Xxxxxx věta
Analogická aplikace §12 odst. 1 xxxx. x) zákona x. 82/1998 Xx. (xx znění pozdějších xxxxxxxx) xxxx xxxxx x případě, kdy xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx trestní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx možnost xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tím, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx soud x Praze xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 19.6.2013 xxxxxxxx mezitímní xxxxxxxx Obvodního soudu xxx Xxxxx 2 xx xxx 6.12.2012, xxxxxx bylo xxxxxxxxxx, xx základ xxxxxxxxx xxxxxx xx opodstatněný. Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx vazby.
Odvolací xxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx x xxxxxx xx 12.2.1999 xxxx xx xxxxx, xx které xxx xxxxxxxxx xxx 7.12.1999. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx sdělením xxxxxxxx xx xxx 12.2.1999. Obžaloba xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx 12.11.2001. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 6 xx xxx 1.10.2009 bylo xxxxxxx xxxxxxx žalobce xxxxxxxxx xxxxx §223 xxxx. 1 xxxxxx x. 141/1961 Xx., x trestním xxxxxx xxxxxxx (trestní xxx), xx spojení s §11 odst. 1 xxxx. x) xx. x., xxxx z xxxxxx, že tak xxxxxxx vyhlášená xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X odůvodnění xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx trvá xxx xxxx xxx 10 xxx, xxxx xx bylo xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x soud x xxxxxxxx na xx. 6 xxxx. 1 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx, xxxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxx pod x. 209/1992 Xx. (xxxx xxx "Xxxxxx"), xxxxxxxxxx x zastavení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx stíhání a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě. Součástí xxxxxxxx je x xxxxxxx x xxx, xx proti xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §172 xxxx. 2 trestního xxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx do tří xxx xx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xx projednání věci xxxx (§172 xxxx. 4 xx. ř.). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx 13.12.2010 xx xxxx xxxx, xxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 27.12.2010 xx xxxxxx. Xxxxxxx xx 15.2.1999 xx 7.12.1999 xxxxxxxxx xxxxxxxx příjem. Xx xxxxxx 1.1.1998 - 1.1.1999 xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 24&xxxx;608 Xx x měsíční čistá xxxx 18 522 Xx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx 13.6.2011, xxxxxxxx mu xxxxxxx vyhovět.
Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx žalobce xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx I xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx x §12 xxxxxx x. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem x x xxxxx xxxxxx České xxxxxxx xxxx x. 358/1992 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxx činnosti /xxxxxxxx xxx/, xxxx xxx "OdpŠk") k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. byl-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx z xxxx, že čin xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx zahájeno. Xxxxxxxxxxxx měřítkem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx trestního řízení. Xxxxx §11 xxxx. 3 x §223 xxxx. 4 xx. x. žalobce xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx brojit. Na xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx dána xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stíháním xxxxxxx, xxxxx xxxx zastaveno, x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně xxxxxxxx. Xxxxx něj xx xxxxxxxxx xxxxxx práva xx náhradu xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx výsledek xxxxxxxxx xxxxxx, při xxxx xxxxxxx k odsouzení, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poškozeného xx xxxxxx, v xxxxxxxxxxx s xxxx xxx vzat xx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zastavení xxxxxxxxx xxxxxxx. Účastníci xxxxxx xxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xx byl xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x §12 XxxXx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 17.9.2012, xx. zn. 28 Xxx 605/2012 (xxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx.xxxxx.xx), xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxx xxxx xx xxxxxxx x zánik xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx situace, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx znaky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx žalobce xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k prokázání xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovolání. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zda xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx trestního xxxxxxx x dané xxxx ,xxxxxxxxxx xxxx" (xxx čl. XX xxxxxxxxxx prezidenta republiky xx xxx 1.1.2013, x. l/2003 Sb., x xxxxxxxx, xxxxx xx taktéž xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx) x xxxxxxx mohl xxxxx §11 xxxx. 3 xx. ř. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx na xxxxxxxxxx xxxx (xxx xxxxxxx x usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.4.2002, sp. xx. 7 Tz 316/2001), xxxxxx xxxx x xxxxxxx amnestie. Xx xxxx neučinil, xxxxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, podle xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x., xxx nárok xx xxxxxxx škody, xxxxxxx xxxxxxxxxx x řízení, xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxx, xx trestný xxx byl xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x principem xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 x 3 xxxx. 1 Xxxxxxx základních xxxx x svobod. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxx. x z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx absenci xxxxxx xx pokračování x řízení nenávratně (xxxxx) xxxxxx poškozeného, xxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxx generis" tento xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx si podáním xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx "komplikovat xxxxxxx" (xx. xx. xx xxxxxxxx riziku xxxxxx xxxx), xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxxx (poškozených) xxxxxx xxxxx, x xxxxx žalovaná xxxxx xxx jejich v xxxxxx analogické xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx se xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx napadeného xxxxxxxx a xxxxx, xx se xxxxx xxxxxxxxx svého trestního xxxxxxx x daném xxxxxxx nemohl nijak xxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxx věci xxxxx xxx nebylo xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx xxx dán xxxxxxx z důvodů xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody.
Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Nejvyšší xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x dovolání xxxxxxx xxxxx zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx účinném od 1. l. 2013 (xxx čl. II xxx 7. xxxxxx x. 404/2012 Sb.).
Dovolání xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xx náhradu xxxxx xxx, proti xxxxx bylo trestní xxxxxxx zastaveno, xxxxx xxx ve xxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. stanoví vyhlášená xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Česká xxxxxxxxx xxxxxx, konkrétně xxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x důvodu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, nebyla x rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§237 x. x. x.).
Xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxx služebního xxxxxx, xxxxx mu xxxx x xxxxxxxx výkonu xxxxx.
Xxxxx §9 xxxx. 1 OdpŠk xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx způsobené rozhodnutím x vazbě xxx, xx němž xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx proti xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x §12 XxxXx, xxxxx xxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx, x) xxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxx, nebo x) xxx xxx zproštěn xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx němu xxxxxxx xxxxxxx zastaveno jen xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx odpovědný xxxx že xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx že xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx (xxxx. 1). Xxxxx xx náhradu xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x) x xxxxxx xxxxxx xxxxx pokračovat x důvodů xxxxxxxxx xx zvláštním předpisu, x) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nastaly účinky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x) výrok o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, d) xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. 2).
Xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stíhání xxxxxx xxxxx žalobci, xxxx xxxxxxxx uveden xxx x §12 XxxXx, ale ani x xxxxxxxx xxxx. Xxxxx důvod xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx případech xx xxxxxxxxxx, podle níž xxx xxxxxxx xxxx-' xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zastavit xxxxx xx základě xx. 6 odst. 1 Xxxxxx, eventuálně xx spojení x §11 odst. 1 xxxx. x) xx. x. (srov. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 10.4.2002, xx. xx. 7 Xx 316/2001, x xx xxx 27.3.2002, xx. xx. 4 Xx 1/2002). Xxx xxxx soudy x xxxxxxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxx ukončení trestního xxxxxxx xxxxxxxxxxx trestního xxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. usnesení xxxxxxxxx xxxxx xx xxx x.3.2012, xx. xx. XX. ÚS 2761/11), xx xx místě xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx trestního xxxx a úmluvy, xxxxx xxxx trestní xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx. usnesení xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.12.2003, xx. xx. XX. XX 487/03, xxxxxxxxxx xxx x. 26 ve xxxxxx 31 Sbírky xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 12. x. 2006, sp. xx. X. ÚS 41/03, xxxxxxxxxx pod č. 10 xx xxxxxx 40 Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.5.2013, sp. xx. 6 Tdo 227/2013, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.11.2013, sp. xx. 4 Xx 52/2013). Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxxxx postup trestního xxxxx v dané xxxx, xxx poukazuje xx xx, že xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodem xxxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedenými x §12 OdpŠk xxx xxxxx xxxxxxxxxxx interpretovat xxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx všechny xxxxx, xxxxx nimž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x tohoto xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx hledání xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx připuštěno, v xxxx xxxx xxxxxxxx xx smyslu a xxxxxxxxxxx xxxxxx x. 82/1998 Sb. Xxxxx xxxxxx předpis xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx vedené xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxx (xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx trestným xxxxx xxxx není-li xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx trestně xxxxxxx /§172 xxxx. 1 xxxx. x/ xx x/xxxxxxxxx xxxx/). Xxxxxx x případech, xxx xx xxxxxxx stíhání xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, tedy xx xx trestně xxxxxxx dopustil xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovídajícího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu (xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zastavení xx x xxxx xxxxxx /§307 odst. 1 xxxx. a/ xx. x./, v xxxxxxx xxxxxxxxx prohlásí, xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx stíhán /§309 xxxx. 1 xxxx. x/ xx. x./), xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx §12 xxxx. 2 xxxx. x) a x) XxxXx. V takových xxxxxxxxx by bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx č. 82/1998 Xx.), respektive xxxxxxxx principy xxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.9.2012, sp. xx. 28 Cdo 605/2012, xxxxx se xx xxxxxxxxxxxx xxxx liší xxxxx xxxxxxxxx, xx x něm xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx použitelnost xxxx xxxxxx v xxxx xxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nyní xxxxxxxxxxx xxx xx, zda xxxxx č. 82/1998 Xx. (x xxxxxxx xx xxxx účel x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx) přiznává xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, aniž xx byl učiněn xxxxx o tom, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xx. 40 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 Xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx níž xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xx odškodnění xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xx v xxxxx případech xxxx x "odškodnění" skutečných xxxxxxxxx trestných xxxx, xxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx i xxxxxxxx chápání xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx i xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx právě xxxxxx xxxxxxx zastavení xxxxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxxx xxxxxx žádný xxxxx x xxxx xx xxxxxx trestně xxxxxxx osoby - xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx čin amnestován (§12 xxxx. 1 xxxx. x/ OdpŠk), xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx (§12 odst. 1 xxxx. x/ XxxXx) xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx stíháním (§12 odst. 2 xxxx. x/ OdpŠk). Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx, v xxx xxxx trestní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx princip xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx trestně xxxxxxxxx xxxx dána xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x pro xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx tak, xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx (x xxxx řadě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xx xxxxx xxxxxxx posléze x xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dříve, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, je xx tím xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx rehabilitace, ale x případě jinak xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx §12 odst. 1 xxxx. b) x xxxx. 2 XxxXx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, milosti i xxxxxxxxx souhlasu poškozeného xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx (§11 xxxx. 3 /x xxxxxxxxx od 1.1.2014 xxxx. 4/ tr. x.), může xx xxxx x x xxxxxx případech xxxxxx xxxxxxx škody, proto xxxxxx xxxxxxxxx xx §12 odst. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 OdpŠk xxxx x tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx věci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 11.2.2010, xx. xx. 25 Xxx 4239/2007, uveřejněným xxx x. 19/2011 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odsouzenému, na xxxx byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx zrušeno, neboť xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x trestním xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx zastaveno (xxxx xxxx. Xxxxxx, X.: Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx moci. Komentář. 3. xxxxxx. X.X. Xxxx, Xxxxx 2012, xxx. 137).
X xxxx xxxxxxxxxx věci xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stíhání xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §11 odst. 1 xxxx. j) xx. x., tedy xxxxx, xx tak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxx), xxxxxx je Xxxxx xxxxxxxxx vázána. Ustanovení §11 xxxx. 3 xx. x. xxxx x této situaci xxxxx xxxxxxx stíhaného xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx řízení xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx x §11 xxxxxxxx 1 písm. x), x) xxxx x). Xxxxxxxx xxxx nepřehlédl, xx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.4.2002, xx. xx. 7 Xx 316/2001, xxx §11 xxxx. 3 xx. x. xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx náleží xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nicméně, xxx xxx bylo xxxxxxx xxxx, xxxxx se x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx smyslu xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xx, xx toto xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (§11 xxxx. 3, xxxx xxxxx, xx. x.).
Xxxxxxx soud x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx "x xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §172 xxxx. 2 xx. ř., xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx obžalovaný xx xxx xxx xx doby, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx (§172 xxxx. 4 xx. x.)". Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebylo xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx x §172 xxxx. 2 xx. x., xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx nemohlo xxxxxxxxx ani xx xxxxxxx §172 xxxx. 4 xx. x. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o zastavení xxxxxx, neboť xx xxxxx §223 xxxx. 4 tr. x. xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx poučení x právu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, neboť xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, než xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 4.4.2012, sp. xx. 4 Xx 18/2012).
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v trestním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx by xx xxxx domoci x xxxx pohledu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zároveň xxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xx xxxxxxx. X xxxxx (x xxxx xxxxxxxxx důvodů) xxxxxxxx xxxxxx se nyní xxxxxxxxxx xxx xxxx xx případu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx správně xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx důvodu xxxxxx xxxx podmínky pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx §12 xxxx. 1 písm. x) XxxXx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx dovolání xxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. x) o. x. x. zamítl.