Právní xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx §12 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxx x. 82/1998 Sb. (xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx) není xxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, neměl možnost xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tím, xx xx navrhl xxxx xxxxxxxxxxx.
Průběh řízení
Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 19.6.2013 potvrdil xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 xx xxx 6.12.2012, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx žalobního xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx podanou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx vazby.
Odvolací xxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx zjištění, že xxxxxxx xxx x xxxxxx xx 12.2.1999 xxxx do xxxxx, xx které xxx xxxxxxxxx xxx 7.12.1999. Xxxxxxx stíhání xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 12.2.1999. Xxxxxxxx byla xx xxxxxxx xxxxxx xxx 12.11.2001. Usnesením Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 6 ze xxx 1.10.2009 bylo xxxxxxx xxxxxxx žalobce xxxxxxxxx xxxxx §223 xxxx. 1 xxxxxx x. 141/1961 Sb., x trestním xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxxxx s §11 xxxx. 1 xxxx. j) xx. x., xxxx x xxxxxx, že tak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx usnesení xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx trvá xxx xxxx než 10 xxx, xxxx xx bylo ve xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx x xxxxxxxx na xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxx x. 209/1992 Sb. (xxxx xxx "Úmluva"), přistoupil x zastavení trestního xxxxxxx, xxxxx vzniklými xxxxxxx se dostává xx střetu xxxxx x xxxxxxxxx státu xx stíhání a xxxxxxxxxx pachatele xxxxxxx xxxxxxxx x právem xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx záležitosti x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx je x xxxxxxx x xxx, xx xxxxx usnesení xxx podat xxxxxxxx xx xxx xxx xxx xxx jeho xxxxxxxx, že xxxx xxxxx přísluší xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x že x xxxxxxxx řízení, které xxxx zastaveno z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §172 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xx xxx xxx od xxxx, xxx xx bylo xxxxxxxx oznámeno, xx xx projednání xxxx xxxx (§172 xxxx. 4 xx. ř.). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx usnesení xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx 13.12.2010 xx xxxx xxxx, xxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 27.12.2010 na xxxxxx. Xxxxxxx od 15.2.1999 do 7.12.1999 xxxxxxxxx xxxxxxxx příjem. Xx xxxxxx 1.1.1998 - 1.1.1999 xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 24&xxxx;608 Kč x xxxxxxx xxxxx xxxx 18 522 Kč. Xxxxxxx uplatnil xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx 13.6.2011, xxxxxxxx xx xxxxxxx vyhovět.
Soud xxxxxxx xxxxxx shledal základ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx I xx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx, xxxxx které xxxxx-xx x určitých xxxxxx (xxxxxxxxxxx x §12 xxxxxx x. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úředním postupem x x xxxxx xxxxxx České xxxxxxx xxxx x. 358/1992 Xx., o notářích x xxxxxx xxxxxxxx /xxxxxxxx xxx/, xxxx xxx "XxxXx") x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zproštěn, je xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opodstatněnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxx §11 xxxx. 3 x §223 xxxx. 4 xx. x. xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx brojit. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxx příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bylo zastaveno, x vznikem xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx náhradu škody x dané xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x pravomocnému xxxxxxxxx viny poškozeného xx skutek, v xxxxxxxxxxx x xxxx xxx vzat xx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání. Účastníci xxxxxx xxx netvrdí x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xx xxx naplněn xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx právo na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x §12 OdpŠk. Xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.9.2012, xx. zn. 28 Xxx 605/2012 (xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jsou dostupná xx xxx.xxxxx.xx), považoval xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxx o zánik xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx promlčecí xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx vina obžalovaných x všechny xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx žalobce xxxxxx xx mohl xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zda lze xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze x jedině x xxxxxx jeho nepřiměřené xxxxx. Xxxxx žalované xx zastavení xxxxxxxxx xxxxxxx x dané xxxx ,amnestijní xxxx" (xxx xx. II xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx republiky xx xxx 1.1.2013, x. l/2003 Sb., x amnestii, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx řízení) x xxxxxxx mohl xxxxx §11 odst. 3 xx. x. xxx analogiam prohlásit, xx xx xxxxxxxxxx xxxx (xxx vyplývá x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 10.4.2002, xx. zn. 7 Tz 316/2001), xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxx poučen. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx obžalovaný x xxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 písm. x) tr. x., xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx bylo zastaveno xxxxx, xx trestný xxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 x 3 xxxx. 1 Xxxxxxx základních xxxx x svobod. Jinak xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxx. x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx absenci xxxxxx xx pokračování x řízení xxxxxxxxxx (xxxxx) status poškozeného, xxxxxxx xxxxxxx "amnestovanému xxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx podáním xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x řízení xxx xxxxx xxxxxxxxxx "komplikovat xxxxxxx" (xx. xx. xx xxxxxxxx riziku xxxxxx viny), by xx xxxxx důsledcích xxxxx k nedůvodnému xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stíhaných (xxxxxxxxxxx) xxxxxx jiným, k xxxxx žalovaná xxxxx xxx jejich x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx se xx xxxx xxxxxxxxx x dovolání ztotožnil xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x uvedl, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx nijak xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx věci podle xxx nebylo tvrzeno xxx xxxxxxxxx, xx xx byl dán xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zamítl.
