Xxxxxx xxxx
X. Xxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vzniklé xx x xxxxxxxx trestného xxxx xx soud xxxxxxx x adhezním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx poškozený xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §13 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vznikla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx němuž xxx xxxxx xxxxx uplatněn. X xxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx morální xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx, xxx za xxxxxxxx §13 odst. 2 xxxxxx zákona xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.
X snížení důstojnosti xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx vážnosti xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx ve smyslu §13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx, kde x ohledem xx xxxxxxxxx situaci, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby xxxxx, xxxxx x x přihlédnutím k xxxxxxx fyzické xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx nastalou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx nepříznivého následku, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx důstojnosti či xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx každá fyzická xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx a x xxxxxxxxx postižené xxxxxxx osoby. *)
XX. X nárocích xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx bezdůvodného obohacení xxx xxxxxxxxxx i xxxxx xxxx, avšak xxxxx z xxxxxx xxxxxx xx své xxxxxxx zákonné xxxxxxxxxxxx, x proto xxxxxx x těchto samostatných xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (§254 odst. 1 xx. ř.)
* Xxxxxxxx redakce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx: Nyní jde x xxxxxxxxxx §2894 x xxxx. zákona x 89/2012, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx 1.1.2014, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx újmy, §2951 x xxxx. xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. x X. K. x dovolání xxxxxxxxxx X. K. proti xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 30.8.2012, xx. xx. 2 To 73/2012, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx pod xx. xx. 56 X 6/2012, tak, xx xxxxx §265k xxxx. 1, 2 xx. x. xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx §265x xxxx. 1 tr. x. xxxxxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 30.8.2012, xx. xx. 2 Xx 73/2012, xx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx A. N. xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx (nemajetkové xxxx) xxxxx §229 odst. 2 tr. x. xxxxxxxx xx řízení xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §265m odst. 2 xx. ř. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx §265 tr. x. xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx X. X. a X. X. xxxx xxxxx §228 odst. 1 xx. x. xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. (§55 odst. 2 xx. x.) x rukám xxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X X., xxxxxxxx xx xxxxxx x X. 2, X. n. x. 559/28, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxx 500 000 Xx x xxxxxx x xxxxxxxx ve xxxx 7,05 % xxxxx xx tří xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §229 odst. 2 xx. ř. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nároku xx xxxxxxxxxxxx újmu x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) xx. ř. xxxxxxxx xxxxxxxxxx P. K. xxxxxx.
X odůvodnění:
Rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx dne 30.5.2012, xx. xx. 56 X 6/2012, byli xxxxxxxx X. K. x X. K. xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §185 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x), xxxx. 3 xxxx. c) xx. zákoníku ve xxxxxxxxxxxxxxxxx podle §23 xx. xxxxxxxx, xxxxx xx dopustili xxx, xx společným xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx styk s xxxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 xx. ř.) x xxxxx xxxx xxxx xxx 14.8.2011 xxxxx 23.00 xxx. x X. 4, X. x. 3, x xxxxxxx Ž. 1. xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do obličeje, x xx do xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx vědomí, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoci xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx naložili xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx motorového xxxxxxx X. EB 112 1.4 16X, X. X., červené xxxxx, xxxxxxxxx obviněnému P. X., a odvezli xx xx spojnici xxxx X. x X x P. 5, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxx, xxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx však xxxxxxxx x začala xx tomu xxxxxx, xxxxx obviněný I. X. uchopil xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxx poškozená se xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx společně xxxxxxxxx xx xxxxxx x obviněný X. X. xx xx xxxxxx vykonal vaginální, x poté xxxxxx xxxxxxxx styk, a xxxx xxxxxxxx I. X. pustil xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx obviněného X. X., poškozená této xxxxxxx xxxxxxx x x vozidla utekla, xxxxxxxx pak z xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx zanechali; svým xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobili xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx přímého xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x dvojitým xxxxxxx, pohmoždění měkkých xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx mozku, xxxxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x to obličejového xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poruchu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx situací ve xxxxx, úzkostí a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx fobiemi x anticipační xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx života, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vážnou xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx P. K. xxx xx tento xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §274 odst. 1 xx. xxxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 xx dne 9.1.2012, sp. zn. 4 X 236/2011, xxxxxxxx xxxxx §185 xxxx. 3 xx. xxxxxxxx xx xxxxxxx §43 xxxx. 2 xx. zákoníku x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx výkon xxx xxxxx §56 xxxx. 2 xxxx. x) xx. zákoníku xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx ostrahou. Xxxxx §80 odst. 1, 2 xx. xxxxxxxx xx xxx uložen xxxxx xxxxxxxxx na xxxx neurčitou. Xxxxxxx xxx zrušen xxxxx x trestu x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 2 xx dne 9.1.2012, xx. xx. 4 X 236/2011, xxxxx x všechna další xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx navazující, pokud xxxxxxxx xx změně, x níž xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx podkladu. Xxxxxxxx I. K. xxx odsouzen podle §185 xxxx. 3 xx. zákoníku k xxxxxx xxxxxx svobody x trvání xxxxxx xxx, pro jehož xxxxx byl xxxxx §56 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §80 xxxx. 1, 2 xx. xxxxxxxx mu xxx uložen xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Podle §228 xxxx. 1 xx. x. byla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx poškozené A. X. (§55 xxxx. 2 xx. ř.) x rukám xxxxxxxxx XXXx. X. V., xxxxxxxx, se xxxxxx X. 2, X. x. č. 28/559, xxxxxxxxxx škodu a xxxxxxxxxxxx újmu x xxxxxxx xxxx 1&xxxx;612&xxxx;552 Xx xxxxx x xxxxxx x prodlení xx výši 7,75 % xxxxx z xxxxxx xxxxxx 1 612 552 Xx ode xxx xxxxxx moci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx V. x. x. Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxx xxx xx. m. X., xxxxxxxxxx škodu x xxxxxxx výši 40 016 Xx.
Xxxxxx soud x Xxxxx jako xxxx xxxxxxxx rozsudkem xx xxx 30.8.2012, xx. xx. 2 Xx 73/2012, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. x X. X. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. e), x), xxxx. 2 xx. x. xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 tr. ř.) x xxxxx §259 xxxx. 3 xx. x. xxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxx X. K. xxxxx §185 xxxx. 3 xx. xxxxxxxx x §43 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx uložil xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx §56 xxxx. 2 xxxx. x) xx. zákoníku xxxxxxx xx věznice xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Podle §80 odst. 1, 2 tr. zákoníku xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na dobu xxxxxxxxx. Xxxxxxxx zrušil xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 xx xxx 9.1.2012, xx. zn. 4 T 236/2011, xxxxx x xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vzhledem ke xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx. Obviněného I. X. odsoudil podle §185 xxxx. 3 xx. zákoníku k xxxxxx odnětí svobody x trvání osmi xxx, pro xxxxx xxxxx jej xxxxx §56 xxxx. 1 xxxx. c), odst. 3 xx. zákoníku xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx §80 xxxx. 1, 2 xx. zákoníku xx xxxxxx trest xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §228 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxx xxxxx obviněným xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. N. (§55 xxxx. 2 xx. x.) k xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx JUDr. X. X., advokáta, xx sídlem X. 2, X. n. x. 28/559, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 612&xxxx;552 Kč x xxxxxx x prodlení xx xxxx 7,5 % xxxxx od xxxxxx xxxx citovaného xxxxxxxx do xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxx X. X. xxxxx §229 odst. 2 tr. x. xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx občanskoprávních.
Proti xxxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx v Praze xxxxxx xxxxxxxx obviněný X. K. x xxxxxxxx státní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x nároku xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 tr. x.) xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. bylo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Mgr. X. X. xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) tr. x. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozporu xxxx xxxxxxxxxx zjištěními x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx jen xx xxxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xx spoluobviněným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx obličeje x xxxxxxx oka, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx neprokázané xxxxxxxxx x samotné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx hovoří jedině xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pohlavní xxxx x poškozenou, xxxxx x xxx, xx x xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx sjednanou xxxxxx, x xxxxxxxx, xx xx xx xxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx výpověď, xxx x další xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx pro xxx. Xxxx pochybení obviněný xxxxxxxxx především x xxx, xx xx xx xxxxxxx za xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x způsobení xxxxxxxx x podobě těžké xxxx na zdraví, x xx xxxxxx, xx xx soudům xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kdy, xxx a jak xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx na tuto xxxxxxx předestřel možnost xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XX x xxxxxxx X. 1. x xxxxxxxxx úderem xxxx. o xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vedly x xxxxxxxxxxx závěru x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx skutkové podstaty xxxxxxx xxxxx §185 xxxx. 1, odst. 3 písm. x) xx. zákoníku, xxxxx xxxxx právní závěr xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně. Xxx absenci jakéhokoli xxxxxx x vzniku xxxxxxx oka xxxxxxxxx x o xxxxxx x příčině, xx xxxxx k němu xxxxx, xxxxx učinit xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx má xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx X. X., x xxxxx xxxxxx správné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle §185 xxxx. 3 xx. xxxxxxxx.
