Xxxxxx věta
I. Pro xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx poškozený jako xxxxxxx osoba utrpěl xxxxxxxxxxxx újmu xx xxxxxx §13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx uplatněn. X xxxxxxx, xx xx x nemajetkovou xxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxx zákona xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
X snížení xxxxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx značné xxxx ve xxxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku půjde xxxxx tam, kde x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx fyzické xxxxx xxxxx, jakož x x přihlédnutím k xxxxxxx fyzické xxxxx, xxx xxxxxxxxxx dovodit, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu vzhledem x intenzitě x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx snížení xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx každá xxxxxxx xxxxx nacházející xx xx xxxxx x x xxxxxxxxx postižené xxxxxxx xxxxx. *)
XX. X xxxxxxxx na xxxxxxx majetkové xxxxx, xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx, avšak xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx své xxxxxxx zákonné xxxxxxxxxxxx, x proto xxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (§254 odst. 1 xx. ř.)
* Xxxxxxxx xxxxxxx Sbírky xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx: Nyní jde x xxxxxxxxxx §2894 x xxxx. xxxxxx x 89/2012, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx 1.1.2014, týkající se xxxxxxx majetkové x xxxxxxxxxxx xxxx, §2951 x násl. xxxxxx xxxxxx x způsobu x rozsahu xxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx nejvyšším státním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. x X. X. x dovolání xxxxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 30.8.2012, xx. xx. 2 Xx 73/2012, xxxx odvolacího xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxx xx. xx. 56 T 6/2012, tak, xx xxxxx §265x odst. 1, 2 tr. x. xx x xxxxxxx dovolání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx §265p xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 30.8.2012, xx. zn. 2 Xx 73/2012, xx xxxxxx, xxxx byla xxxxxxxxx X. N. xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx újmy) xxxxx §229 xxxx. 2 tr. ř. xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §265x odst. 2 tr. ř. xx přiměřeného použití §265 xx. x. xxxxx rozhodl xxx, xx xxxxxxxx P. X. x X. X. xxxx podle §228 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx xxxxxxxx x nerozdílně xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 xx. ř.) x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXx. V X., xxxxxxxx se xxxxxx x X. 2, X. x. x. 559/28, nemajetkovou xxxx v xxxxxxxx xx výši 500 000 Xx x úrokem x prodlení xx xxxx 7,05 % xxxxx do tří xxx xx právní xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §229 odst. 2 tr. ř. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §265i odst. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx P. X. xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 30.5.2012, xx. xx. 56 X 6/2012, xxxx xxxxxxxx P. X. x I. X. xxxxxx vinnými xxxxxx xxxxxxxx zločinem xxxxxxxxxx xxxxx §185 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x), xxxx. 3 písm. x) xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx §23 xx. xxxxxxxx, jehož xx xxxxxxxxx tím, xx společným xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx A. X. (§55 xxxx. 2 xx. ř.) a xxxxx její xxxx xxx 14.8.2011 xxxxx 23.00 xxx. v X. 4, X. x. 3, v xxxxxxx X. 1. xx předchozí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxx oka, xxx xxxxx, až xxxxxxxx ztratila xxxxxx, x pod xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoci xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx ji xxxxxxxx xx zadní xxxxxxx xxxxxxxx motorového xxxxxxx X. XX 112 1.4 16X, A. X., xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx obviněnému P. X., x odvezli xx na spojnici xxxx X. x X x X. 5, xxx vozidlo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na nezpevněné xxxxx mezi xxxxxxx, xxxxxxxx P. X. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx a začala xx tomu xxxxxx, xxxxx obviněný X. X. xxxxxxx poškozenou xxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx bránila xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx společně xxxxxxxxx xx břicho x xxxxxxxx X. X. na xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x poté anální xxxxxxxx styk, a xxxx xxxxxxxx I. X. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx obviněného P. X., poškozená této xxxxxxx využila x x xxxxxxx utekla, xxxxxxxx pak x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx; svým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spodiny pravé xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dolního přímého xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, s xxxxxxxxx xxxxxxxx pohyblivosti očního xxxxx x dvojitým xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx výronem x otokem x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx obličejového xxxxxxx, a dále xxxxxxxxxxxxxxxx stresovou xxxxxxx x xxxxxxxxxx napadení, xxxxxxxxx situací ve xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx, izolovanými xxxxxxx x xxxxxxxxxxx úzkostí, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx života, xxxxxxxxxxxxx delší xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx P. X. xxx xx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §274 xxxx. 1 xx. zákoníku x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 2 ze dne 9.1.2012, sp. xx. 4 X 236/2011, xxxxxxxx xxxxx §185 xxxx. 3 xx. xxxxxxxx xx použití §43 odst. 2 xx. xxxxxxxx k xxxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx x trvání xxxxxxxx let, xxx xxxxx výkon xxx xxxxx §56 odst. 2 xxxx. x) xx. zákoníku zařazen xx věznice xx xxxxxxxx ostrahou. Xxxxx §80 odst. 1, 2 xx. xxxxxxxx xx byl xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x trestu x xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 2 xx xxx 9.1.2012, xx. xx. 4 X 236/2011, xxxxx x všechna xxxxx xxxxxxxxxx na něj xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ke xxxxx, x xxx došlo xxxxxxxx, xxxxxxx podkladu. Xxxxxxxx X. X. xxx odsouzen xxxxx §185 odst. 3 xx. xxxxxxxx x xxxxxx odnětí xxxxxxx x trvání deseti xxx, xxx jehož xxxxx xxx podle §56 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Podle §80 xxxx. 1, 2 xx. zákoníku xx xxx uložen trest xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx §228 xxxx. 1 tr. x. xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx poškozené X. X. (§55 xxxx. 2 tr. ř.) x xxxxx zmocněnce XXXx. X. X., xxxxxxxx, se xxxxxx X. 2, K. x. x. 28/559, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx újmu x xxxxxxx xxxx 1&xxxx;612&xxxx;552 Xx xxxxx s xxxxxx z prodlení xx xxxx 7,75 % xxxxx z xxxxxx xxxxxx 1&xxxx;612&xxxx;552 Xx ode xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx zaplacení x xxxxxxxxx V. x. x. Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxx xxx xx. x. X., xxxxxxxxxx škodu x xxxxxxx výši 40&xxxx;016 Xx.
Xxxxxx soud x Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx rozsudkem xx xxx 30.8.2012, sp. xx. 2 To 73/2012, x xxxxxxx xxxxxxxx obviněných P. X. a X. X. xxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. x), x), xxxx. 2 xx. ř. xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x náhradě xxxxx ve xxxxxx x poškozené X. X. (§55 odst. 2 xx. x.) x xxxxx §259 xxxx. 3 xx. x. xxxxx rozhodl xxx, že xxxxxxxxxx X. X. podle §185 xxxx. 3 xx. xxxxxxxx a §43 odst. 2 xx. zákoníku xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx let, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx §56 xxxx. 2 xxxx. d) xx. xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §80 xxxx. 1, 2 xx. xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx zrušil xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx Obvodního xxxxx pro Xxxxx 2 xx xxx 9.1.2012, sp. xx. 4 T 236/2011, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx navazující, xxxxx vzhledem xx xxxxx, k níž xxxxx zrušením, xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx X. X. odsoudil xxxxx §185 xxxx. 3 xx. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx svobody x trvání xxxx xxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx §56 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 3 xx. xxxxxxxx xxxxxxx xx věznice x ostrahou. Xxxxx §80 odst. 1, 2 xx. zákoníku xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. xxxxxx oběma obviněným xxxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. V., xxxxxxxx, xx sídlem X. 2, K. n. x. 28/559, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 612&xxxx;552 Kč x xxxxxx x xxxxxxxx xx výši 7,5 % ročně xx xxxxxx xxxx citovaného xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xx zbytkem xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (nemajetkové újmy) xxxxxxxxxx X. X. xxxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx x Praze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. x xxxxxxxx xxxxxx zástupce x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x nároku xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 tr. x.) xx xxxxxxx xxxxx x nemajetkové xxxx.
