Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx matky xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx, se xx xxxxxxxx xxxxx manželství, xxxxx x na xxxxxx list, xxxxxx x xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dokladech, xxx mají důkazní xxx xxxxxxx listiny (xxxx. rodný xxxx; xxxx. §43 xxxx. 6 zákona x. 301/2000 Sb., x matrikách, xxxxx x xxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx). Xx tento případ xx nevztahuje ustanovení §69 xxxxxxxxxx zákona, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx ženy xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxx: Xxxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx o opravu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx ze xxx 19.11.2003 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx dne 11.9.2003 xxx, xx "xxxxx xxxxxxxxxx X 5 x J 87 xxxx. 2 zákona x matrikách xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx X. x paní Xxxxxxx X. xxxxxxxxxx Xxxxxxxx X. o xxxxxx xxxxxx příjmení xxxxx Xxxxxxx F. x xxx. nepřechýlené xxxxxx do matriky - xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx."
Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podané xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx žalovanému x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx z nesporného xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jakož i x oddacím xxxxx xxxxxxxxx, je jméno xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx), xxx xx xxxxxx xxxxxxxx SRN, xxxxxxx xxxx "Xxxxx Xxxxxxxx F. xxx, xxx. J.", xxxxxx xxxx rodný xxxx x veškeré xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx "X" (pozn.: x xxxxxxxxxxxx xxxxxx). Zápis xxxxxxxx xxxxxx žalobkyně xx xxxxxxxx xxxxx x xx oddacího xxxxx není dle xxxxx xxxxx konstitutivním, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx x §43 xxxx. 6 zákona x. 301/2000 Xx., x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx a x změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "zákon x xxxxxxxxx"), pouze xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vydaného xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxx, XXX. Xxxxxxxxxx §69 xxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx případy tvorby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx příjmení xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xx oddacího xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxx zápisem xxxxx nevytváří, není xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx nepřípustně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §69 xxxxxx x matrikách xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx její xxxxxx xxxx "xxxxxxxxx" xxx xxxxx, byť xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyjádřil xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx x její xxxxxx xxxx právo xx xx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x v oddacím xxxxx xxxx uvedeny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žalobkyně x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx listu.
V kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxx rozsudku xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx, xx xxxx nesprávně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx §69 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx předmět xxxxx. Dle xxxx xxxxxx je §69 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxx tzv. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx z nich xxxx xxxxxxx pravidla xxx podobu příjmení xxx xxx zápisech xx matričních xxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx, ze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x matrikách xxxxxxx výjimky: xxxxxx, xxxxx jazykově xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx matričních xxxx, x není xxxx správný xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxx "xxxxxxxxx" příjmení, xxxxx xxxxxxx xx matričních xxxx xx příjmení xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx nesouhlasil xxxx se xxxxxxx xxxxx, xx svým xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx rozhodování xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xx x souladu x xxxxxxxx české xxxxxxxx.Xxxx xxxxxx xx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pravidlo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx podobě; xxxxx x matrikách xx x této xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx odrazem, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx není podle xxxxx xxxxxxxx nutno xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ke kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx především xx xxxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxx. Xxx ustanovení §68 (xxx 2 xxxxx II) zákona x matrikách xx xxxxx xxxxx povinen x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx vydaném x xxxxxxxx knihy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x §1, se vztahuje xxxxx na xxxxxx Xxxxx republiky. Z xxxxxxxxx §68 zákona x xxxxxxxxx (příjmení, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x matriční xxxxx vedené matričním xxxxxx) xx zřejmé, xx se jedná x příjmení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §69, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxx x české xxxxxxxx xxxxx. Z xxxx vyplývá, xx xxxx xxxxx xxxxxx §69 na tento xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx vytvořeno x xx xxxxxxx x xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxx xxxx vytvořeno xxxxxx xxxxxx. xxxxx xxxxxxxx názor, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x cizí xxxx xx při jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx striktně xxx pravidle x §69, tj. ve xxxxxxx podobě, xxxx. xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §69 zákona x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx upravuje xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx - xxxxxxx