Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx x řízení x xxxxxxx azylu xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx smyslu ustanovení §12 zákona x xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx situace x xxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx cizinec xx, xxxxxxxx.
Xxx: Xxxxx X. (Xxxxxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx rozhodnutím xx xxx 6.11.2002 neudělil xxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Plzni xxxxxxxxx xx xxx 28.5.2003 xxx, že žalobu xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx v Plzni xx xxxxxxx toliko xxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv x xxxx xxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx ze xxxxxxx neuvedl, že xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x ze xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx soud x Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x otázkou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx považoval xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx spisu xxxxxxxxx, xx xxxxxx x udělení azylu xxxx xxxxxxxx dne 30.12.2001. Xxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx z xxxxxxxxx o xxxxxxxx x důvodům návrhu xx zahájení řízení x udělení azylu xx xxx 25.9.2002 xxxx zřejmé, xx xxxxxxx Ukrajinu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx 1999 x od té xxxx xxxxxx x Xxxxx republice x xxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx tatarské xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx vyhrožovali xxxxxxx, xxx se xxxxxxx dozvěděl zprostředkovaně xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx výslovně xxxxxxxxx, že xx Xxxxxxxx xxxxx jakkoliv xxxxxxxxx činný, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x pomoc xx xxx xxxx xx xx žádné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx uvedl, že xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxx xxxxxxxx problémům x Xxxxxxx ČR, xxxxx povolení x xxxxxx xx xxxxxxxx xxx v xxxxx 2001. X xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx stížnosti a x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x dospěl x závěru, že xxxxxxx stížnost xxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xx svých rozhodnutích xxxxxxx x xxxxxx, xx žalobce xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx skutečnost, x xxxxx xx xxxx možno xxxxxxxx xx xxxxxxxxx některého x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Žalobce xxxxxxxx možnosti x xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx zastřeleného xxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xx azyl, xxxxx x xx nelze xxxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, národnostních, náboženských, xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx. Xxxxxxx orgán xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxx azylu, xxxxxxx xx skutečnosti xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pobyt na xxxxx ČR.
Nejvyšší správní xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx uplatnil xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x), x) a e) x. ř. x. Xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §103 odst. 1 xxxx. e) lze xxxxxxx xxxxxxxx podat x xxxxxx tvrzené xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx návrhu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx věci xxxxxxx xxxx xxxxxx žalobu xxxxxxx x meritorních xxxxxx - tedy xxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxx - xx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx důvod xx xxxx případ xxxxxx xxxxxxx. Proto xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx posouzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx shledal, že xxxxxxx xx správním xxxxxx xxxxxx, xx x azyl xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pobytu xx xxxxx XX x x xxxxxx xxxx xxxx pomstou xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx zastřelil. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx dne 2.11.2002 xxxxxx uvedl, xx xxxx o xxxxxxxx projednání xxx xxxx, neboť o xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx důvodů, nýbrž x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.Xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx x pronásledování xx xxxxxx státu (xxxxx nikterak xxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxx až x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §109 xxxx. 4 x. ř s. xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx žalobce uplatnil xxxx, kdy bylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx než konstatovat, xx toto xxxxxxx xxxx pro řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §103 xxxx. 1 xxxx. b) s. x. s. xxx xxxxxxx stížnost xxxxx x důvodu xxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx podstata, x xxx správní xxxxx x napadeném xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx spisech xxxx xx x xxxx x xxxxxxx, xxxx xx při jejím xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxx rozhodoval, napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx zrušit. V xxxxxxx xxxx xxxx xx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx rozhodl xx xxxxxxx skutečností xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx spise x xxxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxx x xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx netvrdil, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pronásledován xx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxx xxxx svobod xxxx xx xx xxxxxxxxxx strach z xxxxxxxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §12 xxxxxx x xxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx správnímu xxxxxx vytýkal jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx za xxxxxxxx zrušení správního xxxxxxxxxx. Proto x xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nepřezkoumatelný, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx odůvodněný xx xxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx vadě xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx nezákonné xxxxxxxxxx o xxxx xxxx [§103 xxxx. 1 písm. x) x. ř. x. ] .
Xxx x xxxxx xxxxx však Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pochybení, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nezákonnosti. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x dispozici informace x politické situaci xx Xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxx se v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx jakýkoliv xxxxx, x něhož xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx perzekuci xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx rozhodování x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx prokazovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx. Xxxxxx informace x politické situaci x xxxx tak xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx konkrétní xxxxxx. Xx xxxxxxx, xxx žalobce xxx xxxxxxxxxx formu xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx §12 xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Navíc xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx se xx xxxxxxxx řízení xxx xxxxxxx x svých xxxxxxx x pronásledování xx xxxxxx státu, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx příliš xxxxxxxxx, již x xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky (a x toho xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na Xxxxxxxx), x xxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx azylu, xxxx xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx, x že xxx xxxxxxxxx žádosti x xxxx xxxxx xxxxxxx potencionální obavy xx svých důsledcích xxxxxx daleko xxxxxxxxx xxxxxxx xxx při xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxxxx azylu xxxxx xxxxxxxxxx §14 zákona x azylu xx xxxxxxxxx xxxxx uvést, xx tento xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx jako výjimečný x xxxxxxx subsidiární. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxx x úvahu xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx zjištěn důvod xxx xxxxxxx azylu xxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxxxx x azylu, x xx x xxxxxxx hodném zvláštního xxxxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx takovéto xxxxx xxxxx (x xx xxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabýval x xxxxx xxxxxx xxxxx; xx posouzení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro udělení xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx nedůvodná.
Ze xxxxx xxxxx uvedených xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx kasační xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x proto ji xxxxxx (§110 odst. 1 x, x. x.).