Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §208 xxxx. 4 zák. x. 104/2013 Xx., x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Předseda trestního xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxx §21 odst. 1 xxx. x. 6/2002 Sb., o xxxxxxx x soudcích, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x čl. 14 xxxx. 1 xxxx. x) Jednacího xxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx stížnost proti xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx podle §208 xxxx. 4 xxx. x. 104/2013 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx trestních (dále xxx xxx "zákon").
Tento xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxx tamního xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx) x poučení x xxxxxxxx prostředku xxxxx usnesení x xxxxxxx předběžné xxxxx xx vazbu xxxxxxxxx xxx zjednodušeném předání xxxxxxxx připouštějí, xxxx xxxxxx xx nepřipouštějí. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Nejvyššího xxxxx, xxxxx dospěl x xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x za xxx xxxxxx xxxx také xxxxxxxx od krajských x xxxxxxxx soudů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx praxe x xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx příslušných xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rozhodnutí bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxx (oba vrchní xxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxx x Brně, Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Hradci Xxxxxxx x Ostravě) xx xxxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x přeměně xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx předání je xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opisy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx tomu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x x připojených rozhodnutí xxx výše zmiňovaného Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx x Plzni x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx senátu) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx či nemá xxxxxxxx xxxxxx (např. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zaujetím xxxxxxxxxx vyžádalo xxxxx §21 odst. 3 xxx. x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx x xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Ministerstva xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx vrchních x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, v Xxxx, x Plzni x x Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx komory.
Poté xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a x xxxx uvedených argumentů, xxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných ustanovení xxxxxx x. 104/2013 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx trestních, xxxxxxx §206 x §208 xxxxxx zákona.
V této xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx-xx xxxxx zákon xxxxx nebo není-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx řád. X xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx §141 xxxx. 2 tr. x. xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx napadnout xxxxxxxx xxxxx x státního xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx věci x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, jen xxx xx xxxxx výslovně xxxxxxx (§141 xxxx. 4 xx. x.).
Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x předběžné x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx předávací, xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x. 104/2013 Sb., x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, výslovně xxxxxxxxx xxxxxxxx proti takovým xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §94 xxxx. 1, xxx ve xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x vzetí xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx vazby, a §206 odst. 1, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stížnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx osoba xxxxx xx ciziny, xxx xx xxxxxxxx vezme xx xxxxxxxxx vazby, xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx předávací, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx §208 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxx, o jejíž xxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx předáním xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx pak xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx návrh xx xxxxx xxxx osoby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na přeměnu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (§208 xxxx. 1, 2 xxxxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx §208 xxxx. 4 xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx-xx xx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx, x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x návrhu státního xxxxxxxx xx přeměnu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxx x xxxxx xxxxxx výslechu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obhájce x státního xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx možnost xxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vazbě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx také ji xxxxxxxx nevylučuje. Xx xxxxx ovšem xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §206 zákona xxxxx xxx, že x xxxxxx případě xxxxx dává xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxx tedy x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ale x x xxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, rozhoduje x xxxxxxxxx vzetí xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. o xxxxxxx xxxxxxxxx vazby x předávací.
Ustanovení §208 xxxx. 4 xxxxxx xxx neupravuje samostatně x xxxxxxxxx otázku xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx osoby, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x §206 zákona, a xxxxxxxxxxx stížnosti proti xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx tak xxxxx xxxxxxxxx též x xxxxxxx xx znění §206 odst. 1 xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí x xxxxx do xxxxxxxxx xxxxx, resp. o xxxxxxx předběžné xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípustnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx situacích x xxxxxxxxxx x vazbě xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx jako x ostatních vazebních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §208 xxxx. 4 xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx §206 xxxx. 1 zákona, xxxxx xx xxx druhé xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx zmiňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx). Xxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxxx xx předávací xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx také xxx zjednodušeném xxxxxxx, xxxxx xx jinak xxxx xx řízení xxxxxxxxxx x §206 xxxxxx jen xxx, xx xx x xxx usnesením xxxxxxxxxxx x předání osoby xx ciziny (xx xxxxxxxxx státu Evropské xxxx).
Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx podpořit x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podrobit xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxx předběžné xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx připuštění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nadbytečné, neboť xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas, xxxxx xxxxx xxxx zpět, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx "zpětvzetí xxxxxxxx" x předáním. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx napadnout xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx má být xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx senátu xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxx, že xxxxxxx bude provedeno xxx rozhodnutí o xxxxxxx, a rovněž x xxxxxxxxxx, které xxxx x tím xxxxxxx (§208 xxxx. 1 xxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx provedeno nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx třeba xxxxxxxx, k čemuž x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx.
Xxxxx xxxx pominout, xx x xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. §205 xxxx. 2 xxxx. x/, x/ xx x/, 1/, x/ xxxxxx), xxx jejichž existenci xx vyslovení souhlasu xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxxxxx (§208 xxxx. 2 zákona). Zákon xxxx svěřuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx státnímu xxxxxxxx (§208 xxxx. 2), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x tedy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx podle názoru xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx vazby x xxxxxxxxx. X xxxxxxxx x této xxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx konání zjednodušeného xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přezkoumání xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stížnosti xxxxxx xx strany xxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx, xx připuštění xxxxxxxxx xxxxx usnesení x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx vazby xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx možností, xxx xx domoci xxxx. xxxxx xxxxxxx xxxxxx státního xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vylučujících xxxxxxxx xxxx souhlasu x xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx také xxxxxx xxxxxxxxx x ústavními xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx stížnost xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx do předávací xxxxx, xxxx. x xxxxxxx xxxxx předběžné x xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vazbu nemá xxxxxxxx účinek. Xxx xxx xxxxxxx x xxxxx §141 odst. 4 tr. x., xxxxx xxxxx stížnost xx odkladný xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxxx výslovně xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx upravené v xxxxxxxxxx §206 odst. 1 xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle §208 odst. 4 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.