx (§ 14 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx). Zákonodárce xxx xxxx xxxxx "xxxxxxxx", protože xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pohlaví xxx bylo xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x § 69 xxxxxx o matrikách xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx společného xxxxxxxx xxxxxx; xxxx-xx xxxxx, xxx xxx xxxxxx zaznamenané v xxxxx manželství x x xxxxxxx xxxxx x příjmení xxxxxxx x xxxx, x xxxx-xx to patrné x oddacího xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx, kteří mají xxxxx xxxxxxxx, manželství, xxxxxxx xx z xxxxxxxx xxxxxxxx dohodou xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášením xxxxxx xxxx pravomocným rozsudkem xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (§ 19 xxxxxx x xxxxxxxxx). Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx, při xxxxxxxx xxxx uzavření xxxxxxxxxxx manželství vytvořené x xxxxxxx x § 69 xxxxxx x xxxxxxxxx), se x souladu s § 69 xxxxx xxxxxx tvoří xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx příkladech je xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 69 zákona x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx zapisují, xx xxxxxx xxxxxxxxx x předložených xxxxxxx, xxx mají xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx listiny.
Krajský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx matky xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxx, že xx nejedná o xxxxxxxxxxxxx, ale ani x xxxxxxxxxxxx xxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxx přepíše xxxx z xxxx xxxxxxx listiny, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx rovnocennou xxxxxx xxxxxxxxx d~kladům, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x českých xxxxxxxxxx xxxxxxx. Nepřichází tedy x xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx oddacího xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx použití xxxxxxxx xxxxxxxxx v §69 xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X v tomto xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx pravidlo xxxxxxxxx x §68 xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xx xxxx xxxxx xx právo, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx x příjmení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (manželství) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx. x mužském xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx důsledku xxxxx xxxx vést x tomu, že xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §69 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx podoby xxxxx pravidel xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, jednu x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx pak uvede x xxxxxxxxx dokladu, xxxxxxx by xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx neměla x xxxx příjmení by x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx vydaných figurovalo xxxxx v počeštěné xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx i xxxxxxx, xxx by xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx ve xxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx-xx by xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx fyzické osoby x xxxxxx (§24 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx),xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx -ová, x xxxxxx její xxxxxxxx xxx, občanský xxxxxx, xxxxx list x další xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx. Stěží xx xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx překlad xxxxxxxx potvrzení provedený xxxxxxxxxxx xxxx. v XXX "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxx, xx by xxxxxxx xxxx odstranil. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, x xxxx xx ocitla matka xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx gramatické podoby, xxxxx xx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx mluvnice, v xxxxx případě xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, s xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil a xxxxxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx manžela žalobkyně x oddacím xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx manželství.