Z odůvodnění:
Nejvyšší xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx postupoval x x dovolání xxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 99/1963 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx účinném xx 1. x. 2013 (xxx xx. XX xxx 7. xxxxxx x. 404/2012 Xx.).
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, neboť xxxxxx, zda má xxxxx xx xxxxxxx xxxxx ten, xxxxx xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx smyslu §11 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. stanoví vyhlášená xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, konkrétně xxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx trestní xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, nebyla x rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx řešena (§237 x. x. x.).
Xxxxxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx služebního xxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx výkonu xxxxx.
Xxxxx §9 xxxx. 1 XxxXx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx ten, xx xxxx byla xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x §12 XxxXx, xxxxx xxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxx xxxx ten, x) xxx xx vazbu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx x) xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx mu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx že xxxxxxx xxx xxx amnestován (xxxx. 1). Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx nevznikne, xxxxx x) x xxxxxx xxxxxx možno pokračovat x důvodů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx předpisu, x) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trestního stíhání, x) výrok x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx součástí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxx (xxxx. 2).
Xxxxx, xxx xxxxx bylo xxxxxxxxx trestní stíhání xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx výslovně xxxxxx xxx x §12 XxxXx, ale xxx x trestním xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, podle níž xxx xxxxxxx říze-' xx xxxxxxxx extrémně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxx, eventuálně xx xxxxxxx s §11 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 10.4.2002, xx. xx. 7 Xx 316/2001, x xx xxx 27.3.2002, xx. xx. 4 Xx 1/2002). Xxx xxxx soudy x xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxx ukončení trestního xxxxxxx rozhodnutím trestního xxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx ústavního xxxxx xx xxx x.3.2012, sp. xx. XX. XX 2761/11), xx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx trestního xxxx x úmluvy, xxxxx vedl trestní xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx a v xxxxxxxxxx Nejvyššího x xxxxxxxxx xxxxx překonaný (xxxx. xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 1.12.2003, sp. xx. IV. XX 487/03, uveřejněné xxx x. 26 ve xxxxxx 31 Sbírky xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 12. x. 2006, xx. zn. X. ÚS 41/03, xxxxxxxxxx xxx x. 10 ve xxxxxx 40 Sbírky nálezů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 30.5.2013, xx. xx. 6 Xxx 227/2013, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 19.11.2013, xx. zn. 4 Tz 52/2013). Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dané xxxx, xxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx absenci xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedenými x §12 XxxXx xxx xxxxx automaticky interpretovat xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx všechny osoby, xxxxx nimž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, pro xxxxx zodpovězení bylo xxxxxxxx připuštěno, x xxxx řadě vycházel xx smyslu a xxxxxxxxxxx xxxxxx č. 82/1998 Xx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, proti xxxxx xxxxxx trestní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx závěrem, že xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx, je-li xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx trestným xxxxx xxxx není-li xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx /§172 xxxx. 1 xxxx. x/ xx x/xxxxxxxxx řádu/). Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx trestní xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, tedy xx xx trestně xxxxxxx dopustil protiprávního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxxx zastavení xx x činu doznal /§307 xxxx. 1 xxxx. a/ tr. x./, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx skutek, xxx xxxxx je xxxxxx /§309 xxxx. 1 xxxx. a/ xx. x./), je xxxxxxx xxxxx vyloučena §12 xxxx. 2 xxxx. x) a x) XxxXx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx škody x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x. 82/1998 Xx.), xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.9.2012, xx. zn. 28 Xxx 605/2012, xxxxx xx od xxxxxxxxxxxx xxxx liší xxxxx xxxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx trestný čin xxxxxxxx, což x xxxxxxx x názorem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx věci).
