Xxxxxx xxxx
X. Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx mu x důsledku trestného xxxx xx soud xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoba utrpěl xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §13 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx činem xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx byl xxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, že xx x xxxxxxxxxxxx xxxx jedná x xxxx postačující xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx za xxxxxxxx §13 xxxx. 2 tohoto zákona xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
X snížení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx půjde xxxxx tam, xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx situaci, za xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx osobnostních xxxx fyzické xxxxx xxxxx, jakož x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx fyzické xxxxx, xxx spolehlivě xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu vzhledem x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx snížení xxxx důstojnosti či xxxxxxxx ve společnosti, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx fyzická xxxxx nacházející se xx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby. *)
XX. X nárocích na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx újmy v xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení xxx rozhodnout x xxxxx sebe, xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx x xxxxxx samostatných xxxxxxxx jsou výroky xxxxxxxxxxxxx (§254 odst. 1 xx. x.)
* Xxxxxxxx redakce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx: Nyní jde x xxxxxxxxxx §2894 x xxxx. xxxxxx x 89/2012, občanský xxxxxxx, účinného xx 1.1.2014, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, §2951 x xxxx. xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx o dovolání xxxxxxx xxxxxxxxx státním xxxxxxxxx x neprospěch xxxxxxxxxx X. X. x X. X. x xxxxxxxx obviněného X. X. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 30.8.2012, xx. xx. 2 Xx 73/2012, jako xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xxx xx. xx. 56 X 6/2012, tak, xx xxxxx §265x xxxx. 1, 2 xx. x. se x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx §265x xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 30.8.2012, xx. xx. 2 Xx 73/2012, xx xxxxxx, jímž xxxx xxxxxxxxx X. X. xx zbytkem uplatněného xxxxxx na xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxx §229 xxxx. 2 tr. x. xxxxxxxx na řízení xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §265m xxxx. 2 xx. x. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx §265 tr. x. xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx X. X. x X. X. jsou podle §228 xxxx. 1 xx. ř. povinni xxxxxxxx x nerozdílně xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. (§55 odst. 2 tr. x.) x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXx. V X., advokáta xx xxxxxx x P. 2, K. x. x. 559/28, xxxxxxxxxxxx xxxx x penězích xx výši 500&xxxx;000 Xx x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 7,05 % xxxxx xx tří xxx xx právní xxxx tohoto rozsudku. Xxxxx §229 xxxx. 2 tr. ř. xxxx poškozenou xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx újmu x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §265i xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx P. K. xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 30.5.2012, xx. xx. 56 X 6/2012, xxxx xxxxxxxx P. X. x I. X. xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §185 odst. 1, odst. 2 xxxx. x), xxxx. 3 xxxx. c) xx. zákoníku xx xxxxxxxxxxxxxxxxx podle §23 xx. zákoníku, xxxxx xx xxxxxxxxx tím, xx společným xxxxxxxx x xxxxxx vykonat xxxxxxxx styk x xxxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) x xxxxx xxxx xxxx xxx 14.8.2011 xxxxx 23.00 xxx. v X. 4, X. x. 3, x xxxxxxx X. 1. xx předchozí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, x xx do xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx, xx xxxxxxxx ztratila vědomí, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoci xx xxxxxxx x objektu, xxxxxxxx ji naložili xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla X. XX 112 1.4 16X, X. X., xxxxxxx barvy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., a odvezli xx na spojnici xxxx Z. x X x X. 5, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxx, xxxxxxxx X. K. xxxxx xxxxxxxxxx svlékat, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx obviněný X. X. xxxxxxx poškozenou xxxxxx za ruce, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx společně xxxxxxxxx xx břicho x obviněný X. X. xx xx xxxxxx vykonal xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxx obviněný I. X. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x sledoval xxxxxxx obviněného X. X., poškozená této xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx pak x xxxxx činu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx svalu xxxxxxx xxx, x následnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx očního xxxxx x dvojitým xxxxxxx, pohmoždění xxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx krevním xxxxxxx x otokem x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxx poruchu xxxxxx, x to xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x flashbacky xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, izolovanými xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx způsobem xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx delší xxxx xxxxxxxx vážnou xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx X. K. xxx za xxxxx xxxxxx x za xxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx látky xxxxx §274 xxxx. 1 tr. zákoníku x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 ze xxx 9.1.2012, sp. zn. 4 X 236/2011, xxxxxxxx podle §185 xxxx. 3 xx. xxxxxxxx xx použití §43 xxxx. 2 xx. zákoníku x xxxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx x trvání xxxxxxxx let, pro xxxxx xxxxx xxx xxxxx §56 odst. 2 písm. x) xx. xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxx ostrahou. Podle §80 xxxx. 1, 2 tr. zákoníku xx byl xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Zároveň xxx xxxxxx výrok x xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 xx xxx 9.1.2012, xx. xx. 4 X 236/2011, xxxxx x všechna xxxxx xxxxxxxxxx na xxx xxxxxxxx navazující, xxxxx xxxxxxxx xx změně, x xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx podkladu. Xxxxxxxx I. X. xxx odsouzen podle §185 xxxx. 3 xx. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx deseti xxx, xxx jehož xxxxx byl xxxxx §56 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx se zvýšenou xxxxxxxx. Xxxxx §80 xxxx. 1, 2 xx. xxxxxxxx xx xxx xxxxxx trest xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Podle §228 xxxx. 1 xx. x. xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nerozdílně xxxxxxxx xxxxxxxxx A. X. (§55 odst. 2 xx. x.) x xxxxx zmocněnce XXXx. V. X., xxxxxxxx, xx xxxxxx X. 2, X. x. č. 28/559, xxxxxxxxxx škodu x xxxxxxxxxxxx újmu v xxxxxxx xxxx 1 612 552 Xx spolu x xxxxxx x prodlení xx xxxx 7,75 % ročně x xxxxxx xxxxxx 1&xxxx;612&xxxx;552 Xx xxx dne xxxxxx xxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X. z. x. Xxxxx republiky, Xxxxxxx xxxxxxx xxx xx. x. X., xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx 40&xxxx;016 Xx.
Xxxxxx soud x Xxxxx jako xxxx xxxxxxxx rozsudkem ze xxx 30.8.2012, xx. xx. 2 To 73/2012, x xxxxxxx xxxxxxxx obviněných X. X. x X. X. xxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. e), x), odst. 2 xx. x. xxxxxx xx výroku x xxxxxx a náhradě xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx X. X. (§55 odst. 2 tr. ř.) x xxxxx §259 xxxx. 3 tr. x. xxxxx xxxxxxx xxx, xx obviněnému X. X. podle §185 xxxx. 3 xx. xxxxxxxx a §43 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx let, xxx xxxxx výkon jej xxxxx §56 xxxx. 2 písm. x) xx. xxxxxxxx zařadil xx věznice xx xxxxxxxx ostrahou. Podle §80 odst. 1, 2 xx. zákoníku xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Současně xxxxxx xxxxx x trestu x xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 2 xx dne 9.1.2012, xx. zn. 4 X 236/2011, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx obsahově navazující, xxxxx vzhledem xx xxxxx, k xxx xxxxx zrušením, xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx podle §185 odst. 3 xx. zákoníku x xxxxxx xxxxxx svobody x xxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxx xxxxx jej xxxxx §56 xxxx. 1 xxxx. x), odst. 3 xx. xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx x ostrahou. Xxxxx §80 odst. 1, 2 xx. zákoníku xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. xxxxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxxx společně a xxxxxxxxxx zaplatit poškozené X. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) x rukám xxxxxx xxxxxxxxx JUDr. X. V., advokáta, xx xxxxxx P. 2, X. x. x. 28/559, xxxxxxxxxx xxxxx xx výši 612&xxxx;552 Xx s xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 7,5 % ročně xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xx zbytkem uplatněného xxxxxx na náhradu xxxxx (xxxxxxxxxxx újmy) xxxxxxxxxx A. X. xxxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxx xx řízení xx xxxxxx občanskoprávních.
