Xxxxxx věta
Řízení zahájené xxxxx x jiného xxxxx členského xxxxx XX xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx čl. 20 Xxxxxxxx Rady (XX) x. 2201/2003 (xxxxxxxx Xxxxxx XX xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx věci xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxx XX xxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 5 xxxxxxxxx ze xxx 29.3.2013 xxxxxx xxxxx xxxxx na přerušení xxxxxx do xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu (xxxxx 1) x xxxx xxxxxx návrh xxxxx xx vyslovení nepříslušnosti Xxxxxxxxx soudu pro Xxxxx 5 x xx zastavení řízení x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx X. X. (xxxxx II). Xxxx prvního stupně xxxxx ze xxxxxxxx, xx xx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxx úpravy výchovy x xxxxxx nezletilého xxxxxx zahájeno xxx 23.7.2010 xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx de Violencia xxxxx la Mujer X Xxxx, Madrid (xxxx xxxxxx prvního xxxxxx), xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 28.2.2011 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zároveň xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx x projednání xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx obou xxxxxx xxxxxxxxxxx Audiencia Xxxxxxxxxx xx Madrid, Seccion 22 (xxxx soudem xxxxxxxxx), ze xxx 10.7.2012 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (Audiencia Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx, Seccion 24) ze dne 25.4.2012 bylo zrušeno xxxxxxxxxx x navrácení (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "XX"). Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dne 23.7.2012 v Xxxxxxx. xxxxx xx zahájení xxxxxx ve xxxx xxxxxx poměrů x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx soudů xxx dne 24.8.2010, xxxxxxxxx překážku věci xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx zamítnul.
Městský xxxx v Xxxxx xxxxxxxx xx xxx 7.6.2013 usnesení xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle článku 8 Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2201/2003 xx xxx 27.11.2003 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti x x xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1347/2000 (xxxx xxx "xxxxxxxx Xxxxxx XX xxx", nebo xxx "xxxxxxxx") x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x usnesení x. 445 Xxxxxxxx xxxxx x Madridu, xxxxx 24, xx xxx 25.4.2012, x xxxx "xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx Zemský soud x Xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx", x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x. 93 x Xxxxxxx xx dne 18.5.2011 x "repatriaci" xxxxxxxxxxx xx XX a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxx, x xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, sekce 24, xx xxx 21.5.2012. Xx základě xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxx, xx ve xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 8 odst. 1 xxxxxxxx Xxxxxx XX xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezletilého na xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx "neměl xxxxx" xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Zemského soudu x Xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx straně xxxxxxxxxxx xxxxxxx x protiprávnímu xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx zadržování xxxxxxxxxxx xxxxx článku 3 Xxxxxxx úmluvy, xxxxx "x xxxxxxxxxxxx xxxxx x nezletilým xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxx xxxxxxx docházelo, xxxxx xx nezletilému xxxxxxxx x xxxxxxxxxx bezprostřední xxxx x xx Xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, nezletilý xx xxx narodil x xx xxx rodinné xxxxxx". X xxxxx xxxxxx xxxxxxxx též xxxx xxxxxxx xxxxxx x. 93 v Xxxxxxx x rozsudku xx xxx 25.1.2013, x němž s xxxxxxx na článek 8 xxxxxxxx Xxxxxx XX xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx španělských xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx neshledal xxxxxxxx xxxxxxx otce ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x. 93 x Xxxxxxx xx xxx 8.3.2013, jímž xxxx xxxxxxx xxxxxx č. 93 x Xxxxxxx xxxxxx odvolání podané xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 25.1.2013 s odůvodněním, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx 19 xxxxxxxx Brusel XX xxx x xxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 19 xxxxxxxx Xxxxxx XX xxx, xxxxx xxxxxxxxx nezletilého xx xxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxx, xx xxx xxxx usnesením Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 5 xx xxx 17.5.2012, x xx xxx 28.2.2011, xxx vydán Soudem xxx násilí xx xxxx x. 3 x Xxxxxxx xxxxxxxx x předběžném xxxxxxxx, x němž xxx xxxxxxxx souhlas xxxx xxxx xxx s xxxxxxxxxxx matky x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx rozsudkem xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx 24, xx dne 25.4.2012 x xxxxxxxx rozsudkem xx xxx 21.5.2012. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x. 93 x Xxxxxxx xx xxx 8.3.2013 obsahuje xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxx s xxx, xx odvolání xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx možné podat xxxxx xxxxxxxxx rozsudku. Xxxxxxxx xxxx "xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů z xxxxxxxx své funkční xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x tom xxxxx, že takový xxxxxx xxxx možný, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx". Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx vzhledem x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx ve Španělsku, xxxxx xx xxxxxxxxx x projednání xxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx XX xxx, xxxxx xxxxxxxxx má x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 19 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxxxx II xxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 5 za nepříslušný x xxx xxxxxxxx xxxx zahájené xx xxxxxx §83 xxxx. 1 o. s. x. řízení ve xxxxxx §104 xxxx. 1 x. x. x. zastavil.
