Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxx azylu xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §12 xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx situace x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx občanství cizinec xx, xxxxxxxx.
Xxx: Danyl X. (Xxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx azylu, x xxxxxxx stížnosti žalobce.
Žalovaný xxxx rozhodnutím xx xxx 6.11.2002 xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. O xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 28.5.2003 xxx, xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx stížnosti xxxxxx, že Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx výpovědi x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx bojí xxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx soud x Plzni xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x otázkou možného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx považoval xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, nesprávný x xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu x xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx dne 30.12.2001. Xxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, tak x xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxx 25.9.2002 xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx opustil x&xxxx;xxxxxx xxxx 1999 x xx xx xxxx bydlel v Xxxxx republice u xxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx skutečnost, že xxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxx tatarské xxxxxxxxxx x rodiče xxxxxxxxxx mu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že na Xxxxxxxx xxxxx jakkoliv xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x pomoc xx xxx xxxx se xx žádné státní xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx uvedl, xx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxx xxxx x České republice xxxxxxx xxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx ČR, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxx v xxxxx 2001. X xxxxx xxxxx xxxx byl xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odsouzen k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trvání xxxxx měsíců za xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx napadený rozsudek Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx stížnosti x x rámci uplatněných xxxxxx x dospěl x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx motivů. Žalobce xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx svých xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx, neboť x ní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x důvodů xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx orgán xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx o xxxx xxxxxxx účelově x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx XX.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. b), x) a e) x. ř. x. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) xxx xxxxxxx stížnost xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x zastavení xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx krajský xxxx zamítl xxxxxx xxxxxxx z meritorních xxxxxx - xxxx xxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx - xx zřejmé, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx posouzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx tvrdil, xx x xxxx požádal x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx XX a x důvodu xxxx xxxx pomstou xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx podané xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxx 2.11.2002 xxxxxx uvedl, xx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxx, xxxxx o xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nýbrž x důvodů pronásledování, x xxxxxx xx xxxxxxxx od svých xxxxxx.Xx tedy xxxxxx, xx xxxxxxx o xxxxxxx x pronásledování xx xxxxxx státu (xxxxx nikterak xxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §109 xxxx. 4 x. ř x. xxxxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, kdy xxxx xxxxxx napadené rozhodnutí, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §103 xxxx. 1 xxxx. b) x. x. x. xxx xxxxxxx xxxxxxxx podat x xxxxxx xxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xx x nimi x xxxxxxx, xxxx xx xxx jejím xxxxxxxxxx byl porušen xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx před xxxxxxxx orgánem takovým xxxxxxxx, že xx xxxxx ovlivnit xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx vytýkanou xxxx xxxx, xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx. V xxxxxxx věci xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx skutečností xxxxxxxxxx xx správním xxxxx x žalobce xx xxxxxxxx xxxxxx ani x xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxxx, xx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx politických xxxx xxxx xxxxxx xxxx že xx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxx §12 xxxxxx x xxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nevyplývá, xx xx xxxxxxx správnímu xxxxxx xxxxxxx jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Proto x xxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx stížnostní xxxxx v daném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx nutno xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx krajského soudu xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx v xxxxxxx xxxxxx nedošlo x xxxx vadě xxxxxx, xxxxx xxxxx mít xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x věci xxxx [§103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. s. ] .
Ani v xxxxx směru xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx při xxxx xxxxxxxxxxx měli x dispozici xxxxxxxxx x politické xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nevěnovali, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důvod, x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx perzekuci xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx azylu je xxxxx nezbytné prokazovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx. Obecná xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx tak xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx základ x xxxxxx xxxxxx relevantním xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx pronásledování xx diskriminaci xxx xxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx §12 zákona x azylu xxxxx xxxxxxxx, xxxxx rozbor xxxxxxxxx situace x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx tvrzení xxxxxxx o xxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xx strany xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx příliš xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx dobu, xx kterou xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (x x toho xxxxxxxxxxx xxxxxx xx aktuální xxxxxxx xx Xxxxxxxx), x xxxx s xxxxxxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx zamítnutí žádosti x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obavy xx xxxxx důsledcích xxxxxx xxxxxx reálnější xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx §14 xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx tento důvod xxxxx xx třeba xxxxxx jako xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxx zjištěn důvod xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxxxx x xxxxx, x to x xxxxxxx hodném xxxxxxxxxx xxxxxxx. X souzené xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nežádal x xxxxxxx takovéto xxxxx xxxxx (x xx xxx x xxxxxx xxxxxx xx krajskému xxxxx). Žalovaný xx xxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabýval x xxxxx xxxxxx xxxxx; xx posouzení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x poměrů x xxxx xxxx neshledal xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx azylu. Xxx xxx tato xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx shora uvedených xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx kasační xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx ji xxxxxx (§110 xxxx. 1 x, x. x.).