Proti xxxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. a xxxxxxxx státní zástupce x neprospěch obou xxxxxxxxxx xxxxx výroku, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) na xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx obviněného P. X. bylo prostřednictvím xxxxxxx Xxx. J. X. xxxxxx x xxxxxxx na dovolací xxxxx podle §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. Xxxx xxxxxxxx obviněný xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx rozporu mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx jen xx xxxxxxx xxxxxxx domněnky xxxxx x závěru, xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pěstí xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provedeného dokazování. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxxxx uvěřily. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx styk x xxxxxxxxxx, xxxxx x tím, xx x její xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx, xx xx se xxx uskutečnil tak, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxx xxxx výpověď, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zákonem, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxx x zásadou in xxxxx xxx xxx. Xxxx pochybení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že je xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx znásilnění x xxxxxxxxx následku x xxxxxx xxxxx xxxx xx zdraví, x xx xxxxxx, xx xx soudům xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kdy, xxx a xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx předestřel xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx kluzké xxxxxxx XX x xxxxxxx X. 1. x xxxxxxxxx úderem xxxx. o xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx znaků xxxxxxxxxxxxx skutkové xxxxxxxx xxxxxxx podle §185 xxxx. 1, xxxx. 3 xxxx. c) xx. zákoníku, xxxxx xxxxx právní závěr xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazům x jejich xxxxxxxxx xxxxxx prvního xxxxxx. Xxx xxxxxxx jakéhokoli xxxxxx x vzniku xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x o xxxxxx x xxxxxxx, za xxxxx x němu xxxxx, xxxxx učinit xxxxxxxxxx xxxxx o xxx, xx toto xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx vážné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx X. X., a tudíž xxxxxx xxxxxxx jednání xxxxxxxxxxxx podle §185 xxxx. 3 xx. xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx Nejvyšší soud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Praze x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxx x důvodu uvedeného x §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x. podal xxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx x xxxxxxxx státní xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx obviněných xx xxxxxx k xxxxxx, xxxx xxxx rozhodnuto x nároku xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 tr. x.) xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x rozhodnutím Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx řízení občanskoprávní x odůvodněním, že xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx poškozené xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx x. 29/1965, 11/1967, 41/1971 a 17/1973 Xx. xxxx. xx.), x xx xxxxx xx xxxxxx x náhradě škody, xxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx újmu (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x. 181/2011 Xx.) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx §11 x §13 xxx. zák., xxxxx xxxxxxxxxxx x ve xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx aplikoval x xxxx prvního xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx má xx xx, že x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx §11 xxx. xxx., x xxxxxx x xxxxxx, xx z xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx satisfakce xx xxxxxx §13 xxxx. 1 obč. xxx. (xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx spočívající xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx následku xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx apod.), xxx xx xxxxxxxx i xxxxxxxx odčinění xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy. Xx xxxxxxxxxxxx považoval, xxx xx satisfakci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx soud) xxxxxx xxxxxxx obviněným, x xx xxxxxxxxx x xxxxxxx zásahu xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx x spáchaného xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx poškozené xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k nemajetkové xxxx, kteroužto xxxxxx xxxxx uložený xxxxxxxxxx xxxxx plnit xxxxxx.
X xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §13 odst. 2 xxx. zák. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx při xxxxxxxxxx dostatečnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx je třeba xxxxxxxxx xxxxxxx intenzitu xxxxxx xxxxxx, trvání x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, což xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dopustili, x xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx osobní xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxx její xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x to xxxxx dosti xxxxxxxxx xxxxxxxx. Přestože xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx sféře xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx trvalé. Xx xxxxxxxxx označil xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx důstojnosti xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx x nejintimnější xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jíž xxx xxxxxx prožívá xxxx velmi xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx shledal x projednávané xxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxx to, xxx xxxx xxxxxxxxx přiznána xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x požadované xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx praxe Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x §13 xxxx. 3 xxx. xxx. xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx stavu x x xxxxx xxxxx xx xxxxxx x zcela xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx sp. xx. 30 Xxx 2625/2007). V projednávané xxxx učiněné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx, xx xxxxxxxx činem xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx zasáhli xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ji bude x xx budoucna xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx dostatečně xxxxxxxxxxxx xxxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx požadovala. X xxxxxxx s rozhodnutími Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 30 Xxx 1677/2011 x xx. xx. 30 Cdo 2757/2010 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x projednávané xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, na jejichž xxxxxxx xx bylo xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx materiální xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx jde x nárok xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx činem xxxxxxxxxx xxxx ponížena xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx způsobem, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xx tělesném x xxxxxxxx xxxxxx. Zdůraznil (xx xxxxx x xxxxxxx Ústavního xxxxx xx. zn. X. X 1586/09) povinnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx právům a xxxxxxxx jednotlivců a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx x nárok xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, bylo správné, xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Vedle těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxx ani xx xx, xx poškozená xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx §55 xxxx. 2 xx. x. a xxxxxxx svou pravou xxxxxxxxx před obviněnými xxxxxxxxxx. V xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx však svá xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tam xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účastníka. Xxxx xxxxx postupem xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx jí xxxxxxxx ztížil xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trestného xxxx.
X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx navrhl, xxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x §265x xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 30.8.2012, xx. xx. 2 Xx 73/2012, zrušil xx výroku x xxxxxxx škody x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) a xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 2 tr. x. xx spojení x §265 xx. x. a xxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx přezkoumal x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x dovolání xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx a xx xxxxx, xxx xxx xxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx kritérií xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx §265x odst. 1 xxxx. g) xx. x., xx xxxx jsou založena xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx vymezenými, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx dovolání, xxxxx xx xxxxxx x některý ze xxxxxxx xxxxxxxxx stanovených xxxxxx.
Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx dovolací xxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) tr. x. xxxxxxxxx shodně oba xxxxxxxxxx, xxx x xxx xxxxx xxxxx, xx x něj xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx spočívajících x nesprávném právním xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nesprávném xxxxxx xxxxxxx posouzení. Na xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx, xx xxxxxx, xxx byl soudem xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxxx x trestný xxx xxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxx, než xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx toho xxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x "xxxx xxxxxxxxx hmotně xxxxxx posouzení", xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nespočívá xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, ale x právním posouzení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx práva.
Nejvyšší xxxx nejprve xxxxxxxxx xxxxxxxx obviněného P. X. podané xxxxx xxxxxx x vině, xxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx tak, xxx xx jeho xxxxxx popsán xx xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně, xxxxx xx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, nebyl xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a nebylo xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxx úrazu xxxxxx. Xxxxxxx kromě xxxxxxx xxxxxxxxx nebyl xx věci proveden xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosvědčující jeho xxxx, dovolával se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx jím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx události, x x xxxxxxxxxxx x xxx chtěl xxxxxx xxxxx užitou xxxxxx kvalifikaci. Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx soudů xx xxxxxxx uplatnění xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) xx. x., xxxxx xxxxx x vytýkaných xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx X. K. xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxx zákonem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle §265x xxxx. 1 xxxx. x) až x) xx. ř., x proto xxxx xxxxxxxx podle §265i xxxx. 1 písm. x) xx. x. xxxxxx (viz xxx XX. xxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxx nejvyšším státním xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, x to xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x závěrů xxxxxxx x rozporu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §13 xxxx. 1, 2, 3 xxx. zák. x xxxxxxxx poškozené X. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) s nárokem xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za jiné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx dovolání xxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x., xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxxxxx hmotně xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx režim xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx tento xxxxx xxxxxxxx x §13 xxx. xxx. (xxxx. usnesení Nejvyššího xxxxx xx xxx 2.6.2004, sp. xx. 7 Tdo 587/2004). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) tr. x., a proto Xxxxxxxx soud x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, když xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xx. x., xxxxxxxxxx xx xxxxxx §265x xxxx. 3 tr. x. xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx i řízení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soustředěným xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx byla xxxxxxxxx X. N. (§55 xxxx. 2 xx. x.) odkázána x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx občanskoprávní, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx spisu xxxxx, xx poškozená xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx trestní xxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx §55 xxxx. 2 xx. ř. xx x této xxxx xxxxxxxxxx jako "X. N.". Xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx XXXx. V. X., xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxx xxx xx x. 1. 167), xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxx na náhradu xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxx xxxx nařízením xxxxxxxx xxxxxx xxx 24.4.2012 (x. 1. 649 xx 651) xxxxxxx xx uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. x X. K. xxxxxxxx škodu a xxxxxxxxxxxx xxxx způsobenou xxxxxxxx činem. X xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 291&xxxx;360 Kč, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 308 164 Kč x na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx 13&xxxx;028 Xx (xxx xxxxxxxx potřebnými xxxxxxxx). X součtu xxx vznesla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx 612&xxxx;552 Kč. Xxxx xx obviněných xxxxxxxxxx xxxxxx nemajetkové xxxx xx xxxx 1&xxxx;000&xxxx;000 Xx x xxxxxxxxxxx, xx xxx obviněných xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx života xxxxxxxxxx xxxxx. Do xxxx, xxx k xxxx xxxxx, xxxx plnohodnotným xxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxx mateřství, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx). Po xxxx xxxxxxxxxx zejména x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx utrpěla xxxxxxxxxx újmu, jež xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx posudcích x xxxxx psychiatrie x xxxxxxxxxxx a soudního xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu. X důsledku této xxxxxxxxx xxxx x xxx x s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx na ní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, bojí xx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx stavy. Xxxxxxxx xx xxxxx důsledek x xxxx dopad xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx 1 000 000 Xx. Ve xxxxxx x xxxxxxxxx škodě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x prodlení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 7,75 % xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx rozsudku xx zaplacení. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx přednesl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx hlavní líčení xxxxxxx xxx 25.4.2012, x xxxx v xxxxxxx x §43 xxxx. 3 xx. x., xxx oba xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx stanoviska.
Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx vytýkány žádné xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, lze xx zabývat x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhradně nárokem xxxxxxxxx xx nemajetkovou xxxx x xxxxxxxx (xxxx. §265x xxxx. 3, xxxxxxxx xxxx, xx. x.).
