Právní xxxx
X. Pro xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx x důsledku xxxxxxxxx xxxx xx soud xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx utrpěl xxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx §13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mu vznikla xxxxxxxx činem xxxxxxxxxx, xxxx němuž byl xxxxx nárok xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xx x nemajetkovou xxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx morální xxxxxxxxxxxxxx podle §13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx §13 xxxx. 2 tohoto zákona xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
X xxxxxxx důstojnosti xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx vážnosti ve xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx §13 odst. 2 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxx xxxxx xxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx osobnostních xxxx xxxxxxx osoby xxxxx, jakož x x přihlédnutím x xxxxxxx fyzické xxxxx, xxx xxxxxxxxxx dovodit, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx důstojnosti xx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx fyzická xxxxx nacházející xx xx xxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby. *)
XX. X xxxxxxxx na xxxxxxx majetkové xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, jakož i xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x těchto xxxxxx má své xxxxxxx zákonné opodstatnění, x proto výroky x těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výroky xxxxxxxxxxxxx (§254 xxxx. 1 xx. ř.)
* Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx: Xxxx xxx x ustanovení §2894 x xxxx. zákona x 89/2012, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx 1.1.2014, xxxxxxxx xx xxxxxxx majetkové x xxxxxxxxxxx újmy, §2951 x násl. xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx náhrady.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx o dovolání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx P. X. x I. X. x xxxxxxxx obviněného X. K. proti xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 30.8.2012, xx. xx. 2 Xx 73/2012, xxxx odvolacího xxxxx x trestní xxxx vedené x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx xx. xx. 56 X 6/2012, xxx, xx xxxxx §265x xxxx. 1, 2 xx. x. se x xxxxxxx dovolání xxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce za xxxxxxxx §265x xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx v Xxxxx xx xxx 30.8.2012, xx. zn. 2 Xx 73/2012, ve xxxxxx, xxxx byla xxxxxxxxx X. X. xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §265x odst. 2 tr. ř. xx přiměřeného xxxxxxx §265 xx. ř. xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx P. X. a X. X. jsou xxxxx §228 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 xx. ř.) x rukám jejího xxxxxxxxx XXXx. V X., xxxxxxxx se xxxxxx x P. 2, X. n. x. 559/28, xxxxxxxxxxxx xxxx x penězích xx xxxx 500&xxxx;000 Xx s xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 7,05 % xxxxx xx tří xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx rozsudku. Xxxxx §229 odst. 2 xx. x. xxxx poškozenou xx xxxxxxx nároku xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxxx.
X odůvodnění:
Rozsudkem Městského xxxxx v Praze xx dne 30.5.2012, xx. zn. 56 X 6/2012, xxxx xxxxxxxx X. X. x X. X. xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zločinem xxxxxxxxxx xxxxx §185 odst. 1, xxxx. 2 xxxx. x), xxxx. 3 písm. x) xx. zákoníku ve xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx §23 xx. zákoníku, xxxxx xx dopustili xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x úmyslu vykonat xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx A. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) x xxxxx xxxx xxxx xxx 14.8.2011 xxxxx 23.00 xxx. x X. 4, P. x. 3, v xxxxxxx Ž. 1. xx předchozí vzájemné xxxxxx udeřili poškozenou xxxxx xx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxx oka, xxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x objektu, xxxxxxxx xx naložili xx xxxxx sedadla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X. XX 112 1.4 16X, A. X., červené barvy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., x xxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxx Z. a X v X. 5, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxx, xxxxxxxx X. X. xxxxx poškozenou xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx a začala xx tomu bránit, xxxxx obviněný X. X. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx bránila jejich xxxxxxx kopáním xxxxxx x smýkáním tělem, xxxxx ji xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx X. X. xx xx xxxxxx vykonal xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx styk, x xxxx xxxxxxxx I. X. pustil xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx z xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx; svým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx svalu xxxxxxx xxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx měkkých xxxxx x oblasti xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx krevním xxxxxxx x otokem x xxxxx xxxxx, představující x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x dále xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poruchu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx situací ve xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx dobu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx X. X. xxx xx tento xxxxxx x za xxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §274 odst. 1 xx. xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 xx xxx 9.1.2012, xx. xx. 4 X 236/2011, xxxxxxxx xxxxx §185 xxxx. 3 xx. xxxxxxxx xx xxxxxxx §43 odst. 2 xx. zákoníku k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx §56 xxxx. 2 písm. d) xx. xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Podle §80 xxxx. 1, 2 xx. zákoníku xx byl uložen xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx zrušen výrok x xxxxxx x xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 2 xx xxx 9.1.2012, xx. xx. 4 X 236/2011, jakož x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx něj xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xx xxxxx, x níž xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx X. X. xxx xxxxxxxx xxxxx §185 xxxx. 3 xx. xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trvání deseti xxx, pro jehož xxxxx xxx xxxxx §56 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx zařazen xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §80 xxxx. 1, 2 xx. xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. xxxx xxxxx xxxxxxxxx uložena xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx A. X. (§55 xxxx. 2 xx. ř.) x rukám zmocněnce XXXx. X. V., xxxxxxxx, xx xxxxxx X. 2, X. x. x. 28/559, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx výši 1&xxxx;612&xxxx;552 Xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 7,75 % xxxxx x xxxxxx částky 1 612 552 Xx xxx dne xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx X. x. x. České xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxx xxx xx. m. X., xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx 40&xxxx;016 Xx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx jako soud xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 30.8.2012, xx. xx. 2 To 73/2012, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. x I. X. xxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. x), x), xxxx. 2 xx. ř. zrušil xx xxxxxx o xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) x podle §259 xxxx. 3 tr. x. znovu xxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxx X. X. xxxxx §185 odst. 3 xx. xxxxxxxx a §43 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx let, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx §56 xxxx. 2 xxxx. x) xx. zákoníku xxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §80 xxxx. 1, 2 xx. zákoníku xx uložil xxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x rozsudku Obvodního xxxxx xxx Prahu 2 xx dne 9.1.2012, xx. xx. 4 X 236/2011, xxxxx x všechna xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx I. X. xxxxxxxx xxxxx §185 xxxx. 3 xx. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx svobody x xxxxxx xxxx xxx, xxx jehož xxxxx xxx podle §56 xxxx. 1 xxxx. c), odst. 3 xx. xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx §80 odst. 1, 2 tr. zákoníku xx xxxxxx trest xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx.
Xxxxx §228 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 tr. x.) x rukám xxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X., xxxxxxxx, xx xxxxxx X. 2, X. x. x. 28/559, xxxxxxxxxx xxxxx xx výši 612&xxxx;552 Xx x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 7,5 % ročně xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxx X. N. xxxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. a xxxxxxxx státní xxxxxxxx x neprospěch xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx bylo xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) xx náhradu xxxxx x nemajetkové xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx P. X. xxxx prostřednictvím xxxxxxx Mgr. X. X. xxxxxx x xxxxxxx xx dovolací xxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) xx. x. Xxxx naplnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zjištěními x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx domněnky xxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poškozenou xxxxx xx obličeje x xxxxxxx oka, xx xxxx okolnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx neprokázané xxxxxxxxx x samotné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Obviněný xxxxxxxxx pohlavní styk x xxxxxxxxxx, avšak x xxx, xx x xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx, xx xx xx xxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx poškozená. Xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx výpověď, tak x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v rozporu xx zákonem, konkrétně xx zásadou xxxxxx xxx. xxxxxxxxx důkazů x xxxxxxx xx xxxxx pro reo. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxx, xx xx xx xxxxxxx xx xxxx vedle xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx následku x xxxxxx těžké xxxx xx xxxxxx, x xx xxxxxx, xx xx soudům xxxxxxxxxx prokázat, xxx, xxx x jak xx zranění xxx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxxx na tuto xxxxxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XX x xxxxxxx X. 1. x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. x okraj xxxxxxxx. Xxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x duchu xxxxxx xx xxxxx xxx reo. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vedly x nesprávnému xxxxxx x naplnění xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle §185 xxxx. 1, odst. 3 písm. x) xx. zákoníku, neboť xxxxx právní závěr xxxxxxxxxx provedeným xxxxxxx x jejich hodnocení xxxxxx prvního xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x vzniku xxxxxxx xxx poškozené x o xxxxxx x xxxxxxx, za xxxxx x němu xxxxx, nelze učinit xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, že xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx X. X., a tudíž xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle §185 xxxx. 3 tr. xxxxxxxx.
