Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx smyslu §49 xx §51 xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxxx úřední xxxxx xxxxx §127 xxxx. 1 xxxx. d) xx. xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zaměstnanec Probační x xxxxxxxx xxxxxx xx odpovědným úředníkem xxxxxx veřejné xxxx, x xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rámci trestního xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx svých pravomocí xxxxxxxxxxxxx zejména x xxxxxxxxx zákoníku, xxxxxxxxx xxxx a zákona x. 257/2000 Sb., x Xxxxxxxx x mediační xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, kterou je xxxxx považovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx dovolání xxxxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxx Xxxxx - xxxxxxx x Liberci xx xxx 15.11.2012, xx. xx. 55 To 502/2012, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x trestní xxxx vedené x Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxx xxx xx. xx. 4 T 107/2012.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Okresního xxxxx x Liberci xx dne 17.8.2012, xx. xx. 4 X 107/2012, xxx xxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxx x xxxx X. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §209 xxxx. 1, xxxx. 4 písm. d) xx. xxxxxxxx, x xxxx XX. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §234 xxxx. 3 tr. xxxxxxxx x x xxxx XXX. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx §326 xxxx. 1 xxxx. x) tr. xxxxxxxx. Xx xxxx trestné xxxx byl obviněný xxxxxxxx podle §234 xxxx. 3 xx. xxxxxxxx xx použití §43 odst. 1 xx. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trvání xxxx roků a xxxxx měsíců, pro xxxxx xxxxx byl xxxxx §56 xxxx. 2 xxxx. x) xx. zákoníku xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx. Současně bylo xxxxxxxxxx o náhradě xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Xxxxx - pobočka v Xxxxxxx jako xxxx xxxxxxxx usnesením xx xxx 15.11.2012, xx. xx. 55 Xx 502/2012, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx obviněným x jednak xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxx, xxxxx §256 xx. x. jako xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265x odst. 1 písm. x) xx. ř. dovolání. Xx xxxxxx ke xxxxxx pod xxxxx X. xxxxx, xx xx xxxxxxxxx X. X. nedostal xxxxxx 500&xxxx;000 Xx, ale xx byt xx xx obdržel xxx 90&xxxx;000 Xx x xxxxxxx 410 000 Kč xx xxxxxxxxx nevyplatila. Xxxxxxxx sice připustil, xx xx xxxxx xxxxx záležitostí xxxxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx neuvěřil x xxxxxxxx xx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx víře, xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx transakci, xx xxxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxx XX. xxxxxxxx uvedl, xx xxxxxx, xx směnka xxxx xx xxxxxx 190&xxxx;000 Xx dopsána, xxxxx xxxxx xx xxx x vědomím xxxxxxxxx X. T., x čemž svědčí x záznam x xxxxxx xxxxxxx. Způsob, xxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx pravost xxxxxx, xxxxxxxxxxx poškozené x xxxxxxxxxx xxxxxxx x oboru xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, x tedy xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxx xxxxx XXX. xxxxxxxx xxxxx, xx xxx spáchat nemohl, xxxxxxx telefon, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx byl xxxx vlastnictvím, xxxxxxx xxxx osoba, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx řízení, xxxxx x mezidobí xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. I přes xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxx zjištěn, x xxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx znaky xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx §326 odst. 1 xxxx. x) xx. xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx zákoník x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x proto xxxx xxx toto xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxx obviněný xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zrušil x věc xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxx Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx, xxxx podáno xxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxx x xx místě, kde xxx podání xxxxxx, xxxxxxx, xxx obviněným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v §265x xx. x.
Xxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. lze xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nesprávném hmotně xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx zjištěnému xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vytýkat xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx, že xxxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxxxx, xxx nesprávně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxxx x trestný xxx xxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxx, než xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx skutkových zjištění, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazů xx xxxxxx ustanovení §2 xxxx. 5, 6 tr. x. xx podkladě xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 30.7.2002, sp. zn. 7 Tdo 421/2002, xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 7.8.2002, xx. xx. 5 Xxx 482/2002, xxxxx xxxxxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 9.4.2003, xx. xx. I. XX 412/02, příp. xxxxx).
