Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxx x přeměně xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §208 xxxx. 4 zák. x. 104/2013 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx zjednodušeném xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxx §21 odst. 1 zák. č. 6/2002 Sb., x xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x čl. 14 odst. 1 xxxx. x) Xxxxxxxxx xxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxx, xxx trestní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, zda xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §208 xxxx. 4 xxx. x. 104/2013 Xx., x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx trestních (xxxx xxx jen "xxxxx").
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kolegia xx xxxxxxx podnětu xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx, jenž xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxx tamního xxxxx, když xxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx x opravném xxxxxxxxxx xxxxx usnesení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx předávací xxx xxxxxxxxxxxxx předání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx senát Nejvyššího xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx bylo xxxxxxx xxxx praxi xxxxxxxxx, x xx tím xxxxxx xxxx také xxxxxxxx od xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx praxe x xxxx xxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednotně. Xxxxx xxxxxxx x xxxx (oba vrchní xxxxx, dále Krajské xxxxx x Xxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxx) xx přiklání x xxxxxx, že proti xxxxxxxxxx o přeměně xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx předání je xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx. Naproti tomu xxxxxxxxxx xxxxxx vyplývá xx xxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx, Krajského soudu x Xxxxx x Xxxxxxxxx soudu v Xxxx nad Xxxxx, xxxx xxxxxxx jejich xxxxxx (xxxxxxxxxx senátu) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx zjištěna xxxxxxxxxxxx x v xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx či xxxx xxxxxxxx xxxxxx (např. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx před zaujetím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §21 odst. 3 xxx. č. 6/2002 Xx., x soudech x xxxxxxxx, ve xxxxx pozdějších předpisů, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x krajských xxxxx, xxxxxxxxxxx fakult x Xxxxx, v Xxxx, x Xxxxx x x Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx prevenci, Xxxxxx xxxxx x práva Xxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx všech xxxx xxxxxxxxxx vyjádření x xxxxxxxxxx x x xxxx uvedených xxxxxxxxx, xxxxxxx shora xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X posuzované otázce xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných ustanovení xxxxxx x. 104/2013 Xx., o mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx trestních, xxxxxxx §206 a §208 xxxxxx zákona.
V xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxx, xxxxx xxxxx platí, že xxxxxxxxx-xx xxxxx zákon xxxxx xxxx není-li xxx některá otázka xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxx. X xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx §141 xxxx. 2 tr. x. xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx výslovně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx kde xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (§141 xxxx. 4 xx. x.).
Xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x předávací xxxxx, xxxx. o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, lze xxxxxxxxxxx, že xxxxx x. 104/2013 Sb., x xxxxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §94 xxxx. 1, xxx ve vydávacím xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x vzetí xxxxxxxx osoby xx xxxxxxxxx xxxxx, x §206 odst. 1, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx řízení je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx osoba předá xx xxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxx xx předávací xxxxx, xxxx rozhodne x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vazbu předávací, xxxxxxx při zjednodušeném xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx návrh xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx §208 xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx jde, xxxx xxxxxxxxx senátu xx xxxxxxxxxxx svého xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx zástupce xxx xx xxxxxxx zde xxxxxxxxx podmínek podá xxxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx přeměnu xxxxxxxxx vazby ve xxxxx předávací (§208 xxxx. 1, 2 xxxxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx §208 xxxx. 4 zákona xxxxx, že nachází-li xx xxxxx, o xxxxx xxxxxxx xxx, x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx senátu xx xxxxxxxxx x rozhodne x návrhu státního xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx předávací. X xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyrozumí xxxxxxx x státního zástupce. X tomto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx možnost xxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vazbě xxxxxxxx výslovně xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx ovšem xxxxxxxxxxx, xx xxx uváděná xxxxxxx se liší xx situace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §206 zákona xxxxx tím, xx x prvním xxxxxxx xxxxx xxxx ke xxxxx předání xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxx x xxxxx předání xxxxxxxxxxx usnesením, xxx x x xxxxx xxxxxxx, a xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, rozhoduje x xxxxxxxxx xxxxx této xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x předávací.
Ustanovení §208 xxxx. 4 xxxxxx xxx xxxxxxxxxx samostatně x komplexně xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx souvisí či xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx již v §206 zákona, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x vazbě xxx xxxxxxxxxxxxx předání xx xxx nutno xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx na xxxxx §206 xxxx. 1 xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x obou xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Proto xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx opravného xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x vazbě xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x ostatních vazebních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu.
Z toho xxx vyplývá, že xxxxxxxx proti vazebnímu xxxxxxxxxx předpokládanému x xxxxxxxxxx §208 odst. 4 zákona xx xxxxxxxxx, když v xxxxxxxxxx §206 odst. 1 xxxxxx, které xx xxx xxxxx xxxx připouští xxxxxxxx, xxxxxxxx výslovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (druhá xxxx první věty xx xxxxxx). Xxxxxxxxxxx xx tedy, xx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx bude x xxxxx do předávací xxxxx či xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx zjednodušeném xxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx x §206 xxxxxx jen xxx, xx xx x xxx usnesením xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx (do xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx).
Xxxx uvedený xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx není xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx s předáním xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx vzít xxxx, x proto xxx xxxxxxx podání xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx však xxxxx napadnout xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx být xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tom, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, a xxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxx x tím xxxxxxx (§208 xxxx. 1 zákona). Xxxxx xxxx nastat i xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx provedeno nebo xxxxxxxx závažné xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx uvědomí xx xxxxxxxxx. Tyto vady xx xxxxxxxxxx třeba xxxxxxxx, k čemuž x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxx xxxx pominout, xx x xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx důvody (xxxx. §205 xxxx. 2 písm. x/, x/ až x/, 1/, x/ xxxxxx), xxx xxxxxxx existenci xx vyslovení xxxxxxxx xxxxxxxx osoby při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx neúčinné, xxxx. xx xxxxx xxxx postupovat tak, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (§208 xxxx. 2 xxxxxx). Xxxxx xxxx svěřuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (§208 xxxx. 2), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x tedy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx také xxxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx do předávací xxxxx či xxxx xxxxxxxxxxx x přeměně xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxxx x xxxx povinnosti xxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přezkoumání xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx stížnostním xxxxxx xx xxxxxxxx stížnosti xxxxxx ze strany xxxx xxxxx či xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx, x xxxxx předání xxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x vzetí xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx předběžné xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx. změny vadného xxxxxx státního xxxxxxxx x soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vylučujících xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx zřejmě xxxxxxxxx x ústavními xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx podat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, popř. o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vazbu xxxx xxxxxxxx účinek. Xxx xxx xxxxxxx x xxxxx §141 odst. 4 xx. ř., xxxxx něhož xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, kde xx zákon xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §206 xxxx. 1 xxxxx odkladný xxxxxx nestanoví, x xxxxx x vazební xxxxxxxxxx xxxxxxx podle §208 odst. 4 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.