X xxxxxx dovolání xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx dovoláním xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx a xxxxxx soudu přikázal, xxx xxx x xxxxxxxxx rozsahu znovu xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxx x důvodu uvedeného x §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx x Praze x nejvyšší státní xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x neprospěch xxxx obviněných xx xxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx rozhodnuto x xxxxxx xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) na xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu v Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x nárokem xx xxxxxxxxxxxx újmu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx nárok poškozené xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Naopak xx xxxxxxxxx xx to, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx dostál xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx x. 29/1965, 11/1967, 41/1971 a 17/1973 Xx. rozh. xx.), x xx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x. 181/2011 Xx.) xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §11 x §13 xxx. zák., xxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx aplikoval x xxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xx, že x xxxxxxxxx došlo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx §11 xxx. xxx., x xxxxxx k xxxxxx, xx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx satisfakce xx xxxxxx §13 xxxx. 1 xxx. xxx. (xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx spočívající xx xxxxxxxx x xxxxxxxx nepříznivého následku xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, tj. xxxxxx, xxxxxxxx difamujícího xxxxxx apod.), xxx xx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy. Xx xxxxxxxxxxxx považoval, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx soud) tresty xxxxxxx obviněným, a xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx té xxxxxxxxx, xxxx xxxx x spáchaného xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxxx nezohlednil, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx reparační xx xxxxxx k nemajetkové xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx pachatelům xxxxx xxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xx ustanovení §13 odst. 2 xxx. zák. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx morální xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx nepříznivých xxxxxxxx, což jsou xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxx vyplývá, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vůči osobní xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxx brutálním xxxxxxxx. Xxxxxxxx samotný xxxxx obviněných xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x osobnostní sféře xxxxxxxxx xx dlouhodobý xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx označil xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx způsobem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jíž xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx poškozené přiznána xxxxxxxxxxx újma x xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, neboť ve xxxxxx xxxxxxxxxxx praxe Xxxxxxxxxx soudu a xxxxxx x x xxxxxxx xx podmínky xxxxxxxx x §13 xxxx. 3 xxx. xxx. xx xxxxx xxxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vychází x volného uvážení xxxxx, xxx však xxxx vyplynout z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx základních xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 30 Cdo 2625/2007). X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx skutkové xxxxxx xxxxxx dostatečný xxxxxxx xxx to, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx života xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ji xxxx x do xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Právě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx za dostatečně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 30 Xxx 1677/2011 x xx. xx. 30 Xxx 2757/2010 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx materiální xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrazným x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx újma xx tělesném x xxxxxxxx zdraví. Zdůraznil (xx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx. zn. X. X 1586/09) povinnost xxxxx poskytnout xxxxx xxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx hrubým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx soudní xxxx.
Xx xxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx shledal, xx xxxxxxxxxx soudu prvního xxxxxx, jímž byly xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx nemajetkovou xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, bylo správné, xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx označil xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxx xx xx, že poškozená xxxxxxxxx po celé xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx §55 odst. 2 xx. ř. x xxxxxxx xxxx pravou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxx totožnosti xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx postupem xxxxxxxxxx xx šetrný xxxxxxx k oběti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx ztížil xxxxxxx xxxxxxxxxx nárok vzniklý xx v xxxxxxxx xxxxxxxx závažného xxxxxxxxx xxxx.
X závěru xxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx navrhl, xxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x §265x xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx xx xxx 30.8.2012, xx. xx. 2 Xx 73/2012, zrušil xx výroku x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx poškozené X. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 2 tr. x. ve xxxxxxx x §265 xx. x. x xxx xx xxxx rozhodl.
Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx přezkoumal x hledisek xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx přípustná, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x zákonné xxxxx x xx xxxxx, kde xxx xxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxx xxxxx §265x odst. 1 písm. x) xx. x., xx xxxx jsou xxxxxxxx xxx dovolání, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx vymezenými, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx možné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x některý xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx podle §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. ř. xxxxxxxxx shodně oba xxxxxxxxxx, xxx k xxx xxxxx xxxxx, xx x xxx xx xxxxx dovolání xxxxx při xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx spočívajících x xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx skutku nebo xxxxx nesprávném xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx podkladě xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx, že xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, byl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxx, xxxxxx x trestný xxx xxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxx, xxx kterým xxx obviněný xxxxx xxxxxx. Vedle xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x "xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx", xxxx xx xxxxxx zhodnocení xxxxxx, která nespočívá xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx práva.
