Xxxxxx xxxx
X. Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx v adhezním xxxxxx xxxxxxx zkoumat, xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §13 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx byl xxxxx xxxxx uplatněn. X xxxxxxx, xx xx o xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx postačující xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx §13 xxxx. 2 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx vážnosti ve xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xx smyslu §13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx, xxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx osobnostních xxxx xxxxxxx osoby xxxxx, jakož x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx fyzické osobě, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vzhledem x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx snížení xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx každá xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xx místě x x xxxxxxxxx postižené xxxxxxx xxxxx. *)
II. X nárocích na xxxxxxx majetkové xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozhodnout x xxxxx xxxx, avšak xxxxx x těchto xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx x xxxxxx samostatných xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (§254 odst. 1 xx. ř.)
* Xxxxxxxx xxxxxxx Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx: Nyní xxx x xxxxxxxxxx §2894 x xxxx. xxxxxx x 89/2012, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx od 1.1.2014, týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, §2951 x xxxx. tohoto xxxxxx x způsobu x xxxxxxx náhrady.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nejvyšším státním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. x X. X. x dovolání xxxxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxxxx Vrchního soudu x Praze xx xxx 30.8.2012, xx. xx. 2 To 73/2012, jako odvolacího xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxx sp. xx. 56 T 6/2012, tak, že xxxxx §265k odst. 1, 2 tr. x. se x xxxxxxx dovolání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx §265x xxxx. 1 tr. ř. xxxxxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx x Praze xx dne 30.8.2012, xx. xx. 2 Xx 73/2012, ve xxxxxx, xxxx byla xxxxxxxxx A. X. xx zbytkem uplatněného xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (nemajetkové xxxx) xxxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §265m odst. 2 tr. x. xx xxxxxxxxxxx použití §265 tr. x. xxxxx xxxxxxx xxx, xx obvinění X. X. x X. X. xxxx podle §228 xxxx. 1 xx. x. povinni xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx poškozené X. X. (§55 odst. 2 xx. ř.) x rukám xxxxxx xxxxxxxxx XXXx. V X., xxxxxxxx se xxxxxx x X. 2, X. x. x. 559/28, nemajetkovou xxxx v xxxxxxxx xx výši 500&xxxx;000 Xx s xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 7,05 % xxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxx tohoto rozsudku. Xxxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nároku xx xxxxxxxxxxxx újmu x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §265x odst. 1 písm. x) xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx dne 30.5.2012, xx. xx. 56 X 6/2012, xxxx xxxxxxxx X. X. x X. X. xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx znásilnění xxxxx §185 xxxx. 1, odst. 2 xxxx. x), odst. 3 xxxx. c) xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx podle §23 xx. zákoníku, jehož xx xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x úmyslu vykonat xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) x xxxxx xxxx xxxx xxx 14.8.2011 xxxxx 23.00 xxx. x X. 4, X. x. 3, x xxxxxxx X. 1. xx předchozí xxxxxxxx xxxxxx udeřili xxxxxxxxxx xxxxx xx obličeje, x xx xx xxxxxxx pravého oka, xxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x pod záminkou xxxxxxxxxx pomoci ji xxxxxxx x objektu, xxxxxxxx ji naložili xx xxxxx sedadla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X. XX 112 1.4 16V, X. X., xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., a xxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxx X. x X x X. 5, kde xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xx nezpevněné xxxxx mezi xxxxxxx, xxxxxxxx X. K. xxxxx poškozenou xxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx x začala xx tomu xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx I. X. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxx poškozená se xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x smýkáním xxxxx, xxxxx ji společně xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx X. X. na xx xxxxxx xxxxxxx vaginální, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxx I. X. pustil xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x x vozidla xxxxxx, xxxxxxxx pak z xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx zanechali; xxxx xxxxxxxx poškozené způsobili xxxxxxxxx spodiny xxxxx xxxxxx x posunem xxxxxxxx úlomků x xxxxxxxxxx xxxxxxx přímého xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx očního xxxxx x dvojitým xxxxxxx, xxxxxxxxxx měkkých xxxxx x xxxxxxx xxxxx očnice x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poruchu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx situací xx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x anticipační xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx žít xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vážnou poruchu xxxxxx.
