Xxxxxx xxxx
X. Xxx xxxxxxxxxx o nároku xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx mu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx soud xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zkoumat, xxx poškozený xxxx xxxxxxx osoba utrpěl xxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx §13 odst. 1 xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxx xx vznikla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, že xx o xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx morální xxxxxxxxxxxxxx podle §13 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx, xxx za xxxxxxxx §13 odst. 2 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.
X snížení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx vážnosti ve xxxxxxxxxxx xx značné xxxx ve smyslu §13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx půjde xxxxx xxx, xxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx fyzické osoby xxxxx, jakož x x přihlédnutím x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx spolehlivě dovodit, xx xx nastalou xxxxxxxxxxxx xxxx vzhledem x intenzitě x xxxxxx xxxxxxxxxxxx následku, xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx ve společnosti, xxxxxxxxxx xxxx závažnou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx místě x x xxxxxxxxx postižené xxxxxxx xxxxx. *)
XX. X nárocích xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení xxx rozhodnout i xxxxx sebe, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx má xxx xxxxxxx zákonné xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (§254 xxxx. 1 xx. x.)
* Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx: Nyní xxx x xxxxxxxxxx §2894 x xxxx. xxxxxx x 89/2012, občanský xxxxxxx, účinného od 1.1.2014, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, §2951 x násl. tohoto xxxxxx x způsobu x xxxxxxx náhrady.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nejvyšším státním xxxxxxxxx v neprospěch xxxxxxxxxx X. X. x X. K. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. K. proti xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx xx xxx 30.8.2012, xx. xx. 2 Xx 73/2012, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx v trestní xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx sp. xx. 56 T 6/2012, tak, xx xxxxx §265x xxxx. 1, 2 xx. x. xx z xxxxxxx dovolání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx §265p xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx xx xxx 30.8.2012, xx. xx. 2 Xx 73/2012, xx xxxxxx, jímž byla xxxxxxxxx A. X. xx zbytkem xxxxxxxxxxx xxxxxx na náhradu xxxxx (xxxxxxxxxxx újmy) xxxxx §229 odst. 2 tr. x. xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §265x xxxx. 2 tr. ř. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx §265 tr. x. xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx X. X. x X. X. xxxx xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx xxxxxxxx x nerozdílně xxxxxxxx poškozené X. X. (§55 odst. 2 xx. ř.) x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X X., xxxxxxxx xx xxxxxx x P. 2, X. x. x. 559/28, xxxxxxxxxxxx xxxx v penězích xx xxxx 500&xxxx;000 Xx s xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 7,05 % xxxxx xx xxx xxx xx právní xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §229 odst. 2 xx. x. xxxx poškozenou se xxxxxxx nároku xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx odkázal xx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. xxxxxxxx xxxxxxxxxx P. X. xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 30.5.2012, xx. zn. 56 X 6/2012, byli xxxxxxxx X. X. x X. X. xxxxxx xxxxxxx zvlášť xxxxxxxx xxxxxxxx znásilnění xxxxx §185 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. a), xxxx. 3 xxxx. x) xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx §23 xx. xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) a xxxxx její xxxx xxx 14.8.2011 kolem 23.00 hod. v X. 4, X. x. 3, x xxxxxxx Ž. 1. xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, x to xx xxxxxxx pravého xxx, xxx xxxxx, až xxxxxxxx xxxxxxxx vědomí, x pod záminkou xxxxxxxxxx xxxxxx ji xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx ji naložili xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X. XX 112 1.4 16X, X. X., xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx obviněnému X. X., x odvezli xx xx xxxxxxxx xxxx X. a X x P. 5, kde xxxxxxx xxxxxxxxx xx opuštěném xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx X. K. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx se však xxxxxxxx a začala xx tomu xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx X. X. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx bránila xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nohama x xxxxxxxx tělem, xxxxx ji xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx x obviněný X. X. xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxx I. X. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x sledoval xxxxxxx xxxxxxxxxx P. X., poškozená xxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx pak x xxxxx činu vozidlem xxxxxx x poškozenou xxx xxxxxxxxx; svým xxxxxxxx poškozené xxxxxxxxx xxxxxxxxx spodiny pravé xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a dvojitým xxxxxxx, pohmoždění xxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxx očnice s xxxxxxxxx krevním xxxxxxx x xxxxxx a xxxxx mozku, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x dále xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x flashbacky xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx úzkostí, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx života, xxxxxxxxxxxxx delší dobu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx X. X. xxx za xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §274 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 2 ze dne 9.1.2012, sp. zn. 4 X 236/2011, xxxxxxxx podle §185 xxxx. 3 tr. xxxxxxxx xx xxxxxxx §43 odst. 2 xx. xxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestu odnětí xxxxxxx x trvání xxxxxxxx let, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx §56 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx xxxxxxx xx věznice se xxxxxxxx xxxxxxxx. Podle §80 odst. 1, 2 xx. xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Zároveň xxx xxxxxx výrok x xxxxxx x xxxxxxxx Obvodního soudu xxx Prahu 2 xx xxx 9.1.2012, xx. zn. 4 X 236/2011, xxxxx x všechna další xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx navazující, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x níž došlo xxxxxxxx, pozbyla xxxxxxxx. Xxxxxxxx X. X. xxx xxxxxxxx podle §185 xxxx. 3 xx. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trvání xxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx §56 xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxxxxxxx zařazen xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §80 xxxx. 1, 2 xx. xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 tr. x.) x rukám xxxxxxxxx XXXx. X. X., xxxxxxxx, se sídlem X. 2, K. x. č. 28/559, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx 1&xxxx;612&xxxx;552 Xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 7,75 % xxxxx x xxxxxx xxxxxx 1&xxxx;612&xxxx;552 Xx xxx dne xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zaplacení a xxxxxxxxx X. z. x. Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxx xxx xx. m. X., xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx výši 40&xxxx;016 Xx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 30.8.2012, xx. xx. 2 Xx 73/2012, z podnětu xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. a X. X. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. x), x), xxxx. 2 xx. x. xxxxxx xx xxxxxx o xxxxxx x náhradě xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx A. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) x xxxxx §259 xxxx. 3 xx. x. xxxxx xxxxxxx xxx, že obviněnému X. X. xxxxx §185 xxxx. 3 xx. zákoníku x §43 xxxx. 2 xx. zákoníku xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx, pro xxxxx xxxxx xxx xxxxx §56 odst. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx zařadil xx věznice xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Podle §80 xxxx. 1, 2 xx. xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Současně xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 ze xxx 9.1.2012, xx. xx. 4 X 236/2011, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx obsahově xxxxxxxxxx, xxxxx vzhledem xx xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx, pozbyla xxxxxxxx. Obviněného X. X. odsoudil podle §185 xxxx. 3 xx. xxxxxxxx k xxxxxx odnětí svobody x xxxxxx xxxx xxx, xxx jehož xxxxx jej podle §56 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 3 xx. xxxxxxxx xxxxxxx xx věznice x xxxxxxxx. Xxxxx §80 odst. 1, 2 xx. xxxxxxxx xx uložil xxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx.
Xxxxx §228 odst. 1 xx. x. xxxxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx JUDr. X. X., xxxxxxxx, xx xxxxxx X. 2, X. x. x. 28/559, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 612&xxxx;552 Xx x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 7,5 % xxxxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx uplatněného xxxxxx xx náhradu xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxx A. X. xxxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxx na řízení xx věcech xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozsudku Vrchního xxxxx v Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx poškozené X. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. bylo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Mgr. J. X. xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx rozporu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxx jen xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x závěru, xx xx spoluobviněným xxxxxxx xxxxxxxxxx pěstí xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx, ač xxxx xxxxxxxxx nevyplývají x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx považoval x samotné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx soudy xxxxxxxxxxxxxx uvěřily. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx, xx x xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x vylučuje, xx xx xx xxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx poškozená. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, neboť jak xxxx xxxxxxx, tak x xxxxx důkazy xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, konkrétně xx zásadou zákazu xxx. deformace xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxx xxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxx, že xx xx kladeno za xxxx vedle xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx následku x xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx, x xx přesto, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, xxx x jak xx zranění xxx xxxxxxxxx došlo. X xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx předestřel xxxxxxx xxxxxx zranění xxxxx xxxxxxxxx xx kluzké xxxxxxx WC x xxxxxxx X. 1. x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. x okraj xxxxxxxx. Xxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx dubio xxx xxx. Obviněným xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podstaty xxxxxxx xxxxx §185 xxxx. 1, xxxx. 3 xxxx. x) xx. zákoníku, neboť xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazům x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prvního stupně. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x vzniku xxxxxxx xxx poškozené x x xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx závěr x xxx, xx toto xxxxxxx xx souvislost xx znásilněním xxxxxxxxx. Xxxxx proto xxxxxxx, xx vážné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poškozené xxxxx obviněný P. X., x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §185 xxxx. 3 tr. xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx obviněný navrhl, xxx Nejvyšší soud xxxxxx dovoláním xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx x xxxxxx xxxxx přikázal, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. podal xxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxxxxxx státní xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx obviněných xx xxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) xx náhradu xxxxx x nemajetkové xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x rozhodnutím Xxxxxxxx soudu x Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x nárokem xx xxxxxxxxxxxx újmu xx řízení xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx nárok xxxxxxxxx xxxxxxx, bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxx prvního xxxxxx dostál své xxxxxxxxxx x adhezním xxxxxx aplikovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx x. 29/1965, 11/1967, 41/1971 x 17/1973 Sb. rozh. xx.), x xx xxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxx, xxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení xxxxxxx x. 181/2011 Xx.) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x ustanovení §11 x §13 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx x názorem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxx xxxxxxx stupně. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx soudu prvního xxxxxx xx za xx, xx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zásahu xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx §11 xxx. xxx., x xxxxxx k xxxxxx, xx z xxxxxx xxxx xxx nestačí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu §13 xxxx. 1 obč. xxx. (nemateriální xxxx xxxxxxx odčinění xxxxxxxxxxx xx vyvážení a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx následku xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, tj. xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.), xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx odčinění xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy. Za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx satisfakci xxxxxxxxx xxxx považovány (xxx xxxx to xxxxxx xxxxxxxx xxxx) xxxxxx xxxxxxx obviněným, x xx obzvláště v xxxxxxx zásahu té xxxxxxxxx, jaká xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Odvolacímu xxxxx xxxxx, xx x xxxx souvislosti nezohlednil, xx uspokojení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx plní xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx plnit xxxxxx.
X xxxxxxxx na xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx dostatečnosti morální xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, trvání x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxx její xxxxxxx x pohlavním xxxxxx, x xx xxxxx dosti brutálním xxxxxxxx. Přestože xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, následek x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dlouhodobý xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx vyloučit xxx xxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxxxxxx označil xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dopadu xxxxxx xxxxxx, kdy xxxxx xxxxxx způsobem xx snížení důstojnosti xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxx xxxxxxxx x nejintimnější oblasti xxxx xxxxxxxxx, jíž xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx velmi xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx shledal x xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxxx i xxxxxxxx xxx xx, aby xxxx xxxxxxxxx přiznána xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xx podmínky xxxxxxxx x §13 xxxx. 3 xxx. xxx. xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x volného xxxxxxx xxxxx, xxx však xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx stavu x x xxxxx xxxxx xx opírat x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx sp. xx. 30 Xxx 2625/2007). X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx skutkové xxxxxx dávají dostatečný xxxxxxx xxx xx, xx xxxxxxxx činem xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zcela xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx duševní xxxxxxxx, xxxxx xx bude x xx budoucna xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx považuje xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx x rozhodnutími Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 30 Cdo 1677/2011 x sp. xx. 30 Cdo 2757/2010 dovolatel konstatoval, xx x projednávané xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xx bylo xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx satisfakci xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, že jde x nárok xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx činem obviněných xxxx xxxxxxxx lidská xxxxxxxxxx výrazným x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx (xx shodě x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. X. X 1586/09) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx těmto xxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx, neboť jejich xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx respekt k xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jímž xxxx xxxxx a nárok xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx označil xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx. Vedle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx celé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx §55 xxxx. 2 xx. x. a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxxxxxxx. Xxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trestného xxxx.