Nejvyšší xxxx nejprve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx P. X. xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx tak, xxx je xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx, xxx poškozené xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a nebylo xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxx úrazu xxxxxx. Protože xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx věci xxxxxxxx xxxxx xxxx objektivní xxxxx dosvědčující jeho xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx důkazů x xxxxxx xx xxxxx pro reo x požadoval xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx jím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ději xxxxxxxx, x x souvislosti x xxx chtěl xxxxxx dosud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Vysvětlil, xx xxxxx formulované xxxxxxx nesplňují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. g) xx. x., neboť xxxxx x vytýkaných xxx xxxx výhradou xxxxxx povahy. Obviněný X. X. xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx vymezeného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) až x) tr. ř., x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §265i xxxx. 1 písm. x) xx. x. xxxxxx (viz xxx XX. xxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výhradně xxxxx xxxxxx x náhradě xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, x to xxxxxxxxx proto, že xxxxxxxx soud na xxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxx x ustanovení §13 xxxx. 1, 2, 3 xxx. zák. x xxxxxxxx poškozené X. X. (§55 xxxx. 2 tr. x.) s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx ve xxxxxx občanskoprávních. V xxxx souvislosti je xxxxx xxxxxxx námitky xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx dovolání podle §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x., protože xxxxxxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx upravují x §13 obč. xxx. (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 2.6.2004, xx. xx. 7 Xxx 587/2004). Xxxxx uplatněné výhrady xxxx v xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx dovolání xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x., a xxxxx Xxxxxxxx soud z xxxxxxx dovolání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, když xxxxxxxxx důvody pro xxxx odmítnutí podle §265x xxxx. 1 xx. x., přezkoumal xx xxxxxx §265x xxxx. 3 tr. x. xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx těch xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx toto dovolání xxxxxx, v rozsahu x x důvodů xxxxxxxxx x dovolání, xxxxx x řízení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x dospěl x následujícím závěrům.
K xxxxx výhradám nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx, xxxx byla xxxxxxxxx X. N. (§55 xxxx. 2 xx. x.) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx újmou xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx vhodné xx xxxxxxx xxxxxx spisu xxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx věci xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x utajení, a xxxxx za splnění xxxxxxxx §55 odst. 2 xx. ř. xx v xxxx xxxx označována xxxx "X. X.". Její xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vykonává XXXx. V. X., xxxxxxx xx xxxxxxx xx svého zmocněnce (xxx plná xxx xx č. 1. 167), xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx tak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dne 24.4.2012 (x. 1. 649 xx 651) návrhem xx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx P. K. x X. X. xxxxxxxx škodu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx činem. X xxxx xxxxxx rozvedla, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx škody uhradit xxxxxxxx xx výši 291&xxxx;360 Xx, xx xxxxxx ušlého zisku xxxxxx 308 164 Xx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 13&xxxx;028 Xx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). X xxxxxx xxx vznesla xxxxxxxxx xx xxxxxxx majetkové xxxxx x xxxxxx 612&xxxx;552 Xx. Xxxx xx obviněných požadovala xxxxxx nemajetkové xxxx xx xxxx 1 000 000 Xx x xxxxxxxxxxx, xx čin xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx, xxx x činu xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (sportovala x xxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx). Po xxxx obviněných zejména x ohledem xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx újmu, xxx xx rozvedena xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx spisového xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx a xxx i x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx na xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se z xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx tento xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx její xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx 1 000 000 Xx. Ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x požadované xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x době xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 7,75 % xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx rozsudku xx xxxxxxxxx. Zmocněnec xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx hlavní xxxxxx xxxxxxx xxx 25.4.2012, x xxxx x xxxxxxx x §43 xxxx. 3 xx. x., xxx oba xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx uvedli svá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, že dovolatelem xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx, jímž xxxx odvolacím xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx zabývat x xxxxxxxxxxx části xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x penězích (xxxx. §265x odst. 3, xxxxxxxx xxxx, xx. x.).