Xxxxxxxxxxx újma xxxx xx trestního xxxx zavedena zákonem x. 181/2011 Sb., xxxxx x účinností xxx dne 1.7.2011 xxxxx náhrady xxxxx xxxxxxxx mimo xxxx x nemajetkovou újmu, x xxxxx je xxxxx §43 xxxx. 3 tr. x. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx soud x odsuzujícím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx jinde xxx xx xxxxxxx (např. x osobní xxxxx). Xxxxxxx xxxx xxxx xxx x majetkové xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx, do xxxxx xxxx xxxxxxxx, může xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, spotřebitelskou, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, vědeckou xxx., xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx souběh xxxx xxxxx nemajetkové újmy x xxxxxxx sférách x xxxxxxxx vztazích. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx soukromoprávní xxxxxxxxxxx, v xxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx existence zavinění x xxxx formy xxxx mít xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx i xxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), které xxxx xxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) peněžité x xxxxxxxxxx. Vychází xx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (např. §11 x 13 xxx. zák., §12 xxxx. 2, 3, §20 x §53 xxxx. xxx. a xx nově xxxxxxxx x v novém xxxxxxxxx xxxxxxxx v §2894 xxxx. 2, §2951 xxxx. 2, xxxx.). X ohledem xx výslovné xxxxxxxxxx x §43 xxxx. 3 xx. x., xx x adhezním xxxxxx je možné xxxxxxxxx uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nahradit xxxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nepeněžní xxxxxxxx nemajetkové xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx (xxxx. §13 obč. zák., §2951 xxxx. 2 xxxxxx xxx. zák.). X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx je třeba xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxx, X a xxx. Xxxxxxx xxx I. §1 xx 156. Xxxxxxxx. 7. vydání. Xxxxx: C.H. Xxxx, 2013, x. 512). Xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx byť xxx v xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx podle §13 xxxx. 2 xxx. xxx. x satisfakci x xxxxxxx nemateriálních xxxxxxxxxxxx xxxx, jeho xxxxxxxxx peněžním ekvivalentem xxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. podléhá xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx občanskoprávního kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.11.2008, sp. xx. 31 Xxx 3161/2008).
X tohoto vymezení xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x občanském zákoníku x xxxxxxxxxx §13, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx osoby x xxxx xxxxxxxxx (§11 xxx. xxx.) x kterým xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxx §13 xxxx. 1 xxx. zák. xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx zejména xxxxxxx, xxx bylo upuštěno xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx jí xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxx postačujícím xxxxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxx snížena xxxxxxxxxx fyzické xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx společnosti, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx (§13 odst. 2 xxx. xxx.). Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx §13 odst. 3 xxx. xxx. xxx, xx ji xxxx soud s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x x okolnostem, xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x z xxxxxxxxxx §136 xxx. zák., xxxxx xxxxx, lze-li xxxx xxxxxx zjistit xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx-xx xx xxxxxxx vůbec, xxxx xx xxxx xxxxx xxx úvahy.
V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxx občanskoprávní xxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx vzniklé xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§43 xxxx. 1, 3 tr. x.) xx soud xxxxxxx nejprve zkoumat, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu ve xxxxxx §13 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxxx vznikla poškozenému x důsledku xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx byl xxxxx xxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxx, že xx o nemajetkovou xxxx jedná, posuzuje, xxx dosahuje xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx morální xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §13 odst. 1 xxx. xxx., xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 2 xxx. xxx. xx poškozený xxxxx xx její xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxxx být x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x nemajetkové xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx způsobilý vyvolat xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxxxx x musí xxx xxxx příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 27.9.2000, sp. xx. 30 Xxx 1602/99).
Xxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxxxxxx újmu lze xxxxxxxxxxx přiznat, pokud xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx došlo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx či její xxxxxxxx xx společnosti xx xxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx značnou xxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx x vážnosti xxxxxxx osoby se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x šíři xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx důstojnosti xx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxxxx xxxx xxxxxx zadostiučinění xxxxx předmětem xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, musí xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx případě vycházet x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x v xxxxx xxxxx se xxxxxx o zcela xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Rovněž xx xxxxxxxx, xxx šlo x takový xxxxx, xxxxx xx objektivně xxxxxxxxx vyvolat nemajetkovou xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx ohrožení osobnosti xxxxxxx xxxxx x x xxxx fyzické xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx x zásah xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx, x xxxx být xxxx xxxxxxxx souvislost xxxx xxxxx uvedenými xxxxxxxxxxx (srov. rozsudek Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 27.10.2003, xx. xx. 30 Cdo 2005/2003). Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ani vyvážení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. X snížení důstojnosti xxxxxxxxx fyzické xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx společnosti ve xxxxxx xxxx půjde xxxxx tam, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxx x neoprávněnému zásahu xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, jakož x x přihlédnutím x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, lze spolehlivě xxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, spočívajícího ve xxxxxxx její xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx zpravidla každá xxxxxxx xxxxx nacházející xx na xxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby (xxxx. rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 7.10.2009, sp. xx. 30 Xxx 4431/2007).
Xxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xx x konkrétním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jedná x xxxxxxxxxxxx újmu a xxxxxxxxx xx xx xxxxxx §13 xxxx. 2 obč. xxx. xxxxx na xxxx xxxxxxxxxx x penězích, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v §13 xxxx. 3 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxxx xxxxx meze, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxx majetkové xxxx a xxxxxxxxx, xx kterých x xxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxx poškozeného, xxxxx. Xxxxxxx toto xxxxx xxxxxxxx je stanoveno xxxxx xxxxxx, xxxx xx dán xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx uvážení xx xxxxxx §136 xxx. zák., a xxxxx xxxxx musí x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vycházet x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x v tomto xxxxx se opírat x konkrétní a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx osoby. Xx xxxxx povinností xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx x penězích xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vzniklé xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx x uvážit xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xx zjištění uvedených xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx (především) xx xxxxxx samotného xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx nezbytné xx x xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx x xxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxx 29.6.2000, xx. xx. 30 Xxx 427/2000).
Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 3 xxx. zák. xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spoluurčující x xxxxxxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxxx hledisek xxx xxxxxxxx relutární xxxxxxx. Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx narůstá x xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxx mírou xxxxxxxx xx xxxx neoprávněnost xxxxxx xx osobnostních xxxx zesílena (xx xxxxxxxx křivda, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). X xxxxx xxxxx xxx dojít x xxxxxx, xx x xxxxxxx zlého xxxxxx (záměru) xx xxxxxx xxxxxxx neoprávněného xxxxxx by xxx xxxx svůj odsudek xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx chováním xxxxxxxx xxxxx citelným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 6.3.2012, xx. xx. X. XX 1586/09, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.5.2002, sp. xx. XX X 315/01, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.6.2007, xx. xx. 30 Xxx 2625/2007).
Xxxxx xx dodržet x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, jakožto xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx uplatní x v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nemajetkové xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx proporcionalitu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx dne 29.9.2005, xx. xx. XX. X 350/2003, xx xxxxxx x náhradě xxxxx x formuloval xx xx xxxxxxxx xx závažnost způsobené xxxxx xx zdraví, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx škody x míru xxxxxxxx xxxx, xxx škodu xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx i xxx rozhodování x xxxx náhrady xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx §13 xxxx. 3 xxx. zák., a xx x rámci xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx, xx xxxxx x porušení práva xxxxx (xxxxx srov. X. Xxxxx. Xxxx x xxxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx x. 9/2009, xxx. 305 x násl.).
Vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxx újma x xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx častým xxxxxxx, xxx je tomu xxxx. x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx vhodné xx xxxxx místě xxxxxxxxxxx, xx soudu xxx xxxxxxx, xxx vedle xxxx xxxxxxx jak x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx majetková xxxx má xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x §420 xxx. xxx., xxx x x nemajetkové xxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx osoby z xxxxxxxxxx §11 x §13 obč. xxx. (xxxxx xxxx xxxxxxxxxx §43 xx. x. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx základě xxxx poškozený xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxx činu, jímž xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činem xxxxxxx). Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx z těchto xxxxxxxxx jmenovitě xxxxxxxxx xxxxxx má své xxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx z xxxx nutno přistupovat x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Proto je xxxxx, xxx každý x xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx smyslu §43 xxxx. 1, 3 xx. x. x xxxxxx poškozeného xxxxxxx x řádně samostatně xxxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nárok, xxxx x soud x xxxxxx x nich xxxxxxxxxx xxxxxx, což xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx formulaci xxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx x více xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. §125 xx. ř.), a xx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xx, xx xxxxxxx trestní xxxxxx xx své xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nemajetkové újmy xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx §228 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxx xxxxx poškozeného na xxxxxxx škody, nemajetkové xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx, xx exekučním xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx dne 30.3.2012, xx. zn. III. XX 2954/11).
X xxxxxxx xx xxxx pravidla xxxxx fyzické osoby xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx v penězích xxxxx §13 odst. 2 xxx. xxx. xxxxx ztotožňovat x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody x xxxxxxxx xxxxx §420 xxx. zák. (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx dne 11.11.1998, xx. xx. 3 Xx 183/1998).
