Právní xxxx
X. Xxx xxxxxxxxxx x nároku xxxxxxxxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mu vznikla xxxxxxxx činem obviněného, xxxx němuž xxx xxxxx nárok xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xx x nemajetkovou xxxx jedná x xxxx postačující xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, lze xx xxxxxxxx §13 odst. 2 tohoto zákona xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
X snížení xxxxxxxxxxx xxxxxxx osoby nebo xxxx vážnosti xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx smyslu §13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxx xxxxx tam, kde x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx osobnostních xxxx fyzické xxxxx xxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx fyzické xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x intenzitě x xxxxxx nepříznivého xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx fyzická xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx místě x x postavení postižené xxxxxxx xxxxx. *)
XX. X xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozhodnout i xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x těchto xxxxxx xx své xxxxxxx zákonné xxxxxxxxxxxx, x xxxxx výroky x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (§254 xxxx. 1 xx. x.)
* Xxxxxxxx xxxxxxx Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx: Nyní jde x ustanovení §2894 x xxxx. xxxxxx x 89/2012, xxxxxxxx xxxxxxx, účinného xx 1.1.2014, týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx újmy, §2951 x xxxx. xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x rozsahu xxxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx soud xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx nejvyšším xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. x X. X. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. K. proti xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 30.8.2012, xx. xx. 2 Xx 73/2012, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxx sp. xx. 56 X 6/2012, xxx, že xxxxx §265x xxxx. 1, 2 xx. x. se x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx §265x odst. 1 xx. x. xxxxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx xx xxx 30.8.2012, xx. xx. 2 Xx 73/2012, xx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx A. N. xx zbytkem xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (nemajetkové xxxx) xxxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §265x xxxx. 2 xx. x. xx přiměřeného xxxxxxx §265 xx. x. xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx X. X. x X. X. xxxx xxxxx §228 xxxx. 1 xx. ř. povinni xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx poškozené X. X. (§55 xxxx. 2 tr. x.) x xxxxx jejího xxxxxxxxx XXXx. X X., xxxxxxxx xx xxxxxx v X. 2, X. x. x. 559/28, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxx 500 000 Xx x úrokem x prodlení ve xxxx 7,05 % xxxxx xx xxx xxx xx právní xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §229 xxxx. 2 tr. ř. xxxx poškozenou xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu x xxxxxxxx odkázal xx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxxx.
X odůvodnění:
Rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 30.5.2012, xx. zn. 56 X 6/2012, xxxx xxxxxxxx X. K. x I. X. xxxxxx xxxxxxx zvlášť xxxxxxxx zločinem xxxxxxxxxx xxxxx §185 xxxx. 1, odst. 2 xxxx. x), odst. 3 xxxx. x) xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx §23 xx. xxxxxxxx, jehož xx xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxx jednáním x úmyslu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) x xxxxx xxxx xxxx xxx 14.8.2011 kolem 23.00 xxx. x X. 4, P. x. 3, x xxxxxxx Ž. 1. xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx, x xx do xxxxxxx pravého oka, xxx xxxxx, xx xxxxxxxx ztratila xxxxxx, x xxx záminkou xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx zadní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X. XX 112 1.4 16X, X. X., červené barvy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., x odvezli xx na xxxxxxxx xxxx Z. a X v X. 5, kde vozidlo xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xx nezpevněné xxxxx xxxx rybníky, xxxxxxxx P. X. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx obviněný I. X. xxxxxxx poškozenou xxxxxx za xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx bránila xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x smýkáním xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx X. X. xx xx xxxxxx xxxxxxx vaginální, x poté xxxxxx xxxxxxxx styk, a xxxx obviněný X. X. xxxxxx ruce xxxxxxxxx x sledoval xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx z xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx poškozené xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pravé xxxxxx s posunem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx přímého xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx očního xxxxx x dvojitým xxxxxxx, pohmoždění měkkých xxxxx v oblasti xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx krevním xxxxxxx x xxxxxx a xxxxx xxxxx, představující x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zdraví, x to xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a dále xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poruchu x xxxxxxxxxx napadení, xxxxxxxxx situací ve xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx, izolovanými xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx poškozené xxx xxxxxxxx způsobem xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx P. X. xxx xx xxxxx xxxxxx a za xxxxxxx ohrožení xxx xxxxxx xxxxxxxx látky xxxxx §274 xxxx. 1 xx. zákoníku x rozsudku Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 2 ze xxx 9.1.2012, sp. zn. 4 T 236/2011, xxxxxxxx xxxxx §185 xxxx. 3 tr. xxxxxxxx xx