Xxxxxx xxxx
Xxxxx-xx k xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx), protože xxxxx xxx exekuci (výkon xxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxx materiálně x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx, že byl xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx), xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx rozhodnutí) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx (výkon rozhodnutí) xxxxxx.
§268 zák. x. 99/1963 Xx.
Průběh xxxxxx
Xx xxxxx xxxxxxxxx Okresní soud x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 15.9.2010 xxxxxxx exekuci xx xxxxxxx xxxxxxxxx "podle xxxxxxxxxxxxx rozhodčího nálezu, xxxxx vydal xxxxxxxx Xxx. X. J. xxx 14. xxx x.x. 34405/10, podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx rozhodce Xxx. X. X. xxx 14.7.2010 pod x.x. 34409/10, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx rozhodce XXXx. X. X. xxx 14.7.2010 xxx x.x. 34408/10, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXx. X. X. xxx 14.7.2010 xxx x.x. 34404/10, podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vydal rozhodce XXXx. Xx. M. X., Xx.X., dne 14.7.2010 xxx x.x. 34410/10, a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nálezu, xxxxx xxxxx rozhodce XXXx. Xx. X. X., Xx.X. xxx 14.7.2010 pod x.x. 34406/10", x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx 2&xxxx;425&xxxx;593 Kč x příslušenstvím, a xxxxxxxxxx exekuce pověřil xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx. X. X., Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 13.9.2013, s xxxx xxxxxxxxx vyslovila souhlas, xxxxxx xxxxxxxx Xxx. X. F., Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xx dne 25.9.2013 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxx 15.9.2010 (xxxxx X.), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx. X. F. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx výši 69&xxxx;063 Xx, které xx xxx xxxx xxxxxxxx (xxxxx XX.), x xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx nepřiznal xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx řízení (xxxxx III.). Xxxxxx x závěru, xx xxxx účastníky xxxx xxxxx x tom, xx exekuce xx xxx ve smyslu xxxxxxxxxx §268 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zastavena, xxxxx jsou oba xx xxxxx, xx "x souladu x xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx XX xx xxx 10.7.2013, xx. zn. 31 Xxx 958/2012", xxxxx předložené xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Zastavení xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, "xxxx tato byla xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx x vykonatelnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx", x xxxx xxxxxxxx i xx, xx x xxxxxx oprávněné xxxx xxxxx exekučních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx exekuce. Xxxxxxxxxxx o jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx až xxxxxxxxx judikatura "Nejvyššího xxxxx ČR xx xxx 10.7.2013, xx. xx. 31 Xxx 958/2012. Takovou xxxxxxx xxx xxx přirovnat xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx titulu x x takové xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oprávněné xx xxxxxxxxx xxxxxxx", xx xxxxx xxxxxx xxx xxx fakt, xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx podal xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xx xx proto xxxxxxx, kdo xxxx xxxx xxxxxxx exekuce x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx "Xxxxxxxxx xxxxx X. XX 2171/10 xx xxx 2.12.2010 x xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 12.9.2006, xx. xx. Xx XX-xx 23/06".
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx proti xxxxxxx II. x XXX. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 25.9.2013 Krajský xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx - xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 29.10.2013 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výrocích změnil xxx, že "xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx. X. F. xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 69&xxxx;063 Xx" x ,,xxxxxxxxx xxxxxxx exekučního xxxxxx ve xxxx 18&xxxx;620 Xx k xxxxx Xxx. X. X." (xxxxx X.), x xxxxxxx, že "xxxxxxxxx je povinen xxxxxxxx povinnému náklady xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 9310 Xx x rukám Xxx. X. X." (xxxxx XX.). Xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x právní xxxxxxx je připodobnitelná xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx titulu. Rozhodčí xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx platně vydány, xxxx byly xxxxxx xxxxxxx, který x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx x materiálně x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx exekuční xxxxxx, povinný od xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proto jde xxxxx k xxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx míru xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pokračovala x xxxxxxxxx řízení x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tituly, xx. nebyla xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu napadla xxxxxxxxx xxxxxx podaným xxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §237 o. s. x., x důvodu xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx oprávněné xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx exekuce pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu (xxxxxxxx), xxxxx xxxxx xxxxxxxx titul (xxxxxxxx xxxxx), xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx toho xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx provádění xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavinění, xxxxx podala xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxx tituly xxxx formálně i xxxxxxxxxx vykonatelné, xxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.5.2011, sp. xx. 31 Xxx 1945/2010, xxxxxx xxxx xx xxxxxx usnesení Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 10.7.2013, xx. xx. 31 Cdo 958/2012. Před xxxxxxxxx x při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx víře x xxxxxxxxxxxxxx předložených xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx procesně nezavinila x xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx exekuce a xxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx změnil dovoláním xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx tak, xx "xxxxxx XX. x XXX. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx. X. X. ze xxx 25.9.2013 xxxx xxxxxxx xxxxxxx".