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "dovolatel"). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx řízení x za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Španělsku x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx časových xxxx.
Xx "řízení č. x" označuje xxxxxx xx Xxxxxxxxx, zahájené x návrhu xxxxx xx xxx 23.7.2010 x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx násilí xx xxxxxx x. 3, xxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx dítěte do xxxx xxxx. X xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxx, xx 28.2.2011 xxxx vyslovil svou xxxxxx nepříslušnost s xxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx. X předmětném rozhodnutí xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx, tedy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx do xxxx xxxxxxxxx bydliště, xxxx xx České xxxxxxxxx. Soudy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Soudu Xxxxxxxxx Xxxxxx, oddělení x. 22, spis. x. 1119/11, xx xxx 10.7.2012. "Xxxxxx x. 1" xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx skončeno.
Za "řízení x. 2" označuje xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 5, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx 24.8.2010 xxx xx. xx. 50 Nc 749/210, x xxxxxx xxxxxx x nezletilému X. X. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx "xxxxxx x. 2" xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx návrh xx xxxxxxxxx svěření xxxxxxxxxxx M. xx xxx péče. Obvodní xxxx xxx Xxxxx 5 xxxxxxx místní xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx rozhodovat.
Za "xxxxxx x. 3" xxxxxxxx xxxxxx zahájené xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx xxx "ÚMPOD") xxx 31.8.2010 ve Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dítěte xxxx do Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx též xxxxxxxxxx jako řízení x repatriaci). V "xxxxxx č. 3" xxxxxxx soud č. 93 x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx. xx. 280791 D097845/2011, xx xxx 18.5.2011, xxxxx xxxxxxxxx nezletilého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx 20.6.2011, a xx x xxxxxxx xx skutečnost, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx došlo x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nezletilého xxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x. 93 x Madridu xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx č. 24, xxxxx xxxxxxxxx x. 445, spis. x. 1148/11, ze xxx 24.4.2012 xxxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrdil, xxxx usnesení xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 21. 5.2012, xxxxxx konstatoval, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x shledat důvodným. Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x "xxxxxx x. 3" k xxxxxx, xx k xxxxxxxxxxxxx přemístění xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx bylo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Xx "xxxxxx č. 4" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx matky xx xxx 31.7.2012 xx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx ze xxx 18.2.2013 xxxxxxxxxx x "řízení x. 2" x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx byl Xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx o zamítnutí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx soud pro Xxxxx 5 xxx, xx "xxxxxx x. 2" u Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 5 bylo xxxxxxxx xxxxx, než xxx xxxxx "xxxxx xxxx" xxxxx xxxxx o xxxxxx poměrů x xxxxxxxxxxx xx xxx 31.7.2012. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5 xxx rozhodl x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezletilého - XXXXX. Poslední xxxxxxxx xxxxxxxxxx pak xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx lze Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nesprávné právní xxxxxxxxx otázky místní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nesoulad x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Odvolací xxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bydliště xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxx, uveřejněné xxx xxxxxxxx XXX x. 34/1998 Sb. (dále xxx "Xxxxxx"). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dítěte xx xxx Xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx x xxxxxxxx xxxx mohlo xxxx získat xxxx xxxxx x xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxx xxx ani xxxx, xx xxx xx dítě xxxxxxxxx xxxxxx bydliště xxxx xx se xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x. 445 xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, xxxxx 24, xx dne 25.4.2012, xxxxx došel x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx, neboť tam xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx má xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázkou xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx "xxxxxx x. 2" x "xxxxxx č. 4", xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx existence xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx zopakoval xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, aniž xx xx uvědomil, xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx bylo pravomocně xxxxxxxx x xxxxx xxxxx na xxxxxxxx "xxxxxx x. 4" xx xxxxxxx xxxxx xxxxx a zahajuje xxxxx xxxx řízení xx xxxx. Odůvodnění xxxxxxxxxx usnesení xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx dne 28.2.2011 xxx vydán Xxxxxx xxx xxxxxx xx ženě č. 3 x Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx matky x péči x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Dle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zjištění, že x předmětném rozhodnutí x "řízení x. x" xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx místní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx soud. X xxxxx rozhodnutí xxxx rovněž xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx "xxxxxx x. 1" x úmyslem xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx do xxxx xxxxxxxxx bydliště, xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, x xx dokud xxxxxxxxxx ve věci Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 5 v "xxxxxx x. 2"` xx xxxxx dodržovat xxxxxxxxx xxxxxxxx. "Xxxxxx x. 1" vedené xx Španělsku o xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 10.7.2012 Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x. 22, xxxx. č. 1119/11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx místní xxxxxxxxxxxxx. Dovolatelem xxxxxxxx xxxxxxxx tedy trpí xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx v odůvodnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x "xxxxxxx x. x" x xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x nemělo x xxx zhola xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx 25.4.2012 xxxxxx x "xxxxxx x. 3" byl xxxxx v repatriačním xxxxxx (xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxx x "xxxxxxx x. 1". Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx španělského soudu. X zjištění odvolacího xxxxx, že s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 20.7.2010 otec souhlasil, xxxxxxxxx xxxxx, že xx věci xxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx x xxxxxxxx či xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by tento xxxxx xxxxxxx vyložil, xxxxxxxx jako xxxxx x nedostatků při "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx praxe xxxxx". Xxxxxxx rozhodování a xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx soudnictví xx xxx xxxxxxxxxx "xxxxxx x xxxxxxxxxxxx informovanosti xxxxx" x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x rodině a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze došlo x odnětí zákonného xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx soud xx xxxxxxxx od - xxxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx i Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx práva. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxx došlo x xxxxxxxxxxxx xxxx", spočívající x prodlužování rozhodnutí xx věci. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx navrhl, xxx Nejvyšší soud xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x dalšímu řízení.
Matka xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx otce xxxxxx, xx dne 25. x. 2013 vydal Xxxx xxxxxxx xxxxxx x. 93 x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx prohlášeny španělské xxxxx xx příslušné xx xxxx samé xxxxxxxxxx, a xx xx základě xxxxxx 8, 9, 10 x 12 xxxxxxxx Xxxxxx XX bis x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Soudu xxx násilí xx xxxxxx x. 3 x Xxxxxxx xx xxx 28.2.2011, xxxxxx xxxx xxxxxxx předběžná xxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxx 10.7.2012, kterým xxxx xxxx předběžná xxxxxxxx potvrzena, x x ohledem xx xxxxxxxxxx Soudu Xxxxxxxxx x Xxxxxxx ze xxx 21.5.2012 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx 8.3.2013 vydal Xxxx prvního xxxxxx x. 93 x Xxxxxxx rozhodnutí, kterým xxxx xxxxxxxx otce xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x. 93 x Madridu xx dne 25.1.2013 xxxxxxxxx a toto xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Dne 11.7.2013 xxxxx Soud xxxxxxx xxxxxx č. 93 v Xxxxxxx xxxxxxx rozsudek xx xxxx xxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx do péče xxxxx, xxxxxxxx styk xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxx, xx otec xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 dní xxxxxx, x to xxxx xx soboty 11 xxx. do 20 hod. x x neděli xx 11 hod., x xxxx odevzdá nezletilého xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx přenocování. Xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx Xxxxx xxxxxxx xx týdne xxxx x xxxxxxx a xx čtvrtek x 17 hod. a xxxxxxxx povinnost otce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 400 XXX měsíčně k xxxxx xxxxx x xxxx 50 % xxxxxxxxx mimořádných xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a souladné x pravidly xxxxxxxx Xxxxxx XX xxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx reaguje xx řadu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a jednání xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudů, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x předmětu xxxxxx xxxx. Dle xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx "xxxxxx x. x" xxxx pravomocně xxxxxxxx.