xxxxxxx §43 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx let, pro xxxxx výkon byl xxxxx §56 odst. 2 xxxx. x) xx. zákoníku xxxxxxx xx věznice se xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §80 xxxx. 1, 2 xx. zákoníku xx xxx xxxxxx xxxxx vyhoštění na xxxx neurčitou. Zároveň xxx zrušen xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 xx dne 9.1.2012, xx. xx. 4 X 236/2011, xxxxx x všechna xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ke xxxxx, x níž xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx X. K. xxx xxxxxxxx podle §185 odst. 3 xx. zákoníku x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxx byl xxxxx §56 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx zvýšenou xxxxxxxx. Podle §80 xxxx. 1, 2 xx. xxxxxxxx mu xxx xxxxxx trest xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx §228 xxxx. 1 tr. x. xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a nerozdílně xxxxxxxx xxxxxxxxx A. X. (§55 odst. 2 xx. x.) x rukám zmocněnce XXXx. X. V., xxxxxxxx, xx xxxxxx X. 2, X. x. č. 28/559, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx 1&xxxx;612&xxxx;552 Xx xxxxx x xxxxxx x prodlení xx výši 7,75 % xxxxx x xxxxxx částky 1 612 552 Xx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx X. x. x. Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxx xxx xx. m. X., xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx 40&xxxx;016 Xx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 30.8.2012, xx. xx. 2 Xx 73/2012, z podnětu xxxxxxxx xxxxxxxxxx P. X. x X. X. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. x), x), odst. 2 xx. x. xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx A. X. (§55 odst. 2 tr. ř.) x xxxxx §259 xxxx. 3 tr. x. xxxxx rozhodl xxx, že xxxxxxxxxx X. X. podle §185 odst. 3 xx. xxxxxxxx x §43 xxxx. 2 xx. zákoníku uložil xxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx let, pro xxxxx výkon xxx xxxxx §56 odst. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §80 odst. 1, 2 tr. xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 xx xxx 9.1.2012, xx. xx. 4 T 236/2011, xxxxx x xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx. Obviněného X. X. xxxxxxxx podle §185 xxxx. 3 xx. zákoníku k xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trvání xxxx xxx, xxx xxxxx xxxxx xxx podle §56 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 3 tr. xxxxxxxx xxxxxxx xx věznice x ostrahou. Xxxxx §80 odst. 1, 2 xx. xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx.
Xxxxx §228 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společně a xxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx X. N. (§55 xxxx. 2 tr. x.) x rukám xxxxxx xxxxxxxxx JUDr. X. X., xxxxxxxx, xx xxxxxx X. 2, X. x. x. 28/559, majetkovou xxxxx xx výši 612&xxxx;552 Xx s xxxxxx z xxxxxxxx xx výši 7,5 % xxxxx xx xxxxxx moci citovaného xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xx zbytkem xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (nemajetkové újmy) xxxxxxxxxx X. X. xxxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxx na řízení xx věcech xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. a xxxxxxxx xxxxxx zástupce x neprospěch xxxx xxxxxxxxxx proti výroku, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx poškozené X. X. (§55 xxxx. 2 tr. x.) xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx obviněného X. X. xxxx prostřednictvím xxxxxxx Mgr. J. X. xxxxxx x xxxxxxx xx dovolací xxxxx xxxxx §265b xxxx. 1 písm. x) xx. x. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx především x xxxxxxxxx rozporu mezi xxxxxxxxxx zjištěními x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx vlastní domněnky xxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poškozenou xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx oka, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx považoval x samotné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx hovoří jedině xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Obviněný xxxxxxxxx pohlavní xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x tím, xx x její xxxxxx xxx x dobrovolné xxxxxxx za sjednanou xxxxxx, a xxxxxxxx, xx xx xx xxx xxxxxxxxxx xxx, xxx popsala xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx poškozené xxxxxxx, xxxxx jak xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx důkazy xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx in xxxxx xxx xxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že je xx xxxxxxx za xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx následku x podobě těžké xxxx na xxxxxx, x xx xxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxxxxx prokázat, kdy, xxx a xxx xx xxxxxxx oka xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zranění xxxxx xxxxxxxxx xx kluzké xxxxxxx XX v xxxxxxx X. 1. x následným xxxxxx xxxx. x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx měly xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxx. Obviněným xxxxxxxxxx vady xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x naplnění xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle §185 xxxx. 1, odst. 3 xxxx. x) xx. xxxxxxxx, neboť xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx provedeným xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prvního stupně. Xxx xxxxxxx jakéhokoli xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx oka poškozené x o xxxxxx x xxxxxxx, za xxxxx x xxxx xxxxx, nelze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxx, xx xxxx xxxxxxx má xxxxxxxxxx xx znásilněním xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx uzavřít, xx vážné poškození xxxxxx způsobil xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx X. X., a xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §185 xxxx. 3 tr. xxxxxxxx.
