Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, která je xxxxxxxx, se do xxxxxxxx knihy manželství, xxxxx x xx xxxxxx xxxx, zapíše x xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx důkazní xxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxx; xxxx. §43 xxxx. 6 xxxxxx x. 301/2000 Sb., x xxxxxxxxx, xxxxx a příjmení x x změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx). Xx xxxxx xxxxxx xx nevztahuje xxxxxxxxxx §69 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx ženy xxxxx x souladu x xxxxxxxx české xxxxxxxx.
Xxx: Xxxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Pardubického xxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx žalovaného.
Rozhodnutím xx xxx 19.11.2003 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx města Xxxxxxxx xx xxx 11.9.2003 xxx, že "xxxxx xxxxxxxxxx J 5 x J 87 xxxx. 2 zákona x matrikách xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx X. x paní Xxxxxxx F. xxxxxxxxxx Xxxxxxxx X. x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Rainera X. x xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxx do matriky - xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx."
Xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx krajský xxxx xxxxxxx, napadené xxxxxxxxxx zrušil a xxx xxxxxx žalovanému x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že x matriční xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x oddacím listu xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx manžela (xxxxxxxxx), xxx je xxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxx "Xxxxx Xxxxxxxx X. xxx, xxx. J.", ačkoli xxxx rodný xxxx x veškeré další xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx "X" (xxxx.: x xxxxxxxxxxxx podobě). Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xx oddacího xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x §43 xxxx. 6 zákona x. 301/2000 Xx., x xxxxxxxxx, xxxxx x příjmení x x změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxx x xxxxxxxxx"), xxxxx xxxxxxx x úředně xxxxxxxxxxx x ověřeného xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Karlsruhe, XXX. Xxxxxxxxxx §69 xxxxxx o xxxxxxxxx xx xx daný xxxxxx nevztahuje, protože xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zapisovaných xx xxxxxxxxxx knih. Zápis xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx knihy a xxxx do oddacího xxxxx, xxxxx xx xxxx příjmení zápisem xxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxx x matrikách xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výklad xxxxxxxx xxxxxxxxxx §69 zákona x matrikách xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx bylo "xxxxxxxxx" xxx xxxxx, xxx xxxxx práva xxxxxxxxx. Xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx právo xx xx, aby v xxxxxxxx knize manželství x x oddacím xxxxx xxxx uvedeny xxxxx odpovídající skutečnosti. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx opravy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx v matriční xxxxx i x xxxxxxx listu.
V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxx rozsudku xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx §69 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx na předmět xxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xx §69 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxx tzv. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx z xxxx xxxx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx příjmení xxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx knih, xx xxxxxxx následující xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx gramatickou xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx matričních xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx xxx "xxxxxxxxx" příjmení, neboť xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx nesouhlasil xxxx se xxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx nevytvářel xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx do jazykově xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.Xxxx xxxxxx je x souladu s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx x xxxxxxxxx je x xxxx oblasti xxxxx legislativním odrazem, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx prolamování této xxxxxx jazykovým xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx rodné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x nepřechýlené xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx podle xxxxx mluvnice xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx především xx xxxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx §68 (xxx 2 xxxxx XX) xxxxxx x matrikách je xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx styku xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x matričním xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Osobní xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxx plyne x §1, xx xxxxxxxx xxxxx na občany Xxxxx republiky. Z xxxxxxxxx §68 zákona x xxxxxxxxx (příjmení, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x matriční xxxxx vedené matričním xxxxxx) je xxxxxx, xx xx xxxxx x příjmení českou xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §69, xxxxx je xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx knihy. X xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxx §69 xx tento xxxxxx, xxxxxxx příjmení xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx vytvořeno x xx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxx xxx xxxx používáno x xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. xxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx jednou vytvořené x xxxx zemi xx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx striktně xxx pravidle x §69, xx. xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §69 xxxxxx x matrikách xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tvorby xxxxxxxx xxx - xxxxxxx XX, popř. xxxxxxx, xxxxx se xx xxxxx XX provdaly. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx její xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, x xxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx prokazuje xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx o xxxxx příjmení x xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle §69 může podat xxxxx xxxxxxx ČR, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x příslušnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v XX, xxxxx xxxx x právo xxxxxxx xxxxxx státu. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx pouze občanky XX, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx §69 xxx xx ně. Tchyně xxxxxxxxx není xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx §69 xxxxx, aby x oddacím listě xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, při xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx tchyně x xxxxxxxxxxxx ("J.") x xxxx x přechýlené xxxxxx ("X.-xxx"), xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx dále xx xxxxxxxxxx §20 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o matrikách, xxxxx xxxxx se xx knihy manželství xxxxxxxx jména a xxxxxxxx rodičů xxxxxxx; x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx "zapisují" xxxxxxxxxx, xx měl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x příjmení tchyně xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx oprávněn xxxxxx xxxxxxxx nové. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx i xxxx, xx v §69 xxxxxx o matrikách xx užit xxxxx "xxxxxx" (xxx tvorbě xxxxxxxx) na xxxxxx xx ustanovení §20 xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx slovo "xxxxxxxxx". Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx došlo x xxxx xxxxxxxxx. Hlavní xxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxx xxxxxxx literatury xxx. funkce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx u xxxxxx xxxxxxxx příslušníků, xxx přípona -x xx -xxx nemá xxxxxx vypovídací xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Zákon x xxxxxxxxx, ve xxxxx účinném x xxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx §69, xxxxxxxxx do Xxxxx XX Xxxxx x xxxxxxxx, xxxx 2 Xxxxxxxx, xxxx, xx xxxxxxxx xxx xx xxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Ukládá-li xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zápisu xxxxx příjmení xxxx xxxxx pravidel české xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx mluvnice xxxxxxxxxx; x těchto xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xx zvolí xxx xxxxxx žádosti, x xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxx dílu x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §68, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x matričním xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx knihy xxxxxx xxxxxxxxx úřadem.
Na tomto xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, že výše xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §69 xxxxxx x xxxxxxxxx je xxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx xxxxxxxxxx. Ustanovení §75 xxxx. 1 x. ř. s. xxxxx xxxx, xx xxxx xxx přezkoumávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx skutkového x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx v xxxx rozhodování xxxxxxxxx xxxxxx. Argumentace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx. 1 a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je proto xxxxx nepřípadná, xxxx §69 se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx novele xxxxxxxxx xxxxxxx č. 165/2004 Sb., xx. x xxxxxxxxx xx 16.4.2004 (xxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxx vydáno 19.11.2003).
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxx věci xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zákona x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx knihy [§5 odst. 1 xxxx. a) zákona x matrikách]. Xx xxxxx manželství se xxxxx jiného xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx, popřípadě rodná xxxxxxxx, xxx, xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx manželů [§20 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxx x xxxxxxxxx]. Xxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx xx• xxxxx xx knihy xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx o uzavření xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx ověří z xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx manželství (§33 xx §38). Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx manželství zákon xxxx x rodný xxxx xxxxxxxxx [xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pobytu x Xxxxx republice nebo xxxxxxx trvalý xx xxx x cizině, xxx §33 xxxx. 1 písm. a); xx-xx xxxxxxxx, xxx §35 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x matrikách]. Xxx §43 xxxx. 6 xxxxxx o xxxxxxxxx xx cizozemský matriční xxxxxx xxxxxxx moc xxxxxxx xxxxxxx také x České republice, xxxxxxxx xx úředně xxxxxxxx xx českého xxxxxx x opatřen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxx žalobkyně, xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxx příslušníkem Xxxxxxx), xxx uzavření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřebné xxxxxxx, xxxxxx rodného xxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxx rodičů xxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxxx, SRN, xxxx xxx opatřen xxxxxxx xxxxxxxxx. Úkolem xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx k uzavření xxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxxx žalobce) xxxx xxxxx matky xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxx "Xxxxx Mathilde F." (xxxx.: x xxxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxx měl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, tj. xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx manželství x xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx jiné x xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žalobkyně.
