Xxxxxx věta
Proti usnesení x přeměně xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §208 xxxx. 4 xxx. x. 104/2013 Xx., x xxxxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je přípustná xxxxxxxx, která nemá xxxxxxxx xxxxxx.
Z odůvodnění:
Předseda xxxxxxxxx xxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxx §21 xxxx. 1 xxx. x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, a xx. 14 odst. 1 xxxx. x) Jednacího xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx, zda je xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx předávací podle §208 xxxx. 4 xxx. x. 104/2013 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx trestních (dále xxx xxx "xxxxx").
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx, jenž xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozhodovací xxxxx senátů xxxxxxx xxxxx, xxxx některé xxxxxx (resp. předsedové xxxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxxx prostředku xxxxx usnesení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx ji nepřipouštějí. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx senát Nejvyššího xxxxx, xxxxx xxxxxx x názoru, že xx bylo xxxxxxx xxxx praxi xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx byly také xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx soudů xxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx oblasti, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx zaslaných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxx nerozhodují jednotně. Xxxxx xxxxxxx z xxxx (xxx xxxxxx xxxxx, dále Xxxxxxx xxxxx x Xxxx, Xxxxxxx Budějovicích, Xxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx) xx xxxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx předávací xxx xxxxxxxxxxxxx předání je xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opisy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zpráv a x připojených xxxxxxxxxx xxx výše zmiňovaného Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxx Labem, xxxx některé xxxxxx xxxxxx (předsedové senátu) xxxxxxxx připouštějí, jiné xxxxxxx. Z xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nejednotnost x v otázce, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx nemá xxxxxxxx xxxxxx (např. Xxxxxxx soud x Xxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §21 odst. 3 xxx. x. 6/2002 Xx., x soudech x xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Ministerstva xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x krajských xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, v Xxxx, x Xxxxx a x Olomouci, Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx prevenci, Ústavu xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxx České xxxxxxxxx a České xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx shora xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X posuzované otázce xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 104/2013 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci ve xxxxxx trestních, zejména §206 x §208 xxxxxx xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxx, podle xxxxx platí, xx xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx. X xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx §141 odst. 2 xx. x. xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx napadnout xxxxxxxx xxxxx a státního xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx připouští x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx stupni, přičemž xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, jen xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (§141 xxxx. 4 xx. x.).
Xx xxxxxx x rozhodování xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vazbě, xxxx. x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x. 104/2013 Xx., x xxxxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx připouští xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §94 xxxx. 1, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx je stížnost xxxxxxxxx proti rozhodnutí xxxxx x vzetí xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx vazby, a §206 xxxx. 1, xxx xxx případ xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stížnost proti xxxxxxxxxx soudu, xx xx xxxxx předá xx ciziny, kdy xx xxxxxxxx xxxxx xx předávací xxxxx, xxxx rozhodne x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx předávací, xxxxxxx xxx zjednodušeném xxxxxxx tak postupuje xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X ustanovení §208 xxxxxx xx upravena xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx, před xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx svým xxxxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx pak xx xxxxxxx zde xxxxxxxxx podmínek xxxx xxxxx xxxxx na xxxxx této xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx přeměnu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (§208 xxxx. 1, 2 xxxxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx §208 xxxx. 4 zákona xxxxx, xx xxxxxxx-xx xx xxxxx, o xxxxx xxxxxxx jde, x předběžné xxxxx, xxxxxxxx senátu ji xxxxxxxxx x xxxxxxxx x návrhu xxxxxxxx xxxxxxxx na přeměnu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxx a místě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyrozumí obhájce x xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx možnost xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nepřipouští, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx konstatovat, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx liší xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §206 zákona xxxxx xxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx souhlas a xxxx xxx xxxx x jejím předání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx, a xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, rozhoduje x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, resp. x xxxxxxx předběžné xxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §208 xxxx. 4 xxxxxx xxx neupravuje samostatně x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x vazbě xxxxxxxxx osoby, xxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x §206 xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx s xxxxxxx xx xxxxx §206 xxxx. 1 xxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxx rozhodnutí x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, resp. o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx ustanoveních xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx přípustnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x vazbě xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx jako x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §208 xxxx. 4 zákona xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx §206 xxxx. 1 zákona, které xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stížnost, xxxxxxxx výslovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx čárkou). Předpokládá xx tedy, xx xxxx podle tohoto xxxxxxxxxx xxxx o xxxxx xx předávací xxxxx xx její xxxxxxx rozhodovat xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xx řízení xxxxxxxxxx x §206 xxxxxx xxx xxx, xx xx x xxx xxxxxxxxx nerozhoduje x xxxxxxx xxxxx xx ciziny (xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx).
Xxxx xxxxxxx závěr xxx podpořit x xxxxxxxx dalších xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nutnost podrobit xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v předávací xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx není xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx vzít xxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx "xxxxxxxxx souhlasu" x xxxxxxxx. Podanou xxxxxxxxx xx však xxxxx napadnout xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxx xxxx vyslovením xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxx, že xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxx xxxxxxx (§208 xxxx. 1 xxxxxx). Mohou xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx závažné vady, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sloužit xxxxx xxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxxxx x vazbě.
Nelze xxxx xxxxxxxx, xx x zákoně xxxx xxxxxxx některé xxxxxx (xxxx. §205 xxxx. 2 xxxx. c/, x/ xx x/, 1/, x/ xxxxxx), xxx jejichž xxxxxxxxx xx vyslovení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx neúčinné, xxxx. je třeba xxxx postupovat xxx, xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxxxxx (§208 xxxx. 2 xxxxxx). Zákon xxxx xxxxxxx posouzení xxxxxxxxx těchto důvodů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (§208 xxxx. 2), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osoby, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx soud před xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx xx předávací xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx o přeměně xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. I xxxxxxxx x této povinnosti xxxxx, tj. xxxxxxxxx xxxxxxxxx zmíněných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx stížnostním xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx, x jejíž xxxxxxx xxx, xx připuštění xxxxxxxxx proti xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx vazby xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vazbu xxxxxxxxx xxxxxxx účinnou xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx. xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx souhlasu x xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxx stížnosti proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x ústavními xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx, xxxx. osoby x xxxxxxxx postavení, xxxx xxxxxxx podat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, popř. x xxxxxxx vazby předběžné x xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx vazby v xxxxxxxxx xxxxx nemá xxxxxxxx účinek. Xxx xxx xxxxxxx x xxxxx §141 xxxx. 4 xx. x., xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx odkladný xxxxxx xxx tam, xxx xx zákon xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx §206 xxxx. 1 zákon odkladný xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx učiněné xxxxx §208 xxxx. 4 xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx.