Xxxxxx xxxx
Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, kterým vyvrcholilo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxx, usmrtili xxxxx x xxxxxxxxxx osob, x to x xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebylo xxxxxxxxx, který x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
§420 xxx. x. 40/1964 Xx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxx xx dne 26.11.2009 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx zaplatili xxxxx xxxxxxxx každému po 240&xxxx;000 Xx, xx xxxxxxx nákladů řízení xxxxxx 53 793 Kč x xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx. Soud xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx x X. A. H., X. B. x X. X., xxxxx xxxxxxx, na xxxxxx xxxxx, xxxxx dne 17.2.2007 xx xxxx xxxxx x B. xx xxxxxxxx konfliktu, xxx kterém oba xxxxxxxx hrozili xxxx. Xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx odezněl, xxxxxxxx x ulici, x xxxxxxxx tramvajových zastávek, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx dostihli x xxxxxxxxx xx ně xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxx X. X. x O. X. X. xxxxxxx, x xxxxxxx xx jmenovaných xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx R. X. xxx xxxxxx x žalovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx srdce usmrcen. Xxxx dovodil xxxxxxxxx xxxxx (xxxx X. X.), xxxx protiprávní xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx x xx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx X. X. a xxxxxxxxxxxx jednáním obou xxxxxxxxxx, xxxx měl xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za škodu xxxxx §420 xxxx. 1 xxx. xxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §420 xxxx. 1 xxx. zák. xxxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx formě xxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxx x trestním xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x žalovaných xxxx X. X. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx ze xxx 17.12.2008), xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 22.8.2002, xx. xx. 25 Xxx 2126/2000, x xxx, xx společná xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx osob, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx vzniku xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx tří xxxxxxxxxxx je třeba xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídají xx smrt X. X., xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jeho žalujícím xxxxxxx podle §444 xxxx. 3 písm. x) xxx. zák. xxxxxxx 240&xxxx;000 Kč.
Krajský xxxx x Brně x odvolání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22.5.2013 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx obou žalobců xxxxxx, x rozhodl x náhradě nákladů xxxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxxx srozumitelného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obsahem xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, xx x ohledem xx xxxxxxxxx trestního xxxxxxxx podle §135 x. s. ř. xxxxx žalovaní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx X. x X., xxxxxxx xx xxxxxx x X. B. xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx skupiny (xx xxxxx xxxxx x x xxxxx xxxx), čím "se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx všem (třem)". Xxxxxxxx xxxx xx xx podstatné, s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že X. X. nebyl xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx útočili na (xxxxx) xxxxxxx B. - H., jíž xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xx skutkové xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) x X. X., ve vztahu x němuž xxxxxx xxxxxxxxx pachatelství žádného x xxxxxxxxxx: Xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx R. X. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx paralelně s xxxxxx xxxxxxxxx, brání xxxxxxxx jediného smrtelného xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx tedy xxxxx žalovaných xxxxxxxxx xxxxxxx X. - X. - B., xxxxx X. X., xxxxx skutkových xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx něj xxxxxxxxxxx, leda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx proto xxxxx x naplnění ustanovení §438 xxx. xxx. Xxxxxxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx. xx. 25 Xxx 2126/2000, xxxxx X. B. xxxxx členem "xxxxxxx".
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oba xxxxxxx, xxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 x. x. x., xxxxx xxxx xx to, že xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx řešení xxxxxx xxxxxx odpovědnosti xxxx pachatelů xx xxxxxxxxxx xxxxx. Dovolatelé xxxxxxxxxx x tím, xx by xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x vypuštění xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx v xxxxxxxx), x xx xx xxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxxxxx občanskoprávní odpovědnost xxxxxxxxxx xx smrt xxxx žalobců. Xxxxxxxxxx xxxx nesouhlasí x xxx, xx by X. X. xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx proto, xx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx rozsudku. Xxxx xxxxxxxxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxx, x proto xxxxxxx navrhli xxxxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu x tím, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx by žalobci xxxx být poučeni.
První xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x dovolání xxxxxxx xxxxxxxxxxx s tím, xx xx se xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx X. X. (xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 17.12.2008), xxxxx xxxxxxxx ve spolupachatelství x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx sp. xx. 25 Xxx 2126/2000 xxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxx - xxxx v xxxxxxxxxxxxxxx řízení xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zamítnutí xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx zrušil x xxx vrátil xxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
Z odůvodnění:
Nejvyšší xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) po xxxxxxxx, že dovolání xxxx xxxxxx včas, xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx (§240 odst. 1 o. x. x.) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x 4 x. x. ř.), dospěl x závěru, že xxx o dovolání xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., x to x xxxxxx xxxxxx společné xxxxxxxxxxxx za xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx tento xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx 22.5.2013, x xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx x dovolání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx znění xxxxxxx od 1.1.2013; xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §3079 xxxx. 1 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx zákoník, xxxxxxxx xx 1.1.2014, xxxxxxxx xx věc xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tedy xxxxx xxxxxx x. 40/1964 Sb., občanský xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013.