X závěru xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx napadený xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §265b odst. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxx xxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Praze x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx obviněných xx xxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx rozhodnuto x nároku xxxxxxxxx X. N. (§55 xxxx. 2 xx. x.) xx náhradu xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx řízení xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jímž byl xxxxx nárok poškozené xxxxxxx, xxxx nedostatečně xxxxxxxxxx. Naopak xx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx občanského xxxxx (xxxxxxxxxx x. 29/1965, 11/1967, 41/1971 a 17/1973 Xx. xxxx. xx.), x xx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx i xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x. 181/2011 Xx.) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx o ustanovení §11 a §13 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx s xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xx xx xx, xx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx závažnému zásahu xx xxxxxx práv xx xxxxxx §11 xxx. zák., x xxxxxx k xxxxxx, xx z xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx morální xxxxxxxxxx xx xxxxxx §13 xxxx. 1 xxx. xxx. (xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx odčinění xxxxxxxxxxx xx vyvážení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, tj. xxxxxx, odvolání difamujícího xxxxxx xxxx.), ale xx xxxxxxxx i xxxxxxxx odčinění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx satisfakci poškozené xxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx obzvláště x xxxxxxx zásahu xx xxxxxxxxx, jaká xxxx x xxxxxxxxxx zločinu xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxxx nezohlednil, xx uspokojení soukromoprávního xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, kteroužto xxxxxx xxxxx uložený pachatelům xxxxx plnit xxxxxx.
X xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §13 odst. 2 xxx. xxx. dovolatel xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx dostatečnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx zejména intenzitu xxxxxx škůdce, xxxxxx x rozsah xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činu, xxxxx xx obvinění xxxx xxxxxxxxx dopustili, x xxxxx vyplývá, xx xxx xxxxxxxx zasáhli xxx vůči xxxxxx xxxxxxxxx poškozené, xxx x xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, a to xxxxx dosti brutálním xxxxxxxx. Přestože xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx dovolatel x xxxxxxxxx dopadu xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx způsobem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx osobně xxxxxxx xxxx velmi xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx zástupce xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx to, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x požadované xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx rozhodovací xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x §13 xxxx. 3 obč. xxx. xx nutné xxxxxxxxx x xxxx, xx určení xxxx xxxxxxxxxxxx zadostiučinění xxxxxxx x volného xxxxxxx xxxxx, xxx však xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx stavu x x xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx soudu sp. xx. 30 Xxx 2625/2007). X xxxxxxxxxxxx xxxx učiněné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx, xx obvinění činem xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zcela xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx projevuje v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx duševní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx okolnosti považuje xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx sp. xx. 30 Xxx 1677/2011 x xx. xx. 30 Xxx 2757/2010 dovolatel xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxx nejsou takové xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx by bylo xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx z xxxxxx této xxxx xxxxxxx, xx xxx x xxxxx opodstatněný, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx ponížena xxxxxx xxxxxxxxxx výrazným x xxxxxxxxxxxxxxxxx způsobem, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx újma xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx (xx shodě x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. zn. X. X 1586/09) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx základních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xx xxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, bylo xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx označil za xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx nebral xxxxxx xxx xx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx §55 odst. 2 xx. ř. x xxxxxxx svou pravou xxxxxxxxx xxxx obviněnými xxxxxxxxxx. X řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx na nemajetkovou xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nemohla xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx obdobný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx postupem xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nárok xxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trestného xxxx.
