Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx aplikace §12 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxx x. 82/1998 Sb. (xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxx x případě, kdy xxxxxxxxx, proti xxxxx xxxxxx trestní xxxxxxx xxxx zastaveno z xxxxxx xxxx nepřiměřené xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxxx výsledku xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx soud x Praze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 19.6.2013 xxxxxxxx mezitímní xxxxxxxx Obvodního soudu xxx Xxxxx 2 xx xxx 6.12.2012, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx základ xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx domáhal xxxxxxx xxxxxxxxxx příjmu, který xx ušel x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx zjištění, že xxxxxxx xxx x xxxxxx od 12.2.1999 xxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx dne 7.12.1999. Xxxxxxx xxxxxxx žalobce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze dne 12.2.1999. Obžaloba xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx 12.11.2001. Usnesením Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 6 ze xxx 1.10.2009 xxxx xxxxxxx stíhání žalobce xxxxxxxxx podle §223 xxxx. 1 zákona x. 141/1961 Xx., x trestním xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxxxx x §11 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x., tedy x xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx usnesení xx uvádí, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx více xxx 10 let, xxxx xx bylo xx xxxx vydáno meritorní xxxxxxxxxx, x xxxx x poukazem xx xx. 6 odst. 1 Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx pod x. 209/1992 Xx. (dále xxx "Xxxxxx"), přistoupil x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, neboť vzniklými xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx právo x xxxxxxxxx xxxxx xx stíhání a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx. Součástí xxxxxxxx xx i xxxxxxx x tom, xx xxxxx xxxxxxxx xxx podat xxxxxxxx xx xxx xxx xxx dne xxxx xxxxxxxx, xx toto xxxxx přísluší xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zástupci x xx v xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx zastaveno x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §172 xxxx. 2 trestního řádu, xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xx xxx xxx od xxxx, xxx mu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx (§172 xxxx. 4 xx. x.). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx usnesení xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx 13.12.2010 ji xxxx xxxx, což Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 27.12.2010 xx xxxxxx. Žalobci xx 15.2.1999 do 7.12.1999 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx 1.1.1998 - 1.1.1999 xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 24&xxxx;608 Xx x xxxxxxx xxxxx xxxx 18&xxxx;522 Xx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx 13.6.2011, žalovaná xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx prvního xxxxxx shledal xxxxxx xxxxxx žalobce xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx X xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxx xxxxx-xx x určitých xxxxxx (xxxxxxxxxxx x §12 xxxxxx x. 82/1998 Xx., x odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úředním postupem x o změně xxxxxx Xxxxx národní xxxx x. 358/1992 Xx., o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx /xxxxxxxx xxx/, dále xxx "XxxXx") k xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání, xxxx. byl-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx z xxxx, xx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx zahájeno. Xxxxxxxxxxxx měřítkem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání je xxxxxxxx trestního xxxxxx. Xxxxx §11 xxxx. 3 x §223 xxxx. 4 xx. x. xxxxxxx nemohl xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx, xx je xxx dána xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stíháním žalobce, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx škody.
Odvolací xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx. Xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx výsledek xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx skutek, x xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxx xx xxxxx. Těmto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx netvrdí x v xxxxxx xxxxxxx najevo, xx xx byl xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx uvedených x §12 XxxXx. Xxxxx žalované xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.9.2012, xx. xx. 28 Xxx 605/2012 (všechna xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx jsou dostupná xx www.nsoud.cz), xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxx, protože x xxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx promlčecí xxxx xx situace, kdy xxxx xxxx obžalovaných x všechny xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx využil xx mohl využít xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx nevinny, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx bezvýznamné.