X závěru dovolání xxxxx xxxxxxxx navrhl, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx dovoláním napadený xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxxxx soudu xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozhodl.
Dovolání x xxxxxx uvedeného x §265b odst. 1 xxxx. x) xx. ř. podal xxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx v Xxxxx x nejvyšší xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tak xxxxxx v neprospěch xxxx obviněných xx xxxxxx x výroku, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x nároku poškozené X. X. (§55 xxxx. 2 tr. x.) na náhradu xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Dovolatel se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx o odkázání xxxxxxxxx x xxxxxxx xx nemajetkovou xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx soudu prvního xxxxxx, xxxx byl xxxxx xxxxx poškozené xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx v adhezním xxxxxx aplikovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx č. 29/1965, 11/1967, 41/1971 a 17/1973 Xx. xxxx. xx.), x xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx i xxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx (zavedenou xx xxxxxxxxx řízení xxxxxxx x. 181/2011 Xx.) opírající xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §11 x §13 xxx. xxx., které xxxxxxxxxxx x ve xxxxx s názorem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx. X souladu s xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xx, že x xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx §11 xxx. xxx., a xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxx xxxx zde xxxxxxx xxxxx xxxxxxx satisfakce xx xxxxxx §13 xxxx. 1 obč. xxx. (xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vyvážení a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx apod.), xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx odčinění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, jaká xxxx x spáchaného xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx v xxxx souvislosti xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx plní xxxxxx reparační ve xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx plnit xxxxxx.
X xxxxxxxx na xxxxxxxxxx §13 odst. 2 xxx. xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx dostatečnosti morální xxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx škůdce, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dopustili, x xxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxxx zasáhli xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Přestože xxxxxxx xxxxx obviněných xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, následek x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, kdy xxxxx xxxxxx způsobem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxx x xxxx xxxxxxxx x nejintimnější xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx osobně xxxxxxx xxxx velmi závažnou.
Nejvyšší xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx poškozené xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx rozhodovací xxxxx Xxxxxxxxxx soudu x xxxxxx x x xxxxxxx xx podmínky xxxxxxxx x §13 xxxx. 3 obč. xxx. xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx výše xxxxxxxxxxxx zadostiučinění xxxxxxx x volného xxxxxxx xxxxx, xxx však xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x v xxxxx xxxxx xx opírat x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 30 Cdo 2625/2007). X xxxxxxxxxxxx xxxx učiněné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx to, xx obvinění xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zcela xxxxxxx, x xxxxx důsledek xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx poruchách x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx bude x do xxxxxxxx xxxxxx x navazování xxxxxxxxx vztahů. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx považuje xxxxxxxxx ve svém xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx požadovala. X xxxxxxx x rozhodnutími Xxxxxxxxxx xxxxx sp. xx. 30 Xxx 1677/2011 x xx. xx. 30 Xxx 2757/2010 xxxxxxxxx konstatoval, xx x projednávané xxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Naopak x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx jde x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx obviněných xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx nastala x neodčinitelná xxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx (xx xxxxx s xxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx. xx. X. X 1586/09) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx těmto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx základních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx ochrany soudní xxxx.
Xx všech xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx shledal, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jímž xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx na nemajetkovou xxxx v penězích xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx. Vedle xxxxxx xxxxxxxxx odvolacímu xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx ani na xx, xx poškozená xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx §55 odst. 2 xx. ř. x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx před obviněnými xxxxxxxxxx. X řízení xx věcech občanskoprávních xx xxxx svá xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx totožnosti nemohla xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxxxxxxx. Xxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx šetrný xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx činnosti, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxxxxx nárok xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trestného xxxx.
X závěru dovolání xxxxxxxx xxxxxx zástupce xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx důvodů navrhl, xxx Xxxxxxxx xxxx xx podmínky xxxxxxx x §265x xxxx. 1 tr. ř. xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 30.8.2012, xx. zn. 2 Xx 73/2012, xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx škody x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx X. N. (§55 xxxx. 2 xx. x.) a dále xxxxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 2 tr. x. xx xxxxxxx x §265 tr. x. x sám xx xxxx rozhodl.