Xxxxxxxx obviněného P. X. bylo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxx. J. X. xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx podle §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. Xxxx naplnění xxxxxxxx xxxxxxxxx především v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zjištěními x xxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx, xx se spoluobviněným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx neprokázané xxxxxxxxx x samotné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, o jehož xxxxxxx hovoří jedině xxxxxxxxx, xxxxx soudy xxxxxxxxxxxxxx uvěřily. Obviněný xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, avšak x tím, xx x xxxx strany xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx, xx xx se xxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, tak x další důkazy xxxxxxxxx x rozporu xx xxxxxxx, konkrétně xx zásadou xxxxxx xxx. xxxxxxxxx důkazů x xxxxxxx in xxxxx xxx xxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx především x xxx, xx je xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx znásilnění x xxxxxxxxx následku x podobě těžké xxxx xx xxxxxx, x xx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, xxx a jak xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx došlo. X xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zranění pádem xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx XX x xxxxxxx X. 1. x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. x xxxxx xxxxxxxx. Veškeré tyto xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx reo. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx závěru x naplnění xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §185 xxxx. 1, xxxx. 3 písm. c) xx. xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx provedeným xxxxxxx x jejich hodnocení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx absenci xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx oka xxxxxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, že xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx uzavřít, xx xxxxx poškození xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obviněný X. X., x xxxxx xxxxxx správné jednání xxxxxxxxxxxx xxxxx §185 xxxx. 3 xx. xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx obviněný xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx dovoláním xxxxxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx x xxxxxx soudu xxxxxxxx, xxx věc x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx x §265b odst. 1 xxxx. x) xx. ř. xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x nejvyšší xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx rozhodnuto x nároku poškozené X. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x rozhodnutím Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx nemajetkovou xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx nárok xxxxxxxxx xxxxxxx, bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxx prvního xxxxxx dostál xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx občanského xxxxx (xxxxxxxxxx č. 29/1965, 11/1967, 41/1971 x 17/1973 Xx. xxxx. xx.), a xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x. 181/2011 Xx.) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x ustanovení §11 x §13 xxx. xxx., které xxxxxxxxxxx a xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx. X souladu s xxxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xx xx, že x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx §11 xxx. xxx., a xxxxxx x závěru, xx z povahy xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu §13 xxxx. 1 xxx. xxx. (xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx spočívající xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu, xx. xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.), ale xx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy. Za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx satisfakci poškozené xxxx xxxxxxxxxx (tak xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx soud) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx obzvláště v xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx byla x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Odvolacímu xxxxx xxxxx, xx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx plní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx, kteroužto xxxxxx xxxxx xxxxxxx pachatelům xxxxx plnit xxxxxx.
X xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §13 odst. 2 xxx. xxx. dovolatel xxxxxxxxx, že při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, což xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činu, jehož xx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx osobní xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxx její xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx dosti xxxxxxxxx xxxxxxxx. Přestože xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dlouhodobý xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x intenzitu xxxxxx xxxxxx zásahu, xxx xxxxx vážným xxxxxxxx xx snížení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx vzniklou x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jíž xxx osobně xxxxxxx xxxx velmi závažnou.
Nejvyšší xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x projednávané xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx to, xxx xxxx xxxxxxxxx přiznána xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, neboť ve xxxxxx rozhodovací xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx i s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x §13 xxxx. 3 obč. xxx. xx nutné xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx uvážení xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx stavu x x xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx základních xxxxxxxxxxx (viz xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu sp. xx. 30 Cdo 2625/2007). X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dostatečný xxxxxxx xxx xx, xx xxxxxxxx činem xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx zasáhli xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x tento xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x do xxxxxxxx xxxxxx v navazování xxxxxxxxx xxxxxx. Právě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 30 Xxx 1677/2011 a sp. xx. 30 Cdo 2757/2010 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x projednávané xxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxx, na jejichž xxxxxxx xx bylo xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx materiální satisfakci xxxxxxx. Xxxxxx z xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx činem obviněných xxxx ponížena lidská xxxxxxxxxx výrazným x xxxxxxxxxxxxxxxxx způsobem, když x xxxxxxxxx xxxxxxx x neodčinitelná újma xx tělesném x xxxxxxxx zdraví. Zdůraznil (xx xxxxx s xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. I. X 1586/09) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx hrubým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx právům x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx soudní xxxx.
Xx xxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jímž xxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xx nemajetkovou xxxx x penězích xxxxxxxxxxxx, bylo xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx označil xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, že nebral xxxxxx ani xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx §55 odst. 2 xx. x. x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx před obviněnými xxxxxxxxxx. X xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, protože xxx xxxxx obdobný institut xxxxxxx totožnosti účastníka. Xxxx xxxxx postupem xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x tím xx xxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxx vzniklý xx x důsledku xxxxxxxx závažného trestného xxxx.