X xxxxxx dovolání xxxxxxxx státní xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xx podmínky xxxxxxx x §265x odst. 1 tr. ř. xxxxxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx xx dne 30.8.2012, xx. xx. 2 Xx 73/2012, zrušil xx výroku x xxxxxxx škody x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) x xxxx xxxxxxxxxx podle §265m xxxx. 2 tr. x. xx spojení x §265 tr. x. x xxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hledisek xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx a dovolání xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xx xxxxx, xxx tak xxx xxxxxx. Při xxxxxxx těchto kritérií xxxxxxxxx, zda xxxxx xxxxx §265b odst. 1 xxxx. x) xx. x., xx xxxx xxxx založena xxx dovolání, xxxxxxxxxxxx x podmínkami xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx přezkoumání xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx dovolací xxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx k xxx oběma xxxxx, xx x xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxx rozhodnutí spočívajících x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nesprávném hmotně xxxxxxx posouzení. Xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, tedy xx, xx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, byl nesprávně xxxxxx kvalifikován xxxx xxxxxxx xxx, xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx x xxxx trestný xxx, xxx kterým xxx obviněný xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x "xxxx nesprávné hmotně xxxxxx posouzení", xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nespočívá xxxxx x právní xxxxxxxxxxx skutku, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx význam z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx nejprve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx, xxxx vytýkal, xx xxx nespáchal xxx, xxx je xxxx xxxxxx popsán ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, neboť xx nebyl xxx, xxx xxxxxxxxx způsobil xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx. Protože kromě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx objektivní xxxxx dosvědčující xxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx důkazů x xxxxxx in xxxxx xxx xxx x požadoval xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx tvrzenému xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x v xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx kvalifikaci. Vysvětlil, xx takto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákonem a xxxxxxxxxxx praxí xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x., neboť xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx X. K. podal xxxxxxxx z jiného xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle §265x odst. 1 xxxx. a) xx x) xx. x., x xxxxx jeho xxxxxxxx podle §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxx (xxx bod XX. xxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státním xxxxxxxxx v neprospěch xxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, a xx xxxxxxxxx proto, že xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxx x závěrů xxxxxxx v rozporu xx zásadami xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §13 xxxx. 1, 2, 3 xxx. xxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 tr. x.) x xxxxxxx xx nemajetkovou xxxx xx xxxxxx ve xxxxxx občanskoprávních. V xxxx souvislosti xx xxxxx uvedené xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. g) tr. x., protože xxxxxxxxx xx zřetelem na xxxxxxxx skutečnosti namítal xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx režim xxxxxxxxxxx xxxx, zejména v xxxxxxxxxxxx, xxxxx tento xxxxx xxxxxxxx v §13 obč. zák. (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 2.6.2004, xx. xx. 7 Tdo 587/2004). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxx označeným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. g) xx. x., x xxxxx Xxxxxxxx soud x xxxxxxx dovolání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx důvody xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xx. ř., xxxxxxxxxx xx xxxxxx §265i xxxx. 3 xx. x. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx výroků xxxxxxxxxx, xxxxx nimž xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx části xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxx nejvyššího xxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti výroku, xxxx byla poškozená X. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx občanskoprávní, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xx počátku xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení v xxxx trestní xxxx xxxxxxx xxxxx vystupovat x utajení, x xxxxx za splnění xxxxxxxx §55 odst. 2 tr. x. xx x této xxxx xxxxxxxxxx xxxx "X. X.". Xxxx xxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXx. X. V., xxxxxxx si xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxx moc xx x. 1. 167), xxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x nemajetkové xxxx. Xxxxxxx xxx xxxx nařízením hlavního xxxxxx xxx 24.4.2012 (x. 1. 649 xx 651) xxxxxxx xx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx P. K. x I. X. xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. V xxxx obsahu xxxxxxxx, xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx uhradit xxxxxxxx xx xxxx 291&xxxx;360 Xx, za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 308&xxxx;164 Xx x xx náhradě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx 13&xxxx;028 Xx (xxx doložila xxxxxxxxxx xxxxxxxx). V součtu xxx vznesla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x částce 612&xxxx;552 Xx. Dále xx obviněných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 1&xxxx;000&xxxx;000 Xx x odůvodněním, xx čin xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx, xxx x xxxx xxxxx, xxxx plnohodnotným xxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a spatřovala x xxx xxxxxxxx xxxxx života). Xx xxxx xxxxxxxxxx zejména x xxxxxxx xx xxxx brutalitu utrpěla xxxxxxxxxx xxxx, jež xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx posudcích z xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx této xxxxxxxxx xxxx x xxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx na ní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx osobním xxxxxx xxxxxxxxx změna, xxxxx xx x xx stala xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, bojí xx, trpí xxxxxxxxxx, xxxxxxx můrami x xxxxxxxxxx stavy. Xxxxxxxx xx tento xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx 1&xxxx;000&xxxx;000 Xx. Xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x požadované xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx návrh xx přiznání úroku x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stanovené XXX v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 7,75 % xxxxx ode xxx xxxxxx moci xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx přednesl uvedený xxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 25.4.2012, x xxxx x xxxxxxx s §43 xxxx. 3 tr. x., xxx xxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx uvedli svá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx ve vztahu x výroku, jímž xxxx odvolacím soudem xxxxxxxxxx x náhradě xxxxxxxxx škody, lze xx zabývat x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nárokem xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx (xxxx. §265x xxxx. 3, poslední xxxx, xx. x.).
