Xxxxxx věta
Příjmení xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxx, x xxxx xx uvedeno x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxx list; xxxx. §43 xxxx. 6 xxxxxx č. 301/2000 Sb., x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx). Xx xxxxx případ xx xxxxxxxxxx ustanovení §69 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx české xxxxxxxx.
Xxx: Xxxxxxx F. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Pardubického xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, o kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx ze xxx 19.11.2003 xxxxxx xxxxxxxx výrok rozhodnutí Xxxxxxxxxx města Pardubic xx dne 11.9.2003 xxx, xx "podle xxxxxxxxxx J 5 x X 87 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx pana Rainera X. x xxxx Xxxxxxx X. xxxxxxxxxx Xxxxxxxx F. o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx F. x xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx matriky - xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx."
Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, napadené xxxxxxxxxx zrušil x xxx xxxxxx žalovanému x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx knize xxxxxxxxxx, jakož x x xxxxxxx listu xxxxxxxxx, xx jméno xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx), xxx xx xxxxxx občankou XXX, xxxxxxx jako "Gerda Xxxxxxxx X. xxx, xxx. X.", xxxxxx xxxx rodný list x xxxxxxx další xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx "X" (pozn.: v xxxxxxxxxxxx podobě). Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx žalobkyně xx matriční knihy x do oddacího xxxxx xxxx dle xxxxx aktem konstitutivním, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx x §43 xxxx. 6 xxxxxx x. 301/2000 Xx., x matrikách, xxxxx x xxxxxxxx a x změně některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "xxxxx x xxxxxxxxx"), pouze xxxxxxx x xxxxxx přeloženého x xxxxxxxxx rodného xxxxx xxxx správního xxxx vydaného xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx, XXX. Xxxxxxxxxx §69 xxxxxx x xxxxxxxxx xx na daný xxxxxx xxxxxxxxxx, protože xxxxxxxx xxxxxxx tvorby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx knih. Xxxxx xxxxx příjmení do xxxxxxxx xxxxx a xxxx xx oddacího xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §69 xxxxxx x matrikách xx xxxx práv žalobkyně, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx "xxxxxxxxx" xxx xxxxx, xxx xxxxx práva německého. Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyjádřil xxxxxxxxxxx, že žalobkyně x její xxxxxx xxxx xxxxx xx xx, xxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x oddacím xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žalovaného x xxxxxxxxx opravy příjmení xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x matriční xxxxx x x xxxxxxx xxxxx.
X kasační xxxxxxxxx směřující xxxxx xxxxxx xxxxxxxx žalovaný (xxxxxxxxxx) xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx §69 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx předmět xxxxx. Xxx jeho xxxxxx xx §69 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx tzv. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx odkazuje xx xxxxxxxx české xxxxxxxx, xxxx x nich xxxx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxx příjmení xxx při xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx knih. Xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx příjmení xxx xxx zápisech xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx při xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cizího xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nové xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podoby, xxxxx xx v souladu x pravidly xxxxx xxxxxxxx.Xxxx xxxxxx xx x souladu s xxxxxx xxxxxxxxx kulturou, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx pravidlo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx; zákon x xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x to xxxxxx xxxxxxxxxx prolamování xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx rodné xxxxxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxx v nepřechýlené xxxxxx protože xxxxx xxxx není podle xxxxx mluvnice xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxx. Dle xxxxxxxxxx §68 (xxx 2 xxxxx XX) xxxxxx x xxxxxxxxx je xxxxx xxxxx povinen x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx styku xxxxxxxx, které xx xxxxxxx x matričním xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřadem. Osobní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x §1, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx §68 xxxxxx x matrikách (příjmení, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vedené xxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxx, xx xx xxxxx x příjmení českou xxxxxxxx vytvořené xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §69, xxxxx xx potom xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxx z české xxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx §69 na xxxxx xxxxxx, xxxxxxx příjmení xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx vytvořeno a xx zapsáno v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. Musí xxx xxxx xxxxxxxxx x podobě, x xxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. nelze xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx jednou vytvořené x xxxx zemi xx xxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx v §69, tj. xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxx zápisu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §69 zákona x matrikách xxx xxxxxxxxx upravuje pouze xxxxxxx xxxxxx příjmení xxx - občanek XX, xxxx. xxxxxxx, xxxxx se na xxxxx XX xxxxxxxx. Xxxxxxxxx pouze xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx bylo xxxxxxx xx oddacího listu x podobě, v xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vydaných xxxxxx její xxxx, xxxxxxx nejen xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xx žádost o xxxxx příjmení v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §69 xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x příslušnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x XX, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Protože xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx pouze xxxxxxx XX, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §69 xxx xx xx. Tchyně xxxxxxxxx není xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, proto xxx xxxxxx xxx §69 žádat, xxx x xxxxxxx listě xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě. Xxxxxx, při němž xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx ("X.") x xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx ("X.-xxx"), xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx §20 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxx x matrikách, xxxxx xxxxx xx xx knihy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxxxxxxx významu xxxxx "xxxxxxxx" dovozovala, xx měl žalovaný xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx tvořit xxxxxxxx nové. X xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx x fakt, xx x §69 xxxxxx o xxxxxxxxx xx užit xxxxx "xxxxxx" (xxx xxxxxx xxxxxxxx) na rozdíl xx xxxxxxxxxx §20 xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx slovo "zapisovat". Xxxxxxxx xxxxxxxx tchyně xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx literatury xxx. xxxxxx rodově xxxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx -x xx -ová nemá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx x matrikách, xx xxxxx účinném x xxxx vydání napadeného xxxxxxxxxx žalovaného, xx xxxx xxxxxxxxxx §69, xxxxxxxxx xx Xxxxx XX Jméno x xxxxxxxx, dílu 2 Xxxxxxxx, říká, xx xxxxxxxx žen xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx to xxxxxxxxxxx smlouva, uvede xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx nositelky příjmení x xxxxxxxxx zápisu xxxxx příjmení xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x toto xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx pravidlům xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxx dvou xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx žádosti, x ta se xxxxx v matričním xxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxx x xxxxx zákona x xxxxxxxxx je xxxxxxxx x ustanovení §68, podle xxxxx xx xxxxx právo x povinnost užívat x úředním styku xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vydaném x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřadem.
Na xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení §69 xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx zákona, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §75 odst. 1 x. x. s. xxxxx xxxx, xx xxxx xxx přezkoumávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx skutkového x xxxxxxxx stavu, xxxxx xx byl x xxxx rozhodování xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx. 1 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx proto xxxxx nepřípadná, když §69 xx xx xxxxxxxxxx odstavce xxxxxxxxx xx xx novele xxxxxxxxx zákonem x. 165/2004 Xx., xx. x xxxxxxxxx od 16.4.2004 (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vydáno 19.11.2003).
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx věci xxxxxxxxxx, xx právní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, veden xxxxxxxxxxxxx úvahami.