Xxxx Provincie x Xxxxxxx xxxxx xxx 10.7.2012 xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx odvolání matky x otce a xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx č. 93 x Madridu xx xxx 28.2.2011 xxxxxxxx, xxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx rozhodnutí podala xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx 31.7.2012 xxxxx na vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx (dovolatelem xxx xxxxx nesprávně xxxxxxxx xxxx xxxxx "xxxx"), na xxxxxxx xxxxxxx xxx vydán xxxxxxxx rozsudek Soudu xxxxxxx xxxxxx č. 93 v Xxxxxxx xx xxx 11.7.2013, xxxxxx xxxx finálně xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx x nezletilého. Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx. Xxxx do Madridu xxxxxxxxxxx x xxxxxx x červnu 2010 xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx XX x xxxxxxxxx zde xxxxxx s xxxxxx xx svolením xxxx. Xxxx je potřeba xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx x otce xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx začal xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxxx natolik, xx xxxxx podala xx xxxx v Xxxxxxx xxx 16.7.2010 xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx návrh x Xxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx x. 3 v Xxxxxxx xx svěření xxxxxxxxxxx xx její xxxx xx dne 23.7.2010. S xxxxxxx xx xxx shora xxxxxxx xx xxx xxxxx xxx nepochybný xxxxx x příslušnosti xxxxxxxxxxx soudů x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx o xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx x souladu x xxxxxxxxx Xxxxxx II xxx, x xx x s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; matka proto xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx usnesení xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx správné potvrdil.
Kolizní xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxx nevyjádřil.
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tak, xx usnesení xxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrdil.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx 7.6.2013, Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx jakožto soud xxxxxxxx xxx projednání xxxxxxxx x rozhodnutí x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, xx xxxxx účinném xx 1.1.2013 (xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. II, xxx 7, zákona x. 404/2012 Xx.).
Xxxxx xxxxxxxxxx §237 o. x. x., xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xx xxxxxxxx přípustné proti xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxx končí, xxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx na vyřešení xxxxxx hmotného xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx odchýlil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx rozhodována rozdílně xxxxx xx-xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx provedený x xxxxxxxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x. xx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxx zde xxxxxxxx (xxx upravenou xxxxxxx x rodině), xxx o xxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx soudu.
Z xxxxxx dovolání je xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xx. 19 xxxxxxxx Xxxxxx XX xxx), xxxxxxx-xx xxxxxxxx řízení x téže xxxx xxxx xxxxxx soudy xxxxxxxxx států Evropské xxxx. Xxxxxxx tato xxxxxx dosud v xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxx vyřešena xxxxxx, xx dovolání xx xxxxxx xxxxxxxxxx §237 x. s. ř. xxxxxxxxx x x xxxx uvedených důvodů x opodstatněné.
Podle ustanovení §104 xxxx. 1 x. s. x., xxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxx odstranit, xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx věc xx xxxxxxxxx soudů xxxx xx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; právní účinky xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti k xxxxxx, xxxxx má x době podání xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území tohoto xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xx. 2 xxx 7. xxxxxxxx "rodičovskou xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx jí svěřena xxxxxxxxxxx, právními xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx o dítě x xxxxx xx xxxx x xxxxxxx.