X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx navrhl, xxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x §265p xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx x Praze xx dne 30.8.2012, xx. xx. 2 Xx 73/2012, xxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx poškozené X. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) a xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 2 xx. x. ve xxxxxxx x §265 xx. x. x sám xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxx obě xxxxxx dovolání přezkoumal x hledisek xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x dovolání xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x na xxxxx, xxx xxx xxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx těchto kritérií xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) xx. x., xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx dovolání, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxx zákonem xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx přezkoumání xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx x některý xx xxxxxxx taxativně xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx k xxxx, xx tento xxxxxxxx xxxxx podle §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. xxxxxxxxx xxxxxx oba xxxxxxxxxx, xxx x xxx oběma xxxxx, xx o xxx xx možné xxxxxxxx xxxxx xxx existenci xxx xxxxxxxxxx spočívajících x xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nesprávném xxxxxx xxxxxxx posouzení. Xx xxxx podkladě xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, tedy xx, xx skutek, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, byl nesprávně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx nebo jde x xxxx trestný xxx, než xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxx xxxxxxx i "xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx", xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nespočívá xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x právním posouzení xxxx skutkové okolnosti xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx hmotného xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx P. X. xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxx nespáchal tak, xxx xx xxxx xxxxxx popsán xx xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nebyl xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, nebyl xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx kromě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx věci xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx deformace důkazů x zásady xx xxxxx xxx xxx x xxxxxxxxx upravit xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx tvrzenému xxxxxxxxxx ději xxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx x xxx chtěl xxxxxx xxxxx užitou xxxxxx xxxxxxxxxxx. Vysvětlil, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx praxí xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx §265x odst. 1 písm. x) xx. x., neboť xxxxx z xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Obviněný X. X. xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx x) tr. x., x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) xx. ř. xxxxxx (xxx bod XX. xxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx obviněných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxx x xxxxxx xxxxxxx x rozporu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §13 xxxx. 1, 2, 3 xxx. xxx. x odkázání xxxxxxxxx X. N. (§55 xxxx. 2 xx. x.) x nárokem xx xxxxxxxxxxxx újmu xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx jiné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) tr. x., xxxxxxx dovolatel xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hmotně xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx nemajetkové xxxx, zejména x xxxxxxxxxxxx, xxxxx tento xxxxx xxxxxxxx v §13 xxx. zák. (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 2.6.2004, xx. xx. 7 Tdo 587/2004). Xxxxx uplatněné xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) tr. x., x xxxxx Xxxxxxxx soud z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx xxxxx §265x odst. 1 xx. ř., přezkoumal xx smyslu §265i xxxx. 3 xx. x. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx výroků xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx části xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce soustředěným xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx byla xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 tr. x.) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx občanskoprávní, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, že poškozená xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx trestní xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx §55 odst. 2 xx. x. xx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx jako "X. N.". Xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vykonává XXXx. X. X., xxxxxxx xx zvolila xx xxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxx xxx xx č. 1. 167), jehož xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx tak xxxx nařízením hlavního xxxxxx xxx 24.4.2012 (x. 1. 649 xx 651) návrhem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. x I. X. xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. V xxxx xxxxxx rozvedla, xx xxxxxxxx na xxxxxxx škody xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 291&xxxx;360 Kč, za xxxxxx ušlého xxxxx xxxxxx 308&xxxx;164 Xx x na xxxxxxx xxxxxx vynaložených nákladů xxxxxxxxx x léčením xxxxxx 13&xxxx;028 Kč (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). V xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx 612&xxxx;552 Kč. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx xxxx 1&xxxx;000&xxxx;000 Xx s xxxxxxxxxxx, xx čin xxxxxxxxxx xxxxxx xx jejího xxxxxxxx života xxxxxxxxxx xxxxx. Do doby, xxx x xxxx xxxxx, xxxx plnohodnotným xxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx). Xx xxxx obviněných xxxxxxx x ohledem xx xxxx xxxxxxxxx utrpěla xxxxxxxxxx xxxx, jež xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx posudcích x xxxxx psychiatrie x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx spisového xxxxxxxxx. X důsledku xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx i x xxxxxxx na další xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxxx podstatná xxxxx, xxxxx xx z xx stala xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, bojí xx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx můrami x xxxxxxxxxx xxxxx. Přestože xx tento xxxxxxxx x jeho xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx nevyčíslitelný, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx 1&xxxx;000&xxxx;000 Xx. Ve vztahu x xxxxxxxxx xxxxx x požadované xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx návrh xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxx xxxxxxxxxxx nároku xx xxxx 7,75 % xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx rozsudku xx zaplacení. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx přednesl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx hlavní xxxxxx xxxxxxx xxx 25.4.2012, x tedy x xxxxxxx s §43 xxxx. 3 xx. x., kde xxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xxxxxx svá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, že dovolatelem xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx odvolacím xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx zabývat v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nárokem xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx (xxxx. §265x xxxx. 3, xxxxxxxx xxxx, xx. x.).
