Xxxxxx xxxx
Xxxxx usnesení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §208 xxxx. 4 zák. x. 104/2013 Xx., x xxxxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Předseda xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxx §21 xxxx. 1 xxx. x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx x soudcích, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, a xx. 14 odst. 1 xxxx. f) Jednacího xxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxx, aby trestní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vazby na xxxxx předávací podle §208 odst. 4 xxx. x. 104/2013 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci ve xxxxxx trestních (dále xxx jen "xxxxx").
Xxxxx xxxxx xxxxxx předseda xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx, xxxx poukázal xx nejednotnou rozhodovací xxxxx senátů xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. předsedové xxxxxx) x poučení x opravném xxxxxxxxxx xxxxx usnesení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx zjednodušeném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx podnět projednal xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, který dospěl x xxxxxx, že xx xxxx namístě xxxx xxxxx sjednotit, x xx tím xxxxxx byly také xxxxxxxx xx krajských x vrchních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx příslušných xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx podkladů x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx v této xxxxxx nerozhodují xxxxxxxx. Xxxxx většina x xxxx (xxx xxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxx v Xxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Hradci Xxxxxxx x Xxxxxxx) xx xxxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx skutečnost xxxx xxxxxxxx opisy příslušných xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zpráv a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx, xxxx některé xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx senátu) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. Z xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nejednotnost x x xxxxxx, xxx xxxxxx stížnost xx či nemá xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zaujetím xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §21 xxxx. 3 xxx. x. 6/2002 Xx., o soudech x soudcích, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České republiky, Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Nejvyššího státního xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx vrchních x xxxxxxxxx soudů, xxxxxxxxxxx fakult v Xxxxx, x Xxxx, x Plzni x x Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxx kriminologii x xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx a práva Xxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx všech xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxx uvedených argumentů, xxxxxxx shora uvedené xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx č. 104/2013 Xx., o mezinárodní xxxxxxxx spolupráci ve xxxxxx trestních, zejména §206 x §208 xxxxxx xxxxxx.
X této xxxxxxxxxxx xx nutno xxxx poukázat na xxxxxxxxxx §3 odst. 1 zákona, xxxxx xxxxx platí, že xxxxxxxxx-xx xxxxx zákon xxxxx nebo xxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx. V xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx §141 xxxx. 2 xx. ř. xxxxxxx, xx stížností xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx, xxx to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jestliže xxxxxxxxx xx věci x xxxxxx stupni, xxxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (§141 odst. 4 xx. ř.).
Ve xxxxxx x rozhodování xxxxx x xxxxxxxxx x předávací xxxxx, xxxx. x přeměně xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx předávací, xxx xxxxxxxxxxx, xx zákon x. 104/2013 Xx., x xxxxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx, xxxxxxxx připouští xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ustanoveních §94 xxxx. 1, xxx ve vydávacím xxxxxx xx stížnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o vzetí xxxxxxxx osoby xx xxxxxxxxx vazby, x §206 xxxx. 1, xxx pro případ xxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxx stížnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx osoba xxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx vezme xx předávací xxxxx, xxxx rozhodne x xxxxxxx předběžné vazby xx xxxxx předávací, xxxxxxx xxx zjednodušeném xxxxxxx xxx postupuje xx xxxxx státního xxxxxxxx.
X ustanovení §208 xxxxxx je upravena xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx osoby xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx tehdy, jestliže xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx, před xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx svého obhájce xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx jiného členského xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xx splnění zde xxxxxxxxx podmínek xxxx xxxxx návrh na xxxxx xxxx xxxxx xx předávací vazby xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx předávací (§208 xxxx. 1, 2 xxxxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx §208 xxxx. 4 xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx-xx xx osoba, x xxxxx xxxxxxx xxx, x předběžné xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x rozhodne x xxxxxx státního xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx. X xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx ustanovení xxxxx otázku xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vazbě xxxxxxxx výslovně xxxxxxxxxxx, xxx také xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx předvídané xxxxxxxxxxx §206 xxxxxx xxxxx xxx, že x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx ke xxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxx x jejím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ale x v xxxxx xxxxxxx, a to x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, rozhoduje o xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx předávací xxxxx, resp. o xxxxxxx předběžné xxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §208 xxxx. 4 xxxxxx xxx neupravuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx otázku xxxxxxxxxxx x vazbě xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx již x §206 xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx s xxxxxxx xx xxxxx §206 xxxx. 1 xxxxxx. Obsahově je xxxxx rozhodnutí x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x obou ustanoveních xxxxxx. Xxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx přístup x xxxxxx xxxxxxxxxxxx opravného xxxxxxxxxx v obou xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stejně xxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu.
Z xxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §208 odst. 4 zákona xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx §206 xxxx. 1 zákona, xxxxx xx své druhé xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxx věty xx xxxxxx). Xxxxxxxxxxx xx tedy, xx xxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v §206 xxxxxx jen xxx, xx xx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx osoby xx ciziny (do xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx).
Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx podpořit i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nutnost xxxxxxxx xxxxxxxx ze strany xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x předávací xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx není možno xxxxxxxxx s argumentací, xx xxxxxxxxxx stížnosti xxxxx takovému rozhodnutí xx nadbytečné, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx stížnosti xxxxxx být xxxxxxxxx xx "zpětvzetí xxxxxxxx" x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxx xxxxx napadnout xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxx před vyslovením xxxxxxxx předsedou senátu xxxxxxx x významu xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxx s xxx xxxxxxx (§208 odst. 1 xxxxxx). Mohou xxxx nastat x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx vyžádaná xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx vady xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x čemuž x xxxxxxxx případech xxxx xxxxxxx právě xxxxx stížnosti proti xxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx, že x xxxxxx xxxx xxxxxxx některé xxxxxx (xxxx. §205 odst. 2 xxxx. c/, x/ až x/, 1/, m/ xxxxxx), xxx jejichž existenci xx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. je xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx souhlas nebyl xxxxxxxx (§208 xxxx. 2 xxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxxxx posouzení xxxxxxxxx těchto důvodů xxxxxxxxxx xxx státnímu xxxxxxxx (§208 xxxx. 2), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a tedy xxxxxxxx souhlasu osoby, xx xxxxx názoru xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx měl také xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxxx x této xxxxxxxxxx xxxxx, xx. posuzovat xxxxxxxxx zmíněných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přezkoumání xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx podkladě xxxxxxxxx xxxxxx ze strany xxxx osoby xx xx strany xxxxxxxx xxxxxxxx. Pro osobu, x xxxxx xxxxxxx xxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx usnesení x vzetí xx xxxxxxxxx vazby xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx možností, xxx xx domoci xxxx. xxxxx xxxxxxx xxxxxx státního xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx souhlasu s xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x ústavními xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxx. osoby x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx podat stížnost xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx do předávací xxxxx, xxxx. o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x předávací.
Dále trestní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x přeměně xxxxxxxxx vazby x xxxxxxxxx xxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxx usoudit z xxxxx §141 odst. 4 xx. ř., xxxxx něhož xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx tam, kde xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx §206 odst. 1 zákon odkladný xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §208 xxxx. 4 xxxxxx xx ihned xxxxxxxxxxx.