Právní věta
Proti xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na vazbu xxxxxxxxx xxxxx §208 xxxx. 4 zák. x. 104/2013 Sb., x xxxxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx účinek.
X odůvodnění:
Předseda trestního xxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxx §21 odst. 1 xxx. č. 6/2002 Xx., x xxxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x) Jednacího xxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx stížnost xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §208 odst. 4 xxx. x. 104/2013 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx xxx "zákon").
Tento xxxxx xxxxxx předseda xxxxxxxxx kolegia xx xxxxxxx podnětu místopředsedy Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx, jenž poukázal xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx senátů xxxxxxx xxxxx, xxxx některé xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx) v poučení x opravném prostředku xxxxx usnesení o xxxxxxx předběžné vazby xx xxxxx předávací xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx připouštějí, xxxx xxxxxx xx nepřipouštějí. Xxxxxxx xxxxxx projednal xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx dospěl x xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx byly xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx x opisy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx zaslaných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že skutečně xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxx (xxx xxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxx x Xxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx) xx xxxxxxxx x xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx vazby na xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx skutečnost xxxx xxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx. Xxxxxxx tomu xxxxxxxxxx postup vyplývá xx zpráv x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxxx soudu x Plzni x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx, xxxx xxxxxxx jejich xxxxxx (xxxxxxxxxx senátu) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. X předložených xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nejednotnost x x otázce, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. Xxxxxxx soud x Xxxxxxx).
Xxxxxxx kolegium Nejvyššího xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §21 xxxx. 3 xxx. x. 6/2002 Xx., o soudech x xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx správního xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, předsedů xxxxxxxx x krajských soudů, xxxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx, v Xxxx, x Plzni x x Xxxxxxxx, Institutu xxx kriminologii a xxxxxxxx prevenci, Xxxxxx xxxxx x práva Xxxxxxxx věd České xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx všech výše xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx a v xxxx xxxxxxxxx argumentů, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných ustanovení xxxxxx č. 104/2013 Xx., x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx §206 x §208 xxxxxx zákona.
V této xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxx, xxxxx xxxxx platí, xx xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx-xx xxx xxxxxxx otázka xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx. X xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx §141 xxxx. 2 tr. x. xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx to xxxxx výslovně připouští x jestliže xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx stupni, přičemž xxxxxxxx má odkladný xxxxxx, jen kde xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (§141 odst. 4 xx. ř.).
Ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx o předběžné x xxxxxxxxx vazbě, xxxx. x přeměně xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x. 104/2013 Xx., x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx, výslovně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx takovým xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §94 xxxx. 1, xxx ve xxxxxxxxx xxxxxx je stížnost xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxx x vzetí xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x §206 odst. 1, xxx xxx případ xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx vazby, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx §208 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx tzv. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxx, o xxxxx xxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx senátu xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že souhlasí xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx zde xxxxxxxxx xxxxxxxx podá xxxxx xxxxx na xxxxx xxxx osoby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vazby xx xxxxx xxxxxxxxx (§208 xxxx. 1, 2 xxxxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx §208 xxxx. 4 zákona xxxxx, xx xxxxxxx-xx xx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx jde, x předběžné vazbě, xxxxxxxx senátu xx xxxxxxxxx a rozhodne x návrhu xxxxxxxx xxxxxxxx xx přeměnu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyrozumí xxxxxxx x státního xxxxxxxx. X tomto ustanovení xxxxx xxxxxx možnost xxxxx proti takovému xxxxxxxxxx x vazbě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx ji xxxxxxxx nevylučuje. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx liší xx xxxxxxx předvídané xxxxxxxxxxx §206 xxxxxx xxxxx xxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx ke xxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxx xxxx x jejím předání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x v xxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx této xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, resp. o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §208 xxxx. 4 xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx o vazbě xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxx v §206 xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x vazbě xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx na xxxxx §206 odst. 1 xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx do xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx ustanoveních xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx přístup k xxxxxx přípustnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx předání xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vazebních xxxxxxxxx xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx vazebnímu xxxxxxxxxx předpokládanému x xxxxxxxxxx §208 odst. 4 zákona xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx §206 xxxx. 1 zákona, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx zmiňuje xxxxxxxxxxxx předání (druhá xxxx první věty xx čárkou). Předpokládá xx xxxx, že xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xx její xxxxxxx rozhodovat xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx jinak xxxx xx řízení xxxxxxxxxx x §206 xxxxxx jen xxx, xx xx x xxx usnesením xxxxxxxxxxx x předání xxxxx xx xxxxxx (xx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx).
Xxxx uvedený xxxxx xxx xxxxxxxx i xxxxxxxx dalších xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nutnost podrobit xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nadbytečné, neboť xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxx zpět, x xxxxx xxx xxxxxxx podání stížnosti xxxxxx být xxxxxxxxx xx "zpětvzetí xxxxxxxx" x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxxx postup, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tom, že xxxxxxx xxxx provedeno xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, a xxxxxx x následcích, xxxxx xxxx s xxx xxxxxxx (§208 odst. 1 xxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx provedeno xxxx xxxxxxxx závažné xxxx, xxxxx xx vyžádaná xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xx nepochybně xxxxx xxxxxxxx, x čemuž x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sloužit xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx, že x xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. §205 xxxx. 2 písm. c/, x/ xx i/, 1/, x/ xxxxxx), xxx jejichž existenci xx vyslovení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx neúčinné, xxxx. xx xxxxx xxxx postupovat tak, xxxxxx souhlas xxxxx xxxxxxxx (§208 xxxx. 2 xxxxxx). Zákon xxxx svěřuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx státnímu xxxxxxxx (§208 xxxx. 2), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx do předávací xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx. X xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx. posuzovat xxxxxxxxx zmíněných xxxxxx xxxxxxxxxxxx účinnost souhlasu xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxx požadavek xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přezkoumání xxxxxx soudu prvního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx podkladě xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx či xx xxxxxx státního xxxxxxxx. Pro xxxxx, x xxxxx předání xxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx vazby či xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vazbu předávací xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxx. xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zástupce x xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxx existence xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx výklad, xx. xxxxxxxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxxxxxx vazebnímu xxxxxxxxxx, xx také xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx, xxxx. xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, měly xxxxxxx podat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx do xxxxxxxxx xxxxx, popř. x xxxxxxx xxxxx předběžné x xxxxxxxxx.
Xxxx trestní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx o přeměně xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxx xxxxxxx z xxxxx §141 xxxx. 4 xx. ř., xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx odkladný účinek xxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. V případě xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx §206 xxxx. 1 zákon xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx x vazební xxxxxxxxxx xxxxxxx podle §208 xxxx. 4 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.