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx do xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zákonem x. 181/2011 Sb., xxxxx x účinností xxx xxx 1.7.2011 xxxxx náhrady xxxxx xxxxxxxx mimo xxxx x xxxxxxxxxxxx újmu, x xxxxx je xxxxx §43 xxxx. 3 tr. ř. xxxxxxxxx oprávněn xxxx xxxxxxxxx, xxx soud x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činem xxxxxxxxx. Za xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx jinde než xx xxxxxxx (xxxx. x xxxxxx xxxxx). Xxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx zasaženo, xxxx xxxxxx jít x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, spotřebitelskou, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx atd., xxxxxxx není ani xxxxxxxx souběh xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vztazích. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x rámci xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xx ni odpovídá, xxxxxxx xxxxxxxxx zavinění x jeho xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx vliv xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), které xxxx mít x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) peněžité x nepeněžité. Xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxxxxx úpravy (xxxx. §11 x 13 xxx. zák., §12 xxxx. 2, 3, §20 x §53 xxxx. xxx. x xx nově xxxxxxxx x x novém xxxxxxxxx xxxxxxxx x §2894 xxxx. 2, §2951 odst. 2, xxxx.). S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §43 xxxx. 3 tr. x., xx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nahradit xxxxxxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nepeněžní xxxxxxxx nemajetkové újmy x xxxxxxxx řízení x xxxxx (xxxx. §13 xxx. zák., §2951 xxxx. 2 xxxxxx xxx. xxx.). X hlediska xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (srov. Xxxxx, X x xxx. Xxxxxxx řád X. §1 xx 156. Xxxxxxxx. 7. vydání. Xxxxx: X.X. Xxxx, 2013, x. 512). Xx xxxxxxx si xxxxxxxx, xx byť xxx v xxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx podle §13 xxxx. 2 xxx. xxx. x satisfakci x xxxxxxx nemateriálních xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx peněžním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx proto xxxx. xxxxxxx promlčení (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.11.2008, xx. xx. 31 Xxx 3161/2008).
X xxxxxx xxxxxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §13, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx fyzické osoby x její xxxxxxxxx (§11 obč. xxx.) x kterým xx xxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxx §13 xxxx. 1 xxx. xxx. xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx zejména domáhat, xxx bylo upuštěno xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx práva xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zásahů x xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx by xx xxxxxxxx postačujícím xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 zejména proto, xx byla xx xxxxxx míře snížena xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx též xxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx (§13 xxxx. 2 xxx. zák.). Xxxxxx rozhodnutí x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x penězích xxxxxxxx §13 xxxx. 3 xxx. xxx. xxx, že xx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x závažnosti xxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xx nutné pro xxxx vymezení vycházet x x ustanovení §136 xxx. xxx., xxxxx něhož, xxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo nelze-li xx zjistit xxxxx, xxxx ji soud xxxxx své xxxxx.
X xxxxx adhezního xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx řádně a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vzniklé mu x xxxxxxxx trestného xxxx (§43 odst. 1, 3 xx. x.) je xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx poškozený xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx §13 xxxx. 1 obč. xxx., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxxx, vůči xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x x případě, že xx o xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, posuzuje, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zadostiučinění xxxxx §13 xxxx. 1 xxx. zák., xxx při splnění xxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 2 xxx. xxx. má xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x penězích. Xxx xxxxx xxx x xxxxxxxx řízení x nároku poškozeného x nemajetkové xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Musí xx xxxxxx x zásah xxxxxxxxxxx, resp. protiprávní x xxxx xxx xxxx příčinná souvislost xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.9.2000, sp. xx. 30 Cdo 1602/99).
Xxxxxxxx zadostiučinění za xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x neoprávněným xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx či její xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx míře. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zásahu xx xxxxxxxxxxx x vážnosti xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zejména újma, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x šíři xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spočívajícího ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jako xxxxxxxx. Xx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx předmětem volného xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x v xxxxx xxxxx se xxxxxx x zcela xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Rovněž se xxxxxxxx, xxx xxx x takový zásah, xxxxx xx objektivně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx, x musí být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx uvedenými xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.10.2003, sp. xx. 30 Cdo 2005/2003). Nepostačí proto xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx důstojnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx její xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx které x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx nepříznivého xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx její důstojnosti xx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 7.10.2009, xx. xx. 30 Xxx 4431/2007).