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxx dovolání. Xx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx trestní xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx stíhání xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Podle xxxxxxxx xx zastavení xxxxxxxxx xxxxxxx x dané xxxx ,amnestijní rysy" (xxx čl. II xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 1.1.2013, x. l/2003 Sb., x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx délky xxxxxx) x žalobce xxxx xxxxx §11 xxxx. 3 xx. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx na xxxxxxxxxx xxxx (xxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.4.2002, xx. xx. 7 Tz 316/2001), xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx, ačkoliv xxx o xxxxx xxxx xxxxx poučen. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx obžalovaný v xxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nepřiměřené xxxxx xxxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 písm. x) xx. x., xxx nárok na xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx zastaveno xxxxx, že trestný xxx byl xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx podle xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s principem xxxxxxxx zakotveným x xx. 1 a 3 xxxx. 1 Xxxxxxx základních xxxx x svobod. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxx. i x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx amnestovaný xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx pokračování x xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx) xxxxxx poškozeného, xxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxx generis" xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx takříkajíc "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" (xx. xx. xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx), by xx svých xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxx jiným, x xxxxx žalovaná xxxxx xxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx se xx svém vyjádření x dovolání ztotožnil xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x uvedl, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. X nyní xxxxxxxxxx věci xxxxx xxx xxxxxx tvrzeno xxx xxxxxxxxx, že xx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx rozhodl xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanského xxxxxxxx řádu, xx xxxxx xxxxxxx xx 1. x. 2013 (xxx xx. II xxx 7. xxxxxx x. 404/2012 Xx.).
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, zda má xxxxx xx náhradu xxxxx ten, xxxxx xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. stanoví vyhlášená xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, nebyla x rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§237 x. x. x.).
Xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx domáhá xxxxxxx xxxxxxxxxx příjmu, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx §9 xxxx. 1 XxxXx xx xxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx ten, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zastaveno.
Výjimkou xxxx xxxxxxx xxxxxxx x §12 XxxXx, xxxxx xxxxxxx právo xx náhradu xxxxx xxxx xxx, a) xxx si xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, nebo b) xxx xxx zproštěn xxxxxxxx nebo bylo xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zastaveno xxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx mu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx že xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx (xxxx. 1). Xxxxx xx náhradu xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x) v řízení xxxxxx xxxxx pokračovat x xxxxxx uvedených xx zvláštním předpisu, x) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání, x) xxxxx o xxxxxxxxx trestního xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, d) xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxx (xxxx. 2).
Xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stíhání xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x §12 XxxXx, xxx xxx x xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx až xxxxxxxxxx, podle xxx xxx trestní xxxx-' xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx spojení x §11 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. (srov. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 10.4.2002, xx. xx. 7 Xx 316/2001, x xx dne 27.3.2002, xx. xx. 4 Xx 1/2002). Xxx xxxx soudy v xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. usnesení xxxxxxxxx xxxxx xx xxx x.3.2012, sp. xx. XX. XX 2761/11), xx na místě xxxxxxxxxx, že výše xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x zastavení xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx překonaný (xxxx. xxxx. usnesení xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.12.2003, sp. xx. XX. XX 487/03, xxxxxxxxxx pod x. 26 xx xxxxxx 31 Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 12. x. 2006, xx. xx. X. ÚS 41/03, xxxxxxxxxx xxx x. 10 ve svazku 40 Xxxxxx xxxxxx x usnesení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 30.5.2013, sp. zn. 6 Tdo 227/2013, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 19.11.2013, xx. zn. 4 Tz 52/2013). Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx trestního xxxxx x xxxx xxxx, jen xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nepočítal, x xxxx absenci xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x §12 XxxXx tak xxxxx xxxxxxxxxxx interpretovat xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx nimž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx hledání xxxxxxxx xx xxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx připuštěno, v xxxx řadě xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zákona x. 82/1998 Xx. Xxxxx xxxxxx předpis xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, proti xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx trestným xxxxx nebo xxxx-xx xxxxxxxxx, xx skutek xxxxxxx xxxxxxx stíhaný /§172 xxxx. 1 xxxx. x/ až x/xxxxxxxxx xxxx/). Xxxxxx x případech, kdy xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trestného činu (xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx zastavení se x činu doznal /§307 xxxx. 1 xxxx. x/ tr. x./, x xxxxxxx xxxxxxxxx prohlásí, xx xxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxx /§309 xxxx. 1 xxxx. a/ tr. x./), je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx §12 xxxx. 2 xxxx. x) a x) XxxXx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx náhrady xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zákona č. 82/1998 Sb.), xxxxxxxxxx xxxxxxxx principy spravedlnosti (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 17.9.2012, xx. xx. 28 Cdo 605/2012, xxxxx xx od xxxxxxxxxxxx věci xxxx xxxxx xxxxxxxxx, že x něm vystupující xxxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx použitelnost xxxx závěrů v xxxx věci).