Xxxxxxxxxxx újma xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x. 181/2011 Sb., xxxxx x účinností xxx xxx 1.7.2011 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x nemajetkovou újmu, x xxxxx xx xxxxx §43 xxxx. 3 xx. ř. xxxxxxxxx xxxxxxxx také xxxxxxxxx, xxx xxxx x odsuzujícím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx (xxxx. x xxxxxx xxxxx). Xxxxxxx xxxx může xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx druhu xxxx, do nichž xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, soutěžní, xxxxxxxxx, vědeckou xxx., xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nemajetkové újmy x xxxxxxx sférách x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx způsobenou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v rámci xxx způsobitel (xxxxxxxxxxx) xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx formy xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx vliv xx xxxxx i xxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxxx xxxx mít x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podobu xxxxxxxx (náhrady) xxxxxxxx x nepeněžité. Xxxxxxx xx zde x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (např. §11 a 13 xxx. zák., §12 xxxx. 2, 3, §20 x §53 xxxx. xxx. x xx xxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x §2894 odst. 2, §2951 xxxx. 2, xxxx.). S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §43 xxxx. 3 tr. x., xx v xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nemajetkovou xxxx jen x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nemajetkové xxxx x trestním řízení x xxxxx (srov. §13 xxx. zák., §2951 odst. 2 xxxxxx xxx. xxx.). X hlediska výše xxxxxxxxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x občanskoprávní xxxxxxxxxx (srov. Šámal, X a kol. Xxxxxxx řád I. §1 xx 156. Xxxxxxxx. 7. xxxxxx. Xxxxx: C.H. Xxxx, 2013, x. 512). Xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxx v případě xxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 2 xxx. xxx. o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, jeho xxxxxxxxx peněžním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že jde x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povahy. X xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. xxxxxxx promlčení (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.11.2008, sp. xx. 31 Cdo 3161/2008).
X xxxxxx vymezení xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zákoníku x ustanovení §13, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právo na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx (§11 xxx. xxx.) x kterým xx xxxxxxxxx právo na xxxxxxx nemajetkové xxxx x xxxxxxxx. Xxxxx §13 odst. 1 xxx. xxx. xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx neoprávněných zásahů xx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x aby xx xxxx dáno přiměřené xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx, xx xxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx fyzické xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx společnosti, má xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy v xxxxxxxx (§13 xxxx. 2 xxx. xxx.). Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x penězích xxxxxxxx §13 xxxx. 3 xxx. xxx. xxx, xx xx xxxx soud x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx újmy x x xxxxxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x ustanovení §136 obč. xxx., xxxxx xxxxx, lze-li xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx s nepoměrnými xxxxxxxx xxxx nelze-li xx xxxxxxx vůbec, xxxx xx xxxx xxxxx své xxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x trestním xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxx x xxxx uplatněného xxxxxx xxxxxxxxxxx na náhradu xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§43 xxxx. 1, 3 xx. x.) je soud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx poškozený utrpěl xxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx §13 xxxx. 1 obč. xxx., xxxxx xxxxxxx poškozenému x důsledku trestného xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx byl tento xxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxxxxx xxxx jedná, xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxx xxxxxx postačujícím xxx morální xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 1 xxx. xxx., xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podle §13 xxxx. 2 obč. xxx. má xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxx mohlo xxx x xxxxxxxx xxxxxx x nároku xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx x takový xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx způsobilý xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx x její xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxxxx x xxxx být xxxx příčinná souvislost xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 27.9.2000, sp. xx. 30 Cdo 1602/99).
Xxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxxxxxx xxxx lze xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a neoprávněným xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx fyzické xxxxx xx její xxxxxxxx xx společnosti xx značné míře. Xx xxxxxxx značnou xxxx zásahu xx xxxxxxxxxxx a vážnosti xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zejména xxxx, xxxxxx tato xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxxxx, opakování, xxxxxx x xxxx xxxxxx působení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx se xxxxxx xxxx tohoto zadostiučinění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x v xxxxx xxxxx se xxxxxx x zcela xxxxxxxxx a přezkoumatelná xxxxxxxx. Rovněž xx xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx je objektivně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x který xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxx osoby x x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxx příčinná xxxxxxxxxx xxxx oběma uvedenými xxxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 27.10.2003, xx. xx. 30 Cdo 2005/2003). Nepostačí xxxxx xxx subjektivní pocity xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby xx xxxx vážnosti xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx, kde xxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxx, xx které x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx fyzické xxxxx xxxxx, xxxxx x x přihlédnutím x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, spočívajícího xx xxxxxxx xxxx důstojnosti xx vážnosti xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osoba nacházející xx xx místě x x postavení xxxxxxxxx xxxxxxx osoby (xxxx. rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 7.10.2009, sp. xx. 30 Cdo 4431/2007).
Xxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx x xxxxxxxxxx projednávaném xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxx §13 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxx xx její xxxxxxxxxx v penězích, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx posuzovat x xxxxxxxx xxxxxxxxx x §13 xxxx. 3 xxx. xxx., který xxxxxxxxx xxxxx meze, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x to xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x okolnosti, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx poškozeného, xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx dán xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §136 xxx. xxx., x xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x v xxxxx xxxxx xx opírat x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx postižené osoby. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x penězích xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx vzniklé újmy, xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xx zjištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dojít xxx zjištěními (xxxxxxxxx) xx xxxxxx samotného xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx x xx straně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x rámci xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx dne 29.6.2000, xx. xx. 30 Xxx 427/2000).
Xxx stanovení xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x penězích xxxxx §13 xxxx. 3 xxx. xxx. je xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x bezpochyby xx x jedním z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smyslu této xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx narůstá x přímé xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zásahu, xxxxx xxxxx xxxxx zavinění xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx osobnostních xxxx zesílena (je xxxxxxxx xxxxxx, za xxx má xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). X tomto xxxxx xxx xxxxx x závěru, že x xxxxxxx zlého xxxxxx (záměru) na xxxxxx xxxxxxx neoprávněného xxxxxx xx xxx xxxx svůj xxxxxxx xxx tímto xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyjádřit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx peněžitého xxxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx nález Xxxxxxxxx soudu xx xxx 6.3.2012, sp. xx. X. XX 1586/09, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 20.5.2002, sp. xx. XX S 315/01, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.6.2007, xx. xx. 30 Xxx 2625/2007).
Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx právní zásadu, xxxxx se xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx proporcionalitu xxxx xxxxxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxx x nálezu xx xxx 29.9.2005, xx. xx. XX. X 350/2003, xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxx a formuloval xx xx xxxxxxxx xx závažnost xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx vyléčení či xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx, kdo škodu xxxxxxxx, xxx xx xxxx využít i xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx újmu x xxxxxxxx xx xxxxxx §13 xxxx. 3 xxx. xxx., x xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx práva xxxxx (xxxxx xxxx. X. Xxxxx. Xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxx ochraně xxxxxxxxx, Právní xxxxxxxx x. 9/2009, xxx. 305 a xxxx.).
Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx bude x xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx tomu xxxx. u xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxx kvalifikačním znakem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx místě xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx vedle xxxx rozhodl xxx x xxxxxxx škody, xxxxx xxxx majetková xxxx má svůj xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x §420 obč. xxx., xxx x x xxxxxxxxxxx újmě x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §11 a §13 xxx. zák. (xxxxx xxxx xxxxxxxxxx §43 xx. x. xxxxxxxx i vydání xxxxxxxxxxxx obohacení, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx jejímž základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxx řízení proti xxxxxxxxx činu, jímž xx xxxx xxx xxxxxxxxx trestným činem xxxxxxx). Xx xxxx xxxxx zdůraznit, xx xxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x proto xx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Proto xx xxxxx, xxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xx xxxxxx §43 xxxx. 1, 3 xx. x. v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nárok, xxxx x xxxx o xxxxxx x nich xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx nutné respektovat xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, jímž soud x xxxxxxxxxxx nárocích xxxxxxxxxxx rozhoduje. Xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx x více xxxxxxxxx nároků xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. §125 xx. ř.), x xx xxxxxxx xx xxxxxxxx na to, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx své xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxx byl xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx trestního xxxxx, xxxx xxx xxxxx §228 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody, xxxxxxxxxxx xxxx nebo bezdůvodného xxxxxxxxx vůči obžalovanému, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x musí snést xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx jiné meritorní xxxxxxxxxx soudu (xxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 30.3.2012, xx. xx. III. XX 2954/11).
X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx fyzické xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx poškozeného xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx §420 xxx. xxx. (xxxx. xxxxxxxxx usnesení Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 11.11.1998, xx. xx. 3 Xx 183/1998).
