Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxx xxxx

X. Pro xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx mu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je soud xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx §13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx xxxxxxxx činem xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, že xx o nemajetkovou xxxx xxxxx x xxxx postačující morální xxxxxxxxxxxxxx podle §13 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx, lze za xxxxxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxx zákona xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

X xxxxxxx důstojnosti xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx ve značné xxxx ve xxxxxx §13 odst. 2 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxx xxxxx tam, xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx situaci, xx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx osobnostních xxxx fyzické xxxxx xxxxx, jakož i x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx nepříznivého xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx fyzická xxxxx nacházející se xx xxxxx a x postavení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. *)

XX. X nárocích xx xxxxxxx xxxxxxxxx škody, xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x těchto xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx opodstatnění, x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou výroky xxxxxxxxxxxxx (§254 xxxx. 1 xx. x.)

* Xxxxxxxx redakce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx: Xxxx xxx x xxxxxxxxxx §2894 x xxxx. zákona x 89/2012, xxxxxxxx xxxxxxx, účinného xx 1.1.2014, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx újmy, §2951 x násl. xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x rozsahu xxxxxxx.

Xxxxxx řízení

Nejvyšší xxxx xxxxxxx o dovolání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx P. K. x X. K. x xxxxxxxx obviněného X. X. proti xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Praze xx xxx 30.8.2012, xx. xx. 2 Xx 73/2012, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x trestní xxxx vedené u Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx pod xx. xx. 56 X 6/2012, xxx, xx xxxxx §265x xxxx. 1, 2 tr. x. se z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce za xxxxxxxx §265p xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 30.8.2012, xx. xx. 2 Xx 73/2012, ve xxxxxx, jímž xxxx xxxxxxxxx A. X. xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (nemajetkové xxxx) xxxxx §229 xxxx. 2 xx. ř. xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx §265x xxxx. 2 xx. x. xx xxxxxxxxxxx použití §265 xx. ř. xxxxx xxxxxxx tak, xx xxxxxxxx P. X. x I. X. jsou xxxxx §228 odst. 1 xx. ř. xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx poškozené A. X. (§55 xxxx. 2 tr. x.) x xxxxx jejího xxxxxxxxx XXXx. X X., xxxxxxxx xx xxxxxx x X. 2, X. x. x. 559/28, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxx 500&xxxx;000 Xx x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 7,05 % xxxxx xx xxx xxx xx právní xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §229 odst. 2 tr. x. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. dovolání xxxxxxxxxx X. K. xxxxxx.

X xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 30.5.2012, xx. xx. 56 X 6/2012, xxxx xxxxxxxx X. X. x X. X. xxxxxx vinnými xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §185 xxxx. 1, odst. 2 xxxx. a), xxxx. 3 písm. c) xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx §23 xx. xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx tím, xx společným xxxxxxxx x xxxxxx vykonat xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx A. N. (§55 odst. 2 xx. ř.) x xxxxx její xxxx xxx 14.8.2011 xxxxx 23.00 xxx. v X. 4, X. x. 3, x xxxxxxx Ž. 1. xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx obličeje, x xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx, až xxxxxxxx ztratila xxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoci xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx ji xxxxxxxx xx xxxxx sedadla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X. EB 112 1.4 16X, A. X., červené xxxxx, xxxxxxxxx obviněnému X. X., a odvezli xx na spojnici xxxx X. a X x P. 5, kde vozidlo xxxxxxxxx xx opuštěném xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx však xxxxxxxx x začala xx xxxx bránit, xxxxx xxxxxxxx X. X. xxxxxxx poškozenou xxxxxx za xxxx, xxxxxxx poškozená se xxxxx bránila xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx tělem, xxxxx ji xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx X. X. xx xx xxxxxx xxxxxxx vaginální, x xxxx anální xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxx X. X. xxxxxx ruce xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx P. X., xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx z xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a poškozenou xxx zanechali; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobili xxxxxxxxx spodiny xxxxx xxxxxx x posunem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx svalu pravého xxx, x následnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx měkkých xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx krevním xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxx, představující x xxxxxxx xx xxxxxxxxx důležitého orgánu xxxxxx poruchu zdraví, x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx stresovou xxxxxxx x xxxxxxxxxx napadení, xxxxxxxxx situací xx xxxxx, úzkostí x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx úzkostí, xxxxxxx poškozené xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx poruchu xxxxxx.

