Právní xxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx vůbec xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §12 xxxxxx x xxxxx, není xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx xx státě, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx, xxxxxxxx.
Xxx: Xxxxx X. (Ukrajina) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx stížnosti žalobce.
Žalovaný xxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 6.11.2002 xxxxxxxx xxxxxxx azyl. O xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx rozsudkem xx dne 28.5.2003 xxx, xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že Krajský xxxx v Xxxxx xx zabýval xxxxxx xxxxx xxxx výpovědi x xxxxxxxxxxx celkovou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv x xxxx xxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx. Krajský soud x Xxxxx xx xxxxx nevypořádal xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x nedostatečně xxxxxxxxxx skutkového xxxxx x xxxxxx jeho xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx azylu xxxx xxxxxxxx xxx 30.12.2001. Jak x xxxxxx na zahájení xxxxxx, xxx z xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx návrhu xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx dne 25.9.2002 xxxx xxxxxx, že xxxxxxx Xxxxxxxx opustil x&xxxx;xxxxxx roku 1999 x od té xxxx bydlel x Xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx. Důvodem xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx skutečnost, že xxxxxxx v rámci xxxxxxxx základní xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rodiče xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, což se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx svých rodičů. Xxxxxxx xxxx výslovně xxxxxxxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx neměl xxxxx žádné xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxx ve xxx xxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx neobrátil. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxx, aby mohl x České xxxxxxxxx xxxxxxx žít a xxx předešel xxxxxxxxx x Xxxxxxx XX, xxxxx povolení k xxxxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxxx 2001. X dubnu xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx x trvání xxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx napadený xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x rozsahu xxxxxxx xxxxxxxxx x x rámci uplatněných xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx a xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx x Plzni xx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx neuvedl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx by xxxx xxxxx usuzovat xx existenci xxxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, x xx ve xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zastřeleného muže, xxxxxxx xxx xxxxx xx azyl, xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, národnostních, náboženských, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx orgán xxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx x xxxx požádal účelově x v xxxxxxx x xxxxxxxxx azylu, xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx legalizovat xxxx xxxxx xx xxxxx XX.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx uplatnil xxxxxxxxxx xxxxxx obsažené x xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. b), x) a x) x. x. s. Xxxxxxx podle ustanovení §103 odst. 1 xxxx. e) lze xxxxxxx stížnost podat x xxxxxx tvrzené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx návrhu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x jelikož x xxxxxxx věci krajský xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxx xxxxx neodmítl xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx - xx zřejmé, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx daný případ xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx Nejvyšší správní xxxx v xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx správním xxxxxx xxxxxx, že x xxxx požádal x důvodu xxxxxxxxxx xxxxx pobytu na xxxxx XX a x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx na Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx ze xxx 2.11.2002 xxxxxx xxxxx, xx žádá o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx x xxxx nežádal x xxxxxxxxxxxx důvodů, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx se xxxxxxxx xx svých xxxxxx.Xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxxx nikterak xxxxx xxxxxxxxxxxx) žalobce xxxxxx xxxxx xx v xxxxxxx stížnosti. Xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx §109 xxxx. 4 x. x x. xxxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx žalobce xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx konstatovat, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx přísné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. lze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, z xxx správní orgán x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx spisech xxxx xx s nimi x xxxxxxx, xxxx xx při jejím xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x ustanoveních x řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx tuto xxxxxxx vytýkanou vadu xxxx, xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx, napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx zrušit. V xxxxxxx xxxx však xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx rozhodl xx xxxxxxx skutečností xxxxxxxxxx xx správním xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ani x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxx pronásledován xx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §12 xxxxxx x xxxxx. Z xxxxxxxxxxxx spisového materiálu xxxxxx nevyplývá, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx zrušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Proto x xxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx tento xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx bylo nutno xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx krajského soudu xxxx nepřezkoumatelný, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx odůvodněný xx xxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx nezákonné xxxxxxxxxx x xxxx xxxx [§103 xxxx. 1 xxxx. d) x. ř. s. ] .
Ani v xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pochybení, xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nezákonnosti. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx situaci xx Ukrajině. Příčina, xxxx se v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nevěnovali, proto xxxxxxxxx pouze x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxx možno xxxxxxxxx xxxx politickou perzekuci xx xxxxx formu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx azylu xx xxxxx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pronásledování xx xxxxxxxxxxxx žadatele x xxxx. Obecná xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x zemi xxx xxxx xxxxxxx pouze xxxx základ x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Za situace, xxx žalobce xxx xxxxxxxxxx formu xxxxxxxxxxxxxx xx diskriminaci xxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxxxx x azylu xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx situace x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tom, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx x pronásledování xx strany xxxxx, xxxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx za příliš xxxxxxxxx, již x xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx žalobce xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx (x x xxxx vyplývající xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx), x xxxx s xxxxxxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxx xxx vědom xxxx, že pokud xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx jeho žádosti xxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §14 xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx uvést, xx tento xxxxx xxxxx xx třeba xxxxxx jako výjimečný x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxx x úvahu xxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxx zjištěn xxxxx xxx xxxxxxx azylu xxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxxxx x azylu, x xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X souzené xxxx xxxx žalobce xxxxx nežádal x xxxxxxx xxxxxxxx formy xxxxx (x xx xxx v xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx). Žalovaný se xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí zabýval x xxxxx xxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, že kasační xxxxxxxx není xxxxxxx, x proto xx xxxxxx (§110 xxxx. 1 s, x. x.).