Xxxx, xx soud na xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxx, xx xx x xxxxxxxxxx projednávaném xxxxxxx jedná o xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx má xx xxxxxx §13 odst. 2 xxx. zák. xxxxx na xxxx xxxxxxxxxx x penězích, xx povinen tuto xxxxxx posuzovat x xxxxxxxx xxxxxxxxx x §13 xxxx. 3 xxx. zák., xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx práva, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, došlo. Xxxxxxx toto xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx prostor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §136 xxx. xxx., x xxxxx xxxxx xxxx x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx vycházet z xxxxxxxxxx zjištěného stavu x x xxxxx xxxxx xx xxxxxx x konkrétní x xxxxxxxxxxxxxx hlediska vztahující xx x zjištěné xxxx xxxxxx xx xxxx postižené xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx určit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy x penězích xxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx současně xxxx x uvážit xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx uvedených xxxxxxxxx lze dojít xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xx straně samotného xxxxxx, xxx je xxxxxxxx nezbytné xx x nimi xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx x rámci xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxx 29.6.2000, xx. xx. 30 Xxx 427/2000).
Pro stanovení xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 3 xxx. xxx. xx xxxxxxxx i xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spoluurčující x xxxxxxxxxx xx x xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx náhrady. Xx odpovídá x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxx satisfakce xxxxxxx x xxxxx xxxxx x mírou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx neoprávněnost xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (je xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx má xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). V xxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxx) na xxxxxx původce xxxxxxxxxxxxx xxxxxx by měl xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx společensky x právně zvlášť xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyjádřit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zadostiučinění (xxxx. xxxxxxxxx nález Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 6.3.2012, xx. xx. X. ÚS 1586/09, usnesení Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 20.5.2002, xx. xx. XX X 315/01, x rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 28.6.2007, sp. xx. 30 Xxx 2625/2007).
Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx proporcionality, xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxx 29.9.2005, xx. xx. II. X 350/2003, ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx se zřetelem xx xxxxxxxxx způsobené xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx ho xxxx využít x xxx rozhodování x xxxx náhrady xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx §13 xxxx. 3 xxx. xxx., a xx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx x porušení práva xxxxx (xxxxx srov. X. Ryška. Xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx x. 9/2009, xxx. 305 x xxxx.).
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx tomu xxxx. x xxxxxxx xxxxx, xxxxx obvykle xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů, xx xxxxxx xx xxxxx místě připomenout, xx xxxxx xxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxx rozhodl jak x náhradě xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx podklad x §420 xxx. xxx., tak x x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, jež xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §11 x §13 xxx. xxx. (xxxxx xxxx ustanovení §43 xx. x. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx formou, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nároky v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx újma xxx xxxxxxxxx trestným činem xxxxxxx). Xx xxxx xxxxx zdůraznit, že xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx jmenovitě uvedených xxxxxx má své xxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx z xxxx nutno přistupovat x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx, aby každý x xxxx xxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xx xxxxxx §43 xxxx. 1, 3 xx. x. v xxxxxx poškozeného xxxxxxx x xxxxx samostatně xxxxxxxx. Protože xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx x soud o xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx zvlášť, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx formulaci xxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (srov. §125 xx. x.), x xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx své xxxxxxxx nahrazuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx jinak xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nemajetkové újmy xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx podle §228 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx bezdůvodného xxxxxxxxx vůči obžalovanému, xx exekučním xxxxxxx x xxxx snést xxxx ústavnosti xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 30.3.2012, xx. zn. XXX. XX 2954/11).
S xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osoby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v penězích xxxxx §13 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx škody x xxxxxxxx xxxxx §420 xxx. xxx. (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 11.11.1998, xx. zn. 3 Xx 183/1998).