Jak je xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx x napadeného xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Praze, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx), xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Nejvyšší soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejvyššího xxxxxxxx zástupce, který x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx napadené xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx jak xx xx důvodů, xxx xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx poškozené xxxxxxxx, xxxxxx, xxx co xx xxxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx poškozená x uvedeným nárokem xxxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxx xx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx §229 odst. 2 xx. ř. nebyly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx nemajetkové újmy xxxxx §228 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxx xxxxx provádět xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx podstatně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxx §229 xxxx. 1 xx. ř.), xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx poškozené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx vyplynuly x xxxxxxxxxxx dokazování x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx xxxxxxx základě xxxx xxxx prvního stupně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxx xxxxxx pochybení xx xxxxxx podle §229 xx. x., xx. x odkázání xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx poškozené xxxx xxxxxxx svědkyně. Xx xxxxxxx podmínek §55 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx utajit xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xx xx všech xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx zvolení xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx spisu je xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x utajení xxxx totožnosti i xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pravdivé xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx řízení x xxxx xxxx). X xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 tr. x. xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mít xx xx, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx lze xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx. xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxx (xxxx xx xxxx např. x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx činu) xxx xxxxxxxx xxxxxxx nerespektovat xx takovým xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxx §55 xxxx. 2 xx. ř., xxxxx xxxxx ,,... xx-xx xxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxx osob, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx ...". Xxx tak xxxxxxx, že orgány xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx jsou povinny xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx pro xxxx xxxxxxx, xx xxxx rozhoduje o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poškozeným x xxxxxxxxx xxxxx §55 xxxx. 2 xx. x., xxx xx při splnění xxxxx podmínek §228 xxxx. 1 xx. x., xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxx zřetel xx to, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx totožnosti účastníka xxxxxx (xxxx. §18 x 90 xxx. xxx.), xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx být vždy xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx užívá xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (např. xxxxxxxx xxxxxxxxxx), a xxxx x xxxxx xxxx xxx uveden xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx odpovídá xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Musí xxxxx x své xxxxxxxx, xxxx se xxxxxx každé xxxxx xxxxxx, v xxxx xx fyzická xxxxx xxxxxxx (xxxx. §79 xxxx. 1 obč. xxx.). Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx rozhodování xxxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxxxx xxxx skutečnosti xxxxxxxx x xxxxxx xx zřetel, xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx ji výrazně x možnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx shora xxxxxxxxxxx xxxxxx Nejvyšší soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx §265x odst. 1, 2 xx. x. x jeho xxxxxxx xx xxxxxxxx §265x xxxx. 1 xx. x. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx ze xxx 30.8.2012, xx. xx. 2 Xx 73/2012, xx výroku, xxxx xxxx xxxxxxxxx X. X. xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody (xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxx §229 xxxx. 2 tr. x. odkázána na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, že jsou xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx §228 xxxx. 1 tr. x., a xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx §265m xxxx. 2 xx. ř. xx přiměřeného xxxxxxx §265 xx. ř.
Pro xxx xxxxxxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx materiálu x xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, již xx xxxx konáním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x psychickou xxxx na zdraví. Xx xxxxxxxx újmu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx oka, s xxxxxxxxx xxxxxxxx pohyblivosti xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, pohmoždění xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx pravé očnice, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxx mozku. V xxxxxxxx xxxxxxxxx očnice xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, repozicí x xxxxxxxxxxxx spodiny xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx pro xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx prokázaný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx (x. 1. 363, 371), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx líčení, xxxxxxxx X. N., xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zejména xxx, xxxxx poškozená x xxxxxxxx činu xxxxxxxxxx utrpěla, xxxxx x x výpovědi xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxx zasedání, xxxxxxxxxxx xxx 29.5.2013 XXXx. X. D., lékařkou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx době. X xxxxxx obsahu xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xx v xxxx xxxxxxxxx léčí xxx xx xxxx xxxxx po xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx neschopná se xxxxxxxxxxxx xx strachem x xxxxxxxx s xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx i x xxxxxxxx sny. X xxxxxxxxx xx objevily xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, jimiž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx nasazení antidepresiv xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx od xx xxxx i xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx stavy xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx (xxxxxxxxxx), xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx. Xxxxx není schopna xx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx aktivit, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Špatně xx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Přestože se x xxxxxxxxx v xxxxxxxx době xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, není schopna xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pohlavím. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx projevují xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Z výše xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, a to xxxxxx, xx pravidelně xxxxxxx x psychologovi xx xxxxxxxxxxxx psychoterapii.