Xxxxx xxxx 12 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx blízkost. Xx znamená, že xxxxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxx xxx obvyklé xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx dohodou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xx. 10 nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx mělo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zadržením, xxxxxxxxx xx xxxx, xxx dítě xxxxx xxxxxxx bydliště v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x
x) xxxxx osoba, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx právo xxxx o xxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx
x) xxxx mělo xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx jednoho xxxx xxxx, co xx xxxxx, xxxxx xxxx jiný xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx dítě xxxxxxx, xxxx si xx xxxx novém xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxxx roku xxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, nebyla podána xxxxxx o navrácení xxxxxx x příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxx xx xxxxxxxxxx;
xx) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxx vzata xxxx x ve xxxxx xxxxxxxxx v xxxx x) nebyla podána xxxx xxxxxx;
xxx) xxx xxxxxxxxxxxx u soudu x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx mělo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxxxxxx odebráním nebo xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 7;
xx) xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx odebráním xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx o právu xxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx ustanovení čl. 11 xxxx. 7 xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx soudy v xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx bydliště xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx odebráním xxxx zadržením, xxxxxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vyzvat xx, xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx měsíců xx tohoto oznámení xxxxxxxx xxx podání xxxxx, xxx xxxx xxxx prošetřit xxxxxx xxxxx péče o xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xx. 19 odst. 1 xxxxxxxx, xx-xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zahájeno mezi xxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx řízení xx xx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx věci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx u xxxxx různých xxxxxxxxx xxxxx, přeruší xxxx, x něhož xxxx xxxxxx xxxxxxxx později, xxx návrhu xxxxxx xx xx xxxx, xxx se xxxx xxxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx čl. 19 xxxx. 3 xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx příslušnost xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx soud, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx soudu. X xxx případě xxxx strana, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx, který xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jak odvolací xxxx odůvodnil xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx zahájení xxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vydáno, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx "xxx" věc, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx vedeného xx Xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx), xx xxxxx xx xxxxxxxx odvíjí xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 19 xxxxxxxx Brusel XX xxx.
Xxxxxxxx soud již x xxxxxxxx ze xxx 27.9.2011, xx. xx. 30 Xxx 1686/2011, xxxxxxx, xx xx-xx obvyklý xxxxx xxxxxxx x účastníků xxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx 81 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx věc xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2201/2003 ze xxx 27.11.2003, neboť xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx) xxxxx xxx xxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxx 7 xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx výkladu nařízení Xxxxxx XX bis xx třeba vycházet x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxxx v Xxxxxxxxxx (dále xxx "XXXX"), xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxxx EU, xxx xx zásady rovnosti xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx EU, xxxxx xxxxxxxx neodkazuje xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx svého smyslu x dosahu, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x souvislostem xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx sledovanému xxxxxxxx právní xxxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 18.1.1984, Xxxx, 327/82, Xxxxxxx, x. 107, bod 11, xxxxx x xx xxx 6. xxxxxx 2008, Xxxxxxxx Xxxxxx x XX Xxxxxxxxx, C-98/07, Sb. xxxx. x. I-1281, xxx 17).
Zhodnocení judikatury XXXX xxxxxx se x ustanovení xx. 19 však xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xx xxx 9.11.2010, sp. xx. X-296/10 (xxxx xxx "Xxxxxxxxx XX"), XXXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx č. 2201/2003 x xx okolnost, xx text xx. 19 xxxx. 2 xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxx na xxxxx "xxxxxxxxxxxxx", jak xx xxxxxxxx x různých xxxxxxxxxxxxxx právních řádech xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx dospět x závěru, xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx. 19 xxxx. 2 za xxxxxx vymezení situace, x xxx se xxxxxxx xxxxxxxx věci xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx xx pojmy xxxxxxxxx (xxx x xxxxx smyslu, xxxxx xxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx, rozsudek xx xxx 8. prosince 1987, Gubisch Maschinenfabrik, 144/86, Xxxxxxx, x. 4861, xxx 11).
Xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxx" x "xxx věc" xxxx xxx definována s xxxxxxxxxxxx x cíli xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 2201/2003, kterým je xxxxxxxxxx xxxxxxxx neslučitelným xxxxxxxxxxx. Xxxxxx dvůr xxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx předmět xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx návrhu (xxx xxxxxxxx ze dne 6.12.1994, Xxxxx, C-406/92, Xxxxxxx, x. 1-5439, xxx 41). Xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x každém z xxxxxx sporů (rozsudek xx dne 8.5.2003, Xxxxxxx Electronic, X-111/01, Xxxxxxx, x. 1-4207, xxx 26). Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx dvora zahrnuje xxxxx "xxx" xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx návrhu (xxx xxxx uvedený xxxxxxxx Tatry, bod 39). Všichni xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxx zahájené xx nemůže xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 20 xxxxxxxxx nařízení a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx věci xxxx.