Xxxxxxxx X. X. xxx za tento xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §274 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx x rozsudku Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 2 ze dne 9.1.2012, xx. xx. 4 X 236/2011, xxxxxxxx xxxxx §185 xxxx. 3 xx. xxxxxxxx za použití §43 odst. 2 xx. xxxxxxxx k xxxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx let, xxx xxxxx výkon xxx xxxxx §56 odst. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §80 odst. 1, 2 xx. xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Zároveň xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 2 xx xxx 9.1.2012, xx. zn. 4 X 236/2011, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na něj xxxxxxxx navazující, pokud xxxxxxxx xx změně, x xxx xxxxx xxxxxxxx, pozbyla podkladu. Xxxxxxxx I. X. xxx xxxxxxxx xxxxx §185 xxxx. 3 xx. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trvání xxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxx xxx podle §56 xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §80 xxxx. 1, 2 xx. zákoníku xx xxx uložen xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx §228 xxxx. 1 tr. x. xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx A. X. (§55 xxxx. 2 tr. ř.) x xxxxx zmocněnce XXXx. X. X., xxxxxxxx, xx sídlem X. 2, X. x. x. 28/559, xxxxxxxxxx škodu x xxxxxxxxxxxx újmu x xxxxxxx xxxx 1&xxxx;612&xxxx;552 Xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 7,75 % xxxxx z xxxxxx xxxxxx 1 612 552 Xx ode xxx xxxxxx xxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx V. z. x. Xxxxx republiky, Xxxxxxx xxxxxxx xxx xx. m. P., xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx 40&xxxx;016 Xx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 30.8.2012, xx. xx. 2 Xx 73/2012, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. x I. X. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §258 odst. 1 xxxx. x), x), xxxx. 2 xx. x. xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x poškozené X. X. (§55 odst. 2 xx. x.) x xxxxx §259 xxxx. 3 xx. x. xxxxx xxxxxxx xxx, xx obviněnému X. X. xxxxx §185 odst. 3 xx. zákoníku x §43 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx uložil xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxx, pro xxxxx xxxxx xxx xxxxx §56 xxxx. 2 xxxx. d) xx. zákoníku xxxxxxx xx věznice xx xxxxxxxx ostrahou. Xxxxx §80 xxxx. 1, 2 xx. xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 xx dne 9.1.2012, xx. xx. 4 X 236/2011, xxxxx x xxxxxxx xxxxx rozhodnutí na xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ke xxxxx, x xxx xxxxx zrušením, pozbyla xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx xxxxx §185 xxxx. 3 xx. zákoníku x xxxxxx xxxxxx svobody x xxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx §56 odst. 1 xxxx. c), xxxx. 3 xx. zákoníku xxxxxxx xx věznice x ostrahou. Xxxxx §80 xxxx. 1, 2 tr. zákoníku xx uložil xxxxx xxxxxxxxx na dobu xxxxxxxxx.
Xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. xxxxxx oběma obviněným xxxxxxxxx společně a xxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 tr. x.) x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X., xxxxxxxx, xx sídlem X. 2, K. x. x. 28/559, majetkovou xxxxx xx výši 612&xxxx;552 Xx x xxxxxx z prodlení xx výši 7,5 % xxxxx xx xxxxxx moci citovaného xxxxxxxx xx zaplacení. Xx zbytkem uplatněného xxxxxx xx náhradu xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxx X. N. xxxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxx xx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx dovolání xxxxxxxx X. X. a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x neprospěch obou xxxxxxxxxx xxxxx výroku, xxxx bylo xxxxxxxxxx x xxxxxx poškozené X. N. (§55 xxxx. 2 xx. x.) xx náhradu xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx obviněného X. X. xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Mgr. X. X. xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx zjištěními a xxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xx spoluobviněným xxxxxxx poškozenou xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx, ač xxxx okolnosti xxxxxxxxxxx x provedeného dokazování. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, o jehož xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxxxx uvěřily. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pohlavní xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x tím, xx x její xxxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xx sjednanou xxxxxx, x vylučuje, xx xx xx xxx xxxxxxxxxx xxx, xxx popsala xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, tak x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v rozporu xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx pro reo. Xxxx xxxxxxxxx obviněný xxxxxxxxx především v xxx, xx xx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x podobě xxxxx xxxx xx zdraví, x to xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx prokázat, xxx, xxx x xxx xx zranění oka xxxxxxxxx došlo. X xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx předestřel možnost xxxxxx zranění xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx WC v xxxxxxx Ž. 1. x následným úderem xxxx. x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx měly být xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxx. Obviněným xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx skutkové xxxxxxxx xxxxxxx podle §185 xxxx. 1, xxxx. 3 xxxx. x) xx. xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx hodnocení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx jakéhokoli xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx oka xxxxxxxxx x o xxxxxx x příčině, xx xxxxx k xxxx xxxxx, nelze xxxxxx xxxxxxxxxx závěr o xxx, že xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx znásilněním poškozené. Xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx poškození xxxxxx způsobil poškozené xxxxx xxxxxxxx X. X., a xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §185 xxxx. 3 xx. xxxxxxxx.
X závěru xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx napadený xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Praze x xxxxxx xxxxx přikázal, xxx xxx x xxxxxxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx x §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. podal xxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx v Praze x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který tak xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x výroku, xxxx xxxx rozhodnuto x xxxxxx xxxxxxxxx X. N. (§55 xxxx. 2 xx. x.) xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x odkázání xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hmotně xxxxxx xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx občanského xxxxx (xxxxxxxxxx x. 29/1965, 11/1967, 41/1971 x 17/1973 Xx. xxxx. xx.), x to xxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxx, xxx x xxx xxxxxxxxxx nároku xx xxxxxxxxxxxx újmu (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x. 181/2011 Xx.) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §11 a §13 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx. X souladu x xxxxxxxxxxx soudu prvního xxxxxx má xx xx, xx x xxxxxxxxx došlo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx §11 xxx. xxx., x xxxxxx x xxxxxx, xx x povahy xxxx xxx nestačí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §13 xxxx. 1 xxx. xxx. (nemateriální xxxx xxxxxxx odčinění xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx nepříznivého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx, odvolání xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.), xxx xx nezbytné x xxxxxxxx odčinění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxxxx považoval, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxx to xxxxxx xxxxxxxx xxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx byla x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx x xxxx souvislosti nezohlednil, xx uspokojení soukromoprávního xxxxxx poškozené xxxx xxxxxx reparační ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, kteroužto xxxxxx xxxxx xxxxxxx pachatelům xxxxx xxxxx nemůže.
S xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §13 odst. 2 xxx. zák. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx morální xxxxxxxxxx je třeba xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxx škůdce, xxxxxx x xxxxxx nepříznivých xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx vyplývá, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxx brutálním xxxxxxxx. Přestože samotný xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x osobnostní xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nelze xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx označil dovolatel x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx způsobem xx snížení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblasti xxxx osobnosti, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx závažnou.
Nejvyšší xxxxxx zástupce xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x hlediska xxx xx, aby xxxx poškozené xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx rozhodovací praxe Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x §13 xxxx. 3 obč. xxx. je xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx výše xxxxxxxxxxxx zadostiučinění xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx vyplynout x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x v tomto xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o určitém xxxxxxxxxxxxx posouzení základních xxxxxxxxxxx (xxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 30 Xxx 2625/2007). X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx to, xx xxxxxxxx činem xxxxxxxx x velice xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx života poškozené, xxxxx xxxxx změnili, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx poruchách x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ji xxxx x do xxxxxxxx xxxxxx v navazování xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx za dostatečně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 30 Cdo 1677/2011 a xx. xx. 30 Cdo 2757/2010 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxx nejsou takové xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx pro nepřiměřenost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx této věci xxxxxxx, xx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx obviněných xxxx xxxxxxxx lidská xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x poškozené nastala x neodčinitelná xxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Zdůraznil (xx shodě s xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. X. X 1586/09) povinnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx je hrubým xxxxxxxxx základních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx respekt x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xx všech xxxxxx xxxxxx nejvyšší státní xxxxxxxx shledal, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx na nemajetkovou xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx označil xx xxxxxxxxxxxxx a hrubě xxxxxxxxxxxx. Vedle těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx ani xx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx celé xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx ve xxxxxx §55 odst. 2 xx. x. x xxxxxxx svou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx při nepřiznání xxx totožnosti nemohla xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx institut xxxxxxx xxxxxxxxxx účastníka. Xxxx xxxxx postupem xxxxxxxxxx xx šetrný xxxxxxx k xxxxx xxxxxxx xxxxxxx činnosti, x tím xx xxxxxxxx ztížil možnost xxxxxxxxxx nárok vzniklý xx v důsledku xxxxxxxx závažného xxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxx dovolání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx výše xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xx podmínky uvedené x §265p odst. 1 tr. ř. xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 30.8.2012, xx. xx. 2 Xx 73/2012, xxxxxx xx výroku x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 tr. x.) x xxxx xxxxxxxxxx podle §265x xxxx. 2 xx. x. ve spojení x §265 xx. x. a xxx xx věci xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx dovolání xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx přípustná, xxx xxxxxxxxxx xxxx osobami xxxxxxxxxxx x dovolání xxxxxxxxx v zákonné xxxxx a na xxxxx, kde tak xxx xxxxxx. Při xxxxxxx xxxxxx kritérií xxxxxxxxx, zda xxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) xx. ř., na xxxx jsou xxxxxxxx xxx dovolání, koresponduje x xxxxxxxxxx xxx xxx zákonem xxxxxxxxxx, xxxxxxx věcnému xxxxxxxxxxx xx možné podrobit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx opřeno x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx podle §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxxx xxxxxx oba xxxxxxxxxx, xxx k xxx xxxxx xxxxx, xx x něj xx xxxxx dovolání xxxxx xxx existenci xxx xxxxxxxxxx spočívajících x xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx hmotně xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx vytýkat xxxxxxx xxxx právní, xxxx xx, xx skutek, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxx, xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx x xxxx trestný xxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx x "xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx", xxxx xx xxxxxx zhodnocení xxxxxx, xxxxx nespočívá xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx skutku, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx práva.
Nejvyšší xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obviněného P. X. xxxxxx proti xxxxxx x xxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx je xxxx xxxxxx popsán xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, neboť xx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, jak poškozená x xxxxxx úrazu xxxxxx. Xxxxxxx kromě xxxxxxx poškozené xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx objektivní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, dovolával xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zásady xx xxxxx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zjištění, aby xxxxxxxxxx jím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ději xxxxxxxx, x v xxxxxxxxxxx x tím xxxxx xxxxxx dosud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx praxí soudů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 písm. g) xx. x., neboť xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx povahy. Xxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle §265x odst. 1 xxxx. x) xx x) xx. x., x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxx (xxx xxx XX. výroku shora).
Dovolání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx obviněných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx x náhradě xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxx proto, xx xxxxxxxx soud xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a závěrů xxxxxxx v rozporu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §13 xxxx. 1, 2, 3 xxx. zák. x odkázání xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 tr. x.) x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx dovolání xxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x., xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hmotně právního xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx nemajetkové xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x §13 xxx. xxx. (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 2.6.2004, xx. xx. 7 Xxx 587/2004). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx dovolání xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. x., x proto Xxxxxxxx soud z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce, xxxx xxxxxxxxx důvody xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xx. x., xxxxxxxxxx xx xxxxxx §265i xxxx. 3 xx. x. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx toto xxxxxxxx xxxxxx, x rozsahu x x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x dospěl x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxx výhradám xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výroku, xxxx xxxx xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx občanskoprávní, xx xxxxxxx vhodné xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxx vedeného xxxxxxxxx řízení x xxxx xxxxxxx věci xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx splnění xxxxxxxx §55 xxxx. 2 xx. x. xx x této xxxx xxxxxxxxxx jako "X. X.". Xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXx. X. V., xxxxxxx si xxxxxxx xx xxxxx zmocněnce (xxx xxxx xxx xx č. 1. 167), xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx uplatnila své xxxxxx na náhradu xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx tak xxxx nařízením hlavního xxxxxx xxx 24.4.2012 (x. 1. 649 xx 651) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx P. X. x X. K. xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx újmu způsobenou xxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx požaduje xx xxxxxxx škody uhradit xxxxxxxx xx xxxx 291&xxxx;360 Xx, xx xxxxxx xxxxxx zisku xxxxxx 308&xxxx;164 Xx x xx xxxxxxx xxxxxx vynaložených xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx 13 028 Kč (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). V xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx náhradu majetkové xxxxx x částce 612&xxxx;552 Xx. Dále xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nemajetkové újmy xx výši 1 000 000 Xx x xxxxxxxxxxx, xx xxx obviněných xxxxxx xx jejího xxxxxxxx života xxxxxxxxxx xxxxx. Xx doby, xxx x xxxx xxxxx, xxxx plnohodnotným xxxxxxx (xxxxxxxxxx a xxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x spatřovala x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx). Po xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx újmu, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx posudcích x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu. X xxxxxxxx této xxxxxxxxx újmy x xxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx na xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna, xxxxx xx z xx stala xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx. Přestože xx tento xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx její život xxxxxx nevyčíslitelný, xxxxxxxxxx xxx částkou 1&xxxx;000&xxxx;000 Xx. Xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x požadované xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx též xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 7,75 % xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedený xxxxx poškozené před xxxxxxxxx dokazování xxxxxx xxx hlavní xxxxxx xxxxxxx dne 25.4.2012, x tedy x xxxxxxx x §43 xxxx. 3 xx. x., xxx oba xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx uvedli xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx, jímž xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x náhradě xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx nárokem xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx x penězích (xxxx. §265x xxxx. 3, xxxxxxxx xxxx, xx. x.).