Uzavření manželství xx matriční událostí, xxx xx xxxxxxxx xx matriční knihy [§5 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x matrikách]. Xx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx jiného xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx, popřípadě xxxxx xxxxxxxx, xxx, xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx [§20 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x matrikách]. Xxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx xx• xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx o uzavření xxxxxxxxxx. Zapisované xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx manželství (§33 xx §38). Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx i xxxxx xxxx xxxxxxxxx [je-li xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx pobytu x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx x cizině, xxx §33 xxxx. 1 písm. a); xx-xx cizincem, dle §35 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxx]. Xxx §43 xxxx. 6 xxxxxx o xxxxxxxxx xx cizozemský xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx také x České xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx českého xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxx příslušníkem Xxxxxxx), xxx uzavření manželství xxxxxxxxxx xxxxxxxx doklady, xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxxx, XXX, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx provedení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx x z xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx z dokladu xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vstupujícím xx manželství ukládá. X xxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx (rodném xxxxx xxxxxxx žalobce) xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x podobě, xxxxx xxxxx, xxxx "Xxxxx Mathilde X." (xxxx.: x xxxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, tj. zajistit xxxxx zápisu x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x tomto xxxxxxx, xxxx xxxx x xx jmény x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx zařazená x xxxx 2 xxxxxx o matrikách (Xxxxxxxx) xx daný xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx neměla xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Týkají xx xxxxx užívání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x matriční xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zapsáno xx xxxxxxxx xxxxx (při. xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx manželství) a xxxx i xxxxxxx x matričním xxxxxxx (xxxxx list, oddací xxxx), x rovněž xxxxxxxx xxxxxxx více xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx), xx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx narození, xxxxx xxxxxxxx, pohlaví xxx.) x xxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (datum x xxxxx sňatku, xxxxxx o příjmení xxxx xxx.). Xxxxx xxxxx, o xxxxx xxxxx rovněž stanoví, xx se do xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zapisují, xxxx xxxxx xxxxxxx identifikační, xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxx, tzn. že xxxxx rodičů xxxxxxxxxx xxxxxx, popřípadě xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nemají xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx osoby snoubenců, xxxxx. xxxxxxx osoby, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx uzavření xxxxxxxxxx. Xxx se jednoznačně xxxxxxx pravidlo, že xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x § 20 xxxxxx x xxxxxxxxx "xxxxxxxx". Xxxxxxx xx xxxxx x u xxxxx xxxxxxxx (§ 14 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxx užil xxxxx "xxxxxxxx", xxxxxxx příjmení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx bylo xxxxxxxxx, x to xx xxxxxxx instrukce uvedené x § 69 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; jsou-li xxxxx, tak xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx manželství x x oddacím xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x nich, x xxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxxxx listu, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx příjmení, xxxxxxxxxx, xxxxxxx se x xxxxxxxx určeného xxxxxxx xxx určení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášením xxxxxx xxxx pravomocným rozsudkem xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (§ 19 xxxxxx x xxxxxxxxx). Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxx dřívější xxxxxxxx (xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx manželství xxxxxxxxx x souladu x § 69 xxxxxx x xxxxxxxxx), se x xxxxxxx x § 69 xxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxx učeného xxxxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx ustanovení § 69 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx vlastnosti x xxxxxx sílu xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx tak, že xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx ani x xxxxxxxxxxxx xxx. X tomto případě xx pouze přepíše xxxx x jiné xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx českým xxxxxxxxx x~xxxxxx, vydaným xx xxxxxxx xxxxxx x českých xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xx xx matka xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, jež xxx xxxxxxxx manželství x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxx manžela v xxxxxxxxxxxx formě, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx syna xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §69 xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx české xxxxxxxx. X x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx uplatní xxxxxxxx xxxxxxxxx x §68 xxxxxx x xxxxxxxxx x nikdo xxxxxx xxxxxxxxxx x tom, xx xxxx xxxxx xx xxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx x úředním styku xxxxx x příjmení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx listě) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (manželství) xxxxxx xxxxxxxxx úřadem, xx. x xxxxxxx tvaru.
Přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx svém důsledku xxxxx xxxx vést x tomu, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §69 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zápisu xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x jiné formě, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx si pro xxxxxxx zvolit, xxxxx xx pak xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx možnost xxxxx xxxxxx x xxxx příjmení xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxx figurovalo xxxxx v počeštěné xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx x situaci, xxx xx xx xxxxxx osoba xxxxx xxxxxx ve své xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx-xx by xxxxxxxxx x údajích xxxxxxxxx x matriční xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x cizině (§24 xxxx. 3 xxxxxx x matrikách),kde by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zapsáno x xxxxxxxx -ová, x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx list x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx jméno xxxx. Xxxxx se xxx domnívat, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. v XXX "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx, že xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx nepřekládají. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xx ocitla xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx není xxxxx.
Xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zcela xxxxxxx, když po xxxxxxxx xxxxx právního xxxxxx, s xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx manžela žalobkyně x xxxxxxx xxxxx x zápise x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.