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx do xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zákonem x. 181/2011 Xx., xxxxx x účinností xxx xxx 1.7.2011 xxxxx náhrady xxxxx xxxxxxxx mimo xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, x proto je xxxxx §43 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxxxx oprávněn také xxxxxxxxx, aby xxxx x xxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x penězích xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činem xxxxxxxxx. Za xxxxxxxxxxxx xxxx xx považuje xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx (např. x xxxxxx sféře). Xxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx druhu xxxx, do nichž xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx jít x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, spotřebitelskou, soutěžní, xxxxxxxxx, vědeckou atd., xxxxxxx není xxx xxxxxxxx xxxxxx více xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx nemajetkovou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v rámci xxx xxxxxxxxxx (zasahovatel) xx ni odpovídá, xxxxxxx existence zavinění x jeho xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxx i xxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), které xxxx mít x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx práva podobu xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. §11 a 13 xxx. zák., §12 xxxx. 2, 3, §20 x §53 xxxx. xxx. x xx nově upravena x x novém xxxxxxxxx xxxxxxxx x §2894 xxxx. 2, §2951 odst. 2, xxxx.). X ohledem xx výslovné xxxxxxxxxx x §43 odst. 3 xx. ř., xx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxx, nepřichází nepeněžní xxxxxxxx nemajetkové xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx (srov. §13 xxx. xxx., §2951 odst. 2 xxxxxx xxx. xxx.). X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx xx třeba xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (srov. Xxxxx, X x kol. Xxxxxxx xxx X. §1 až 156. Xxxxxxxx. 7. xxxxxx. Xxxxx: X.X. Xxxx, 2013, x. 512). Xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx byť xxx x xxxxxxx xxxxx na náhradu xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 2 xxx. xxx. x satisfakci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ekvivalentem xxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx velkého xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.11.2008, xx. xx. 31 Cdo 3161/2008).
X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §13, xxxx xx realizováno xxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx osobnosti (§11 xxx. xxx.) x kterým je xxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Podle §13 xxxx. 1 xxx. xxx. xx xxxxxxx xxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx práva na xxxxxxx její osobnosti, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zásahů x xxx jí xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Pokud xx xx xxxxxxxx postačujícím xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx proto, xx byla ve xxxxxx míře snížena xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx osoba též xxxxx na náhradu xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx (§13 odst. 2 xxx. xxx.). Xxxxxx rozhodnutí o xxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx §13 xxxx. 3 obč. zák. xxx, že ji xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx újmy x x xxxxxxxxxx, za xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xx nutné pro xxxx xxxxxxxx vycházet x z ustanovení §136 xxx. zák., xxxxx xxxxx, lze-li xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx ji xxxx xxxxx xxx xxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx x důsledku xxxxxxxxx xxxx (§43 xxxx. 1, 3 tr. x.) xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §13 xxxx. 1 xxx. zák., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x důsledku trestného xxxx obviněného, xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx uplatněn, x x xxxxxxx, xx xx o xxxxxxxxxxxx xxxx jedná, posuzuje, xxx xxxxxxxx takové xxxxxxxxx, xxx xx xxx nejeví xxxxxxxxxxxx xxx morální xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 1 xxx. xxx., xxx při xxxxxxx xxxxxxxx podle §13 xxxx. 2 xxx. xxx. xx xxxxxxxxx xxxxx xx její xxxxxxx x penězích. Xxx xxxxx být x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx poškozeného x nemajetkové xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx x takový xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nebo ohrožení xxxxxxxxx fyzické xxxxx x její fyzické xxxxxxxxx. Musí xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx x musí být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx uvedenými xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.9.2000, sp. xx. 30 Xxx 1602/99).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx lze xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx postačující morální xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx fyzické xxxxx xx její xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xx značné míře. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zásahu xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx osoby xx xxxxxxxx xxxxxxx újma, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, intenzitě, opakování, xxxxxx x xxxx xxxxxx působení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spočívajícího ve xxxxxxx xxxx důstojnosti xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx závažnou. Xx xx xxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx volného xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx vycházet x úplného skutkového xxxxx x x xxxxx rámci se xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Rovněž xx xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyvolat xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby a x její fyzické xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx, x musí xxx xxxx příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 27.10.2003, xx. xx. 30 Xxx 2005/2003). Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. X snížení důstojnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx její xxxxxxxx xx společnosti ve xxxxxx xxxx půjde xxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxx, xx které x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx osobnosti xxxxxxx xxxxx xxxxx, jakož x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxx x intenzitě x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx fyzické osoby (xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 7.10.2009, xx. xx. 30 Cdo 4431/2007).