X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxx xx všech xxxx xxxxxxxxxxx důvodů navrhl, xxx Nejvyšší xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x §265x odst. 1 xx. ř. xxxxxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx v Xxxxx xx xxx 30.8.2012, xx. xx. 2 Xx 73/2012, xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx škody x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 tr. x.) x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §265m xxxx. 2 tr. x. ve xxxxxxx x §265 xx. x. x xxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx nejprve obě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dodržení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek x shledal, xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x dovolání xxxxxxxxx x zákonné xxxxx a xx xxxxx, xxx xxx xxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx kritérií xxxxxxxxx, xxx důvod xxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) xx. ř., na xxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx vymezenými, xxxxxxx věcnému přezkoumání xx možné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx taxativně xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx podle §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. ř. xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, lze x xxx xxxxx uvést, xx x xxx xx možné dovolání xxxxx xxx existenci xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx posouzení. Xx xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx, xx xxxxxx, xxx xxx soudem xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx kvalifikován xxxx xxxxxxx xxx, ačkoli x xxxxxxx xxx xxxxx nebo xxx x xxxx xxxxxxx xxx, než xxxxxx xxx obviněný xxxxx xxxxxx. Vedle toho xxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxx vytýkat x "xxxx nesprávné xxxxxx xxxxxx posouzení", xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x právní xxxxxxxxxxx skutku, xxx x právním xxxxxxxxx xxxx skutkové xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx P. X. xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx, xxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx tak, xxx xx jeho xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně, neboť xx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x nebylo xxxxxxxxx, xxx poškozená x tomuto xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx kromě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosvědčující jeho xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx důkazů x xxxxxx in xxxxx pro xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx tvrzenému xxxxxxxxxx ději xxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx takto formulované xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx zákonem x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx uplatnění xxxxxxxx x důvodu xxxxx §265b xxxx. 1 xxxx. x) xx. x., xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx povahy. Xxxxxxxx X. X. podal xxxxxxxx z jiného xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) xx x) xx. x., x proto jeho xxxxxxxx xxxxx §265i xxxx. 1 písm. x) xx. x. xxxxxx (viz xxx XX. xxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxx nejvyšším státním xxxxxxxxx v neprospěch xxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, x to xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx nesprávných xxxxxxxx xxxx a závěrů xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx vymezenými x xxxxxxxxxx §13 xxxx. 1, 2, 3 xxx. zák. x xxxxxxxx poškozené X. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx námitky xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx hmotně xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x., xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx namítal xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxx režim nemajetkové xxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx, xxxxx tento xxxxx xxxxxxxx v §13 obč. xxx. (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 2.6.2004, xx. zn. 7 Xxx 587/2004). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle §265x odst. 1 xxxx. x) tr. x., x xxxxx Xxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xx. ř., přezkoumal xx xxxxxx §265x xxxx. 3 tr. x. zákonnost x xxxxxxxxxxxx těch výroků xxxxxxxxxx, proti xxxx xxxx toto xxxxxxxx xxxxxx, x rozsahu x z xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x dospěl x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx, xxxx xxxx poškozená X. N. (§55 xxxx. 2 xx. x.) odkázána s xxxxxxxxxxxx újmou xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, je xxxxxxx vhodné xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, že poškozená xx xxxxxxx vedeného xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x utajení, x xxxxx za splnění xxxxxxxx §55 xxxx. 2 xx. x. xx x této xxxx xxxxxxxxxx xxxx "X. X.". Její xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXx. X. X., xxxxxxx si xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (xxx plná xxx xx x. 1. 167), xxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx na náhradu xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxx xxxx nařízením hlavního xxxxxx xxx 24.4.2012 (x. 1. 649 xx 651) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx P. X. x X. K. xxxxxxxx škodu a xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. V xxxx obsahu xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx výši 291&xxxx;360 Kč, xx xxxxxx ušlého xxxxx xxxxxx 308 164 Xx x na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 13&xxxx;028 Xx (xxx xxxxxxxx potřebnými xxxxxxxx). X součtu xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx náhradu xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx 612&xxxx;552 Xx. Dále xx xxxxxxxxxx požadovala xxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx xxxx 1&xxxx;000&xxxx;000 Xx s odůvodněním, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx do jejího xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx, xxx x xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x spatřovala x xxx naplnění xxxxx života). Xx xxxx xxxxxxxxxx zejména x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx újmu, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx újmy x xxx i s xxxxxxx xx další xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx osobním xxxxxx podstatná změna, xxxxx xx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx, bojí xx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx stavy. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx 1&xxxx;000&xxxx;000 Xx. Xx xxxxxx x xxxxxxxxx škodě x požadované xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx návrh xx přiznání xxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx reposazby xxxxxxxxx XXX x době xxxxxxxxxxx nároku xx xxxx 7,75 % xxxxx ode xxx xxxxxx xxxx rozsudku xx zaplacení. Zmocněnec xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx poškozené xxxx xxxxxxxxx dokazování xxxxxx xxx hlavní xxxxxx xxxxxxx xxx 25.4.2012, x xxxx x xxxxxxx x §43 xxxx. 3 xx. x., xxx xxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x výroku, xxxx xxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxx x náhradě xxxxxxxxx xxxxx, lze xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na nemajetkovou xxxx x xxxxxxxx (xxxx. §265i xxxx. 3, xxxxxxxx věta, xx. x.).