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx shora xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx brojil xxxxx xxxxxxxxx zjištěním, xxx ve xxxx xxxxxx xxxxxxx soud x x xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx pod bodem X., jimiž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výpovědí X xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx 500&xxxx;000 Xx. X xxxx XX. xx xxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, že na xxxxxx přepsal xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx, xx poškozená x xxxxxxxxx změně věděla, xxxxx kterými xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zjištěným xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx písmoznalectví. X bodě XXX. xxx označený xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx SMS xxxxxxxx úřednici.
Za jedinou xxxxxxx, která x xxxxxxxxx dovolacím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx k xxxx XXX. xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx zde xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx §326 xxxx. 1 písm. b) xx. xxxxxxxx, protože xxxxxxxxxx znaky jeho xxxxxxxx podstaty x xxx nedosahuje intenzity xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx proto požadoval, xxx x xxx xxx xxxxxxx přestupek. Xxxxxxxx tudíž pouze x této části xxxxxxxx brojil xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx vytýkal xxxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x §12 xxxx. 2 xx. zákoníku. Protože xxx x xxxxxx xxxxxx námitky, Xxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxx zkoumal, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx vyhrožování x cílem xxxxxxx xx úřední xxxxx xxxxx §326 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, kdo xxxxxx vyhrožuje usmrcením, xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx znaky xxxxxx xxxxxxx, jsou xxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ublížením xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx škody", x xx "xxx xxxxx xxxxxxxxx" "xxxxxx xxxxx". X naplnění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vyžaduje, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, byla-li xxxxxxxx xxxxxxxxx, ublížením xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vážně pronesena, x xxxxx-xx xx xxx pro výkon xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úmyslného xxxxxxxxx činu, zejména xxxxxx, ublížení xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx tom, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx úmysl xxxxxxxx xxxxxx x zda xxxxxxxx byla x xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobilá x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obavu x xxxxxx xxxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx xxx x. 5/1963 x x. 37/1995 Xx. rozh. xx.). Výhrůžka musí xxx míněna xxxxx x xxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxx vyvolat xxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xx, čím xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx XXX. se obviněný xxxxxx xxxxxxx dopustil xxx, xx x X. v xxxx xx 26.1.2011 do 4.3.2011 xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx pod xx. xx. 1 T 94/2009, který xxxxx xxxxxx xxxx xxx 12.11.2010, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx let, xxxxx xxx podmíněně xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxx xxxx x šesti měsíců xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x reakci xx xxxxx xxxxxx dohledu xxxxxxxxxx probační xxxxxxxx Xxx. A. X., xxxxx dohled probačního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx, xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx čísla, SMS x xxxxxxxxx xxxxxx, x to:
dne 26.1.2011 x 15:36:11 hod. x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx "Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ... xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx ... Xxxxxxxxx xxxx xxxx naše xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx",
xxx 4.3.2011 x 02:11:44 xxxxx x telefonu xxxxxxxxxxxx xxxxx zprávu xx xxxxx "Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx o xx xx xx xxxxxx! Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxx x xxxx xx xxxxxxxx tomuto xxxxxxxxxxxxxx vámi komunisty xxxxxxxxxx systému. Xxxx xxxx, xxxxx zkurvysyn X. bolševiská nula. Xxxxxxx xxxxxx."