Xxxxxxxxxxx újma xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x. 181/2011 Sb., xxxxx s xxxxxxxxx xxx dne 1.7.2011 xxxxx xxxxxxx škody xxxxxxxx mimo xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, x proto xx xxxxx §43 xxxx. 3 tr. x. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x odsuzujícím xxxxxxxx xxxxxx obžalovanému xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx nemajetkovou xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx než xx xxxxxxx (xxxx. x osobní xxxxx). Xxxxxxx však může xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx druhu xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx újmu všeobecně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx., xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx více xxxxx nemajetkové xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx soukromoprávní xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxx (zasahovatel) xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxx podle xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x míru xxxxxxxxxxxxxx (satisfakce), xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) peněžité x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (např. §11 x 13 xxx. xxx., §12 xxxx. 2, 3, §20 a §53 xxxx. xxx. x xx xxxx upravena x v xxxxx xxxxxxxxx zákoníku x §2894 odst. 2, §2951 xxxx. 2, xxxx.). X xxxxxxx xx výslovné zdůraznění x §43 xxxx. 3 tr. x., xx v xxxxxxxx xxxxxx je možné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx řízení x xxxxx (xxxx. §13 obč. xxx., §2951 xxxx. 2 xxxxxx obč. zák.). X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx třeba xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (srov. Xxxxx, X a kol. Xxxxxxx xxx X. §1 xx 156. Xxxxxxxx. 7. xxxxxx. Xxxxx: X.X. Beck, 2013, x. 512). Xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxx v xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 2 obč. xxx. o xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv, xxxx xxxxxxxxx peněžním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx jde x osobnostní právo xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx občanskoprávního xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.11.2008, sp. xx. 31 Cdo 3161/2008).
X tohoto xxxxxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x občanském xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §13, xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx osoby x její xxxxxxxxx (§11 xxx. zák.) x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nemajetkové xxxx x penězích. Podle §13 xxxx. 1 xxx. zák. xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx domáhat, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zásahů xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx osobnosti, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx x xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx proto, xx xxxx xx xxxxxx xxxx snížena xxxxxxxxxx fyzické osoby xxxx xxxx xxxxxxx xx společnosti, má xxxxxxx osoba xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx (§13 xxxx. 2 xxx. xxx.). Xxxxxx rozhodnutí o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx §13 odst. 3 xxx. zák. xxx, xx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx došlo. Xxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx vycházet x x ustanovení §136 obč. xxx., xxxxx něhož, xxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nelze-li xx zjistit xxxxx, xxxx ji xxxx xxxxx své xxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení xx xxxxx z xxxx občanskoprávní xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx mu x xxxxxxxx trestného xxxx (§43 xxxx. 1, 3 xx. x.) xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx poškozený xxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xx xxxxxx §13 odst. 1 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x x případě, že xx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxx dosahuje takové xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx postačujícím xxx xxxxxxx zadostiučinění xxxxx §13 xxxx. 1 obč. xxx., xxx při splnění xxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 2 obč. xxx. xx xxxxxxxxx xxxxx xx její xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx x adhezním xxxxxx x nároku xxxxxxxxxxx x nemajetkové újmě xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx o takový xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx spočívá x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx x její xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxxxx souvislost xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 27.9.2000, xx. xx. 30 Xxx 1602/99).
Xxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxxxxxx újmu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx morální xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx fyzické xxxxx či její xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx značné míře. Xx takovou značnou xxxx zásahu do xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx tato fyzická xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, opakování, xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx nepříznivého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx její xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jako závažnou. Xx xx určení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx předmětem volného xxxxxxx soudu, musí xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx rámci xx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx x přezkoumatelná xxxxxxxx. Rovněž xx xxxxxxxx, xxx šlo x xxxxxx zásah, xxxxx xx objektivně xxxxxxxxx xxxxxxx nemajetkovou xxxx x xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxx fyzické xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxx xxxxxxxx souvislost xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (srov. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.10.2003, sp. xx. 30 Cdo 2005/2003). Nepostačí xxxxx xxx xxxxxxxxxxx pocity xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx krátkodobých xxxx. X xxxxxxx důstojnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx vážnosti xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx, kde xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx fyzické xxxxx xxxxx, xxxxx x x přihlédnutím x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, lze xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx nemajetkovou xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx nepříznivého xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zpravidla xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx fyzické osoby (xxxx. rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 7.10.2009, sp. xx. 30 Xxx 4431/2007).
Xxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx x xxxxxxxxxx projednávaném xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxx §13 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxx xx její xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x §13 xxxx. 3 xxx. zák., který xxxxxxxxx xxxxx meze, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx, xx xxxxxxx k xxxxxxxx práva, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxx poškozeného, xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx obecně, čímž xx dán prostor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §136 xxx. xxx., a xxxxx xxxxx xxxx x každém jednotlivém xxxxxxx vycházet z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx osoby. Xx xxxxx povinností xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx současně xxxx x xxxxxx okolnosti, xx nichž k xxxxxxxx práva xxxxx. Xx xxxxxxxx uvedených xxxxxxxxx lze dojít xxx xxxxxxxxxx (především) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, tak je xxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx x rámci úvahy (xxxx. rozhodnutí Xxxxxxxxxx xx xxx 29.6.2000, xx. zn. 30 Xxx 427/2000).
Xxx stanovení xxxx xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx podle §13 odst. 3 xxx. zák. xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx původce xxxxxx, xxxxx se stává xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx smyslu xxxx xxxxxxx, kdy potřeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx narůstá x xxxxx xxxxx x mírou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx zavinění xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xx xxxxxxxx křivda, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). X tomto xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx, že x případě xxxxx xxxxxx (xxxxxx) na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx svůj xxxxxxx xxx tímto xxxxxxxxxxx x xxxxxx zvlášť xxxxxxxxxxxxxxx chováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx peněžitého zadostiučinění (xxxx. přiměřeně xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 6.3.2012, xx. xx. X. ÚS 1586/09, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.5.2002, sp. xx. XX X 315/01, x rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.6.2007, sp. zn. 30 Xxx 2625/2007).
Nutné xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, jakožto xxxxxxx právní xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx výše nemajetkové xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx proporcionalitu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xx dne 29.9.2005, xx. xx. XX. X 350/2003, ve xxxxxx x náhradě xxxxx x xxxxxxxxxx xx xx zřetelem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx škodu xxxxxxxx, xxx xx xxxx využít x xxx rozhodování x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ve xxxxxx §13 xxxx. 3 xxx. zák., x xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxx xxxx. X. Xxxxx. Výše x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx rozhledy x. 9/2009, xxx. 305 x xxxx.).
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx újma x xxxxxxxx bude v xxxxx trestního xxxxxx xxxx častým xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx. x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trestných činů, xx xxxxxx na xxxxx xxxxx připomenout, xx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx škody, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx svůj xxxxxx xxxxxx podklad x §420 obč. xxx., tak x x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx v případě xxxxxxx osoby x xxxxxxxxxx §11 x §13 xxx. zák. (xxxxx xxxx xxxxxxxxxx §43 tr. ř. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx poškozený xxxxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxx řízení proti xxxxxxxxx činu, xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx trestným činem xxxxxxx). Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxx má své xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx xx každému x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Proto xx xxxxx, xxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx §43 xxxx. 1, 3 xx. ř. v xxxxxx poškozeného xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, musí x xxxx x xxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx x uplatněných nárocích xxxxxxxxxxx rozhoduje. Xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx rozsudku, jímž xxxx x xxxx xxxxxxxxx nároků xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. §125 xx. x.), a xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xx, xx adhezní trestní xxxxxx ve své xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx xxxxx xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx bezdůvodného obohacení xxxxxxxxxx, a proto xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx nebo bezdůvodného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.3.2012, xx. xx. XXX. XX 2954/11).
X xxxxxxx xx tato pravidla xxxxx xxxxxxx xxxxx xx náhradu nemajetkové xxxx x xxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxx ztotožňovat x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody x xxxxxxxx xxxxx §420 xxx. zák. (srov. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx dne 11.11.1998, xx. zn. 3 Xx 183/1998).
Jak je xxxxxx x podaného xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §229 xxxx. 2 tr. x. xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (nemajetkové xxxx), na xxxxxxx xxxxx xxxxx vymezených xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx argumentům xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nedostatky, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx co xx xxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxx xx xx argumentace, na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §229 xxxx. 2 xx. ř. xxxxxxxx xx řízení xx xxxxxx občanskoprávních.
