Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §208 xxxx. 4 xxx. x. 104/2013 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxx, při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přípustná xxxxxxxx, která nemá xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §21 xxxx. 1 xxx. x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx x xxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, zda je xxxxxxxxx stížnost xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx předávací xxxxx §208 odst. 4 xxx. x. 104/2013 Xx., o mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx xxx "zákon").
Tento xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx podnětu xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx, jenž poukázal xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx senátů xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx (resp. předsedové xxxxxx) v xxxxxxx x xxxxxxxx prostředku xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vazby xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jiné xxxxxx ji xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx projednal xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx x názoru, xx xx xxxx namístě xxxx praxi xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx krajských x xxxxxxxx soudů xxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx x opisy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx x této xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxx (oba vrchní xxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxx v Xxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx) xx xxxxxxxx k xxxxxx, xx proti xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vazby na xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx tomu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zpráv a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx, Krajského xxxxx x Plzni a Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx nad Xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jiné xxxxxxx. Z xxxxxxxxxxxx xxxxx a rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x v xxxxxx, xxx podaná xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (např. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx).
Xxxxxxx kolegium Nejvyššího xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyžádalo xxxxx §21 xxxx. 3 xxx. x. 6/2002 Xx., x soudech x soudcích, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx správního xxxxx, Nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx fakult x Xxxxx, x Xxxx, x Xxxxx a x Olomouci, Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, Ústavu xxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxx České xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx x. 104/2013 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx §206 x §208 xxxxxx xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx je nutno xxxx poukázat xx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxx, podle xxxxx platí, xx xxxxxxxxx-xx tento zákon xxxxx xxxx není-li xxx některá xxxxxx xxxxxxxx, použije se xxxxxxx xxx. V xxxxxxxxxx xx toto xxxxxxxxxx §141 odst. 2 xx. x. xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodují xx xxxx x xxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxx výslovně xxxxxxx (§141 odst. 4 xx. x.).
Xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx o předběžné x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. x přeměně xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xx zákon x. 104/2013 Xx., x mezinárodní justiční xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx připouští xxxxxxxx xxxxx takovým xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §94 odst. 1, xxx ve vydávacím xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxx o xxxxx xxxxxxxx osoby xx xxxxxxxxx vazby, x §206 odst. 1, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vazby xx xxxxx předávací, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx návrh xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx §208 xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxx. zjednodušeného xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, které xx xxxxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že souhlasí xx svým předáním xx jiného xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xx splnění xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx návrh xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (§208 xxxx. 1, 2 xxxxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx §208 xxxx. 4 zákona xxxxx, xx xxxxxxx-xx xx osoba, o xxxxx předání xxx, x xxxxxxxxx vazbě, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx. O xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obhájce x státního xxxxxxxx. X tomto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vazbě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx také xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx zde xxxxxxx xxxxxxx xx liší xx situace předvídané xxxxxxxxxxx §206 zákona xxxxx xxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx ke xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxx x jejím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxx státního xxxxxxxx, rozhoduje x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. x xxxxxxx xxxxxxxxx vazby x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §208 xxxx. 4 xxxxxx xxx neupravuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx osoby, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na úpravu xxxxxxxxx xxx x §206 xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx předání xx xxx xxxxx xxxxxxxxx též x xxxxxxx na xxxxx §206 xxxx. 1 xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. x xxxxxxx předběžné xxxxx xx vazbu xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Proto xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx přístup k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx předání xxxx xxxxxx xxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu.
Z xxxx xxx vyplývá, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpokládanému v xxxxxxxxxx §208 xxxx. 4 xxxxxx je xxxxxxxxx, když x xxxxxxxxxx §206 odst. 1 zákona, xxxxx xx xxx druhé xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx výslovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předání (xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx čárkou). Xxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bude o xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx či její xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx jinak xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x §206 xxxxxx xxx xxx, xx se v xxx xxxxxxxxx nerozhoduje x předání xxxxx xx ciziny (xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx).
Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx podpořit x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nutnost xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx předběžné xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx není xxxxx xxxxxxxxx x argumentací, xx xxxxxxxxxx stížnosti xxxxx takovému rozhodnutí xx xxxxxxxxxx, neboť xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas, xxxxx xxxxx xxxx xxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx stížnosti xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx "zpětvzetí xxxxxxxx" x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx je však xxxxx napadnout xxxx. xxxxxxxxx postup, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx předsedou senátu xxxxxxx o významu xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x tom, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx, x rovněž x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx s xxx xxxxxxx (§208 xxxx. 1 xxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxxx i xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx vyžádaná xxxxx uvědomí xx xxxxxxxxx. Tyto xxxx xx nepochybně xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx x takových případech xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx.
Xxxxx xxxx pominout, xx x xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. §205 xxxx. 2 písm. x/, x/ až i/, 1/, x/ xxxxxx), xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osoby xxx xxxxxxxxxxxxx předání xxxxxxxx, xxxx. je xxxxx xxxx postupovat tak, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (§208 xxxx. 2 xxxxxx). Zákon xxxx xxxxxxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jen xxxxxxxx xxxxxxxx (§208 xxxx. 2), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a tedy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx měl také xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xx před xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx. I xxxxxxxx x xxxx povinnosti xxxxx, tj. posuzovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx zjednodušeného xxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxx požadavek na xxxxxxxxxx xxxxxxxx přezkoumání xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx, x jejíž předání xxx, je připuštění xxxxxxxxx proti xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vazbu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxx. xxxxx xxxxxxx xxxxxx státního xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx ohledně existence xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx souhlasu s xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x ústavními xxxxxxxxx, aby obviněný, xxxx. xxxxx x xxxxxxxx postavení, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x předávací.
Dále trestní xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxx usoudit x xxxxx §141 odst. 4 xx. x., xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx odkladný xxxxxx xxx xxx, kde xx xxxxx výslovně xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §206 odst. 1 xxxxx odkladný xxxxxx nestanoví, x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx učiněné xxxxx §208 xxxx. 4 xxxxxx xx ihned xxxxxxxxxxx.