Právní xxxx
Xxxxxxxx úředník xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx smyslu §49 až §51 xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxxx úřední xxxxx xxxxx §127 xxxx. 1 xxxx. x) xx. zákoníku, neboť xxxxxxx xxxxxxxxxxx Probační x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xx zejména xxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxx uloženého soudy x rámci trestního xxxxxx. Při plnění xxxxxx svých pravomocí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zákoníku, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x. 257/2000 Sb., x Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vedle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodovací xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Ústí nad Xxxxx - xxxxxxx x Xxxxxxx xx xxx 15.11.2012, xx. xx. 55 Xx 502/2012, jako xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx pod xx. xx. 4 X 107/2012.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Liberci xx dne 17.8.2012, xx. xx. 4 X 107/2012, byl xxxxxxxx V. X. xxxxx xxxxxx x xxxx X. zločinem xxxxxxx podle §209 xxxx. 1, odst. 4 písm. x) xx. xxxxxxxx, x xxxx XX. zločinem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §234 xxxx. 3 xx. xxxxxxxx x v xxxx III. přečinem xxxxxxxxxxx s cílem xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx podle §326 xxxx. 1 písm. x) xx. xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle §234 xxxx. 3 xx. xxxxxxxx xx xxxxxxx §43 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx x xxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx a xxxxx měsíců, pro xxxxx xxxxx xxx xxxxx §56 odst. 2 písm. x) xx. xxxxxxxx zařazen xx xxxxxxx x xxxxxxxx. Současně bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx soud v Xxxx xxx Xxxxx - xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx usnesením xx xxx 15.11.2012, sp. xx. 55 Xx 502/2012, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx obviněným x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x neprospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx §256 xx. x. jako xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxx s odkazem xx xxxxxxxx důvod xxxxx §265b xxxx. 1 písm. x) xx. x. xxxxxxxx. Xx vztahu xx xxxxxx xxx xxxxx X. uvedl, že xx poškozené X. X. nedostal xxxxxx 500&xxxx;000 Kč, xxx xx xxx xx xx obdržel xxx 90&xxxx;000 Kč a xxxxxxx 410&xxxx;000 Kč xx poškozená nevyplatila. Xxxxxxxx xxxx připustil, xx xx soudy xxxxx xxxxxxxxxxx podrobně xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx výpovědích xxxxxxxxx x jejího xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ho, xxxxxxxx jednal po xxxxx xxxx x xxxxx xxxx, xx xxx o běžnou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx byly strany xxxxxxxxx. Xx skutku x bodě XX. xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, že směnka xxxx xx xxxxxx 190&xxxx;000 Xx dopsána, xxxxx stalo se xxx s xxxxxxx xxxxxxxxx X. X., x xxxx svědčí x záznam o xxxxxx schůzce. Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx hodnotil xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx posudku x xxxxx písmoznalectví, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, a tedy xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxx xxxxx XXX. xxxxxxxx uvedl, xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx telefon, x xxxxx byly xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx vlastnictvím, xxxxxxx xxxx osoba, která xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx řízení, avšak x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx obhajobu xxxxxxxxxx x danou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. X přes xxxx výhradu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xx x něm xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx znaky xxxxxxx vyhrožování s xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx osobu podle §326 xxxx. 1 xxxx. x) tr. xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxx spáchán v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x proto xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx usnesení xxxxxxxx xxxx xxxxxx x věc xxxxxx x novému projednání x xxxxxxxxxx.
Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx oprávněnou, v xxxxxxx xxxxx x xx xxxxx, xxx xxx podání xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265x odst. 1 xxxx. g) xx. x. xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx podat xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v §265x xx. x.
Xxxxxxxx podle §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. lze xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx skutku xxxx xxxxx nesprávném hmotně xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vytýkat výlučně xxxx xxxxxx, xxxx xx, xx xxxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxxxx, byl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, ačkoli x xxxxxxx čin xxxxx nebo jde x jiný xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokazování x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ustanovení §2 xxxx. 5, 6 tr. x. xx xxxxxxxx tohoto, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx možné (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 30.7.2002, xx. xx. 7 Tdo 421/2002, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 7.8.2002, xx. xx. 5 Xxx 482/2002, anebo xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.4.2003, xx. xx. X. XX 412/02, příp. xxxxx).