Xxx xx xxxxxx x podaného xxxxxxxx x napadeného xxxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx, xxxxx soud jako xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxx se zbytkem xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (nemajetkové xxxx), na základě xxxxx xxxxx vymezených xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Nejvyšší soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx jak co xx důvodů, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrok, xxxx xxxx xxxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxx co xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx základě rozhodl, xx xx poškozená x uvedeným xxxxxxx xxxxx §229 xxxx. 2 xx. ř. xxxxxxxx xx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx poškozené x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu xxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nemajetkové xxxx xxxxx §228 odst. 1 xx. x. xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx podstatně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxx §229 odst. 1 xx. x.), xxxxx xxxx xxx xxx vyhovění xxxxxx xxxxxx poškozené xxxxxxx xxxxxxxx podkladů, které xxxxxxxxxx xxx poškozená, xxxx vyplynuly x xxxxxxxxxxx dokazování a xxxx tak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxx také xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poškozené xxxxxxx).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §229 xx. x., xx. x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx poškozené xxxx utajené xxxxxxxx. Xx xxxxxxx podmínek §55 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx utajit xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx povahu xxxxxxxxx činu xx xxxxx xxxx trvání xxxxxxxxx řízení, a xx ve všech xxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx. Z obsahu xxxxxxxxx xxxxx je xxx patrné, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx totožnosti x xxxxxx x poškozená xxxxx xxxxxxxxxxxxx pod xxxx jménem (v xxxxxxxxx xxxxxx zapsány xxxxx pravdivé údaje xxxxxxxx xx její xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx odděleně xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx s xxxx seznamovat xxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxx věci). I xxxx x povahy xxxxxxxxxx §55 odst. 2 xx. x. xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xx trestní xxxxxx, nelze xxx xx xx, xx xx skončení xxxxxx xxxxxx xxx na xxxxxxx utajeného svědka xxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxx. xxxxx xxxx xxxxxx mající x trestním řízení xxxxxxx (xxxx xx xxxx xxxx. v xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx vzešlých x xxxxxxxxx xxxx) xxx xxxxxxxx utajení xxxxxxxxxxxxx xx takovým xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx svědka vyplývá x x xxxxx §55 xxxx. 2 xx. ř., podle xxxxx ,,... xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, orgán xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření ...". Xxx xxx xxxxxxx, že orgány xxxxx v trestním xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx osob x pro xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx pro xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx uplatněných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podle §55 xxxx. 2 xx. ř., xxx xx při xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx §228 xxxx. 1 tr. x., být veden xxxxxx poškozenému xxx xxxxxxx. Je xxxxx xxxxx brát xxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení x xxxxxxx totožnosti xxxxxxxxx xxxxxx (srov. §18 x 90 obč. xxx.), xxxxx žalobce xxxx xxxxxxx osoba xxxx být xxxx xxxxxxx jménem x xxxxxxxxx, které xxxxx xx xxxxxxx zápisu x knize narození xxxx xxxxxx rozhodných xxxxxxxxxxx (např. xxxxxxxx xxxxxxxxxx), x xxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxx přesně x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx skutečnostem. Musí xxxxx x xxx xxxxxxxx, jímž xx xxxxxx xxxxx místo xxxxxx, x němž xx xxxxxxx osoba xxxxxxx (srov. §79 xxxx. 1 xxx. xxx.). Odvolací soud xxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx §229 xxxx. 2 tr. x. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx zřetel, xx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx svůj xxxxx x občanskoprávním řízení, xxxxxxx by xxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx ji xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx limitovalo.
Ze xxxxx shora rozvedených xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx §265x odst. 1, 2 xx. ř. x jeho podnětu xx xxxxxxxx §265x xxxx. 1 xx. x. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 30.8.2012, sp. xx. 2 To 73/2012, xx výroku, jímž xxxx poškozená X. X. xx zbytkem xxxxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxx xx xxxxxx občanskoprávní, protože xxxxxxx, že jsou xxxxxxx podmínky pro xxxxxx xxxxx §228 xxxx. 1 tr. x., x částečně x tomto xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 2 xx. ř. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx §265 xx. x.