Xxxxxxx se x xxxxxxxx oprávněné vyjádřil xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx považuje xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx správný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xx x xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx exekučních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx počátku xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, nikdy xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Povinný xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xx závěry xxxxxx Ústavního soudu xx xxx 21.4.2011, xx. zn. III. XX 2218/2010, xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxx jí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx procesní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxxx návrhu xx xxxxxxxx exekuce. Oprávněná xxxxxx x xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x případě, xxx xx exekuce xxxxxx xxxx v xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x tomto xxxxxxx, kdy xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx povinný, x xx x xxxx, xxx xxx xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 10.7.2013, xx. xx. 31 Xxx 958/2012, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx diskuzí. Xxxxxxx, xx je xx xxxxxxxxx, kdo xxxx procesní xxxxxxxx xx xxxxxxxxx exekuce, x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zamítl.
Nejvyšší soud xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10a o. x. x.) xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobou (xxxxxxxxxx xxxxxx) ve xxxxx uvedené v xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 o. x. x. x xx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx kterému xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 x. x. ř., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §242 o. x. L xxx xxxxxxxx xxxxxxx (§243 xxxx. 1, xxxx xxxxx, x. s. x.) x dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx opodstatněné.
Dovolací xxxx ve xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxx uvedl, xx xxx rozhodování x xxxxxxxxx exekuce, xxxx-xx xxxxxxxxx, xxxxx kritéria, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §271 x. x. x. (xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §52 xxxx. 1 xxxxxx x. 120/2001 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx činnosti /xxxxxxxx řád/ x x xxxxx dalších xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů), xxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx k xxxxxxxxx nařízeného xxxxxx xxxxxxxxxx (exekuce), xxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxx nákladů, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx, podle xxxx, x xxxxxx xxxxxx x zastavení xxxxxx xxxxxxxxxx (exekuce) došlo. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xx povinný xx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) již zaplatil (x xxxx xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 30.12.2013, xx. xx. 20 Xxx 1013/2013).
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, jak x xxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxxx, tak x nákladech xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx přitom xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx exekučního xxxxxx xxxxxxxx například xxxxx, xxxx xxx podání xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxx provádění nezachovala xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pokračovala (xxxx. xxxxxxxxx usnesení Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 29.8.2006, sp. xx. 20 Xxx 1756/2006).
X projednávané xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx (xxx rozhodčí xxxxxx), xxxxx od xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vykonatelné, xxxx xxxxxxxxxx xx následně xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx nikoliv vinou xxxxxxxxx pozbyly xxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxx rozhodnutím xxxxx. Xxxxxxxxx se tedy x situaci, xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx xxx xxxxx (procesního) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx (xxxxxxx) xxxxxxxx, i xxxxx zachovala potřebnou xxxx pečlivosti před xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx exekuce či xxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x důvodu, xx exekuční xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxx), které x xxxx neměly xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oprávněné na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx potřebnou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxx návrhu na xxxxxxxx exekuce x xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, když přistoupila x vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (rozhodci) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; x xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx (předpokládat) její xxxxxxxxxxxx x ustálenou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxx posuzování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx rozhodců.
Z xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x části xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx proto xxxxx xxxxxxxxxx §243d xxxx. x), x. x. ř. zamítl.