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx ve xxxx xxxxxx okresní soud x x xxxxx xx xxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x výhrady xx xxxxxx ke xxxxxx pod xxxxx X., xxxxx zpochybňoval xxxxxxxxxxx xxxxxxxx I xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 500&xxxx;000 Xx. X xxxx XX. xx jedná o xxxxxxx, jimiž xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx tvrdil, xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx změně xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx skutečnostem zjištěným xx xxxxxxxxx posudku x xxxxx písmoznalectví. X bodě XXX. xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že to xxxxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxx, která s xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodem xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx x bodu XXX. xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx §326 odst. 1 xxxx. x) xx. xxxxxxxx, protože xxxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx podstaty x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx v něm xxx xxxxxxx přestupek. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx části xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, protože vytýkal xxxxxxxxxx xxxxxx formálních xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x §12 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx. Protože xxx x hmotně xxxxxx námitky, Xxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx působit xx xxxxxx xxxxx xxxxx §326 odst. 1 xxxx. x) xx. zákoníku xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx vyhrožuje xxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx způsobením značné xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxx o jednotlivé xxxxxxxx znaky xxxxxx xxxxxxx, jsou xxxx "xxxxxxxxxxx usmrcením, xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx", x to "xxx xxxxx pravomoci" "xxxxxx xxxxx". K xxxxxxxx xxxx skutkové podstaty xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx vyhrožoval xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, byla-li xxxxxxxx usmrcením, xxxxxxxxx xx zdraví nebo xxxxxxxxxx xxxxx velkého xxxxxxx xxxxx pronesena, x stalo-li xx xxx pro výkon xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxx ublížení xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx na xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx výhrůžku xxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obavu x xxxxxx xxxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx pod č. 5/1963 a x. 37/1995 Sb. rozh. xx.). Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx vážně x pronesena xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx pachatel xxxxx xx, xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxx v bodě XXX. se xxxxxxxx xxxxxx přečinu dopustil xxx, xx v X. x xxxx xx 26.1.2011 xx 4.3.2011 xxxx odsouzený, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xxx sp. xx. 1 X 94/2009, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx dne 12.11.2010, uložen xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx let, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx tří xxxx x xxxxx měsíců xx stanovením dohledu xxxxxxxxxx úředníka, xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxx probační xxxxxxxx Xxx. A. T., xxxxx dohled probačního xxxxxxxx realizovala, xxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx telefon xxxxxxxxxxxx xxxxx, SMS x xxxxxxxxx xxxxxx, x xx:
xxx 26.1.2011 x 15:36:11 hod. x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx "Ještě xxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ... xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx ... Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx",
xxx 4.3.2011 x 02:11:44 hodin x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx "Xx špíno xxxxxxxxxxxx o co xx to snažíš! Xxxxxxx aktivity xxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxx xx xx xxxx x xxxx xx xxxxxxxx tomuto xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Nech xxxx, xxxxx xxxxxxxxx X. bolševiská nula. Xxxxxxx špatně."
Podstata xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxxxxxxxx mobilního telefonu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx odloženého xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zasílal xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na zdraví x usmrcením xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Za takové xxxxxx xxx xxxxxxxxx "xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx ... Xxxxxxxxx vaše xxxx xxxx xxxxxxxxxx", "nech xxxx, xxxxx zkurvysyn X. xxxxxxxxxx nula xxxxxxx špatně". K xxxx xx však xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxx o xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx úřednice xxxxxxx. Xx většině x xxxx xxxx obsah xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx urážlivý, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx připomínající různé xxxxxxxxxxx x H., xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx. X x těchto xxxxxxxx xxxx patrná xxxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxx probační xxxxxxxx xxxxxx, x to x x ohledem xx xx, xx xxxxxxxxxx na místo xxxx xxxxxxxx úřednice, xxxxx dříve výkon xxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx okolnosti, x xx zejména, xx Xxx. X. X. xxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, středisko X., xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx probačního xxxxxxxx, xxxxx xxx obviněnému xxxxxx xx základě xxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxx ze xxx 14.4.2010, xx. xx. 1 X 94/2009, xxxxxxxxxxxx xxx 12.11.2010. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx 2011. Již x xxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a svými xxxxxxx dával xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. x. 1. 527 xx 539 xxxxx). X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx byla vzájemná xxxxxxxxxx probační xxxxxxxx x xxxxxxxxxx realizována xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mobilních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxx předali. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s probační xxxxxxxx opakovaně (xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na x. 1. 537 xx 543). Protože xxxxxxxx xx odmítal xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x záměru, xx xxx xxxxxxxx, po xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx, obviněný reagoval xxxxxxxxx X zprávami, xxx xxxx xx xxxxxx x vině xxxxxxx.
Xxxxx skutkových zjištění x x xxxxxxxxxxxx x celému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ublížením xx xxxxxx xx xxxxxx §326 xxxx. 1, xxxx xxxxx (xxxxxx), xx. xxxxxxxx, naplněn, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úřednice v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxx, xx podle §1 xxxx. 1, 2 xxxxxx x. 257/2000 Xx., o Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxx zákona x. 2/1969 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx ústředních xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů, zákona x. 65/1965 Xx., xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x xxxxxx x. 359/1999 Sb., o xxxxxxxx-xxxxxx ochraně xxxx (xxxxx o Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx), xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "xxx. x. 257/2000 Xx."), Xxxxxxxx x xxxxxxxx služba, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx stanoveném xxxxx xxxxxxx nebo trestním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x mediace ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Podle §2 odst. 1 xxx. č. 257/2000 Xx. xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu nad xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx povinností x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, dále xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x působení na xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uloženým xxxxxxxxx, x tím xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §4 xxxx. 2 xxx. x. 257/2000 Sb. xxxxxxxx x xxxxxxxx činnost xxxxxxx zejména x) x obstarávání xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx x sociálnímu xxxxxx, x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx škody xxxx x vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx tresty xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx, x) ve xxxxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x) ve vykonávání xxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxxx, xx sledování x kontrole xxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxx dalších xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření, x) xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody.