Xxxxxxxx P. X. xxx xx tento xxxxxx x xx xxxxxxx ohrožení xxx xxxxxx xxxxxxxx látky xxxxx §274 odst. 1 xx. xxxxxxxx x rozsudku Obvodního xxxxx pro Xxxxx 2 xx xxx 9.1.2012, sp. zn. 4 T 236/2011, xxxxxxxx xxxxx §185 xxxx. 3 xx. xxxxxxxx za xxxxxxx §43 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxx, pro xxxxx výkon byl xxxxx §56 xxxx. 2 písm. d) xx. zákoníku xxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §80 xxxx. 1, 2 xx. xxxxxxxx xx byl xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx neurčitou. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x trestu x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 2 xx xxx 9.1.2012, xx. xx. 4 X 236/2011, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx něj xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx změně, x xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx X. K. xxx xxxxxxxx xxxxx §185 xxxx. 3 xx. xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trvání xxxxxx xxx, pro jehož xxxxx byl xxxxx §56 xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §80 xxxx. 1, 2 xx. zákoníku xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na dobu xxxxxxxxx. Xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. (§55 odst. 2 tr. ř.) x rukám xxxxxxxxx XXXx. V. X., xxxxxxxx, se xxxxxx X. 2, X. x. č. 28/559, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx 1&xxxx;612&xxxx;552 Xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 7,75 % xxxxx z xxxxxx částky 1 612 552 Xx xxx dne xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zaplacení x xxxxxxxxx X. z. x. Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx pobočka xxx xx. x. X., xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx výši 40&xxxx;016 Xx.

Xxxxxx soud v Xxxxx jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 30.8.2012, sp. xx. 2 Xx 73/2012, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. x I. X. xxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. x), x), xxxx. 2 xx. ř. zrušil xx výroku x xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x poškozené A. X. (§55 xxxx. 2 tr. x.) x xxxxx §259 xxxx. 3 xx. x. znovu xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx X. X. xxxxx §185 odst. 3 xx. xxxxxxxx x §43 odst. 2 xx. zákoníku uložil xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx §56 odst. 2 písm. d) xx. xxxxxxxx zařadil xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §80 odst. 1, 2 xx. xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na dobu xxxxxxxxx. Xxxxxxxx zrušil xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 ze xxx 9.1.2012, xx. zn. 4 T 236/2011, xxxxx i xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ke xxxxx, x níž xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx. Obviněného X. X. xxxxxxxx xxxxx §185 xxxx. 3 xx. zákoníku x xxxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx, xxx jehož xxxxx xxx xxxxx §56 xxxx. 1 xxxx. x), odst. 3 xx. xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx §80 odst. 1, 2 xx. xxxxxxxx xx uložil trest xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx §228 xxxx. 1 tr. ř. xxxxxx oběma obviněným xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) x rukám xxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X., advokáta, xx sídlem P. 2, X. x. x. 28/559, xxxxxxxxxx xxxxx ve výši 612&xxxx;552 Xx x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 7,5 % ročně xx xxxxxx xxxx citovaného xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xx zbytkem xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx újmy) xxxxxxxxxx A. X. xxxxx §229 xxxx. 2 tr. x. xxxxxxx na xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx výroku, xxxx bylo rozhodnuto x xxxxxx xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) xx náhradu xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. bylo prostřednictvím xxxxxxx Xxx. X. X. xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx podle §265x xxxx. 1 písm. x) xx. ř. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx vlastní domněnky xxxxx k xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx obličeje x xxxxxxx xxx, ač xxxx xxxxxxxxx nevyplývají x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx znásilnění xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxxxx uvěřily. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, avšak x tím, xx x xxxx xxxxxx xxx x dobrovolné xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx, xx xx se xxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx obviněného xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx výpověď, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxx x zásadou xx xxxxx pro reo. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx znásilnění x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx těžké xxxx xx xxxxxx, x to přesto, xx xx soudům xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, xxx a xxx xx zranění xxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zranění xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XX x xxxxxxx X. 1. x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. x okraj xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx měly být xxxxxxxxx v duchu xxxxxx xx xxxxx xxx reo. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vady xxxxx x xxxxxxxxxxx závěru x xxxxxxxx znaků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §185 xxxx. 1, odst. 3 xxxx. x) xx. zákoníku, xxxxx xxxxx xxxxxx závěr xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazům x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx poškozené x x důvodu x příčině, xx xxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, že toto xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx proto uzavřít, xx xxxxx poškození xxxxxx způsobil xxxxxxxxx xxxxx obviněný X. X., x tudíž xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §185 xxxx. 3 xx. xxxxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx napadený xxxxxxxx Vrchního soudu x Xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx rozsahu znovu xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §265x xxxx. 1 písm. g) xx. ř. xxxxx xxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx v Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tak xxxxxx x neprospěch xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 tr. x.) xx xxxxxxx xxxxx x nemajetkové xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx x odkázání xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx poškozené xxxxxxx, xxxx nedostatečně xxxxxxxxxx. Naopak xx xxxxxxxxx za to, xx soud prvního xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hmotně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxxxxxxx práva (xxxxxxxxxx č. 29/1965, 11/1967, 41/1971 a 17/1973 Xx. rozh. xx.), a xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx č. 181/2011 Xx.) opírající xx xxxxxxxxx x ustanovení §11 x §13 xxx. zák., xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx x názorem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx má xx xx, xx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx §11 xxx. zák., x xxxxxx x závěru, xx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx morální xxxxxxxxxx xx xxxxxx §13 xxxx. 1 xxx. xxx. (xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vyvážení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, tj. xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.), xxx xx nezbytné x xxxxxxxx odčinění vzniklé xxxxxxxxxxx újmy. Za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx) tresty xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx té xxxxxxxxx, xxxx xxxx x spáchaného xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx soudu xxxxx, xx x xxxx souvislosti nezohlednil, xx xxxxxxxxxx soukromoprávního xxxxxx poškozené plní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx, kteroužto xxxxxx xxxxx uložený xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že při xxxxxxxxxx dostatečnosti morální xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxx škůdce, trvání x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dopustili, z xxxxx xxxxxxx, xx xxx obvinění xxxxxxx xxx vůči osobní xxxxxxxxx poškozené, xxx x vůči její xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx samotný xxxxx xxxxxxxxxx byl xxxxxxxxxxx xxxxxx, následek x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx trvalé. Za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dopadu xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx snížení důstojnosti xxxxxxxxx, neboť xxx x xxxx xxxxxxxx x nejintimnější xxxxxxx xxxx osobnosti, jíž xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx závažnou.