Poté, xx soud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jedná x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx ve xxxxxx §13 odst. 2 xxx. xxx. xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x penězích, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v §13 xxxx. 3 xxx. zák., xxxxx xxxxxxxxx žádné xxxx, xxxxx zakotvuje xxx xxxxxxxx, x to xxxxxxxxx vzniklé majetkové xxxx x okolnosti, xx kterých x xxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, došlo. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu §136 xxx. xxx., x xxxxx xxxxx xxxx x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxx se opírat x konkrétní x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx x zjištěné xxxx xxxxxx xx xxxx postižené osoby. Xx xxxxx povinností xxxxx určit výši xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx újmy, xxx xxxxxxxx xxxx x uvážit okolnosti, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx došlo. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xx straně samotného xxxxxx, tak xx xxxxxxxx nezbytné xx x xxxx xxxxxxxxx x na straně xxxxxxxxx fyzické xxxxx x xxxxx úvahy (xxxx. xxxxxxxxxx Nejvyššího xx dne 29.6.2000, xx. zn. 30 Xxx 427/2000).
Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx §13 odst. 3 xxx. zák. xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zásahu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x bezpochyby xx x jedním x xxxxxxxxx hledisek pro xxxxxxxx relutární xxxxxxx. Xx odpovídá i xxxxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx, xxx potřeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x mírou xxxxxxxx xxxxxxx zásahu, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx zesílena (xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx má přijít xxxxxxxxxxxxxx). X xxxxx xxxxx lze xxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx (záměru) xx xxxxxx původce xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx citelným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zadostiučinění (xxxx. xxxxxxxxx nález Xxxxxxxxx soudu ze xxx 6.3.2012, sp. xx. I. XX 1586/09, usnesení Ústavního xxxxx xx dne 20.5.2002, xx. xx. XX X 315/01, x rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 28.6.2007, xx. zn. 30 Cdo 2625/2007).
Nutné xx dodržet x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, jakožto xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nemajetkové xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx proporcionalitu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x nálezu xx xxx 29.9.2005, xx. zn. XX. X 350/2003, xx xxxxxx k náhradě xxxxx x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx závažnost xxxxxxxxx xxxxx xx zdraví, xxxxxxx vyléčení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x míru xxxxxxxx xxxx, xxx škodu xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx x xxx rozhodování x xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx smyslu §13 xxxx. 3 xxx. zák., x xx v rámci xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx x porušení xxxxx xxxxx (xxxxx srov. X. Ryška. Xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxx ochraně xxxxxxxxx, Xxxxxx rozhledy x. 9/2009, xxx. 305 a násl.).
Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx je tomu xxxx. u xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx, xx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx soudu xxx xxxxxxx, xxx vedle xxxx rozhodl xxx x náhradě škody, xxxxx jako majetková xxxx xx svůj xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x §420 xxx. xxx., xxx x x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §11 a §13 xxx. zák. (xxxxx xxxx xxxxxxxxxx §43 tr. x. xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uplatňovat xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxx). Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx své xxxxxxx postavení x xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x proto xx xxxxxxx z xxxx xxxxx přistupovat x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx, aby každý x xxxx xxx xxxxxxxx xxxx samostatný xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx §43 xxxx. 1, 3 xx. ř. x xxxxxx poškozeného vymezen x xxxxx samostatně xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxx, xxxx x xxxx o xxxxxx z nich xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx respektovat xxxxxxx při formulaci xxxxxx, xxxx xxxx x uplatněných nárocích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxxxx i x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx x více xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. §125 xx. x.), a xx zejména xx xxxxxxxx na xx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx nahrazuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx xxxxx xxx xxxxx xx náhradu xxxxx nemajetkové xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxx trestního xxxxx, xxxx xxx xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. přiznán xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vůči obžalovanému, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx ústavnosti jako xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu (viz xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 30.3.2012, xx. zn. XXX. XX 2954/11).
X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx fyzické xxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx x penězích xxxxx §13 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody x xxxxxxxx xxxxx §420 xxx. zák. (srov. xxxxxxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Olomouci xx xxx 11.11.1998, xx. zn. 3 Xx 183/1998).