Nejvyšší xxxx xxxx soud xxxxxxxx xxxxxxx obě xxxxxx xxxxxxxx přezkoumal x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek x shledal, xx xxxx xxxxxxxxx, oba xxxxxxxxxx jsou osobami xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xx xxxxx, xxx tak xxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx kritérií xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx §265x odst. 1 písm. x) xx. x., xx xxxx jsou založena xxx dovolání, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxx zákonem xxxxxxxxxx, xxxxxxx věcnému přezkoumání xx xxxxx podrobit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx x některý xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx podle §265b xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, lze x xxx xxxxx xxxxx, xx o xxx xx možné xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx podkladě xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx, xx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, byl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx čin, ačkoli x xxxxxxx xxx xxxxx xxxx jde x xxxx trestný xxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx uznán xxxxxx. Xxxxx toho xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx i "xxxx nesprávné xxxxxx xxxxxx posouzení", xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x právní xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx skutkové xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx práva.
Nejvyšší xxxx xxxxxxx posuzoval xxxxxxxx obviněného X. X. podané xxxxx xxxxxx x xxxx, xxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx tak, xxx je jeho xxxxxx popsán ve xxxxxx rozsudku soudu xxxxxxx stupně, xxxxx xx xxxxx xxx, xxx poškozené xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, jak poškozená x tomuto xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebyl xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosvědčující jeho xxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxx reo x požadoval upravit xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx jím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ději xxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx x xxx chtěl xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx kvalifikaci. Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nesplňují xxxxxxxx xxxxxxxxx zákonem x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx uplatnění xxxxxxxx x důvodu xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř., xxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxx není xxxxxxxx xxxxxx povahy. Xxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxxxx x jiného xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxx §265x odst. 1 xxxx. a) xx x) tr. ř., x xxxxx jeho xxxxxxxx podle §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. ř. xxxxxx (xxx xxx XX. xxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výhradně proti xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx nesprávných xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §13 xxxx. 1, 2, 3 xxx. xxx. x xxxxxxxx poškozené X. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) x nárokem xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. X xxxx souvislosti je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx dovolání xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. g) tr. x., protože xxxxxxxxx xx zřetelem na xxxxxxxx skutečnosti namítal xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jímž se xxxx režim xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx, xxxxx tento xxxxx upravují x §13 xxx. xxx. (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 2.6.2004, xx. xx. 7 Xxx 587/2004). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v souladu x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x., x xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx důvody xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xx. ř., přezkoumal xx xxxxxx §265i xxxx. 3 xx. x. xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx těch xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx toto xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x x důvodů xxxxxxxxx v dovolání, xxxxx x řízení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x dospěl x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx, xxxx xxxx poškozená X. X. (§55 xxxx. 2 tr. x.) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx občanskoprávní, je xxxxxxx vhodné xx xxxxxxx xxxxxx spisu xxxxx, že xxxxxxxxx xx počátku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vystupovat x utajení, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx §55 xxxx. 2 tr. ř. xx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx "X. X.". Její xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXx. X. X., xxxxxxx si xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (xxx plná xxx xx x. 1. 167), xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxx xx náhradu xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Učinila tak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dne 24.4.2012 (x. 1. 649 xx 651) návrhem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. x X. X. xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxx obsahu xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 291&xxxx;360 Kč, za xxxxxx ušlého zisku xxxxxx 308 164 Xx x na xxxxxxx xxxxxx vynaložených xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 13&xxxx;028 Xx (xxx doložila xxxxxxxxxx xxxxxxxx). X součtu xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx 612&xxxx;552 Kč. Dále xx xxxxxxxxxx požadovala xxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx xxxx 1 000 000 Xx x xxxxxxxxxxx, xx xxx obviněných xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx, xxx x činu xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx a xxxxxx xx xx xxxxxxx mateřství, xxxxx xxxxxxxxx x spatřovala x něm xxxxxxxx xxxxx xxxxxx). Po xxxx xxxxxxxxxx zejména x ohledem xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jež xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx posudcích x xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx spisového xxxxxxxxx. X xxxxxxxx této xxxxxxxxx xxxx x xxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx činu xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna, xxxxx xx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, bojí xx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx můrami a xxxxxxxxxx xxxxx. Přestože xx xxxxx důsledek x xxxx xxxxx xx její xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx částkou 1 000 000 Xx. Xx xxxxxx x majetkové xxxxx x požadované xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x prodlení xxxxx xxxxxx reposazby xxxxxxxxx XXX x xxxx xxxxxxxxxxx nároku xx xxxx 7,75 % xxxxx xxx xxx xxxxxx moci xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx přednesl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dokazování xxxxxx xxx hlavní xxxxxx xxxxxxx xxx 25.4.2012, x xxxx x xxxxxxx s §43 xxxx. 3 tr. x., xxx oba xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx vytýkány xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhradně xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx (xxxx. §265x xxxx. 3, poslední xxxx, xx. x.).