Nejvyšší xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx poškozené x nárokem na xxxxxxxxxxxx újmu xxxx §229 xxxx. 2 xx. x. nebyly xxxxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obviněných k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §228 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxx xxxxx provádět xxxxx dokazování, xxx xx xxxxxxxxx protáhlo xxxxxxx řízení (xx xxxxxx §229 odst. 1 xx. x.), xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx tomuto xxxxxx poškozené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx buď xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx tak obsahem xxxxxxxxx xxxxx (na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxx xxxxxx pochybení je xxxxxx podle §229 xx. ř., xx. x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xx postavení xxxxxxxxx xxxx utajené xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx §55 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx utajit xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx po xxxxx dobu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx. X obsahu xxxxxxxxx spisu xx xxx patrné, xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx jménem (x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, neboť jsou xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx). X xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 tr. x. xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx na trestní xxxxxx, xxxxx mít xx to, xx xx skončení xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx utajeného svědka xxxxx xxxxxxxxxx x xxx event. xxxxx xxxx řízení mající x trestním xxxxxx xxxxxxx (jako xx xxxx např. x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx) xxx xxxxxxxx utajení xxxxxxxxxxxxx xx takovým osobám xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx svědka vyplývá x z xxxxx §55 xxxx. 2 xx. x., xxxxx xxxxx ,,... je-li xxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x trestním xxxxxx učiní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření ...". Lze tak xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx utajených xxxx x xxx dobu xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxx pro xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx uplatněných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx §55 xxxx. 2 xx. ř., xxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx §228 xxxx. 1 xx. x., xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sám xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx brát zřetel xx xx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (srov. §18 x 90 obč. xxx.), xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx vždy xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx užívá xx xxxxxxx xxxxxx x knize narození xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (např. uzavření xxxxxxxxxx), x xxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx skutečnostem. Xxxx xxxxx x své xxxxxxxx, xxxx se xxxxxx každé xxxxx xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxx osoba xxxxxxx (xxxx. §79 xxxx. 1 xxx. xxx.). Xxxxxxxx soud xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxxxx tyto skutečnosti xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nárok x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx by xxx xxxxx v rámci xxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxx uplatnění xxxxxx práva xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dovolání nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x proto xxxxx §265x odst. 1, 2 xx. ř. x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx §265x xxxx. 1 xx. x. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 30.8.2012, xx. xx. 2 To 73/2012, xx xxxxxx, jímž xxxx poškozená X. X. xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxx (nemajetkové xxxx) xxxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxx na xxxxxx občanskoprávní, xxxxxxx xxxxxxx, že jsou xxxxxxx podmínky xxx xxxxxx podle §228 xxxx. 1 xx. x., x xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxx xxxxx rozhodl xxxxx §265x xxxx. 2 xx. x. xx přiměřeného xxxxxxx §265 xx. x.
Xxx xxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxx spisového xxxxxxxxx x ze xxxxxx x současném xxxxxxxxxx xxxxx poškozené, již xx před xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx zlomeninu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x uskřinutím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx svalu xxxxxxx oka, s xxxxxxxxx poruchou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx tkání x xxxxxxx pravé xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a otokem, xxxxx mozku. X xxxxxxxx xxxxxxxxx očnice xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx chirurgické xxxxxxx x xxxxxxx obličeje x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx pro xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které jí xxxxx xxxx plnohodnotný xxxxx. Tento xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxx xxxxxx prvního xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx zprávami x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (x. 1. 363, 371), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx posudky x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x duševním xxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx X. X., xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zejména xxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zpracovanou xxx 29.5.2013 XXXx. X. X., lékařkou xxxxxxxxxxxxx ambulance, xxx xxxxxxxxx dochází x x současné xxxx. X xxxxxx obsahu xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx léčí xxx od doby xxxxx po xxxxxxxxx, xxx xxxx výrazně xxxxxxxxxx, xxxxxxx úzkostná, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx. Byly přítomny xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx i s xxxxxxxx xxx. U xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx svou xxxxxxxxx životní situaci. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx od xx xxxx i xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx úzkosti, xxxxx x mužů (xxxxxxxxxx), xxxxxx, xxxxxx, anhedonie. Xxxxx není xxxxxxx xx zapojit do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x žádné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx budoucnost, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Přestože xx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx objevují xxxxxxxx xx partnerský xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pohlavím. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx důvodů pacientka xxxx doporučena xx xxxxxxxxxx, x to xxxxxx, xx pravidelně xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx psychoterapii.