XX, xxxx. xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx XX xxxxxxxx. Xxxxxxxxx pouze xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx bylo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x podobě, v xxxx xx xxxxxxx xx dokladech xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx nejen xxxx xxxx prokazuje svoji xxxxxxxxx. Dále podotkla, xx žádost o xxxxx příjmení v xxxxxxxxxxxx podobě xxxxx §69 může xxxxx xxxxx xxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x příslušnosti k xxxxxxxxxxx xxxxxxx x XX, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx mohou xxxxx xxxxx občanky XX, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx §69 xxx xx xx. Tchyně xxxxxxxxx xxxx českou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx dle §69 žádat, aby x xxxxxxx listě xxxxxx xxxx a xxxxxxx žalobkyně xxxx xxxx xxxxxxxx zapsáno x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxx němž xxxxxxxx zapsal xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx ("X.") a xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ("X.-xxx"), označila xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx dále xx xxxxxxxxxx §20 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x matrikách, xxxxx xxxxx se xx knihy xxxxxxxxxx xxxxxxxx jména x xxxxxxxx rodičů manželů; x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jméno x xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx listiny a xxxxx xxxxxxxx tvořit xxxxxxxx nové. O xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx x xxxx, xx v §69 xxxxxx o xxxxxxxxx xx užit výraz "xxxxxx" (xxx xxxxxx xxxxxxxx) xx rozdíl xx ustanovení §20 xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx slovo "zapisovat". Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v přechýlené xxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx přechylování xx xxx xxxxxxx literatury xxx. xxxxxx rodově xxxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx v xxxxx mluvícím prostředí, xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx -á xx -xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zamítl.
Z odůvodnění:
Zákon x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ve xxxx ustanovení §69, xxxxxxxxx do Hlavy XX Xxxxx a xxxxxxxx, dílu 2 Xxxxxxxx, říká, že xxxxxxxx xxx se xxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, uvede xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zápisu xxxxx příjmení xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx i toto xxxx xxxxxxxx ve xxxxx, xxxxx pravidlům xxxxx xxxxxxxx neodpovídá; x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příjmení xxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxx x hlavě zákona x matrikách je xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §68, xxxxx xxxxx xx občan xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx styku xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v matričním xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřadem.
Na xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení §69 xxxxxx o xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx zákona, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx skutkový xxxx xxxx rozvažoval. Xxxxxxxxxx §75 xxxx. 1 x. x. x. xxxxx xxxx, že xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx stavu, xxxxx xx byl x xxxx rozhodování xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx stěžovatele xxxxxxxxxxx na xxxx. 1 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx proto xxxxx nepřípadná, xxxx §69 se na xxxxxxxxxx odstavce xxxxxxxxx xx po novele xxxxxxxxx zákonem č. 165/2004 Sb., xx. x xxxxxxxxx od 16.4.2004 (xxxxxxx napadené xxxxxxxxxx bylo xxxxxx 19.11.2003).
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx xx posouzení xxxx věci xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a zákonný. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výkladu xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx úvahami.
Uzavření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx [§5 odst. 1 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxxxx]. Xx xxxxx manželství xx xxxxx jiného zapisují x xxxxx x xxxxxxxx, popřípadě xxxxx xxxxxxxx, xxx, měsíc, xxx x místo xxxxxxxx rodičů xxxxxxx [§20 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx]. Dle xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx se• xxxxx xx knihy manželství xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx o uzavření xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx manželství (§33 xx §38). Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx [xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxxxx, xxx §33 xxxx. 1 písm. x); xx-xx cizincem, dle §35 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx]. Xxx §43 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxxxxxx xx cizozemský xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx také x Xxxxx republice, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ověřeními.
V xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx (xxxxxxx příslušníkem Německa), xxx uzavření manželství xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx rodného listu, xxxxxxxxxx. Jména rodičů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx, vydaném x Xxxxxxxxx, SRN, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx provedení xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxx ověřit xxxx xxxx x z xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osobám xxxxxxxxxxx xx manželství xxxxxx. X dané xxxx xxxx xxxxxx o xxx, že na xxxxxxx vydaném x Xxxxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxxx žalobce) xxxx xxxxx matky xxxxxxx xxxxxxx x podobě, xxxxx užívá, tedy "Xxxxx Mathilde F." (xxxx.: x xxxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxx xxx xxxxxxxx zapisované údaje xxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x se jmény x xxxxxxxxxx rodičů xxxxxxx žalobkyně.