Xxx je xxxxxx x podaného xxxxxxxx x napadeného xxxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx poškozenou xxxxx §229 odst. 2 xx. ř. xxxxxxx xx zbytkem xxxxxx nároku xx xxxxxxx škody (xxxxxxxxxxx xxxx), xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxx, který x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxx, x xx jak xx xx důvodů, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jímž xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyhověno, xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx x uvedeným xxxxxxx xxxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx občanskoprávních.
Nejvyšší xxxx shledal, xx xxx odkázání xxxxxxxxx x nárokem na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx §229 xxxx. 2 xx. ř. xxxxxx xxxxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obviněných k xxxxxxx nemajetkové újmy xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx protáhlo xxxxxxx řízení (ve xxxxxx §229 odst. 1 xx. x.), xxxxx xxxx xxx xxx vyhovění xxxxxx xxxxxx poškozené opatřen xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx dokazování x xxxx tak obsahem xxxxxxxxx spisu (na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §229 xx. x., xx. x xxxxxxxx poškozené xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx podmínek §55 odst. 2 xx. ř. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx trvání xxxxxxxxx řízení, x xx ve xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx učinily xxxxxxxx x utajení xxxx xxxxxxxxxx i xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx jménem (v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx spisu x xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx jen xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx). I xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 xx. ř. xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, nelze xxx xx xx, že xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx event. další xxxx xxxxxx xxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxx (xxxx xx xxxx xxxx. x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx činu) xxx xxxxxxxx utajení xxxxxxxxxxxxx xx takovým xxxxxx xxxxxx xxxxx utajení xxxxxxxxx. Ohled xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx svědka xxxxxxx x x dikce §55 xxxx. 2 xx. ř., xxxxx xxxxx ,,... xx-xx xxxxx zajistit ochranu xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ...". Lze tak xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx jsou povinny xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx znamená, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx §55 odst. 2 xx. ř., měl xx při xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx §228 xxxx. 1 xx. x., xxx veden xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xx totiž xxxxx xxxx xxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. §18 x 90 xxx. xxx.), neboť xxxxxxx xxxx fyzická xxxxx xxxx být vždy xxxxxxx jménem x xxxxxxxxx, které užívá xx základě xxxxxx x knize narození xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx), x xxxx x xxxxx musí xxx xxxxxx přesně x xxxxxx podobě, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx každé místo xxxxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx. §79 xxxx. 1 obč. xxx.). Odvolací xxxx xxxx xxx rozhodování xxxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxxxx xxxx skutečnosti xxxxxxxx a nebral xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nárok x občanskoprávním řízení, xxxxxxx by tak xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, což xx ji xxxxxxx x xxxxxxxx uplatnění xxxxxx práva limitovalo.
Ze xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dovolání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx §265x xxxx. 1, 2 tr. x. x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx §265p xxxx. 1 xx. x. xxxxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 30.8.2012, sp. xx. 2 Xx 73/2012, xx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx A. X. xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxx (nemajetkové xxxx) xxxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxx xx xxxxxx občanskoprávní, xxxxxxx xxxxxxx, že jsou xxxxxxx podmínky pro xxxxxx xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x., x xxxxxxxx x xxxxx nároku xxx znovu xxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 2 tr. x. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx §265 tr. x.
Xxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ze xxxxxx x xxxxxxxxx zdravotním xxxxx xxxxxxxxx, již xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zasedání vyžádal. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx. Xx fyzickou xxxx xxx považovat zlomeninu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx kostních úlomků x xxxxxxxxxx dolního xxxxxxx xxxxxxxxxx svalu xxxxxxx xxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx pohyblivosti xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx viděním, xxxxxxxxxx xxxxxxx tkání x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x rozsáhlým xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxx. V xxxxxxxx poškození xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx operaci x xxxxxxx obličeje x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ambulantními xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx újma xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx však xx xxx její xxxxxxxx život xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jí xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx považoval Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx soudem xxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx (x. 1. 363, 371), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx znalců u xxxxxxxx líčení, výslechu X. X., znaleckého xxxxxxx ze soudního xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zejména xxx, xxxxx poškozená x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx utrpěla, jakož x z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxx vyžádanou xxx xxxxx konaného xxxxxxxxx xxxxxxxx, zpracovanou xxx 29.5.2013 XXXx. X. D., xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kam xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx. X xxxxxx obsahu xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxx xx přepadení, xxx byla výrazně xxxxxxxxxx, masivně xxxxxxxx, xxxxx neschopná se xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x kontaktu x xxxxx. Xxxx přítomny xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x x xxxxxxxx xxx. X xxxxxxxxx xx objevily xxxxxxxxxx úvahy x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxxx situaci. Xx nasazení xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx od xx xxxx i xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx stavy xxxxxxx úzkosti, fobie x mužů (androfobie), xxxxxx, xxxxxx, anhedonie. Xxxxx není xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx společenských xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, u xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx před sebou xxxxxx budoucnost, nedokáže xxxxxx žádnou radost, xx xxxxxx výrazně xxxxxxx. Xxxxxxxx xx x poškozené v xxxxxxxx době xxxxxxxx xxxxxxxx xx partnerský xxxxx x založení xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x suicidálních xxxxxxx. X výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx doporučena na xxxxxxxxxx, x to xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx k psychologovi xx individuální psychoterapii.