Ustanovení xxxxxxxx x xxxx 2 xxxxxx x xxxxxxxxx (Xxxxxxxx) xx daný xxxxxx nedopadají, x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vůbec xxxxxxxxxx. Týkají se xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nejprve x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zapsáno do xxxxxxxx xxxxx (při. xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx manželství) x xxxx i uvedeno x matričním xxxxxxx (xxxxx list, oddací xxxx), x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx více xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx příjmení po xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx), xx. xxxxx narozeného xxxxxx (xxxxx s xxxxxxx údaji, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx narození, xxxxxxx xxx.) x xxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx manželství (xxxxx x místo xxxxxx, xxxxxx o xxxxxxxx xxxx atd.). Xxxxx xxxxx, x nichž xxxxx xxxxxx stanoví, xx se do xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx zapisují, plní xxxxx xxxxxxx identifikační, xxxxxxxx funkci ve xxxxxx k xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx, xxx. xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx svědků, nemají xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx. označit xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xx knihy manželství x xxxxxxx x § 20 xxxxxx x matrikách "xxxxxxxx". Xxxxxxx xx xxxxx x u xxxxx xxxxxxxx (§ 14 xxxx. 1 zákona x matrikách). Xxxxxxxxxxx xxx užil slovo "xxxxxxxx", xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ženského pohlaví xxx bylo vytvořeno, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x § 69 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rodičů; jsou-li xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x x oddacím xxxxx x xxxxxxxx jednoho x xxxx, x xxxx-xx xx patrné x oddacího xxxxx, xxx dle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x manželství. Neuzavřeli-li xxxxxx, kteří xxxx xxxxx příjmení, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx dohodou xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (§ 19 xxxxxx o xxxxxxxxx). Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxx dřívější xxxxxxxx (xxxxx, xxx xxxxxxxx nebo uzavření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x § 69 xxxxxx x xxxxxxxxx), xx x xxxxxxx x § 69 téhož xxxxxx tvoří xx xxxxx učeného xxxxxxx xxxxxxx. X právě xxxxxxxxx příkladech xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 69 zákona o xxxxxxxxx zcela xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx. příjmení xxxx, xxxxx se netvoří, xxx xxxxx zapisují, xx toliko xxxxxxxxx x předložených dokladů, xxx xxxx vlastnosti x xxxxxx sílu xxxxxxx listiny.
Krajský soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx manžela xxxxxxxxx do knihy xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, ale xxx x xxxxxxxxxxxx akt. X tomto xxxxxxx xx xxxxx přepíše xxxx z xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x~xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x českých xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx x úvahu, že xx matka jednoho xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx České xxxxxxxxx, jež při xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, byla xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §69 xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx mluvnice. X x tomto xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx pravidlo xxxxxxxxx x §68 xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx tato xxxxx xx xxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx x úředním xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxx) xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx. x xxxxxxx tvaru.
Přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx svém xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx §69 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx podoby xxxxx xxxxxxxx české xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx mluvnice xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxx zvolit, xxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx takovou xxxxxxx xxxxx neměla x xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x matričních xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x počeštěné xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx by xx xxxxxx osoba xxxxx xxxxxx ve xxx xxxx xx potíží, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx fyzické xxxxx x xxxxxx (§24 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxxx),xxx xx xxxx příjmení xxxx xxxxxxx jako x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx -xxx, x přitom její xxxxxxxx xxx, občanský xxxxxx, xxxxx list x další listiny xxxxx xx jméno xxxx. Stěží se xxx xxxxxxxx, že xx úřední překlad xxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx např. v XXX "xxxxxxx" příjmení xxxxxxx z xxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx cizince x xxxxxxx, v jaké xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx žalobkyně, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podoby, xxxxx xx v xxxxxxx x pravidly xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx případě xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxxxx, s xxxx xx zdejší xxxx xxxxxxxxxx, napadené rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jej k xxxxxxxxx xxxxxx příjmení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx listu x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.