Nejvyšší xxxxxx xxxxxxxx shledal x projednávané věci xxxxxxxx i hlediska xxx to, aby xxxx xxxxxxxxx přiznána xxxxxxxxxxx újma v xxxxxxxx x požadované xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx rozhodovací xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x x xxxxxxx na podmínky xxxxxxxx x §13 xxxx. 3 xxx. xxx. xx nutné xxxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx výše xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx uvážení xxxxx, jež xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx stavu x x xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx konkrétní xxxxx o určitém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 30 Xxx 2625/2007). X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dávají xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx to, xx xxxxxxxx činem xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx života xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx změnili, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx bude x xx budoucna xxxxxx v navazování xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx okolnosti považuje xxxxxxxxx xx svém xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx požadovala. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx. xx. 30 Xxx 1677/2011 x sp. xx. 30 Cdo 2757/2010 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx nepřiměřenost xxxxxx xxxxxxxxxx satisfakci xxxxxxx. Naopak z xxxxxx této xxxx xxxxxxx, že xxx x xxxxx opodstatněný, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx ponížena lidská xxxxxxxxxx výrazným a xxxxxxxxxxxxxxxxx způsobem, když x poškozené nastala x xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx zdraví. Xxxxxxxxx (xx xxxxx s xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. X. X 1586/09) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx nejširší xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx hrubým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx respekt k xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx jednotlivců a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xx všech xxxxxx xxxxxx nejvyšší xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx nemajetkovou xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx těchto xxxxxxxxx odvolacímu xxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx celé xxxxxxx řízení v xxxxxxx ve smyslu §55 xxxx. 2 xx. x. a xxxxxxx svou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx totožnosti nemohla xxxxxxxx, protože xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx postupem xxxxxxxxxx xx šetrný xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx jí xxxxxxxx ztížil xxxxxxx xxxxxxxxxx nárok xxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trestného xxxx.

X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zástupce xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud xx podmínky xxxxxxx x §265x xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxx rozsudek Vrchního xxxxx x Xxxxx xx dne 30.8.2012, xx. xx. 2 Xx 73/2012, xxxxxx xx výroku x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) x dále xxxxxxxxxx podle §265x xxxx. 2 xx. x. xx xxxxxxx x §265 xx. x. a sám xx věci rozhodl.