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx spočívala x xxx, že xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx telefonu xx xxxxxxx telefon xxxxxxxx úřednice xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhrůžky xxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx jejímu xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxx "xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx ... Xxxxxxxxx xxxx urny xxxx xxxxxxxxxx", "xxxx xxxx, xxxxx zkurvysyn X. bolševiská nula xxxxxxx xxxxxx". X xxxx je však xxxxx xxxxxxxxx, že xxx xxx x xxxx zpráv, xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx úřednice xxxxxxx. Xx většině z xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx výhrůžný, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx obviněný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx různé xxxxxxxxxxx x X., xxxxxxxxx, nacisty xxxx. X x xxxxxx xxxxxxxx xxxx patrná xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx probační úřednici xxxxxx, x xx x x xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx na místo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx výkon xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jíž xx obviněný xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx zejména, xx Xxx. X. T. xxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxx služby Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx L., xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx probačního úředníka, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxx ze xxx 14.4.2010, xx. xx. 1 T 94/2009, xxxxxxxxxxxx xxx 12.11.2010. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx převzala dozor xxx xxxxxxx dohledu xxxxxxxxxx x lednu 2011. Již x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx obviněný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. x. 1. 527 xx 539 xxxxx). X rámci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vzájemná xxxxxxxxxx probační úřednice x obviněného realizována xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mobilních xxxxxxxx, xxxxxxx telefonní xxxxx xx pro xxxxx konkretizace jednotlivých xxxxx předali. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx č. 1. 537 xx 543). Xxxxxxx obviněný xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx schůzky x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, že xxx xxxxxxxx, po xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxx, xxx jsou xx xxxxxx x vině xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx vyhrožování xxxxxxxxx xxxx ublížením xx xxxxxx ve smyslu §326 xxxx. 1, xxxx xxxxx (xxxxxx), xx. xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úřednice x xxxxxxxxxxxx věci xxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxx, že xxxxx §1 odst. 1, 2 xxxxxx č. 257/2000 Sb., x Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxx x. 2/1969 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx ústředních xxxxxx xxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x. 65/1965 Xx., xxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x zákona x. 359/1999 Sb., x xxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxx o Xxxxxxxx x xxxxxxxx službě), xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále jen "xxx. x. 257/2000 Xx."), Probační x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x účetní xxxxxxxxx, provádí v xxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestním xxxxx úkony probace x xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Podle §2 odst. 1 xxx. x. 257/2000 Xx. xx probací xxxxxx organizování x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zkušební xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxxx xxxxxxxxxxxx pomoc obviněnému x xxxxxxxx na xxx, xxx xxxx xxxxx život, xxxxxxx xxxxxx xxxx státním xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínkám, x tím xxxxx x obnově xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §4 xxxx. 2 xxx. x. 257/2000 Xx. xxxxxxxx x mediační xxxxxxx xxxxxxx zejména x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x osobě obviněného x jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání, xxxx xxx schválení xxxxxxxxx, xxxxxxx projednání a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx škody xxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení, xxxx xxxxxx x narovnání, xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx takové procesní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x) ve xxxxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx o nahrazení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x) ve xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx byl dohled xxxxxx, xx xxxxxxxxx x kontrole xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x kontrole xxxxxx dalších xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx prospěšných xxxxx, xx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx opatření, x) xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx odsouzeného x průběhu xxxxxxxx xxxx x případech, xxx bylo rozhodnuto x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, vymezuje xxxxxxxxxx §127 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx xxx, xx xx za xx xxxxxxxx; x) xxxxxx, x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x) xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx České xxxxxxxxx xxxx jiná xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x jiném xxxxxx xxxxxxx xxxx, d) xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úředník územní xxxxxxxxxx, orgánu xxxxxx xxxxxx xxxx jiného xxxxxx veřejné xxxx, x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, f) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x) xxxxx xxx provádění xxxxx x řízení x xxxxxxxx jako soudní xxxxxxx, x) xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx, x) fyzická xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, mysliveckou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud plní xxxxx státu nebo xxxxxxxxxxx x používá xxx xxx svěřené xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vyjmenovanou v §127 odst. 1 xxxx. a), b), x), e) až x) xx. xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xx xxxxxx §127 xxxx. 1 xxxx. d) xx. xxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xx probační xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx služby xxxxxx xx plnění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxx x člena xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx územní xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. x) xxx. xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx probačnímu xxxxxxxxxx svěřeny xxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxx službě, umožňují xxx xxxxxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx veřejné xxxx".