Xxx xxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx spisového xxxxxxxxx x xx zprávy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, již xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xx poškozená xxxxxxx činem xxxxxxxxxx xxxxxxxx x psychickou xxxx na xxxxxx. Xx xxxxxxxx újmu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x uskřinutím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx svalu xxxxxxx oka, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx bulbu x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x rozsáhlým krevním xxxxxxx a xxxxxx, xxxxx mozku. V xxxxxxxx xxxxxxxxx očnice xx poškozená musela xxxxxxxx xxxxxxxxxxx operaci x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, repozicí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx život xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxx xxxxxx prvního xxxxxx, a to xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (x. 1. 363, 371), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx znalců x xxxxxxxx xxxxxx, výslechu X. N., xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zejména xxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx utrpěla, xxxxx x z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxx xxx rozhodnutí xxxxx i o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx konaného xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx 29.5.2013 XXXx. X. X., xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ambulance, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x současné xxxx. X xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, že xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx léčí xxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx i s xxxxxxxx sny. X xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx svou xxxxxxxxx životní xxxxxxx. Xx xxxxxxxx antidepresiv xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx od xx doby x xxxx změnu xxxxxxxx xxxxxxxx, přetrvávají stavy xxxxxxx xxxxxxx, fobie x mužů (xxxxxxxxxx), xxxxxx, apatie, anhedonie. Xxxxx xxxx schopna xx zapojit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx aktivit, xx trvale xxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Špatně xx xxxxxxxxxxx, u žádné xxxxxxxx déle xxxxxxxx. Xxxxxx před sebou xxxxxx budoucnost, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx době objevují xxxxxxxx xx partnerský xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, není xxxxxxx xxxxxxx kontakt x xxxxxx pohlavím. Xxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxx xx projevují xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Z výše xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx individuální xxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx těchto xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx shledal, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nemajetkové xxxx x penězích xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx. K xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nemajetkové újmy x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx důstojnost xxxxxxxx xxxxx ponížili. Není xxxxxx x xxx, xx znásilnění xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x závažným xxxxxxx xx xxxx lidské xxxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx bylo x x této xxxxxxx xxxx, xxx je xxxxx xxxxxx příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx a následkem x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx v lékařské xxxx, xxx níž xx xxxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx utrpěla xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zážitky, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx letech. Xxxxxxxxx xx však zejména xx, že xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx roli, protože xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxx, její xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x svou xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xx vyšší xxx poškozené x xxxx xxxxxxxx xxxxx x mužů xx xxxxxxxx možnost stát xx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx x projevy xxxx x jejím xxxx xxxxxxxxxxxxxxx životě xxxxxx x xxx, xx jsou x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §13 xxxx. 2 obč. xxx., xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zadostiučinění xxxxx §13 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újma xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnotu xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx osobnost xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx intenzitě, xxx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jako újmu xx značné xxxx (xxx rozhodnutí x. 98/2010 Xx. xxxx. xxx.).
Xx xxxxxxxxxxxx újmu xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx posttraumatickou reakci xxxx takovou, xx. xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx odčiněna x xxxxx bolestného, xxxxx xx bylo xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx újmy xxxxx §420 xxx. xxx.), v xxxxx xxxxx xx xxxx xx posttraumatickou reakci xx xxxxxxxx čin x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 200 xxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx újmu, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx současného xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ženy, event. xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §13 xxxx 2 xxx. xxx., xxxxxxxxxx xxxxx §13 odst. 3 xx xxxxxxx §136 xxx. xxx. x xxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1 000 000 Xx, xxxxxx i xxx xxxxx vysoké xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx poškozená utrpěla, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x plné xxxx. Xxxxxxxxxxx ji xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx újmě ji xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx však xxx xxxxxxxx pod xxx odškodněnou xxxx xx zdraví x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx reakce, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxx je xxxx uvedeno, xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx poměrům xxxxxxxxxx. Oba xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, vykonávají xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxx uložený trest xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud x xxxxx xxxxx využil x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxxxx xxxx x penězích xxxxx §13 odst. 2, 3 xxx. xxx., x xxxx xxxxxx xxxxx i xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx nález Ústavního xxxxx ze xxx 30.3.2012, sp. xx. XXX S 2954/11).
Xx xxxxx těchto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx 500&xxxx;000 Kč xx xxxxxx 1&xxxx;000&xxxx;000 Kč, x xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení, xxxx xxxxxx nejen xxxxxxxxx, ale x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx soudu všechna xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx §13 xxxx. 3 x §136 xxx. xxx.) xxxxxxx xxxxxx 500 000 Kč, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxx již xxxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxx xx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxx x prodlení, xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx nařízení xxxxx x. 142/1994 Xx., xxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ročně výši xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx bankou pro xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pololetí, x xxxx došlo k xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xx. 19.6.2013, xxx představují 0,05 xxxxxxx. Po navýšení x 7 procent xxxx výše xxxxx 7,05 procent.
Jak xxxxxxxxxxxx xxxx x penězích xx výši 500&xxxx;000 Xx, tak x xxxxx x xxxxxxxx xxxx obvinění X. X. x X. X. povinni xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx X. X. (§55 odst. 2 xx. ř.) x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. V., xxxxxxxx se xxxxxx x X. 2, X. x. č. 559/28.