Xxxxxxxxxx Purrucker XX xxxxx shora zmiňovaného xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x výklad xxxxx "xxx" věc xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx věci xxxxxxxx xxx čl. 19 xxxxxxxx. To xxxx xx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx čl. 19 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2201/2003 ze xxx 27.11.2003 o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxx x xx věcech xxxxxxxxxx zodpovědnosti a x zrušení xxxxxxxx (XX) č. 1347/2000 xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nejprve xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jednoho členského xxxxx pouze za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 20 tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx xx xx návrh xxxxxxxxx k vydání xxxxx opatření - xx xxx xx xxxxx předběžných xxxxxxxx xxxx konečného xxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx samé xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx právní xxxx). Xxxxxxxxxx, že xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zahájeno xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx je x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijato xxxxxxxxxx x že x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx návrhu nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx nevyplývá, xx xx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x. 2201/2003, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx - x xxxxxxx x xxx, xx případně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo tohoto xxxxxxxxx státu - xxxxxx xx zahájení xxxxxx ve xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx a obsahujícího xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx právní xxxx). Xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx věci zahájené, x xxxxx, xxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxx nedisponuje xxxx, xxxxx zahájil xxxxxx xxxxxxx, žádnými xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx určit předmět xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx soudu, x xxx, ve xxxxx xxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x nařízením x. 2201/2003, x xxxxx x xxxxxx zvláštních xxxxxxxxx zájem dítěte xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxx uznat x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx stát xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx, xxx xxxxxxxx uvedený xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx obdržení xxxxxxxx xx položené xxxxxx xxxxxxxxxx x přezkumu xxxxxx, xxxxx mu xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx přiměřené xxxxx xxxx být xxxxxx x souladu se xxxxxx dítěte x xxxxxxx na konkrétní xxxxxxxxx dotčeného xxxxx (xxxxx xxxxxx xxxx).
Xxxxxx xxxxxxx SDEU ve xxxx Xxxxxxxxx II xx xxxx uplatní x x přezkoumávané xxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx mohla xxxxxxxxxx xxxxxx x přezkoumávané xxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx "řízení x. 2") x zakládat xxx - xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 19 nařízení - xxxxxxxx xxxx zahájené. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx dne 23.7.2010 x Juzgado xx Xxxxxxxxx sobre xx Xxxxx N Xxxx, Madrid (Xxxx xxx xxxxxx na xxxxxx x. 3, xxx xxxxxxx překladu xx xxxxx), označované xxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxx x. 1". X xxxxx řízení xxxx xxxxxx xxx 28.2.2011 xxxxxxxxxx, x němž Xxxxxxx de Violencia xxxxx la Mujer X Xxxx, Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx. xxxxxxx xxxxxx xx péče xxxxx), xxxxx příslušné xxxx xxxxx soudy. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx. 20 nařízení Brusel XX bis "xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx řídit, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu nepřijme xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vhodná". X xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx, Xxxxxxx 22 (Xxxxxxxxx xxxx v Xxxxxxx, Xxxxx 22, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx), rozhodnutím xx xxx 10.7.2012 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x otce xxxxx xxxxxxxxxx Soudu pro xxxxxx xx xxxxxx x. 3 xx xxx 28.2.2011 a xxxx rozhodnutí potvrdil. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx bydliště xxxxxxx xx x Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xx xxx, co xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádosti o xxxxxxxxx nezletilého M., xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x 25.4.2012 x sekce 24. x Xxxxxxx, xxxxxxxx x odvolání x. x.148/11" (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxx x. 3").