Xx xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxx xxxxxxxxx x nálezu Xxxxxxxxx soudu xx xxx 30.3.2000, sp. xx. XXX. ÚS 371/99, se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx subjektů, xx již xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Kritériem xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx než xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, je xxxxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx rozhodnutí jsou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx věci xx jedná x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §4 xxxx. 2 xxxx. x) xxx. x. 257/2000 Xx. x xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx obviněného x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx jí bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx §81 xxxx. 1 x §84 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx. Xx xxxxxx těchto xxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxx užije xxxxxxxxxx §49 xx 51 xx. xxxxxxxx. Xxxxx §49 xxxx. 1 xx. zákoníku xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx služby, xxxxxxxxxx xxx vytváření a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a kontrola xxxxxxxxxx xxxxxxxx uložených xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx zákona.
Z xxxxxx obecných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohledu xxxxxxxxx v trestním xxxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx řízení soudy xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx svěřené xxxxxxxxx, x xx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xx plnění xxxxx státu nepodílí xxx, že by xxxxxxx v rámci xxxxxx procesu xxx xxxxxxxxxx, tedy xx xx "xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a povinnostech xxxxxxxx", xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, resp. xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx probačního xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx procesu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx fázi xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx. Je-li x xxxxxx pravomoci xxxxxxx nejen xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx i xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx výkonu, xxxxx i xxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx součástí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx logicky x xxxxxxxx, xxx xxxxx xx takové xxxxxxxxxx nemohlo být xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx nemohl xxx x xxxxxxx xx zákonem uskutečněn (xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 30.3.2000, xx. xx. XXX. XX 371/99). Xx xxxxx těchto xxxxxx Nejvyšší soud xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výkon xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požívá xxxxxxx úřední xxxxx xx smyslu §127 xxxx. 1 písm. x) xx. xxxxxxxx.
Xx xxxxx zřejmé, xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx věci vyhrožoval xxxxx na zdraví xx xxxxxxx fyzickou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx (manžela xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx SMS xxxxxxxxxx xx xxxxxxx telefon xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx' obviněným jakožto xxxxxxxxx odsouzeným v xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, naplnil znaky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx podle §326 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxxxxxxx, xxxxx tak xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx (xxx §49 xx §51 x §81, §84 tr. xxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xxxxx shledal, xx xxxxxxxx čin xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx §326 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x odkazem xx xxxxxx subsidiarity xxxxxxx xxxxxxx x x xx xxxxxxxx princip xxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx vypořádal xxx xxxxxxxx soud x Nejvyšší xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx čin, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx trestný a xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx (§13 odst. 1 tr. xxxxxxxx). X xxxx xxxxxxx, xx xxxxx o xxx, xxx xx x konkrétním případě xxxxxx xxxxxxxxx zásadu xxxxxxxx v §12 xxxx. 2 tr. xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x případě xxxx xxxxxxxxx trestného xxxx, xxxxx xxxxx §12 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx, xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxx x trestněprávní xxxxxxxx s xx xxxxxxx xxx uplatňovat xxx x případech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x konkrétním xxxxxxxxxxx případě u xxxxxxx xxxxxxxxxx méně xxxxxxxxx trestného činu, x xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v §39 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx, x xx xx vztahu xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxx, zda xxx o xxx, xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx činem x xxxxxx xxxxxxxxxxxx společenské xxxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxx x případech, x xxxxx posuzovaný xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx podstaty (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 30.1.2013, xx. zn. Xxxx 301/2012).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx zjištěných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpráv závažným xxxxx. Xxx totiž x sama xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, i xxxx je xx xxxxx invektivy xxxxxxxxxxx x rámci své xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx a způsob, xxxxx xx byly xxxxxxxx adresovány a xxxxxxxxxxx, považovala xxxx xx vážně míněné x vyvolaly x xx obavy, xx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xx, xx xxxxxxxx se xxxxx způsobem xxxxxx xxxxxx xx znemožnit xxxxx xxxxxxxxxx dohledu, x tedy x xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxx jeho xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx věc xx xxxx škodlivým xxxxxxxx, x něhož nepostačuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odstranění xxxxxxx stavu.
Nejvyšší xxxx xx xxxxx rozvedených xxxxxx xxxxxxxx obviněného xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x. xx odmítl.