Otázkou xxxxxxxxxx xxx nyní xxxxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxx x. 82/1998 Xx. (x xxxxxxx xx jeho xxxx x výše xxxxxxx xxxxxxxx) přiznává odškodnění x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxx, aniž xx byl xxxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xx. 40 odst. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x svobod x xx. 6 xxxx. 2 Xxxxxx) xx jistě interpretace, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx na odškodnění xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že takový xxxxxx xx v xxxxx případech xxxx x "odškodnění" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx i xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx takové xxxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxxx, v xxxxx xxxxx xxxxxx žádný xxxxx x xxxx xx xxxxxx trestně xxxxxxx osoby - xxxxxxxxx pokud xxx xxxxxxx xxx amnestován (§12 xxxx. 1 xxxx. x/ XxxXx), xxxxxxx stíhané xxxxx xxxx xxxxxxx milost (§12 xxxx. 1 xxxx. x/ XxxXx) xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx souhlas x xxxxxxxx stíháním (§12 xxxx. 2 xxxx. x/ XxxXx). Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxx xxx, x xxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx byl xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxxxx presumpce xxxxxx xx předpokladu, xx trestně xxxxxxxxx xxxx xxxx možnost xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx trvat xx xxxxxxxxxx věci xxx, xxx dosáhl xxx xxxx xxxxxxxxxxxx (x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xx xxxxx základě posléze x xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dříve, než xxx učiněn jakýkoli xxxxx x její xxxx, xxxxxxxxxxx, je xx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx rehabilitace, ale x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx §12 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 OdpŠk xxx xxxxxxx škody.
Ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx poškozeného xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx (§11 xxxx. 3 /s xxxxxxxxx xx 1.1.2014 xxxx. 4/ tr. x.), může xx xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx domoci xxxxxxx xxxxx, proto xxxxxx xxxxxxxxx xx §12 xxxx. 1 xxxx. b) x xxxx. 2 OdpŠk xxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 11.2.2010, xx. xx. 25 Xxx 4239/2007, xxxxxxxxxxx xxx x. 19/2011 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x stanovisek, xxx xxxxxx přiznána xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx základě rozhodnutí xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x pokračování x trestním stíhání, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx srov. Xxxxxx, X.: Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx výkonu xxxxxxx moci. Xxxxxxxx. 3. xxxxxx. X.X. Xxxx, Xxxxx 2012, xxx. 137).
V nyní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx trestní stíhání xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. j) xx. x., xxxx xxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxx), xxxxxx je Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx §11 xxxx. 3 xx. x. xxxx x xxxx situaci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx věci xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x důvodu uvedených x §11 xxxxxxxx 1 písm. a), x) xxxx x). Xxxxxxxx xxxx nepřehlédl, xx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.4.2002, xx. xx. 7 Xx 316/2001, xxx §11 xxxx. 3 tr. x. xxx analogiam xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxx xxx xxxx uvedeno xxxx, jedná se x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, navíc xxxxxxx xxxx žalobce x tomto xxxxxx xxxxxxxx, ačkoli xxxxx xxx xxxxxxxx xx xx, xx toto xxxxx žalobci xxxxxx, xxxxxxxxx povinnost xxx (§11 odst. 3, xxxx xxxxx, tr. x.).
Xxxxxxx soud x xxxxxxx xxxxx uvedl, xx "v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v §172 xxxx. 2 xx. x., xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx (§172 xxxx. 4 xx. x.)". Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx x fakultativních důvodů xxxxxxxxx x §172 xxxx. 2 xx. x., právo xxxxx xx xxxxxxxxxxx věci xxxxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx §172 xxxx. 4 xx. x. Xxxxxxx mu xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx podat xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx §223 xxxx. 4 xx. ř. xxxx xxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx poučení x xxxxx xxxxxxxx xxxxx nemůže xxxx xxxxx xxxxxxx, neboť xxxxx xxxxxx disponovat xxxx xxxxx, xxx xxxxx mu přiznává xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 4.4.2012, xx. xx. 4 Tz 18/2012).
Xxxxxxx xxxx než xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx by xx xxxx xxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxx škody x xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xx xxxxxxx. X xxxxx (x xxxx xxxxxxxxx důvodů) xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání z xxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxx správně xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxx nejsou xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx §12 xxxx. 1 xxxx. x) XxxXx xx xxxxxxxxxx případ.
Nejvyšší soud xxxx xxxxxxxx žalované xxxxx §243x xxxx. x) x. x. x. xxxxxx.