Jak xx xxxxxx z podaného xxxxxxxx a napadeného xxxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx v Xxxxx, xxxxx soud jako xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §229 xxxx. 2 tr. x. xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nároku xx xxxxxxx škody (xxxxxxxxxxx xxxx), xx základě xxxxx takto vymezených xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx argumentům xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který x dovolání výstižně xxxxxxxx xx nedostatky, xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xx xxx xx xx xxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jímž xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, tak xx xx argumentace, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §229 odst. 2 xx. ř. xxxxxxxx xx xxxxxx xx věcech občanskoprávních.
Nejvyšší xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx poškozené x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxxxxx xxxxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxxxxxx. Pro vyslovení xxxxxxxxxx obviněných x xxxxxxx nemajetkové xxxx xxxxx §228 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxx xxxxx provádět xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx podstatně xxxxxxxx xxxxxxx řízení (xx xxxxxx §229 odst. 1 tr. x.), xxxxx soud xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dokazování x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx spisu (xx xxxxxxx základě xxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §229 xx. x., tj. x xxxxxxxx poškozené xx řízení ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx poškozené xxxx utajené xxxxxxxx. Xx základě xxxxxxxx §55 xxxx. 2 xx. ř. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx utajit xxxx totožnost x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx činu xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx ve xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx spisu xx xxx xxxxxx, xx xxxxxx činné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nevystupovala pod xxxx xxxxxx (v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, neboť jsou xxxxxx odděleně xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx se x xxxx seznamovat jen xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx věci). X xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx trestní xxxxxx, xxxxx xxx xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx lze xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxx event. xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x trestním řízení xxxxxxx (xxxx xx xxxx xxxx. v xxxxxx x uplatnění xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx) xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyplývá x x xxxxx §55 odst. 2 xx. ř., xxxxx xxxxx ,,... xx-xx xxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxx osob, orgán xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx bezodkladně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ...". Lze xxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx dobu xx skončení tohoto xxxxxx, xxx pro xxxx znamená, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podle §55 xxxx. 2 xx. x., xxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx §228 xxxx. 1 xx. x., xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxx zřetel xx xx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení x xxxxxxx totožnosti xxxxxxxxx xxxxxx (srov. §18 x 90 xxx. xxx.), neboť žalobce xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx užívá xx xxxxxxx xxxxxx x knize xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx), x xxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx i xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, x němž xx xxxxxxx osoba xxxxxxx (xxxx. §79 xxxx. 1 xxx. xxx.). Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nebral xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nárok x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxx v rámci xxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx shora xxxxxxxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxx dovolání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důvodným, x xxxxx podle §265x xxxx. 1, 2 xx. ř. x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx §265x xxxx. 1 xx. x. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu v Xxxxx ze dne 30.8.2012, xx. xx. 2 Xx 73/2012, xx výroku, jímž xxxx xxxxxxxxx X. X. xx zbytkem xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx škody (xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxx §229 xxxx. 2 tr. x. xxxxxxxx xx xxxxxx občanskoprávní, protože xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxx podle §228 xxxx. 1 tr. x., a xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx znovu xxxxxxx xxxxx §265m odst. 2 xx. x. xx přiměřeného použití §265 xx. x.
Xxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx vycházel z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ze xxxxxx x současném zdravotním xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dolního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx oka, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, pohmoždění xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx pravé xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx očnice xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx operaci x oblasti xxxxxxxx x xxxxxx, repozicí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx ambulantními xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx újma xx x xxxxxxxxx projevila xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Nejvyšší xxxx xx prokázaný xxxxxxxx dokazování provedeného x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx prvního xxxxxx, x to xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (x. 1. 363, 371), xxxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x duševním xxxxx poškozené, xxxxxx xxxxxxxx znalců x xxxxxxxx xxxxxx, výslechu X. N., znaleckého xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx o povaze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx činu xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x x výpovědi xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx důkazů Xxxxxxxx xxxx xxx rozhodnutí xxxxx i o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx 29.5.2013 MUDr. X. X., lékařkou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx dochází i x xxxxxxxx době. X jejího obsahu xxx uvést, že xxxxxxxxx se v xxxx ambulanci léčí xxx od xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx neschopná xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx. Xxxx přítomny xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx i x xxxxxxxx sny. X xxxxxxxxx xx objevily xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx nálada poškozené xxxxxxxx, ale xx xx xxxx x xxxx xxxxx medikace xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx stavy xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x mužů (androfobie), xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx. Xxxxx není xxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx aktivit, xx xxxxxx uzavřená, xxxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx před xxxxx xxxxxx budoucnost, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx radost, xx xxxxxx výrazně xxxxxxx. Xxxxxxxx se x xxxxxxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx kontakt x xxxxxx xxxxxxxx. Opakovaná xxxxxxx x xxxxx xxxxx se projevují xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X výše xxxxxxxxx důvodů pacientka xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx individuální psychoterapii.