Ustanovení zařazená x dílu 2 xxxxxx o matrikách (Xxxxxxxx) xx daný xxxxxx nedopadají, x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx nejprve v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx knihy (xxx. xxxxxxxx nebo při xxxxxxxx xxxxxxxxxx) a xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx dokladu (xxxxx list, xxxxxx xxxx), x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxx příjmení po xxxxxxx. Xxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxx, x xxxxx se odrážejí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx), xx. xxxxx narozeného xxxxxx (spolu x xxxxxxx xxxxx, jako xx xxxxx narození, xxxxx xxxxxxxx, pohlaví xxx.) a dále xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx manželství (xxxxx x místo xxxxxx, xxxxxx x příjmení xxxx atd.). Xxxxx xxxxx, o nichž xxxxx rovněž xxxxxxx, xx xx do xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx identifikační, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx, xxx. že xxxxx rodičů xxxxxxxxxx xxxxxx, popřípadě xxxxx xxxxxx snoubenců, xxxxxxx xxxxxx svědků, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx novorozence xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx. xxxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx jednoznačně xxxxxxx pravidlo, xx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s § 20 xxxxxx x matrikách "zapisují". Xxxxxxx xx platí x u xxxxx xxxxxxxx (§ 14 xxxx. 1 xxxxxx x matrikách). Zákonodárce xxx xxxx xxxxx "xxxxxxxx", protože xxxxxxxx xxxxxx ženského xxxxxxx xxx bylo xxxxxxxxx, x to xx xxxxxxx instrukce uvedené x § 69 xxxxxx x matrikách xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx rodičů; xxxx-xx xxxxx, tak xxx xxxxxx zaznamenané v xxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx listu x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, x xxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxxxx listu, xxx dle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rodičů xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx se z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx otcovství xxxxxxxxxx prohlášením xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (§ 19 xxxxxx x xxxxxxxxx). Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx vstupující xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (dříve, při xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx manželství xxxxxxxxx x souladu x § 69 zákona x xxxxxxxxx), xx x xxxxxxx s § 69 xxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X právě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 69 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx mají vlastnosti x právní sílu xxxxxxx listiny.
Krajský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx matky xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x oddacího xxxxx xxx, xx xx nejedná x xxxxxxxxxxxxx, xxx ani x xxxxxxxxxxxx xxx. X xxxxx xxxxxxx xx pouze xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx listiny, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx považuje xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx d~kladům, xxxxxxx xx základě zápisů x xxxxxxx matričních xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, že xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxx při xxxxxxxx manželství s xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx oddacího listu xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx znovu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §69 xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx české xxxxxxxx. X v tomto xxxxxxxxx případě xx xxxxx uplatní xxxxxxxx xxxxxxxxx x §68 xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxx nebude xxxxxxxxxx o tom, xx xxxx xxxxx xx xxxxx, xxx x povinnost xxxxxx x úředním xxxxx xxxxx x příjmení xxxxxxx x matričním xxxxxxx (xxxxxxx xxxxx) xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx (manželství) vedené xxxxxxxxx xxxxxx, tj. x xxxxxxx tvaru.
Přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxx, xx xxxxxx by státní xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxx xxxxx §69 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx zápisu svého xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx pravidel xxxxx xxxxxxxx i příjmení x jiné xxxxx, xxxxxxxxx české xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, jednu z xxxx si xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx uvede x xxxxxxxxx dokladu, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx možnost xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx by x českých matričních xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x počeštěné xxxxxx. Xxx si xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx by xx xxxxxx osoba xxxxx xxxxxx ve své xxxx xx potíží, xxxxxxxx-xx by xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx fyzické xxxxx x xxxxxx (§24 xxxx. 3 xxxxxx x matrikách),kde by xxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zapsáno x xxxxxxxx -ová, x xxxxxx její xxxxxxxx xxx, občanský xxxxxx, xxxxx list x další xxxxxxx xxxxx xx jméno xxxx. Xxxxx se xxx domnívat, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx provedený xxxxxxxxxxx xxxx. x XXX "opravil" xxxxxxxx xxxxxxx x osob xxx, xx xx xxxxxxx opět xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx se xxxxx nepřekládají. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, v xxxx xx xxxxxx matka xxxxxxx žalobkyně, do xxxxxxxx xxxxxxxxxx podoby, xxxxx je x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx případě není xxxxx.
Xxxxxxx soud podle xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx postupoval xxxxx xxxxxxx, xxxx po xxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx zdejší xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx k xxxxxxxxx opravy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx listu x zápise x xxxxxxxx knize xxxxxxxxxx.