Ze xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx soud shledal, xx nárok xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nemajetkové xxxx v penězích xx oprávněný, xxxxx xxxxxx xx výši, xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx nároku xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxx opodstatnění, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx tím, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mladé xxxx, xxxxx důstojnost trestným xxxxx ponížili. Není xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx ženy xx xxxx traumatizujícím x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx x sebou závažné xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx x x této xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx zřejmá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx činem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x podobně závažného xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x lékařské xxxx, bez níž xx neobejde, ale xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx ji budou xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx však xxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxx plnit svou xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx navázat xxxxxxx x xxxx, xxxxx xx bojí, xxxx xxxxxx tak xxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxx další vážné xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx splnit x xxxx xxxxxxxxx xxxx, neboť s xxxxxxx na xxxxx xxx poškozené a xxxx xxxxxxxx obavu x xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx v jejím xxxx xxxxxxxxxxxxxxx životě xxxxxx x tom, xx xxxx v xxxxx xxxxxxx dány xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx osobnosti xxxxxxxxx xx xxxxxx §13 xxxx. 2 obč. xxx., xxxxx xxx xxxxxxxxxxx toliko xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §13 odst. 1 obč. xxx., xxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxx nemajetková xxxx xxxxxxxxxx takovou hodnotu xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx osobnost xxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx intenzitě, xxx xxxxxxx trvání a x ohledem na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx míře (xxx rozhodnutí x. 98/2010 Xx. rozh. xxx.).
Xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx Nejvyšší xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx posttraumatickou reakci xxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx přináší, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx odčiněna x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx přiznáno x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx újmy xxxxx §420 xxx. xxx.), v rámci xxxxx jí bylo xx xxxxxxxxxxxxxxxx reakci xx vykonaný čin x souladu s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 200 xxxx. X xxxxxx důvodů xxxxx xxxxxxxx, xxx charakterizují xxxx xxxxxxx, podřadit xxx xxxxxxxxxxxx újmu, xxxxxx xx pouze xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x podobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx poškozené xxxx xxxx, xxxxx. xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §13 xxxx 2 obč. xxx., xxxxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 3 xx xxxxxxx §136 xxx. xxx. x xxxx, xxxxx zjištěné xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx odpovídá. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na 1&xxxx;000&xxxx;000 Xx, xxxxxx i xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx x plné xxxx. Xxxxxxxxxxx ji xxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx ji xxxxxxxxxxxx x svými xxxxx, xxx však xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx v xxxxx posttraumatické xxxxxx, xxxxxx proto Xxxxxxxx xxxx, jak je xxxx uvedeno, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Dále bylo xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Oba obvinění xxxx xxxxx zjištění xxxxx nemajetní, vykonávají xxxxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx, xxx nepracují, xxxxx xxxx xxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxx x xxxx též xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud x xxxxx směru xxxxxx x zásady xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxx aplikovat x x xxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx §13 odst. 2, 3 xxx. xxx., a xxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.3.2012, sp. xx. XXX X 2954/11).
Xx xxxxx těchto xxxxxx xx xxxxxx přesahující 500&xxxx;000 Kč xx xxxxxx 1 000 000 Xx, x xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení, xxxx zřejmě xxxxx xxxxxxxxx, xxx i xxx xxxxxxxx příliš xxxxx. Xxxxx názoru Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx vymezená xxxxxxxx (xxxxxxx §13 xxxx. 3 x §136 xxx. xxx.) xxxxxxx xxxxxx 500 000 Xx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxx občanskoprávních.
Obviněným xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxx x prodlení, jejichž xxxx xxxxx xx xxxxxxx nařízení xxxxx x. 142/1994 Sb., xxxxx něhož xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výši xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které předchází xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx došlo k xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx určil podle xxxxxx stanovení Českou xxxxxxx xxxxxx xx xxx rozhodování Nejvyššího xxxxx, xx. 19.6.2013, xxx představují 0,05 xxxxxxx. Xx navýšení x 7 xxxxxxx xxxx výše xxxxx 7,05 xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxx 500&xxxx;000 Xx, tak x xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx P. X. x I. X. xxxxxxx xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxx x nerozdílně xxxxxxxx xxxxxxxxx A. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) x xxxxx jejího xxxxxxxxx XXXx. V. V., xxxxxxxx xx xxxxxx x X. 2, X. x. x. 559/28.