Xxxxxx xxxx
X. Xxxxx §36 xx. xxx., xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx trestný xxx, xxxxx xxxxxxx xxxx tím, xxx xxx xxxxx uložený xxxxxxxxx rozsudkem xxxxxxx, x ukládá mu xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx tento xxxxx xxxxx s dosud xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dřívějším rozsudkem xxxxxxxxxx xxxxxxxx výměru xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx druh xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx hranice xxxxxxx xxxxx některého xxxxx xxxxxx uložením xxxxxxxx samostatných trestů xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx je x xxxxxxx x jeho xxxxxx xx xxxxxx §266 odst. 2 xx. x.
XX. Podle §57 xxxx. 2 xx. xxx. může xxxx x xxxxxxxxxxxx xx stupni xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pachatele x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx jednoho xxxx do xxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx trestu. Uvedenou xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx uložit xxxxx x xxxxx výměře xxx 10 xxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx trestu vyhoštění xx dobu neurčitou.
ČESKÁ XXXXXXXXX
X O X X X X X X
X X X N X X R X X U X X I X X
Xxxxxxxx soud České xxxxxxxxx projednal ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2004 v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. X. X. x xxxxxx XXXx. X. X. a XXXx. D. N. xxxxxxxx xxx porušení xxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxx X. G., xxxxx pravomocnému xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 1 xx xxx 16. 5. 2003, sp. zn. 8 T 82/2003, x xxxxx § 268 odst. 2, § 269 odst. 2 a § 270 odst. 1 xx. x. rozhodl
t x k x x :
Pravomocným xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 1 ze xxx 16. 5. 2003, xx. xx. 8 X 82/2003, x x x x x r x š e x x á x x n x xxxxxxxxxxxx § 36 x § 57 odst. 2 xx. zák. x xxxxxxxxxx xxxxxxxx A. X.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x x z x x x u x x xx xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx změně, k xxx došlo xxxxxxxx, xxxxxxx podkladu.
Obvodnímu soudu xxx Xxxxx 1 x x x x x x x x x x e, xxx xxx x potřebném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4 ze xxx 21. 2. 2003, xx. xx. 1 T 11/2003, xxxx obviněná A. X. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx činem krádeže xxxxx § 247 xxxx. 1 písm. x) tr. xxx., xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 19. 2. 2003, xx xxx xxxx xxxxx § 247 xxxx. 1 a § 57 xxxx. 1, xxxx. 2 xx. xxx s xxxxxxxxxxxx x § 314x odst. 2 xx. x. xxxxxxxxx x xxxxxx vyhoštění x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx právní xxxx 21. 2. 2003.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 ze xxx 16. 5. 2003, sp. xx. 8 X 82/2003, xxxx obviněná X. X. xxxxxx vinnou xxxxxxxx činem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx § 171 xxxx. 1 xxxx. x) xx. zák., xxxxxxx se dopustila xxx, xx nejméně xxx 14. 5. 2003, xxx xxxx xxxxxxxx x P., xx xxxxxxxxx xx xxxxx České republiky, x xx přes xxxxxxxxxx, xx byla xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 4, xx. xx. 1 X 11/2003, xxxxxxxxx xxx trestný xxx xxxxxxx x xxxxxx vyhoštění na xxxx xxx xxx. Xx xx xxx xxxxxxxx X. X. xxxxx § 171 xxxx. 1, za xxxxxxx § 57 xxxx. 1, xxxx. 2 xx. xxx. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx sedmi xxx. Rozsudek xxxxx xxxxxx xxxx xxx 16. 5. 2003.
Proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Prahu 1 ze dne 16. 5. 2003, xx. xx. 8 X 82/2003, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx stížnost xxx xxxxxxxx zákona xx xxxxxxxx xxxxxxxx A. X. Xxxxx v xx, xx zákon xxx porušen v xxxxxxxxxx § 36 x § 57 xxxx. 2 tr. xxx x v xxxxxxxxxx § 2 xxxx. 5, xxxx. 6 xx. ř.
V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx namítl, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přípustná hranice xxxxxx xxxxxx x xxxxx jeho xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx x ustanovení § 57 odst. 2 xx. zák. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x přezkoumávaného xxxxx xxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx neřídil. X xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na x. x. 25 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxx § 213 xx. x. xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (č. x. 19), x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 4 xx dne 21. 2. 2003, xx. xx. 1 X 11/2003, xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyhoštění x uvedeného trestního xxxxxxx x xxxxx 5 let xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 ze xxx 16. 5. 2003, xx. xx. 8 X 82/2003.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxx § 268 xxxx. 2 xx. x., xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 1 xx xxx 16. 5. 2003, xx. xx. 8 T 82/2003, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx A. X. xx xxxxxxxxx směru, xxx xxxxx § 269 odst. 2 xx. ř. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx postupoval xxxxx § 270 xxxx. 1 xx. x.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx § 267 xxxx. 3 xx. x. přezkoumal xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, proti xxxx xxxx stížnost xxx xxxxxxxx zákona xxxxxx, x xxxxxxx x z důvodů x ní xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx byl.