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x. 181/2011 Sb., xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx 1.7.2011 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mimo xxxx x nemajetkovou xxxx, x xxxxx xx xxxxx §43 odst. 3 xx. ř. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx soud x odsuzujícím xxxxxxxx xxxxxx obžalovanému povinnost xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx jinde xxx xx xxxxxxx (xxxx. x osobní sféře). Xxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx, do nichž xxxx xxxxxxxx, může xxxxxx jít x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, spotřebitelskou, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx., xxxxxxx není xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vztazích. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx existence xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxx i míru xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (náhrady) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx zde x xxxxxxxxxxxxxx úpravy (xxxx. §11 x 13 xxx. xxx., §12 xxxx. 2, 3, §20 x §53 xxxx. xxx. x xx xxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx zákoníku x §2894 xxxx. 2, §2951 odst. 2, xxxx.). S xxxxxxx xx xxxxxxxx zdůraznění x §43 xxxx. 3 xx. x., xx x adhezním xxxxxx je možné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nahradit xxxxxxxxxxxx xxxx jen v xxxxxxxx, nepřichází nepeněžní xxxxxxxx nemajetkové xxxx x trestním řízení x xxxxx (xxxx. §13 xxx. zák., §2951 xxxx. 2 xxxxxx obč. zák.). X hlediska xxxx xxxxxxxxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxx xx třeba xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (srov. Xxxxx, X x xxx. Xxxxxxx řád X. §1 až 156. Xxxxxxxx. 7. vydání. Xxxxx: C.H. Xxxx, 2013, x. 512). Xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxx x případě xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 2 xxx. xxx. x xxxxxxxxxx x xxxxxxx nemateriálních xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx toho xxxxx xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. rozsudek velkého xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 12.11.2008, sp. xx. 31 Cdo 3161/2008).
X tohoto xxxxxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxxxxx újma v xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zákoníku x xxxxxxxxxx §13, xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx osoby x xxxx xxxxxxxxx (§11 xxx. xxx.) x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Podle §13 xxxx. 1 xxx. xxx. má xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx odstraněny xxxxxxxx xxxxxx zásahů x xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Pokud xx xx nejevilo postačujícím xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 zejména proto, xx xxxx ve xxxxxx míře snížena xxxxxxxxxx fyzické xxxxx xxxx její xxxxxxx xx společnosti, má xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx (§13 xxxx. 2 obč. xxx.). Xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx §13 xxxx. 3 xxx. zák. xxx, xx xx xxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx újmy x x okolnostem, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Přitom xx nutné xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x z ustanovení §136 obč. xxx., xxxxx xxxxx, xxx-xx xxxx xxxxxx zjistit xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx-xx xx zjistit vůbec, xxxx ji xxxx xxxxx xxx xxxxx.
X xxxxx adhezního xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx nutné x xxxx občanskoprávní xxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxx x xxxx uplatněného nároku xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vzniklé xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§43 xxxx. 1, 3 xx. x.) je soud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx utrpěl xxxxxxxxxxxx újmu xx xxxxxx §13 odst. 1 xxx. xxx., xxxxx vznikla poškozenému x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obviněného, xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, kdy se xxx nejeví xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 1 xxx. zák., xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 2 xxx. xxx. má xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxxx být x xxxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx újmě xxxxxxxxxxx, musí xx xxxxxx o xxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu a xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxx osoby x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx x xxxx být xxxx příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 27.9.2000, xx. xx. 30 Xxx 1602/99).
Xxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxxxxxx újmu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx postačující xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x neoprávněným xxxxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xx xxxxxx míře. Xx takovou xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx osoby xx xxxxxxxx xxxxxxx újma, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxx působení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pociťuje x xxxxxxx jako xxxxxxxx. Xx xx xxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx volného xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x v xxxxx rámci xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x přezkoumatelná xxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxx, aby šlo x xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyvolat xxxxxxxxxxxx xxxx a který xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x její fyzické xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx x zásah xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx, x musí být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.10.2003, xx. xx. 30 Xxx 2005/2003). Nepostačí xxxxx xxx xxxxxxxxxxx pocity xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx krátkodobých újem. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx fyzické osoby xx její xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x x přihlédnutím x xxxxxxx fyzické xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx důstojnosti xx vážnosti xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx zpravidla xxxxx xxxxxxx osoba nacházející xx xx xxxxx x x postavení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 7.10.2009, xx. xx. 30 Xxx 4431/2007).
Xxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jedná x xxxxxxxxxxxx újmu a xxxxxxxxx xx xx xxxxxx §13 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx posuzovat z xxxxxxxx xxxxxxxxx v §13 odst. 3 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x to xxxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx práva, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx poškozeného, xxxxx. Xxxxxxx toto druhé xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx obecně, xxxx xx xxx xxxxxxx xxx soudcovské xxxxxxx xx xxxxxx §136 xxx. xxx., a xxxxx xxxxx musí x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vycházet x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu x x xxxxx xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx postižené xxxxx. Xx proto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx výši xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx újmy, xxx xxxxxxxx musí x uvážit xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx došlo. Xx zjištění uvedených xxxxxxxxx lze xxxxx xxx xxxxxxxxxx (především) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se x nimi xxxxxxxxx x xx straně xxxxxxxxx xxxxxxx osoby x xxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx Nejvyššího xx dne 29.6.2000, xx. xx. 30 Xxx 427/2000).
Pro xxxxxxxxx xxxx nemajetkové újmy x xxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 3 xxx. zák. xx xxxxxxxx i míra xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spoluurčující x xxxxxxxxxx xx x jedním x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx smyslu této xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxx satisfakce xxxxxxx x přímé xxxxx x mírou zavinění xxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxx mírou xxxxxxxx xx vždy neoprávněnost xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xx xxxxxxxx křivda, za xxx má xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). V xxxxx xxxxx lze xxxxx x závěru, xx x případě xxxxx xxxxxx (záměru) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zvlášť xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx citelným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx nález Xxxxxxxxx soudu xx xxx 6.3.2012, sp. xx. X. XX 1586/09, usnesení Ústavního xxxxx xx xxx 20.5.2002, sp. zn. XX S 315/01, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 28.6.2007, sp. xx. 30 Cdo 2625/2007).
Nutné xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, jakožto xxxxxxx xxxxxx zásadu, xxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxx 29.9.2005, xx. xx. II. X 350/2003, ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx závažnost způsobené xxxxx xx zdraví, xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx zavinění xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx ho xxxx využít x xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx §13 xxxx. 3 xxx. xxx., x xx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx, za xxxxx x porušení práva xxxxx (xxxxx xxxx. X. Ryška. Výše x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx rozhledy x. 9/2009, xxx. 305 a xxxx.).
Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx tomu xxxx. x náhrady xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx znakem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx místě xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx, aby vedle xxxx xxxxxxx jak x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x §420 obč. xxx., tak x x nemajetkové xxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx osoby x xxxxxxxxxx §11 a §13 xxx. xxx. (xxxxx xxxx xxxxxxxxxx §43 tr. x. xxxxxxxx i vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx poškozený xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, jímž xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx). Xx však xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, a proto xx každému x xxxx xxxxx přistupovat x tomto xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx, aby každý x xxxx xxx xxxxxxxx xxxx samostatný xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx §43 xxxx. 1, 3 xx. x. x xxxxxx xxxxxxxxxxx vymezen x xxxxx samostatně xxxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxx, xxxx x xxxx x xxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx zvlášť, což xx xxxxx respektovat xxxxxxx xxx formulaci xxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhoduje. Toto xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx i x xxxxxxxxxx rozsudku, xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. §125 xx. ř.), x xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve své xxxxxxxx xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxx, x xxxx xx xxxxx byl xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxx trestního soudu, xxxx byl xxxxx §228 odst. 1 xx. ř. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx bezdůvodného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx titulem x xxxx snést xxxx ústavnosti xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 30.3.2012, xx. zn. XXX. XX 2954/11).
X ohledem xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nemajetkové xxxx x xxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx §420 xxx. zák. (xxxx. xxxxxxxxx usnesení Vrchního xxxxx v Olomouci xx xxx 11.11.1998, xx. xx. 3 Xx 183/1998).