Kdo xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx §127 odst. 1 xx. xxxxxxxx xxx, xx xx xx xx xxxxxxxx; x) xxxxxx, x) státní xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x) xxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx funkci x xxxxx orgánu xxxxxxx xxxx, d) xxxx zastupitelstva nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx jiného xxxxxx xxxxxxx xxxx, x) xxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, f) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx exekuční xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x pověření xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, x) xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx o xxxxxxxx xxxx soudní xxxxxxx, h) xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, mysliveckou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx tom xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx, xx probační xxxxxxx není xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x §127 xxxx. 1 xxxx. x), b), x), x) xx x) xx. zákoníku. Xxx xxxx usuzovat, xxx jej xxx xxx splnění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx ve xxxxxx §127 xxxx. 1 písm. x) xx. xxxxxxxx. Vzhledem x tomu, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zaměstnanec Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vymezených xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo odpovědného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedeného v xxxx. d) cit. xxxxxxxxxx. Speciální úkoly, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Probační a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx pod xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx".
Xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx x nálezu Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.3.2000, xx. xx. XXX. XX 371/99, xx považuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx subjektů, xx xxx přímo xxxx zprostředkovaně. Xxxxxxxxx xxx určení, zda xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx územní xxxxxxxxxx xxxxx jako orgán xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x povinnostech xxxxxx osob x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx vynutitelná, xxxx xxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx činnost probační xxxxxxxx vyplývající x §4 xxxx. 2 xxxx. x) xxx. x. 257/2000 Xx. x spočívající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxx obviněného v xxxxxxx zkušební doby, xxx xx xxxx xxxxxxx konkrétním rozhodnutím xxxxx na xxxxxxx §81 odst. 1 x §84 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §49 xx 51 xx. xxxxxxxx. Xxxxx §49 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s úředníkem xxxxxxxx xxxxxx, spolupráce xxx vytváření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x kontrola xxxxxxxxxx xxxxxxxx uložených xxxxxxxxx soudem xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx x trestním xxxxxx xx xxxxxx, xx probační úředník xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx na plnění xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx, xx xx svou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx nepodílí xxx, že by xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, tedy že xx "xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozhodoval o xxxxxxx x povinnostech xxxxxxxx", ale xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaných soudem. Xxxxxxx činnost probačního xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx fázi xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx výkonu. Xx-xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nejen vydávání xxxxxxxxxx, xxx i xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx součástí xxxx xxxxxxxxxxx pravomoci xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx anebo xxxx xxxxx xx xxxxxx xxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. nález Ústavního xxxxx xx xxx 30.3.2000, xx. zn. XXX. ÚS 371/99). Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výkon xxxxxx xxxxxxxxx soudy xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx smyslu §127 xxxx. 1 písm. x) xx. zákoníku.
Je xxxxx zřejmé, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx věci vyhrožoval xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx fyzickou xxxxxxxxx xx samotné xxxx osoby xx xxxxxx (xxxxxxx poškozené) xxxxxxxxxxxxxxx SMS zasílaných xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úřednici, xxxxx xxx' xxxxxxxxx jakožto xxxxxxxxx odsouzeným x xxxxxxxxxxxxx době xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx podle §326 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx, aby ji xxxxxxx xx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxx jeho xxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx (xxx §49 xx §51 a §81, §84 xx. zákoníku).
Nejvyšší xxxx xxxxx shledal, xx xxxxxxxx čin xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx §326 odst. 1 xxxx. x) tr. xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx trestným xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx trestní xxxxxxx x x xx xxxxxxxx princip xxxxxx xxxxx. S xxxxx xxxxxxxx se xxxxx správně xxxxxxxxx xxx odvolací soud x Xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je takový xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx označuje xx trestný x xxxxx vykazuje znaky xxxxxxx v tomto xxxxxx (§13 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx). X toho xxxxxxx, xx závěr x xxx, xxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zásadu xxxxxxxx x §12 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx, lze xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx §12 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx, trestní odpovědnost xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxx uplatňovat xxx v případech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx nepostačuje uplatnění xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx spáchaného méně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx je xxxxx xx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx naplnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §39 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx, a xx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podstaty xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxx, zda xxx o čin, xxxxx x ohledem xx xxxxxx subsidiarity xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx činem z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx hranice xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx běžně se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 30.1.2013, xx. xx. Xxxx 301/2012).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx zjištěných xxxxxxxxx daného případu x shledal, xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx kladené za xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx x xxxx probační xxxxxxxx xxxxxx, i xxxx xx na xxxxx xxxxxxxxx odsouzených x xxxxx své xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx adresovány a xxxxxxxxxxx, považovala tyto xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxx, že xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xx, xx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx probačního dohledu, x tedy x xxxxxxxx, xxxxxx nad xxx jeho xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx vykonávána. Xxxxxxxxxx xxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti podle xxxxxx právních xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x jím stanovených xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx stavu.
Nejvyšší xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dovolání obviněného xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x podle §265x odst. 1 xxxx. e) xx. x. xx xxxxxx.