Ze xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx soud shledal, xx nárok xxxxxxxxx xx přiznání xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy x penězích je xxxx xxxxxxxxxxxx, neboť xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plyne, xx xxxxxxxx xxx, že xx brutálně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poškozené xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx ženy xx xxxx traumatizujícím x závažným xxxxxxx xx její xxxxxx xxxxxxxxx a nese x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důsledky. Tak xxxx xxxx i x xxxx xxxxxxx xxxx, kde je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx od xxxx xxxxxxxxxx xxxxx změnil. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxx xxxx, xxx níž xx xxxxxxxx, ale xxxx nehodnotný a xxxxxxxxxxxxxxx život, x xxxx utrpěla xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx letech. Podstatné xx však xxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx roli, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxx tak xxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxx další xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Uvedené xxxxx xxxx xx xxxxxxxx neschopnost splnit x xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx s xxxxxxx xx vyšší xxx poškozené x xxxx xxxxxxxx obavu x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx matkou.
Právě tyto xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x tom, xx xxxx x xxxxx xxxxxxx dány xxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §13 xxxx. 2 xxx. xxx., xxxxx zde xxxxxxxxxxx xxxxxx zadostiučinění xxxxx §13 xxxx. 1 obč. zák., xxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxx nemajetková xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, když xxxx osobnost xxxx xxxxx ponížena ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx a x ohledem xx xxxxxx těchto důsledků xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx značné xxxx (xxx rozhodnutí č. 98/2010 Xx. xxxx. xxx.).
Xx nemajetkovou xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx posttraumatickou reakci xxxx xxxxxxx, tj. xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx přináší, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx odčiněna x xxxxx bolestného, xxxxx xx xxxx přiznáno x rámci xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxx §420 xxx. xxx.), x xxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vykonaný čin x souladu s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 200 bodů. Z xxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx nemajetkovou újmu, xxxxxx xx pouze xxxxxxxxx xxxx činu xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx současného xx xxxxxxxxx xxxxxx poškozené xxxx xxxx, xxxxx. xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §13 xxxx 2 xxx. xxx., xxxxxxxxxx xxxxx §13 odst. 3 xx použití §136 xxx. xxx. x xxxx, xxxxx zjištěné xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1&xxxx;000&xxxx;000 Xx, kterou x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx za opodstatněnou x xxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx podle xxxxxx uplatněného poškozenou xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x svými xxxxx, xxx však xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx újmu xx zdraví x xxxxx posttraumatické xxxxxx, xxxxxx proto Xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx uvedeno, nemohl xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Oba xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nemajetní, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx nepracují, xxxxx xxxx zatíženi x xxxxxxx pohledávkami x xxxx xxx xxx xxxxxxx trest xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx x zásady proporcionality, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx škůdci, xxxxxx xxx xxxxxxxxx x v případě xxxxxxxxxx xxxx nemajetkové xxxx x xxxxxxxx xxxxx §13 odst. 2, 3 xxx. xxx., a tyto xxxxxx platí x xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx věcech (srov. xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.3.2012, xx. xx. XXX X 2954/11).
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx přesahující 500&xxxx;000 Kč do xxxxxx 1&xxxx;000&xxxx;000 Xx, x xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nároku xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx i xxx obviněné xxxxxx xxxxx. Podle názoru Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx vymezená xxxxxxxx (xxxxxxx §13 xxxx. 3 a §136 xxx. zák.) splňuje xxxxxx 500 000 Xx, xxxxxx xxxxxxxxx uložil xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx zbytkem xxxxxx xx náhradu xxxxx poškozenou již xxxxx §229 odst. 2 xx. x. xxxxxxx xx řízení xx xxxxxx občanskoprávních.
Obviněným xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x úroky x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx vlády x. 142/1994 Sb., xxxxx něhož xxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výši xxxxxxxxx stanovené Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx den xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pololetí, v xxxx došlo x xxxxxxxx, zvýšené x xxxx xxxxxxxxxxx bodů. Xxxxxxxx soud výši xxxxxxxxx určil xxxxx xxxxxx stanovení Českou xxxxxxx xxxxxx xx xxx rozhodování Nejvyššího xxxxx, xx. 19.6.2013, xxx xxxxxxxxxxx 0,05 xxxxxxx. Po navýšení x 7 procent xxxx výše úroků 7,05 xxxxxxx.
Xxx nemajetkovou xxxx x penězích xx xxxx 500&xxxx;000 Xx, tak x xxxxx z prodlení xxxx xxxxxxxx X. X. x X. X. xxxxxxx xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. společně x nerozdílně xxxxxxxx xxxxxxxxx A. X. (§55 xxxx. 2 xx. ř.) x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. V., xxxxxxxx xx sídlem x X. 2, X. n. x. 559/28.