Otázkou xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxx x. 82/1998 Xx. (x xxxxxxx xx xxxx účel x výše uvedené xxxxxxxx) přiznává odškodnění x xxxx, xxxxx xxxxxxx stíhání bylo xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx délky, xxxx xx xxx učiněn xxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xx. 40 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 Xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx níž xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Nelze xxxx xxxxxxxxxxx, že takový xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x "xxxxxxxxxx" skutečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx odporovalo xxxxxx mravům i xxxxxxxx chápání spravedlnosti. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx právě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxxx, x nichž xxxxx učiněn xxxxx xxxxx o xxxx xx nevině xxxxxxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx pokud xxx xxxxxxx čin amnestován (§12 xxxx. 1 xxxx. x/ OdpŠk), xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx udělena xxxxxx (§12 xxxx. 1 xxxx. b/ XxxXx) xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx svůj xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (§12 odst. 2 xxxx. x/ OdpŠk). Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx věc, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx žalobce xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx vině.
Nepřiznáním xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx skončení xxxxxx z xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx trvat na xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx dosáhl své xxxx rehabilitace (x xxxx xxxx zprošťujícího xxxxxxxx) x xx xxxxx xxxxxxx posléze x xxxxxxx xxxxx. Xxxxx žádným xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx dříve, xxx xxx učiněn xxxxxxxx xxxxx x její xxxx, xxxxxxxxxxx, xx xx xxx zabráněno xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, ale x případě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx §12 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 XxxXx xxx náhrady škody.
Ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx i xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx trestně xxxxxxx má (§11 xxxx. 3 /s xxxxxxxxx xx 1.1.2014 xxxx. 4/ xx. x.), xxxx xx xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do §12 xxxx. 1 xxxx. b) x xxxx. 2 XxxXx xxxx z tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.2.2010, xx. xx. 25 Xxx 4239/2007, xxxxxxxxxxx xxx x. 19/2011 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx propadnutí xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x trestním stíhání, xxxxx bylo x xxxxxx amnestie xxxxxxxxx (xxxx xxxx. Xxxxxx, X.: Odpovědnost za xxxxx při výkonu xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx. 3. xxxxxx. C.H. Xxxx, Xxxxx 2012, xxx. 137).
X xxxx xxxxxxxxxx věci xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 písm. x) xx. x., tedy xxxxx, xx xxx xxxxxxx vyhlášená mezinárodní xxxxxxx (xxx xxxxxx), xxxxxx je Česká xxxxxxxxx vázána. Xxxxxxxxxx §11 odst. 3 xx. x. xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx věci xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx x §11 xxxxxxxx 1 xxxx. x), x) xxxx x). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.4.2002, xx. xx. 7 Tz 316/2001, dle §11 xxxx. 3 xx. x. xxx xxxxxxxxx xxxx právo xxxxxx xxxxxxx stíhanému i x případě xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, jak xxx xxxx xxxxxxx xxxx, jedná xx x xxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, navíc xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ačkoli pokud xxx skutečně xx xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx povinnost měl (§11 odst. 3, xxxx xxxxx, xx. x.).
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx "v trestním xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx x některých xxxxxx uvedených v §172 xxxx. 2 xx. x., xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xx doby, kdy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx (§172 odst. 4 xx. ř.)". Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v §172 xxxx. 2 tr. x., xxxxx trvat xx pokračování xxxx xxxxxxx xxx nemohlo xxxxxxxxx xxx na xxxxxxx §172 xxxx. 4 xx. x. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx právo xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zastavení xxxxxx, xxxxx xx xxxxx §223 xxxx. 4 xx. x. xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx poučení x právu stížnost xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, neboť xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx právy, než xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 4.4.2012, xx. xx. 4 Xx 18/2012).
Xxxxxxx tedy xxx xxxxxxxxxxx, že žalobce xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xx mohl domoci x xxxx pohledu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xx vedle xxxx xxxxxxxxxxxx zároveň xxxxxxx cestu k xxxxxxx škody x xxxxxxxx trestního xxxxxxx xx xxxxxxx. V xxxxx (z xxxx xxxxxxxxx xxxxxx) klíčovém xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx liší xx případu zastavení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx správně xxxxxxxx xxxxxxxx. Z xxxx důvodu xxxxxx xxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx §12 xxxx. 1 písm. x) XxxXx xx xxxxxxxxxx případ.
Nejvyšší soud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. x) x. x. x. zamítl.