Ze xxxxx těchto xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx nárok xxxxxxxxx xx přiznání xxxxxxxxxxx xxxx v penězích xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plyne, xx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx osobnost xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx x tom, xx znásilnění xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx její xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxx závažné xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx bylo x x xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx zřejmá příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x podobně xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx od xxxx xxxxxxxxxx zcela xxxxxx. Xxxxxxxxx nejenže xx xxxxx x lékařské xxxx, bez níž xx xxxxxxxx, xxx xxxx nehodnotný x xxxxxxxxxxxxxxx život, x xxxx utrpěla ponížení x traumatickými xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxx. Podstatné xx xxxx xxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxx plnit svou xxxxxxx xxxx, protože xxxxxx navázat xxxxxxx x xxxx, xxxxx xx bojí, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx psychiky. Uvedené xxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx na vyšší xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx obavu x xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx v jejím xxxx xxxxxxxxxxxxxxx životě xxxxxx o xxx, xx jsou x xxxxx xxxxxxx dány xxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §13 xxxx. 2 obč. xxx., neboť zde xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §13 odst. 1 obč. zák., xxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxx a x ohledem xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jako újmu xx xxxxxx míře (xxx xxxxxxxxxx x. 98/2010 Xx. rozh. xxx.).
Xx xxxxxxxxxxxx újmu xxxx Nejvyšší xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx posttraumatickou xxxxxx xxxx takovou, xx. xxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xx xxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx bolestného, které xx xxxx xxxxxxxx x rámci způsobené xxxxx (majetkové újmy xxxxx §420 obč. xxx.), x rámci xxxxx jí xxxx xx posttraumatickou xxxxxx xx vykonaný čin x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx přisouzeno 200 bodů. X xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx chorobu, podřadit xxx xxxxxxxxxxxx újmu, xxxxxx xx pouze xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, event. xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §13 xxxx 2 xxx. xxx., rozhodoval xxxxx §13 xxxx. 3 xx xxxxxxx §136 xxx. zák. x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x požadavku xxxxxxxxx xx 1&xxxx;000&xxxx;000 Xx, xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx utrpěla, xxxxxxxxxxx xx opodstatněnou x plné xxxx. Xxxxxxxxxxx xx zčásti xxxxx, xx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx ji xxxxxxxxxxxx i xxxxx xxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxx pod xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zdraví v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, jak xx xxxx xxxxxxx, nemohl xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxx xxxxx přihlédnout x x majetkovým poměrům xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxx x mají xxx xxx uložený xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx x zásady xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx škůdci, xxxxxx xxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx §13 odst. 2, 3 obč. xxx., x tyto xxxxxx platí x xxx rozhodování x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 30.3.2012, xx. xx. XXX X 2954/11).
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx částka xxxxxxxxxxx 500&xxxx;000 Kč xx xxxxxx 1&xxxx;000&xxxx;000 Kč, x xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxx příliš xxxxx. Xxxxx názoru Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx hlediska (xxxxxxx §13 xxxx. 3 a §136 xxx. xxx.) xxxxxxx xxxxxx 500&xxxx;000 Xx, xxxxxx xxxxxxxxx uložil xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx zbytkem xxxxxx na xxxxxxx xxxxx poškozenou již xxxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxx xx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx satisfakce xxxxxx x úroky x xxxxxxxx, jejichž xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx vlády x. 142/1994 Sb., xxxxx něhož výše xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx den xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které předchází xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx procentních xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx stanovení Xxxxxx xxxxxxx bankou xx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xx. 19.6.2013, xxx představují 0,05 xxxxxxx. Xx navýšení x 7 xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx 7,05 procent.
Jak nemajetkovou xxxx v penězích xx xxxx 500 000 Xx, xxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx X. X. a X. X. xxxxxxx xxxxx §228 xxxx. 1 xx. ř. společně x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) x xxxxx jejího xxxxxxxxx XXXx. X. V., xxxxxxxx xx sídlem x P. 2, X. n. č. 559/28.