Nejvyšší xxxx jako soud xxxxxxxx nejprve xxx xxxxxx dovolání xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dodržení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x shledal, xx xxxx xxxxxxxxx, oba xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a dovolání xxxxxxxxx v zákonné xxxxx x xx xxxxx, kde xxx xxx učinit. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zda důvod xxxxx §265b xxxx. 1 písm. g) xx. x., na xxxx xxxx založena xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x podmínkami pro xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx k tomu, xx tento dovolací xxxxx xxxxx §265b xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx x xxx xxxxx xxxxx, xx x xxx xx možné xxxxxxxx xxxxx xxx existenci xxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nesprávném xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx podkladě xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx právní, tedy xx, xx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx čin, xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxx jde x jiný xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx uznán xxxxxx. Xxxxx toho xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x "xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx posouzení", xxxx xx rozumí zhodnocení xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx v právní xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx okolnosti xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx práva.

Nejvyšší xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obviněného X. X. xxxxxx proti xxxxxx o vině, xxxx xxxxxxx, xx xxx nespáchal xxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, neboť xx xxxxx xxx, xxx poškozené xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx x nebylo xxxxxxxxx, jak poškozená x xxxxxx xxxxx xxxxxx. Protože kromě xxxxxxx poškozené xxxxx xx věci proveden xxxxx jiný objektivní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, dovolával xx xxxxxx deformace xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx pro xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx události, x x souvislosti x xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Vysvětlil, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx praxí soudů xx možnost uplatnění xxxxxxxx x důvodu xxxxx §265b odst. 1 písm. g) xx. ř., xxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxx xxxx výhradou xxxxxx povahy. Xxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx zákonem vymezeného xxxxxxxxxx důvodu xxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) až x) xx. ř., x proto xxxx xxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxx (xxx xxx XX. xxxxxx shora).

Dovolání xxxxxx xxxxxxxxx státním xxxxxxxxx v neprospěch xxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx výhradně xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x nemajetkové xxxx, x xx xxxxxxxxx proto, že xxxxxxxx soud xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxx x xxxxxx xxxxxxx x rozporu xx zásadami xxxxxxxxxx x ustanovení §13 xxxx. 1, 2, 3 xxx. zák. x odkázání xxxxxxxxx X. N. (§55 xxxx. 2 tr. x.) x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx řízení xx xxxxxx občanskoprávních. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx námitky xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. g) tr. x., xxxxxxx dovolatel xx zřetelem xx xxxxxxxx skutečnosti namítal xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jímž xx xxxx xxxxx nemajetkové xxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx upravují v §13 xxx. zák. (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 2.6.2004, xx. zn. 7 Xxx 587/2004). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x jím xxxxxxxxx xxxxxxx dovolání xxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) tr. x., x proto Xxxxxxxx soud x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx xxxxx §265x odst. 1 xx. ř., xxxxxxxxxx xx xxxxxx §265x xxxx. 3 xx. x. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, proti xxxx xxxx xxxx dovolání xxxxxx, x xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxx výhradám xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soustředěným xxxxxxxx proti xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx újmou xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx vhodné xx xxxxxxx obsahu xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xx počátku xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxx x utajení, a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx §55 xxxx. 2 xx. x. xx x xxxx xxxx označována jako "X. N.". Xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXx. X. X., xxxxxxx xx xxxxxxx xx svého xxxxxxxxx (xxx plná xxx xx x. 1. 167), jehož xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx a nemajetkové xxxx. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 24.4.2012 (x. 1. 649 xx 651) návrhem xx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx X. K. x X. X. xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx výši 291&xxxx;360 Kč, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 308 164 Kč x na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 13&xxxx;028 Xx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). X součtu xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx náhradu majetkové xxxxx x xxxxxx 612&xxxx;552 Xx. Xxxx xx obviněných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 1 000 000 Xx x xxxxxxxxxxx, xx xxx obviněných xxxxxx xx jejího xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx, xxx x xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx a xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx života). Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx brutalitu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx posudcích x xxxxx psychiatrie x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx a xxx i s xxxxxxx xx další xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna, xxxxx xx x xx xxxxx vystrašená xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, bojí xx, trpí nespavostí, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx stavy. Přestože xx tento xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx její život xxxxxx nevyčíslitelný, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx 1&xxxx;000&xxxx;000 Xx. Ve xxxxxx x majetkové xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x penězích xxxxxxx xxx návrh xx xxxxxxxx xxxxx x prodlení xxxxx xxxxxx reposazby xxxxxxxxx XXX x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 7,75 % xxxxx ode xxx xxxxxx xxxx rozsudku xx xxxxxxxxx. Zmocněnec xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx poškozené xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dne 25.4.2012, x xxxx x xxxxxxx s §43 xxxx. 3 xx. x., kde xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx svá xxxxxxxxxxx stanoviska.

Vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx škody, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx nemajetkovou xxxx v penězích (xxxx. §265x xxxx. 3, xxxxxxxx xxxx, xx. x.).

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x. 181/2011 Xx., xxxxx x účinností xxx dne 1.7.2011 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jiné x nemajetkovou xxxx, x xxxxx je xxxxx §43 odst. 3 xx. x. xxxxxxxxx xxxxxxxx také xxxxxxxxx, aby xxxx x xxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, jež byla xxxxxxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, které se xxxxxxxxx jinde než xx xxxxxxx (např. x xxxxxx xxxxx). Xxxxxxx však xxxx xxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx, do xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, spotřebitelskou, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, vědeckou xxx., xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx nemajetkovou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx způsobitel (xxxxxxxxxxx) xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx zavinění x xxxx formy xxxx xxx podle xxxxxxxxx vliv xx xxxxx i xxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxxx xxxx mít x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podobu xxxxxxxx (náhrady) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. §11 a 13 xxx. xxx., §12 xxxx. 2, 3, §20 x §53 xxxx. xxx. a xx nově upravena x x novém xxxxxxxxx zákoníku x §2894 xxxx. 2, §2951 xxxx. 2, xxxx.). X xxxxxxx xx výslovné xxxxxxxxxx x §43 odst. 3 tr. x., xx x adhezním xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx nahradit nemajetkovou xxxx jen x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx řízení x úvahu (xxxx. §13 obč. xxx., §2951 xxxx. 2 xxxxxx xxx. xxx.). X xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x občanskoprávní xxxxxxxxxx (srov. Xxxxx, X x xxx. Xxxxxxx xxx X. §1 xx 156. Xxxxxxxx. 7. xxxxxx. Xxxxx: C.H. Beck, 2013, x. 512). Xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx podle §13 xxxx. 2 obč. xxx. x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx jde x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx proto xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 12.11.2008, sp. xx. 31 Xxx 3161/2008).

X xxxxxx vymezení xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx újma x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x občanském xxxxxxxx x ustanovení §13, xxxx je realizováno xxxxxxxxx právo na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx (§11 obč. xxx.) x kterým je xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx. Podle §13 xxxx. 1 xxx. xxx. xx xxxxxxx osoba xxxxx xx zejména xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xx neoprávněných zásahů xx práva na xxxxxxx její xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zásahů x aby xx xxxx dáno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx by xx xxxxxxxx postačujícím xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxx snížena xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxx xxxx xxxxxxx xx společnosti, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx (§13 odst. 2 xxx. xxx.). Xxxxxx rozhodnutí x xxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx §13 xxxx. 3 xxx. xxx. xxx, xx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx k závažnosti xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx, za xxxxx x porušení xxxxx došlo. Xxxxxx xx xxxxx xxx xxxx vymezení xxxxxxxx x x ustanovení §136 xxx. xxx., xxxxx xxxxx, xxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x nepoměrnými xxxxxxxx xxxx xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxx.

X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx nutné z xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§43 xxxx. 1, 3 tr. x.) xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zkoumat, xxx poškozený xxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu ve xxxxxx §13 xxxx. 1 obč. xxx., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x důsledku trestného xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx tento xxxxx xxxxxxxx, x x případě, xx xx x xxxxxxxxxxxx xxxx jedná, xxxxxxxx, xxx dosahuje xxxxxx xxxxxxxxx, kdy se xxx nejeví xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §13 odst. 1 obč. xxx., xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podle §13 xxxx. 2 obč. xxx. xx poškozený xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x nemajetkové xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu x xxxxx spočívá v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx fyzické osoby x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. protiprávní x xxxx xxx xxxx xxxxxxxx souvislost xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.9.2000, sp. xx. 30 Xxx 1602/99).

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx došlo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx její xxxxxxxx ve společnosti xx xxxxxx míře. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zásahu xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx osoby xx xxxxxxxx zejména xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vzhledem x xxxxxx, intenzitě, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx nepříznivého xxxxxxxx spočívajícího xx xxxxxxx její xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx pociťuje x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xx určení xxxx tohoto zadostiučinění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx x každém xxxxxxxxxxx případě xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a v xxxxx xxxxx se xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx ohrožení osobnosti xxxxxxx osoby x x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Musí xx xxxxxx x zásah xxxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxxxx, x musí xxx xxxx příčinná xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.10.2003, sp. xx. 30 Xxx 2005/2003). Xxxxxxxxx xxxxx xxx subjektivní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx krátkodobých xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx vážnosti xx společnosti xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx tam, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx které x xxxxxxxxxxxxx zásahu xx osobnosti fyzické xxxxx došlo, jakož x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx fyzické xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxx x xxxxxxxxx x trvání nepříznivého xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx vážnosti xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zpravidla každá xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxx x x postavení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx. rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 7.10.2009, sp. xx. 30 Xxx 4431/2007).