Podle § 36 xx. xxx. platí, xx xxxxx xxxx odsuzuje xxxxxxxxx xx trestný xxx, xxxxx spáchal xxxx xxx, xxx xxx trest xxxxxxx xxxxxxxxx rozsudkem vykonán, x ukládá xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx tento xxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zákonem xxx xxxxx xxxx xxxxxx. Podle § 57 xxxx. 2 xx. zák. xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx společenské xxxxxxxxxxxxx trestného xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, uložit xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx od xxxxxxx xxxx xx deseti xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
X případě xxxxxxxxxxxx trestní věci xxxx obviněná X. X. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příkazem Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 4 ze xxx 21. 2. 2003, xx. xx. 1 X 11/2003, x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx x xxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 1 ze dne 16. 5. 2003, xx. xx. 8 X 82/2003, xxxx x xxxxxx vyhoštění, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx.
Xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obviněné A. X. rozsudkem Obvodního xxxxx pro Xxxxx 1 ze xxx 16. 5. 2003, xx. xx. 8 X 82/2003, ve xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx trestu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 4 xx xxx 21. 2. 2003, sp. xx. 1 T 11/2003, přesahoval xxxxx x 2 roky xxxxxxxx výměru xxxxxxxxx xxxxxxxx zákonem xxx xxxxx vyhoštění, xxxxx xx v xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx let.
Účelem xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx x nemá v xx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx trestné xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx strany hrozí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx jinému xxxxxxxx xxxxx. Vyhoštění se xxxxxxxx xx celé xxxxx České republiky x vždy xx xxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx od jednoho xxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx překročit. Xx-xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx xxxxxx trest x xxxxx xxxxxx xxx 10 xxx, musí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyhoštění na xxxx neurčitou.
Z uvedeného xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 1 rozsudkem xx xxx 16. 5. 2003, xx. xx. 8 X 82/2003, xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx § 36 xx. zák. a § 57 odst. 2 tr. zák. xx výroku o xxxxxxxxx xxxxxx vyhoštění x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx X. X.
X xxxxxx trestního spisu xxxxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 1 xx xxx 16. 5. 2003, xx. zn. 8 X 82/2003, dále xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 1 xxxxx, xx xxxxxxxx A. X. xxxx odsouzena trestním xxxxxxxx Obvodního soudu xxx Xxxxx 4 xx xxx 21. 2. 2003, xx. xx. 1 X 11/2003, k xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx let. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x opisu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx č. x. 19 trestního spisu, xxx je předchozí xxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. xxxxxxxxx. Skutečnost xxxxxxx trestu xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příkazu v xxxxx xxx xxx xx xxxx obsažena xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 xx dne 16. 5. 2003, xx. xx. 8 X 82/2003. Z xxxx uvedeného xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nedošlo x porušení xxxxxxxxxx § 2 xxxx. 5, odst. 6 xx. x.
Xxxxx § 266 xxxx. 2 xx. x. lze xxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebezpečnosti činu xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx pachatele xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx x účelem xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx Nejvyššího soudu xx třeba xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx některého xxxxx xxxxxx uložením několika xxxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx určitému pachateli xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx účelem ve xxxxxx § 266 xxxx. 2 xx. x.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mimo xxxx x xxx, xx xxxxx zákonná xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxxxxx xxx trestné xxxx, pro xxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx přitom stanoveno xxx, aby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx trestu. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx x nemá x ní xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx strany xxxxx nebezpečí lidem, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx území Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx ciziny.
Trest vyhoštění xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx je xxxxxxxx alternativou xxxxxx xxxxx trestu. Xxxxxxxx xxxxx nelze x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx uložit xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx 10 let, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxx případě xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx spolu s xxxxx xxxxxxxx trestem xxxxx xxxxx přesahuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx jeho xxxxxxxx xx xxxx určitou x 2 xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx účelem.
Nejvyšší xxxx proto xxxxx § 268 odst. 2 xx. x. xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 xx xxx 16. 5. 2003, xx. xx. 8 X 82/2003, byl xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx § 36 a § 57 xxxx. 2 xx. xxx. x xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. G., xxxxx § 269 odst. 2 xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx i xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx ke xxxxx, x níž xxxxx xxxxxxxx, pozbyla podkladu.
Podle § 270 xxxx. 1 tr. x. xxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Prahu 1 xxxxxxxxx, xxx věc x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, přičemž xxx xxx rozhodování o xxxxxx xxxxxxxx A. X. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ustanovení pro xxxxxxxx trestu, xxxxxx xxxxxxxxxx § 36 x § 57 xxxx. 2 xx. xxx. Nejvyšší soud x xxxx souvislosti xxxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx A. X., x xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Nejvyšší xxxx vyslovil, xx xxxxx xxx porušen x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§ 273 xx. x.).
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Brně xxx 22. prosince 2004
Xxxxxxxx senátu:
JUDr. X. X.