Ze xxxxx těchto xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx soud shledal, xx xxxxx poškozené xx přiznání xxxxxxxxxxx xxxx v penězích xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxx požadovala. K xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, neboť xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx tím, xx xx brutálně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x hrubě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx důstojnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxxx ženy xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx její xxxxxx xxxxxxxxx x nese x xxxxx závažné xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx x x xxxx trestní xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx a následkem x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx činu xxxxxxxxxx zcela xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x lékařské xxxx, bez xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx nehodnotný x xxxxxxxxxxxxxxx život, x xxxx utrpěla xxxxxxxx x traumatickými xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxx plnit xxxx xxxxxxx roli, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, jichž xx bojí, její xxxxxx tak xxxxxxxx, xxx u ní xxxxxxxx xxxxx vážné xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mají xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx mateřskou xxxx, xxxxx x xxxxxxx na vyšší xxx poškozené a xxxx xxxxxxxx obavu x mužů se xxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x jejím xxxx neplnohodnotném životě xxxxxx o xxx, xx xxxx x xxxxx xxxxxxx dány xxx podmínky pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §13 xxxx. 2 xxx. xxx., xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zadostiučinění xxxxx §13 xxxx. 1 obč. xxx., xxxxxxx u poškozené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, když xxxx osobnost byla xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx intenzitě, xxx xxxxxxx trvání a x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx důsledků xxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxx (xxx xxxxxxxxxx č. 98/2010 Xx. rozh. xxx.).
Xx nemajetkovou xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx posttraumatickou reakci xxxx takovou, tj. xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx přináší, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxx přiznáno x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx újmy xxxxx §420 xxx. xxx.), x xxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx reakci xx vykonaný xxx x souladu s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 200 bodů. X xxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx, xxx charakterizují xxxx chorobu, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx pouze xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx. xxxxx.
Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxx, že jsou xxxxxxxx xxxxxxxx §13 xxxx 2 xxx. xxx., xxxxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 3 xx xxxxxxx §136 xxx. xxx. o xxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1 000 000 Xx, xxxxxx i xxx xxxxx vysoké xxxxxxxxxx xxxx osobnosti, xxxxxx xxxxxxxxx utrpěla, xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx x xxxx výši. Xxxxxxxxxxx ji xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x svými xxxxx, jež xxxx xxx podřadit pod xxx odškodněnou xxxx xx zdraví x xxxxx posttraumatické xxxxxx, xxxxxx xxxxx Nejvyšší xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Dále bylo xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Oba xxxxxxxx xxxx xxxxx zjištění xxxxx xxxxxxxxx, vykonávají xxxxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pohledávkami x xxxx též xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud v xxxxx směru xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tvrdostem ve xxxxxx ke xxxxxx, xxxxxx lze aplikovat x x xxxxxxx xxxxxxxxxx výše nemajetkové xxxx x penězích xxxxx §13 xxxx. 2, 3 obč. xxx., x xxxx xxxxxx platí i xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx věcech (srov. xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.3.2012, sp. xx. XXX X 2954/11).
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx částka přesahující 500&xxxx;000 Xx xx xxxxxx 1 000 000 Kč, x xxx xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx zřejmě nejen xxxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx všechna xxxxx vymezená hlediska (xxxxxxx §13 odst. 3 x §136 xxx. xxx.) splňuje xxxxxx 500&xxxx;000 Kč, xxxxxx xxxxxxxxx uložil xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx poškozenou xxx xxxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxx xx řízení xx věcech xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx i úroky x xxxxxxxx, jejichž xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 142/1994 Sb., xxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx bankou pro xxxxxxxx xxx kalendářního xxxxxxxx, které předchází xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx došlo k xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx stanovení Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx, xx. 19.6.2013, xxx představují 0,05 xxxxxxx. Po navýšení x 7 xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx 7,05 xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x penězích xx výši 500 000 Xx, xxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx P. X. a I. X. xxxxxxx xxxxx §228 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 xx. ř.) k xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXx. V. X., xxxxxxxx se sídlem x X. 2, X. x. x. 559/28.