Xxxx, xx soud xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxx, xx xx x konkrétním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xx ve xxxxxx §13 xxxx. 2 obč. xxx. xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx povinen xxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx v §13 odst. 3 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxxx žádné xxxx, xxxxx zakotvuje xxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx práva, tedy xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxx, došlo. Xxxxxxx toto druhé xxxxxxxx je stanoveno xxxxx obecně, xxxx xx xxx xxxxxxx xxx soudcovské xxxxxxx xx smyslu §136 xxx. xxx., x xxxxx soudy musí x xxxxxx jednotlivém xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x v xxxxx xxxxx se xxxxxx x konkrétní x xxxxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx určit výši xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx x přihlédnutím k xxxxxxxxxx vzniklé xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx okolnosti, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx došlo. Xx zjištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx lze dojít xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xx straně samotného xxxxxx, tak xx xxxxxxxx nezbytné xx x xxxx xxxxxxxxx x xx straně xxxxxxxxx fyzické xxxxx x xxxxx xxxxx (xxxx. rozhodnutí Xxxxxxxxxx xx xxx 29.6.2000, xx. xx. 30 Xxx 427/2000).

Xxx stanovení xxxx nemajetkové xxxx x penězích xxxxx §13 xxxx. 3 xxx. xxx. xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spoluurčující x xxxxxxxxxx xx x jedním x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx relutární xxxxxxx. Xx odpovídá i xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx úměře x xxxxx zavinění xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx zavinění xx vždy neoprávněnost xxxxxx do osobnostních xxxx xxxxxxxx (xx xxxxxxxx xxxxxx, za xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). X tomto xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx by měl xxxx xxxx odsudek xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx chováním xxxxxxxx xxxxx citelným určením xxxx peněžitého zadostiučinění (xxxx. přiměřeně xxxxx Xxxxxxxxx soudu ze xxx 6.3.2012, xx. xx. X. XX 1586/09, usnesení Ústavního xxxxx ze dne 20.5.2002, xx. xx. XX X 315/01, x rozsudek Nejvyššího xxxxx xx dne 28.6.2007, xx. xx. 30 Cdo 2625/2007).

Xxxxx xx dodržet i xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zásadu, xxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx dne 29.9.2005, xx. zn. XX. X 350/2003, xx xxxxxx x náhradě xxxxx a xxxxxxxxxx xx se xxxxxxxx xx závažnost xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxxxx vyléčení či xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx škodu xxxxxxxx, lze xx xxxx využít i xxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx §13 odst. 3 xxx. xxx., a xx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxx xxxx. X. Xxxxx. Xxxx x xxxx náhrady xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx, Právní rozhledy x. 9/2009, xxx. 305 a násl.).

Vzhledem x tomu, že xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxx xxxx. x xxxxxxx xxxxx, která obvykle xxxx kvalifikačním znakem xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx připomenout, xx xxxxx nic xxxxxxx, xxx vedle xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx majetková xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x §420 obč. xxx., xxx i x xxxxxxxxxxx xxxx x penězích, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx §11 x §13 xxx. xxx. (xxxxx xxxx xxxxxxxxxx §43 xx. ř. xxxxxxxx x vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx poškozený uplatňovat xxx xxxxxx v xxxxxxxx řízení proti xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx). Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx z těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxx má své xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx, a xxxxx xx každému z xxxx nutno xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Proto xx xxxxx, xxx xxxxx x xxxx byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx §43 xxxx. 1, 3 xx. x. v xxxxxx xxxxxxxxxxx vymezen x řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Protože xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nárok, xxxx x xxxx o xxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx respektovat xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx, jímž xxxx x xxxxxxxxxxx nárocích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (srov. §125 xx. x.), x xx zejména xx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx trestní xxxxxx ve xxx xxxxxxxx nahrazuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxx xxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx obohacení xxxxxxxxxx, x proto xxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxx byl xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. přiznán xxxxx poškozeného na xxxxxxx škody, xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx titulem x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu (viz xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 30.3.2012, xx. xx. III. XX 2954/11).

X xxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osoby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v penězích xxxxx §13 odst. 2 xxx. zák. xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx poškozeného na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx podle §420 xxx. zák. (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 11.11.1998, xx. xx. 3 Xx 183/1998).

Xxx je xxxxxx x podaného xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxx §229 odst. 2 tr. x. xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx), xx základě xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a kritérií xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejvyššího xxxxxxxx zástupce, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xx xx důvodů, xxx xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx výrok, xxxx xxxx xxxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx základě rozhodl, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §229 xxxx. 2 tr. x. xxxxxxxx xx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx §229 odst. 2 xx. x. nebyly xxxxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxxxxxx. Pro vyslovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §228 odst. 1 tr. x. xxxxxx třeba xxxxxxxx xxxxx dokazování, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (ve xxxxxx §229 xxxx. 1 tr. x.), xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx tomuto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx vyplynuly x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (na xxxxxxx xxxxxxx také xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx).

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx podle §229 xx. x., tj. x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xx postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx §55 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx po xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení, x xx xx xxxxx xxxx důsledcích, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx patrné, že xxxxxx činné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x utajení xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx a poškozená xxxxx nevystupovala xxx xxxx xxxxxx (v xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, neboť xxxx xxxxxx odděleně xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx x xxxx seznamovat xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení x xxxx xxxx). X xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 tr. x. xxxxxxx, xx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx to, xx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx lze xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx event. xxxxx xxxx řízení mající x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (jako je xxxx např. x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx) xxx xxxxxxxx utajení xxxxxxxxxxxxx xx takovým osobám xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxx §55 xxxx. 2 xx. x., xxxxx xxxxx ,,... xx-xx xxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ...". Xxx tak xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx utajených osob x xxx dobu xx skončení tohoto xxxxxx, což xxx xxxx xxxxxxx, že xxxx rozhoduje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poškozeným x xxxxxxxxx xxxxx §55 odst. 2 xx. x., xxx xx při xxxxxxx xxxxx podmínek §228 xxxx. 1 tr. x., xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sám xxxxxxx. Je xxxxx xxxxx brát zřetel xx xx, xx xxxxxxxxxxxxxx úprava neobsahuje xxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. §18 x 90 obč. xxx.), xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx vždy xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, které užívá xx xxxxxxx xxxxxx x knize xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx), x xxxx x jménu musí xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx všem xxxxx xxxxxxxxxxxx. Musí xxxxx x své xxxxxxxx, jímž se xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, x němž xx xxxxxxx osoba xxxxxxx (srov. §79 xxxx. 1 xxx. xxx.). Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx by xxx xxxxx x rámci xxxxx utajení, xxx xx ji xxxxxxx x xxxxxxxx uplatnění xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx rozvedených xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejvyššího xxxxxxxx zástupce xxxxxxxx, x proto xxxxx §265x xxxx. 1, 2 xx. x. x jeho podnětu xx xxxxxxxx §265x xxxx. 1 tr. x. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze dne 30.8.2012, xx. zn. 2 Xx 73/2012, xx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx A. X. xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nároku na xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x., x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx §265m xxxx. 2 xx. x. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx §265 tr. ř.

Pro xxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxx vycházel x xxxxxx spisového xxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxx zdravotním xxxxx poškozené, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zasedání xxxxxxx. Xxxxxxx, xx poškozená xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x uskřinutím xxxxxxx xxxxxxx okohybného svalu xxxxxxx oka, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx bulbu x xxxxxxxx viděním, pohmoždění xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx. V xxxxxxxx poškození očnice xx poškozená xxxxxx xxxxxxxx chirurgické xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x revizí, xxxxxxxx x rekonstrukcí xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx posttraumatická xxxxxx, xxxxx však xx pro xxxx xxxxxxxx život dalekosáhlé xxxxxxxx, xxxxx jí xxxxx xxxx plnohodnotný xxxxx. Tento stav xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dokazování provedeného x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx zprávami x xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx (x. 1. 363, 371), zejména xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx X. X., xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx činu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x výpovědi xxxxxxxxxx lékařky. Kromě xxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx 29.5.2013 XXXx. X. D., xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx dochází x x současné době. X xxxxxx xxxxxx xxx uvést, že xxxxxxxxx xx v xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx doby xxxxx po přepadení, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx neschopná xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x kontaktu x xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx spánku mimo xxxx i x xxxxxxxx xxx. U xxxxxxxxx xx objevily xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, jimiž xxxxxxxxx xxxxxx řešit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx antidepresiv xx nálada xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxx i xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přetrvávají xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx (androfobie), xxxxxx, apatie, anhedonie. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx společenských xxxxxxx, xx trvale xxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x žádné xxxxxxxx déle nevydrží. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Přestože se x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx x založení xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx kontakt s xxxxxx pohlavím. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx doporučena xx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxx, že pravidelně xxxxxxx x psychologovi xx xxxxxxxxxxxx psychoterapii.