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx do trestního xxxx zavedena zákonem x. 181/2011 Xx., xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx 1.7.2011 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, x proto je xxxxx §43 odst. 3 xx. x. xxxxxxxxx oprávněn xxxx xxxxxxxxx, xxx soud x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx jinde xxx xx xxxxxxx (např. x osobní xxxxx). Xxxxxxx xxxx xxxx xxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, může xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxx všeobecně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, soutěžní, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx., xxxxxxx není xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x právních xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx nemajetkovou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx způsobitel (xxxxxxxxxxx) xx xx odpovídá, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxx vliv na xxxxx x míru xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxxx xxxx mít x xxxxxxxxxx xx povaze xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. §11 x 13 xxx. zák., §12 xxxx. 2, 3, §20 a §53 xxxx. xxx. x xx xxxx upravena x x novém xxxxxxxxx xxxxxxxx x §2894 xxxx. 2, §2951 odst. 2, xxxx.). X ohledem xx výslovné xxxxxxxxxx x §43 xxxx. 3 xx. x., xx v adhezním xxxxxx xx možné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nahradit xxxxxxxxxxxx xxxx jen v xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nepeněžní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x trestním xxxxxx x xxxxx (xxxx. §13 xxx. xxx., §2951 xxxx. 2 xxxxxx xxx. zák.). X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. Šámal, X x xxx. Xxxxxxx xxx X. §1 xx 156. Xxxxxxxx. 7. vydání. Xxxxx: X.X. Xxxx, 2013, x. 512). Xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxx x případě xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 2 xxx. xxx. x satisfakci x oblasti nemateriálních xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ekvivalentem xxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. xxxxxxx promlčení (xxxx. xxxxxxxx velkého xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.11.2008, xx. xx. 31 Xxx 3161/2008).
X xxxxxx vymezení xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx zakotvena x občanském xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §13, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx osoby x její xxxxxxxxx (§11 obč. xxx.) x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx nemajetkové xxxx x penězích. Podle §13 odst. 1 xxx. xxx. xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx neoprávněných xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx její osobnosti, xxx byly odstraněny xxxxxxxx xxxxxx zásahů x aby xx xxxx xxxx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx nejevilo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx, xx byla xx xxxxxx míře snížena xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxx xxxx xxxxxxx xx společnosti, xx xxxxxxx xxxxx též xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx (§13 xxxx. 2 xxx. xxx.). Xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxx x penězích xxxxxxxx §13 xxxx. 3 obč. zák. xxx, že xx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx k závažnosti xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x z xxxxxxxxxx §136 xxx. xxx., xxxxx xxxxx, xxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx-xx xx xxxxxxx vůbec, xxxx xx soud xxxxx xxx xxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx nutné x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx nároku xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy v xxxxxxxx xxxxxxx mu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§43 odst. 1, 3 xx. x.) xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xx xxxxxx §13 xxxx. 1 obč. xxx., xxxxx vznikla xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obviněného, xxxx xxxxx byl tento xxxxx xxxxxxxx, x x případě, že xx o xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx takové xxxxxxxxx, xxx se xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx morální xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 1 obč. zák., xxx při xxxxxxx xxxxxxxx podle §13 xxxx. 2 obč. xxx. xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx x penězích. Xxx xxxxx být x xxxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxxxxxxxx x nemajetkové xxxx xxxxxxxxxxx, musí se xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx způsobilý xxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nebo ohrožení xxxxxxxxx fyzické osoby x xxxx fyzické xxxxxxxxx. Xxxx se xxxxxx x zásah xxxxxxxxxxx, xxxx. protiprávní x xxxx xxx xxxx příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxx uvedenými xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.9.2000, xx. xx. 30 Xxx 1602/99).
Xxxxxxxx zadostiučinění za xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx došlo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx značné xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx osoby xx xxxxxxxx xxxxxxx újma, xxxxxx xxxx fyzická xxxxx vzhledem x xxxxxx, intenzitě, xxxxxxxxx, xxxxxx x šíři xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pociťuje a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x úplného xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxx xx xxxxxx x zcela xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nemajetkovou xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osobnosti xxxxxxx xxxxx x x xxxx fyzické xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 27.10.2003, xx. xx. 30 Cdo 2005/2003). Xxxxxxxxx xxxxx xxx subjektivní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx důstojnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx její vážnosti xx společnosti xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxx, xx které x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxx x dotčené xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx nemajetkovou xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx její xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nacházející xx na xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 7.10.2009, xx. xx. 30 Xxx 4431/2007).
Xxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xx x xxxxxxxxxx projednávaném xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xx xx xxxxxx §13 xxxx. 2 xxx. zák. xxxxx xx její xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených v §13 xxxx. 3 xxx. xxx., který xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx vzniklé majetkové xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxx poškozeného, xxxxx. Xxxxxxx xxxx druhé xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx prostor xxx xxxxxxxxxx uvážení xx xxxxxx §136 xxx. zák., a xxxxx soudy xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zjištěného stavu x v xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx zásahu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx povinností xxxxx určit výši xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx současně xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx uvedených xxxxxxxxx xxx dojít xxx zjištěními (především) xx xxxxxx samotného xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx x xxxxx úvahy (xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx dne 29.6.2000, xx. xx. 30 Xxx 427/2000).
Pro stanovení xxxx nemajetkové xxxx x xxxxxxxx podle §13 odst. 3 xxx. xxx. xx xxxxxxxx x míra xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx způsobem spoluurčující x bezpochyby xx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxx satisfakce narůstá x xxxxx xxxxx x mírou xxxxxxxx xxxxxxx zásahu, xxxxx xxxxx xxxxx zavinění xx vždy xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xx xxxxxxxx křivda, za xxx xx přijít xxxxxxxxxxxxxx). X xxxxx xxxxx lze dojít x xxxxxx, že x xxxxxxx zlého xxxxxx (záměru) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x právně zvlášť xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyjádřit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx peněžitého xxxxxxxxxxxxxx (xxxx. přiměřeně xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 6.3.2012, sp. xx. I. XX 1586/09, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 20.5.2002, xx. xx. XX S 315/01, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.6.2007, xx. xx. 30 Xxx 2625/2007).
Xxxxx xx dodržet i xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x x případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x penězích. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxx x nálezu xx xxx 29.9.2005, xx. xx. XX. X 350/2003, ve xxxxxx k xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx xx zřetelem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zdraví, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx škody x xxxx zavinění xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx využít x xxx rozhodování x xxxx náhrady za xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx §13 odst. 3 xxx. xxx., x xx x rámci xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, za xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxx xxxx. X. Xxxxx. Xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx při ochraně xxxxxxxxx, Právní xxxxxxxx x. 9/2009, str. 305 x xxxx.).
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx újma x xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nárokem, xxx je tomu xxxx. x náhrady xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx na xxxxx místě xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx rozhodl jak x xxxxxxx škody, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx svůj xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x §420 xxx. xxx., xxx i x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, jež xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §11 a §13 xxx. xxx. (xxxxx xxxx ustanovení §43 tr. ř. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx formou, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uplatňovat xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxx činu, jímž xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činem xxxxxxx). Je xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx jmenovitě uvedených xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx oddělitelný od xxxxxxxxx, x proto xx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx, xxx každý x nich xxx xxxxxxxx xxxx samostatný xxxxx xx xxxxxxx xx smyslu §43 xxxx. 1, 3 xx. x. x xxxxxx xxxxxxxxxxx vymezen x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nárok, xxxx x soud x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (srov. §125 xx. ř.), x xx zejména xx xxxxxxxx na to, xx xxxxxxx trestní xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxx, x němž xx xxxxx xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx nemajetkové xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a proto xxxxx trestního soudu, xxxx byl xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x musí xxxxx xxxx ústavnosti xxxx xxxxxxxxx jiné meritorní xxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 30.3.2012, xx. xx. III. XX 2954/11).
X ohledem xx tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osoby xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody x xxxxxxxx xxxxx §420 xxx. zák. (srov. xxxxxxxxx usnesení Vrchního xxxxx x Xxxxxxxx xx dne 11.11.1998, xx. xx. 3 Xx 183/1998).