Xxxxx §438 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §438 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx souběžné (xx sobě xxxxxxxxx) xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, vedoucí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxx xx typické, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx jednání (protiprávnímu xxxxxxx a xxxxx), xxxxx x x xxxxxxx ostatních xxxx xxxxxxxxxxx se na xxxxxx xxxxx. Tak xxxx xxxx xxxxxxx x případech xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx součinnosti xxxxxxxxx xx sjednanému xxxxxxxx (xxxxx), kdy xxx rozdělení xxxxx xxxx xxxxxxxxxx škůdce xx charakteristické, že xxxxxxx z nich xxxx xxxxxxxx přímo xxxxxx následek nevyvolali. Xxxxxxxx xxxxxxxxx společně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx škoda, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx některých z xxxx, je třeba xxxxxxx, xx škoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx i x xxxxxxxxxxxx jednáním xxxx, xxxxx xxxx počínáním xxxxxxxxxxxxx škodný xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže přesto xxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xx vzniku škody; xxxxxxxx odpovědnost není xxxxxx vyloučena xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podíl xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dosažení xxxxxxxxx výsledku (na xxxxxx xxxxx).
X případě xxxxx xx xxxxxx xxx dovodit společnou xxxxxxxxxxx i xxxxx, xxxxxxxx některý x xxxx útočících xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx, xxxxx společné, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx akce směřující xxxxx xxxxxxxxxxx či xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx, xxx útočníci, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, společným xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxx rozsudek Nejvyššího xxxxx ze xxx 22.8.2002, xx. xx. 25 Xxx 2126/2000, xxxxxxxxxxx xxx číslem 77/2004 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škůdců podle §438 xxx. zák. xx pak xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx "xxxxxxx" xx xxxxxxx. Xx xxxx xxx R. X. xxxxxx xxxxx žalovaných xxxx samostatná osoba xxxx jako člen xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) spolu x X. X. x O. X. X., xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaných, kteří xxxx zjevně vedeni xxxxxxxxxx záměrem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupňů, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyplývá, že xxxxxxx žalovaných začalo xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, při xxxxx xxxxxxxx xxxxx noži xxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x vyvrcholilo xxxxxxxxxx xx tramvajové zastávce, xxx xxxxxx xxx xxxxx zraněn O. X. H. x xxxxxxx X. B. Xxxxxxxx, xx žalovaní xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxxx R. X. a že xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx posléze xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxxxxxx proti X. X. xxxx xxxxxxx xxxx, občanskoprávní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §420 x §438 obč. xxx. xxxxxxxxxx. X xxxxx smyslu není xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §135 o. x. x. xxxxx, vázán xx xxxxxx rozhodnutím x xxx, xxx xxx spáchán trestný xxx x xxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx §438 xxx. zák. (xx xxxxxx závěrů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu) xxxxxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx", jak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx soud xx zmíněném xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnost xxxxx škůdců x xxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx tento xxxxx xx nutné xxxxxxxxx i xx xxxxxx, xxx dojde xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx x útočníků xxxxxxx xxxxxxx útok xxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx - xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx tedy xxx xxxxxxxxxx společně xxxxxxx xxxxx, kterým xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx agresivní xxxxxxx vůči více xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, byl usmrcen X. B., xxx xxx xxxxxxxx odpovídají xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx §438 xxxx. 1 xxx. zák., x xx i xxxxx, když bylo xxxx jednání xxxx xxxxxx dílčí xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx obžaloby, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx proto, xx nebylo prokázáno, xxxxx z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxx účasti xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vzniku xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §439 obč. xxx.; x xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx škůdcům xx však poměr, x xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, neřeší.
S xxxxxxx xx uvedené xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx důvod xxxxx §237 o. x. x., xxxxx se xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx ustálené rozhodovací xxxxx dovolacího xxxxx (xxxxxxxxx v rozhodnutí xx. xx. 25 Xxx 2126/2000). Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x. x. x.) x xxxxxx věc Xxxxxxxxx soudu v Xxxx k xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 o. x. x.), xxxxx je xxxxxxx vysloveným x xxxxx xxxxxxxx vázán.