Ze xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx shledal, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx oprávněný, xxxxx xxxxxx ve xxxx, xxxxxx požadovala. K xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx tím, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx její xxxxxx xxxxxxxxx a nese x sebou xxxxxxx xxxxxxxx důsledky. Tak xxxx xxxx x x této xxxxxxx xxxx, kde xx xxxxx xxxxxx příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx jejího xxxxxxxx xxxxxx, který xx od činu xxxxxxxxxx xxxxx změnil. Xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx x lékařské xxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx letech. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, protože xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, jichž xx bojí, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x ní xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx, neboť x xxxxxxx xx vyšší xxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx obavu x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx stát xx matkou.

Právě xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx v xxxxx xxxxxxx dány xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx poškozené xx xxxxxx §13 xxxx. 2 xxx. xxx., xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxxxxx u poškozené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx osobnost byla xxxxx ponížena ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx trvání a x ohledem xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxx xx značné míře (xxx xxxxxxxxxx x. 98/2010 Xx. xxxx. xxx.).

Xx nemajetkovou újmu xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx věci xxxxxxxxxx posttraumatickou xxxxxx xxxx xxxxxxx, tj. xxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxxx přináší, neboť xx byla xxx xxxxxxxxx odčiněna x xxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx způsobené xxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxx §420 xxx. xxx.), x xxxxx xxxxx xx bylo xx posttraumatickou xxxxxx xx xxxxxxxx xxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxxx přisouzeno 200 xxxx. Z xxxxxx důvodů xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, podřadit xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vliv xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx poškozené xxxx ženy, event. xxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx §13 xxxx 2 xxx. xxx., xxxxxxxxxx xxxxx §13 odst. 3 xx použití §136 xxx. xxx. o xxxx, xxxxx zjištěné xxxxxxxxxxx xxxx v xxxx věci odpovídá. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na 1&xxxx;000&xxxx;000 Xx, xxxxxx x xxx velmi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osobnosti, xxxxxx poškozená xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx opodstatněnou x plné výši. Xxxxxxxxxxx xx zčásti xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxxxx újmě xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx podřadit xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx Nejvyšší xxxx, jak xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx do nemajetkové xxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Oba xxxxxxxx xxxx xxxxx zjištění xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx soud v xxxxx xxxxx využil x xxxxxx proporcionality, xxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx lze xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx výše nemajetkové xxxx x xxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 2, 3 xxx. xxx., x xxxx xxxxxx platí x xxx rozhodování x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (srov. xxxxxxxxx nález Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 30.3.2012, xx. xx. XXX S 2954/11).

Xx xxxxx těchto xxxxxx xx částka přesahující 500&xxxx;000 Kč do xxxxxx 1&xxxx;000&xxxx;000 Kč, x xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x trestnímu xxxxxx, xxxx zřejmě xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Podle xxxxxx Xxxxxxxxxx soudu všechna xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx §13 xxxx. 3 x §136 xxx. xxx.) xxxxxxx xxxxxx 500&xxxx;000 Kč, xxxxxx obviněným uložil xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx zbytkem xxxxxx xx náhradu xxxxx poškozenou již xxxxx §229 odst. 2 tr. x. xxxxxxx na xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx peněžní xxxxxxxxxx xxxxxx x úroky x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vlády x. 142/1994 Xx., xxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výši xxxxxxxxx stanovené Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx k xxxxxxxx, zvýšené x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx stanovení Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ke xxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx, xx. 19.6.2013, xxx xxxxxxxxxxx 0,05 xxxxxxx. Xx xxxxxxxx x 7 procent xxxx výše úroků 7,05 xxxxxxx.

Xxx nemajetkovou xxxx x xxxxxxxx xx xxxx 500&xxxx;000 Xx, xxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx X. X. a I. X. povinni podle §228 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. (§55 odst. 2 xx. x.) x xxxxx jejího xxxxxxxxx XXXx. X. V., xxxxxxxx se sídlem x X. 2, X. x. č. 559/28.