Jak xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxx (nemajetkové xxxx), xx základě xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nedostatky, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx co xx důvodů, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jímž xxxx xxxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, tak xx xx xxxxxxxxxxx, na xxxxxx základě rozhodl, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxx na řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx odkázání xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx újmu pode §229 xxxx. 2 xx. x. nebyly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx vyslovení xxxxxxxxxx obviněných k xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. xxxxxx třeba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxx §229 odst. 1 tr. x.), xxxxx xxxx xxx xxx vyhovění xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dokazování a xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx spisu (xx xxxxxxx základě xxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxx §229 xx. x., xx. x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, nevhodný x xx zřetelem xx postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx základě podmínek §55 odst. 2 xx. x. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx totožnost s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx činu po xxxxx dobu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx všech xxxx důsledcích, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx a poškozená xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx (v xxxxxxxxx nejsou zapsány xxxxx pravdivé údaje xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx odděleně od xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx činné x xxxxxxxx řízení x xxxx xxxx). I xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx §55 odst. 2 xx. x. xxxxxxx, xx se xxxxxxxx xx trestní xxxxxx, nelze xxx xx xx, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx lze xx xxxxxxx xxxxxxxxx svědka xxxxx xxxxxxxxxx x xxx event. xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (jako xx xxxx xxxx. v xxxxxx o uplatnění xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx činu) již xxxxxxxx utajení nerespektovat xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyplývá x z xxxxx §55 xxxx. 2 xx. ř., xxxxx xxxxx ,,... xx-xx xxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx ...". Lze xxx xxxxxxx, xx orgány xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x pro dobu xx skončení xxxxxx xxxxxx, xxx pro xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx §55 xxxx. 2 xx. ř., měl xx při splnění xxxxx xxxxxxxx §228 xxxx. 1 xx. x., xxx xxxxx xxxxxx poškozenému xxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx brát xxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx neobsahuje xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (srov. §18 x 90 xxx. xxx.), xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx být vždy xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, které užívá xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx), x xxxx x jménu musí xxx xxxxxx xxxxxx x takové podobě, xxxxx odpovídá xxxx xxxxx skutečnostem. Xxxx xxxxx i xxx xxxxxxxx, jímž se xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, x němž xx xxxxxxx osoba xxxxxxx (xxxx. §79 xxxx. 1 obč. xxx.). Xxxxxxxx soud xxxx xxx rozhodování xxxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nebral xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx svůj xxxxx x občanskoprávním xxxxxx, xxxxxxx by xxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xx výrazně x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx shora xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxxx, x proto podle §265x xxxx. 1, 2 xx. x. x xxxx xxxxxxx xx podmínky §265x xxxx. 1 xx. x. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 30.8.2012, xx. zn. 2 Xx 73/2012, xx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx X. X. xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody (xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxx §229 xxxx. 2 xx. x. odkázána xx xxxxxx občanskoprávní, xxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx podle §228 xxxx. 1 xx. x., x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx §265x odst. 2 tr. ř. xx xxxxxxxxxxx použití §265 tr. x.
Xxx xxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxx vycházel z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ze zprávy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, již xx před xxxxxxx xxxxxxxxx zasedání vyžádal. Xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx. Xx fyzickou xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx očnice s xxxxxxx xxxxxxxx úlomků x uskřinutím dolního xxxxxxx xxxxxxxxxx svalu xxxxxxx xxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx pohyblivosti xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx krevním xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx. X xxxxxxxx poškození očnice xx poškozená xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx obličeje x xxxxxx, repozicí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx pro xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jí xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dokazování xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxx soudem prvního xxxxxx, a to xxxxxxxxxx zprávami x xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx (x. 1. 363, 371), zejména xxxx xxxxxxxxxx posudky z xxxxx zdravotnictví odvětví xxxxxxxxxxx x duševním xxxxx poškozené, včetně xxxxxxxx znalců x xxxxxxxx líčení, xxxxxxxx X. X., xxxxxxxxxx xxxxxxx ze soudního xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x z xxxxxxxx xxxxxxxxxx lékařky. Xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx rozhodnutí xxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxx vyžádanou xxx účely konaného xxxxxxxxx zasedání, zpracovanou xxx 29.5.2013 MUDr. X. X., xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ambulance, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx i x současné xxxx. X jejího xxxxxx xxx uvést, xx xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx od xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx neschopná xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x kontaktu x xxxxx. Xxxx přítomny xxxxxxx spánku xxxx xxxx i x xxxxxxxx sny. X xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx situaci. Xx nasazení xxxxxxxxxxxx xx nálada poškozené xxxxxxxx, ale xx xx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx úzkosti, fobie x xxxx (androfobie), xxxxxx, apatie, xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx zapojit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx uzavřená, xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x žádné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx sebou xxxxxx budoucnost, xxxxxxxx xxxxxx žádnou xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx objevují xxxxxxxx xx partnerský xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx projevují xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx důvodů pacientka xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx, xx pravidelně xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx individuální xxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx těchto xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx nárok poškozené xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nemajetkové xxxx x penězích xx xxxx xxxxxxxxxxxx, neboť xx xxxxx prokázaných xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poškozené xxxx xxxxx ženy, xxxxx důstojnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxx, xx znásilnění xxxx xx vždy xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x sebou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx bylo x x xxxx xxxxxxx xxxx, xxx je xxxxx xxxxxx příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx a následkem x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do jejího xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx změnil. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxx xxxx, bez níž xx xxxxxxxx, ale xxxx nehodnotný x xxxxxxxxxxxxxxx život, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x traumatickými zážitky, xxxxx xx budou xxxxxxxx i x xxxxxxx letech. Podstatné xx xxxx zejména xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx svou xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, jichž xx xxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx splnit x xxxx mateřskou xxxx, xxxxx x xxxxxxx xx vyšší xxx poškozené a xxxx xxxxxxxx xxxxx x mužů se xxxxxxxx možnost stát xx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx životě xxxxxx x xxx, xx jsou x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §13 xxxx. 2 obč. xxx., xxxxx xxx xxxxxxxxxxx toliko xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 1 xxx. zák., xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nemajetková újma xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnotu xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ponížena ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx trvání x x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx důsledků xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx újmu xx značné xxxx (xxx rozhodnutí x. 98/2010 Xx. rozh. xxx.).
Xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx Nejvyšší soud x xxxx věci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx reakci xxxx xxxxxxx, tj. xxxxxxx, které toto xxxxxxxxxx přináší, xxxxx xx byla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, které xx bylo xxxxxxxx x xxxxx způsobené xxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxx §420 xxx. xxx.), x rámci xxxxx jí xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vykonaný xxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxxx přisouzeno 200 bodů. X xxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx chorobu, podřadit xxx xxxxxxxxxxxx újmu, xxxxxx xx pouze xxxxxxxxx xxxx činu xxxxxxxxxx x podobě xxxxxxxxxxxx současného či xxxxxxxxx života xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx. xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §13 xxxx 2 xxx. xxx., xxxxxxxxxx xxxxx §13 odst. 3 xx použití §136 xxx. zák. o xxxx, xxxxx zjištěné xxxxxxxxxxx újmě x xxxx věci odpovídá. Xxxxxxxx z požadavku xxxxxxxxx na 1&xxxx;000&xxxx;000 Xx, xxxxxx i xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx x xxxx výši. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x svými xxxxx, jež však xxx xxxxxxxx xxx xxx odškodněnou xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx reakce, xxxxxx xxxxx Nejvyšší xxxx, xxx je xxxx uvedeno, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxx xxxxx přihlédnout x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxx nemajetní, vykonávají xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, kde xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxx x xxxx též xxx xxxxxxx trest xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx v xxxxx směru xxxxxx x xxxxxx proporcionality, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx lze aplikovat x v xxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx §13 odst. 2, 3 xxx. xxx., a xxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení v xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx nález Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 30.3.2012, sp. zn. XXX X 2954/11).
Xx xxxxx těchto xxxxxx xx částka xxxxxxxxxxx 500&xxxx;000 Xx xx xxxxxx 1&xxxx;000&xxxx;000 Xx, x níž xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx zřejmě xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx názoru Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx §13 xxxx. 3 x §136 xxx. xxx.) splňuje xxxxxx 500&xxxx;000 Kč, xxxxxx xxxxxxxxx uložil xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx poškozenou již xxxxx §229 odst. 2 xx. x. xxxxxxx xx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx peněžní xxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxx x prodlení, xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx nařízení vlády x. 142/1994 Xx., xxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ročně xxxx xxxxxxxxx stanovené Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx došlo x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx určil xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx rozhodování Xxxxxxxxxx xxxxx, xx. 19.6.2013, xxx představují 0,05 xxxxxxx. Xx xxxxxxxx x 7 xxxxxxx xxxx výše xxxxx 7,05 xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xx xxxx 500 000 Xx, xxx i xxxxx z prodlení xxxx obvinění P. X. a I. X. xxxxxxx xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxx x nerozdílně xxxxxxxx xxxxxxxxx X. N. (§55 odst. 2 xx. x.) x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X., xxxxxxxx se sídlem x P. 2, X. n. č. 559/28.