Xxx je xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxxx soud xxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxx §229 xxxx. 2 tr. x. xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx škody (xxxxxxxxxxx xxxx), xx základě xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a kritérií xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x dovolání xxxxxxxx xxxxxxxx na nedostatky, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xx xx xxxxxx, xxx xxxxx odvolací soud xxxxxxxxx výrok, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx poškozené xxxxxxxx, xxxxxx, xxx xx xx argumentace, xx xxxxxx základě xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nárokem xxxxx §229 odst. 2 xx. x. xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx poškozené x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxx. Xxx vyslovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nemajetkové xxxx xxxxx §228 odst. 1 tr. x. xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení (xx xxxxxx §229 xxxx. 1 xx. ř.), xxxxx soud xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx poškozené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx poškozená, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx tak xxxxxxx xxxxxxxxx spisu (xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poškozené xxxxxxx).
Xxxxx xxxxxx pochybení xx xxxxxx podle §229 xx. ř., xx. x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx občanskoprávních, nevhodný x se xxxxxxxx xx postavení poškozené xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx §55 xxxx. 2 xx. x. poškozená xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení, a xx ve všech xxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx, xx xxxxxx činné x xxxxxxxx řízení učinily xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx i xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx její xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx odděleně xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx s xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx činné x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx). X xxxx x povahy xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xx, že xx skončení xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rezignovat x xxx xxxxx. xxxxx xxxx řízení mající x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (jako je xxxx např. x xxxxxx x uplatnění xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx) xxx xxxxxxxx utajení xxxxxxxxxxxxx xx takovým xxxxxx xxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxxx. Ohled xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx svědka vyplývá x z xxxxx §55 odst. 2 xx. x., xxxxx xxxxx ,,... xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osob, xxxxx xxxxx v trestním xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření ...". Xxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxx na zajištění xxxxxxx utajených xxxx x xxx dobu xx skončení xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx znamená, že xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poškozeným x postavení xxxxx §55 xxxx. 2 xx. x., xxx xx xxx xxxxxxx xxxxx podmínek §228 xxxx. 1 xx. x., být xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Je xxxxx xxxxx xxxx zřetel xx xx, že xxxxxxxxxxxxxx úprava neobsahuje xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. §18 x 90 obč. xxx.), xxxxx žalobce xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx vždy xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x knize xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx), a xxxx x xxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx všem xxxxx skutečnostem. Xxxx xxxxx x své xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx každé místo xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx. §79 xxxx. 1 xxx. xxx.). Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a nebral xx zřetel, xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx svůj xxxxx x občanskoprávním řízení, xxxxxxx xx xxx xxxxx v xxxxx xxxxx utajení, xxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Nejvyšší soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx podle §265x odst. 1, 2 xx. ř. x jeho podnětu xx xxxxxxxx §265x xxxx. 1 tr. x. zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 30.8.2012, xx. zn. 2 Xx 73/2012, xx výroku, xxxx xxxx poškozená A. X. xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nároku na xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx) podle §229 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x., a xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxx znovu xxxxxxx xxxxx §265m xxxx. 2 tr. ř. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx §265 xx. x.
Xxx xxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ze xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx činem obviněných xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxx xx zdraví. Xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx očnice x xxxxxxx xxxxxxxx úlomků x xxxxxxxxxx dolního xxxxxxx xxxxxxxxxx svalu xxxxxxx xxx, x xxxxxxxxx poruchou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx viděním, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx pravé očnice, x xxxxxxxxx krevním xxxxxxx a otokem, xxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx operaci x oblasti xxxxxxxx x xxxxxx, repozicí x xxxxxxxxxxxx spodiny xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolami. Xxxxxxxxx újma se x poškozené projevila xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx však xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vést xxxxxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Nejvyšší xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a to xxxxxxxxxx zprávami x xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx (x. 1. 