Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dovolání proti xxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx, které xxxxxxxxxx vynaložila na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx účastník xx xxxxxx xxxxxxxxxx, nejsou xxx dalšího xxxxxxxx.
§146 xxx. č. 99/1963 Xx.
Xxxxxx xxxxxx
X x x o x x x&xxxx; s x x d xxx Xxxxx 9 xxxxxxxxx ze dne 27.6.2013 xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení, žalobci xxxxxx, aby vedlejší xxxxxxxxx zaplatil xxxxxxx xxxxxx xx výši 148&xxxx;680 Xx, x xxxxxxx o vrácení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle §146 xxxx. 2, xxxx první, x. x. x., xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tím, že xxxx xxxxxx xxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22.7.2013 změnil xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx žádný x xxxx nemá právo xx náhradu nákladů xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx aplikaci §146 xxxx. 2 x. x. x. nepřihlédl xx všem okolnostem, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx uplatněného xxxxxx (odchodné, xxxxxxxx xxxx, výsluhový xxxxxxxxx) xxx xxxxxxxx použití §150 o. x. x. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx x rozhodnutími Xxxxxxxxx soudu sp. xx. IV. XX 2771/11 a I. XX 988/12. Podle xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odborným xxxxxxxx, x xx xxxxx na xxxxxxx, xxx nepostačuje, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx její xxxxxxxxxxx, a zda xxxxx, byla-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x neúčelně xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. zn. XX. XX 3243/09, X. ÚS 1401/10 xxxx XXX. ÚS 1180/10). Xxxx nálezy Xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze na xxxxxxxxxxxxx věc xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zde xxx o akciovou xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx schopen xxxxx xxxx zájmy x x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a to xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx, podala xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 o. x. x., xxxxx xxxxx xxx odvolací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx §150 x. s. x., xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx; nálezy Xxxxxxxxx xxxxx, kterými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx. Dovolatelka xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x majetkem xxxxx x i xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx, nelze xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx-xx x xxxx xx xxxxxxx x pojištění, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dovolatelky. Xxxxxxxxxxx spor nevyvolala, xxxxx xxxxxx xx xx sporu bránit x xxxxxx xxxx xxxxx xxxx po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x žalobě.
Nejvyšší xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx soud xxxx xxxx dovolací (§10x x. s. ř.) x ohledem xx xxx xxxxxxxx xx xxx 27.5.2003, xx. xx. 25 Cdo 162/2003, xxxxxxxxxxx ve Xxxxxx soudních rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxx x. 3/2004, v xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx xxxxxxxx xx 1.1.2001 xxxxxx oprávněnou
k podání xxxxxxxx, řešil xxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxx účastnice x xxxxx xxxxxx i xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx, xx xxxx xxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx procesní xxxxxxxxx xxxxxxxx účastnice. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xx straně x ve prospěch xxxxxxxxxx" za xxxxxxx, xxx mu sice xxxxxxxx zásadně stejná xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx straně xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx
xxxxx xxxxxxxx (oproti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx pro zmatečnost xx toho, na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x to xx xxxxxxxx §203 xxxx. 1 x §231 xxxx. 1 x. x. ř.) xx xxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx účastnice podala xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx x x xxxx prospěch, xxxxx xxxx xx xxxx, xxxx jí xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právo na xxxxxxx (jejích) xxxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx subjektivní procesní xxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx stejné xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx (§93 odst. 1, xxxx první, x. x. x.), x xxxxx, x xxxx xx §240 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxxx, nutno na xx hledět xxxx xx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx legitimovanou. Xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx té, xxxxxx řešil xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx od 1.1.2013 je xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, zatímco občanský xxxxxx xxx xxxxxx xx 1.1.2001 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx případné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podat xxxxxxxx proti rozhodnutí x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právech. Vzhledem x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx k xxxx oprávněnou ve xxxxxx §240 xxxx. 1 x. x. x., xxxxxxxxxxx advokátem (§241 x. x. x.). Xxx o xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx §237 x. s. x., xxxxx xx odvolací xxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx od rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xx zastoupení xxxxxxxxx), tak při xxxxxxxx xxxxxxxxxx §150 x. s. x.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx (§241 x xxxx. 1 x. x. x.), xxxx xxxxxxxx x xxx, xx odvolací soud xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx aplikoval xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx advokátem xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx jen xxxxx, xxxx-xx xxxxxx zohledněny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx procesní xxxxxxx xxxxxxxxx, skutečnosti, xxxxx xxxxx xx vzniku xxxxxx nákladů, jakož x okolnosti, které xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Hledisko účelnosti xxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxx xx uplatní xxx x případě rozhodování x xxxx v xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx §142 xxxx. 1 x. s. ř., xxx xxxxx, je-li x nákladech rozhodováno xxxxx §146 xxxx. 2 x. x. x. x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx-xx učiněn xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx-xx dány xxxxxxxx xxx xxxxxx přiznání, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nepřiznání podle §150 x. x. x., a xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poměrům xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxx nákladů xxxxxx xx právo, x xxxxxxxxx xxxx xxx i xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx tvrdostí xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx usnesení Xxxxxxxxx soudu xx xxx 27.12.2011, sp. xx. XX. XX 2771/11, x xx xxx 25.7.2012 xx. xx. X. XX 988/12, xxxxx řeší xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v některých xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx tzv. formulářových xxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, ale "xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx). Nakonec xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxx vedlejšího xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu advokátem, x xx xxx xxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xx. xx. XX. XX 3243/09, xx. zn. XXX. XX 1180/10).
Odvolací xxxx především xxxxxx xxxxxxxxx analogicky poměřoval xxxxxxxxx státu (jeho xxxxxxxxxxx složky), xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx své xxxxxxx xxxxx ze svého xxxxx. Xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx x případě xxxxxxxxxx subjektu x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx výkladu xxxxxx důvod, a xx xxx tehdy, xxx-xx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - leda xx xxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx případ xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx vyvolaný tzv. xxxxxxxxxxxx žalobou, xxx xx xxxxxxxxxx vystupovala xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx důvodem, xxx xxxxx je spor xxxxx; zde xxxx xxxxxxxxxx vtažena xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxx xx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx plnila, x xxxxxx byla vyzvána xx kvalifikovanému xxxxxxxxx. Xxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx sp. xx. XX. XX 3249/09 (x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) je xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ocitla xx xxxxx odlišném xxxxxxxxx postavení, aniž xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladech xx zastupování xxxxxxxxx xx proto xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxx xxxxx neodůvodněný xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxx bez současného xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tomu, xxx xx xx xx xxxxx xxx xxxxx, x to i x přihlédnutím x xxxx, x jakých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx poté, xxx xxxxxxxxx do xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx, byla xxxxxx xxxxxxx stupně vyzvána, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxxxxx účastnice xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vyjádřila x xxxxxxx xxxxxxx xxxx žalobu xxxxx xxxx (xx uplatňoval xxxx xxxxxxxxxxxx nároků) x xxx, xx xx (po xxxxx xxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxx. Xx xxx zřejmé, xx žalobce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jít xxxxx, xxxxx vůbec, xx vrub vedlejší xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx x xxxx xx, xx postupovala x souladu x xxxxxx soudu. Xxxxx x (xxxxxx) úplném xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nesprávný, neboť xx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx proto xxxx, xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx případné xxxxxxxx xxxxxxxxxx náhrady xxxxxxx xxxxxx pojišťovně, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zřetele xxxxx, xxxxxxxx xxx xx, že xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx aplikovat xxxxxxxxxx §150 x. x. x., xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx, x proto Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx (§243x xxxx. 1 x 2 x. x. x.).