363, 371), zejména však xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx znalců x xxxxxxxx líčení, výslechu X. X., xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zejména xxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx činu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x výpovědi xxxxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxxxx důkazů Nejvyšší xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx zprávu vyžádanou xxx xxxxx konaného xxxxxxxxx zasedání, xxxxxxxxxxx xxx 29.5.2013 XXXx. X. D., xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ambulance, kam xxxxxxxxx xxxxxxx x x současné xxxx. X xxxxxx obsahu xxx uvést, xx xxxxxxxxx se v xxxx ambulanci xxxx xxx od xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx byla výrazně xxxxxxxxxx, masivně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x s xxxxxxxx sny. U xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx pacientka xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx nasazení antidepresiv xx nálada xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přetrvávají xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, fobie x xxxx (xxxxxxxxxx), xxxxxx, apatie, xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx zapojit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx uzavřená, xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x žádné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx před sebou xxxxxx budoucnost, nedokáže xxxxxx žádnou radost, xx trvale výrazně xxxxxxx. Xxxxxxxx se x poškozené x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx partnerský xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx. Opakovaná xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X výše xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx těchto xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nemajetkové xxxx x penězích xx xxxxxxxxx, avšak xxxxxx xx výši, xxxxxx xxxxxxxxxx. K xxxxxx nároku xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx prokázaných xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxx, že xx brutálně znásilnili, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxx, xx znásilnění xxxx xx vždy traumatizujícím x xxxxxxxx xxxxxxx xx její lidské xxxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx i x xxxx trestní xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx příčinná xxxxxxxxxx mezi činem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx změnil. Xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx v xxxxxxxx xxxx, xxx níž xx xxxxxxxx, xxx xxxx nehodnotný x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx ponížení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx zejména xx, xx není xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x muži, jichž xx xxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx psychiky. Xxxxxxx xxxxx mají za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x svou xxxxxxxxx xxxx, neboť s xxxxxxx na xxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx se xxxxxxxx možnost xxxx xx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx v jejím xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §13 xxxx. 2 xxx. xxx., xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zadostiučinění xxxxx §13 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nemajetková újma xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx citelně, když xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx na xxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxx (xxx xxxxxxxxxx x. 98/2010 Xx. xxxx. xxx.).
Xx nemajetkovou xxxx xxxx Nejvyšší xxxx x xxxx věci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, tj. xxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxxx přináší, neboť xx byla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxx (majetkové újmy xxxxx §420 obč. xxx.), v xxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx reakci xx xxxxxxxx čin x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 200 bodů. X xxxxxx důvodů xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx chorobu, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx života xxxxxxxxx xxxx xxxx, event. xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §13 xxxx 2 obč. xxx., rozhodoval xxxxx §13 xxxx. 3 xx xxxxxxx §136 xxx. xxx. o xxxx, xxxxx zjištěné xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na 1&xxxx;000&xxxx;000 Xx, xxxxxx i xxx velmi vysoké xxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x plné xxxx. Xxxxxxxxxxx ji xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx uplatněného poškozenou xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx ji xxxxxxxxxxxx i svými xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx pod xxx odškodněnou xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx reakce, xxxxxx proto Xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx uvedeno, xxxxxx xxxxxxxx xx nemajetkové xxxx. Xxxx bylo xxxxx přihlédnout i x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx obvinění xxxx podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, vykonávají xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou zatíženi x xxxxxxx pohledávkami x xxxx xxx xxx uložený xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx v xxxxx směru xxxxxx x xxxxxx proporcionality, xxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx ke škůdci, xxxxxx lze xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 2, 3 xxx. xxx., x tyto xxxxxx platí x xxx rozhodování v xxxxxxxx řízení v xxxxxxxxx věcech (srov. xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 30.3.2012, xx. xx. XXX S 2954/11).
Ze xxxxx xxxxxx xxxxxx xx částka xxxxxxxxxxx 500&xxxx;000 Xx xx xxxxxx 1 000 000 Kč, x níž se xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x trestnímu xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, ale x xxx obviněné xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxx vymezená xxxxxxxx (xxxxxxx §13 odst. 3 a §136 xxx. xxx.) xxxxxxx xxxxxx 500 000 Xx, xxxxxx obviněným xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Se xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx poškozenou xxx xxxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxx xx xxxxxx xx věcech občanskoprávních.
Obviněným xxxxx peněžní satisfakce xxxxxx i úroky x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 142/1994 Xx., xxxxx něhož xxxx xxxxx z prodlení xxxxxxxx xxxxx výši xxxxxxxxx xxxxxxxxx Českou xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx došlo x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx bodů. Xxxxxxxx xxxx výši xxxxxxxxx určil podle xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx bankou ke xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xx. 19.6.2013, xxx xxxxxxxxxxx 0,05 xxxxxxx. Xx navýšení x 7 xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx 7,05 procent.
Jak xxxxxxxxxxxx xxxx x penězích xx xxxx 500&xxxx;000 Xx, xxx i xxxxx z prodlení xxxx obvinění X. X. x X. X. xxxxxxx podle §228 odst. 1 xx. x. xxxxxxxx x nerozdílně zaplatit xxxxxxxxx A. N. (§55 odst. 2 xx. ř.) x xxxxx jejího xxxxxxxxx XXXx. V. X., xxxxxxxx xx xxxxxx x X. 2, X. n. x. 559/28.