Z výše xxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XX bis x xxxxxxxxxx XXXX (xxx Xxxxxxxxx II), xx xxxxxx, že xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako "xxxxxx x. 1") xxxxxxxx xxxx zahájené k xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (dovolatelem xxxxxxxx jako "řízení x. 2"), xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx soudu, xxxxx 22, xx xxx 28.2.2011, čemuž xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Provinčního xxxxx, xxxxx 22, xxxx xxxxxxxx odklizeno xxxxx xxxxxxxxxxx. Je xxxx xxx proto, xx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx x xxxx x xxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx. "řízení č. 2") xxxxxxxxx svoji xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x úvahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XX xxx - x xx xxx xxxx, xx x xxxxx řízení bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx do XX - x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx povinnosti, xxxxx tak x xxxxxxxxx odkazem na xx. 20 xxxxxxxx. Xxx xxxxx SDEU xxxxxxxxx x xxxx 61 xxxxxxxx sp. xx. X-256/09 (xxxx xxx "Purrucker I"), xxxxxx 20 xxxxxxxx x. 2201/2003 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx zakládá příslušnost x xxxxxxxxxx xx xxxx samé. Xx xxxx xxxxx xxx xx xx, xxx xxxxxx generální xxxxxxxxx x xxxxxx 172 xx 175 svého xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 2201/2003 xx xxxxxxxxx xx opatření, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx 20 tohoto xxxxxxxx. Zákonodárce Xxxx xx totiž takové xxxxxxx xxxxxx. Jak xxxxxxx z důvodové xxxxxx x xxxxxx Xxxxxx x xxxx 2002, který xxxx x xxxxxxx nařízení x. 2201/2003 (dokument XXX/2002/ 222 x xxxxxxxx xxxxx), xx. 20 xxxx. 1 xxxxxx nařízení vychází x xxxxxx 12 xxxxxxxx x. 1347/2000, xxxxx převzal xxxxxx 12 Xxxxxx Brusel XX. Xxx xxxxxxxx xxxxxx x návrhu Xxxxxx x xxxx 1999, xxxxx vedl x xxxxxxx xxxxxxxx x. 1347/2000 (dokument XXX/1999/ 220 x xxxxxxxx xxxxx), xxx xxxxxx X. Xxxxxx x úmluvě Xxxxxx XX xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxx xxxxxx, že "xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx omezuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx stát, xx xxxxxx byla xxxx xxxxxxxx xxxxxxx". Xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření xxx čl. 20 xxxxx -jak xxxxxxxx xxxxx - "dokud xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nepřijme xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vhodná", xxxxxxxxxxxx xx xxxx samé, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx soud x xxxxxxxxxxxxx xxxx ("xxxxxx x. 2"). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx na xxxxx XX vykonatelné xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx závěrů SDEU xx xxxx Xxxxxxxxx X nemá xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx účinky. X toho xx xxx xxxxxx závěr x absenci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odpovídající xxxx xxxxxxxx xxxxx právní xxxx xxxxxxxxxx XXXX Xxxxxxxxx XX, že xxxxxxxxxx čl. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxx použitelná x xxxxxxx, xx xx xx účelem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxx xx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 20 xxxxxx xxxxxxxx (zde "xxxxxx x. 1" xx Xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxx xx xx návrh xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx - xx xxx xx xxxxx předběžných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí - zahájeno xxxxxx x soudu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxxxxx "xxxxxx x. 2" x XX, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx věci xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xx smyslu xx. 19 xxxxxxxx nemůže xxxxxxx ani xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx x Xxxxxxx de xx Xxxxxxxxx no 93 (xxxx xxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx x. 93 v Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx) x xxxxxxxxx nezletilého xxxxxx do ČR (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxx x. 3", xxxx xxx "xxxxxx x xxxxxxxxxx"). Xx xxxx tak xxx xxxxx, xx předmět xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, neboť xxx xx. 16 Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x němž xxxx xxxxxxxx, nemohou xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xxxxx návrh xxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxx xxxxx xx obdržení xxxxxxxx. Xxx čl. 19 Xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxx, vydané xxxxx xxxx xxxxxx, xx nedotýká xxxxx xxxxxx práva péče x xxxx. Xxxxxxx xxxx x protiprávnímu xxxxxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx dítě xxxx xxxxxxx xxxxx x XX, je xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx závěru o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudů xxxxxxxx x nařízení Xxxxxx XX xxx x xxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx. 10 xxxx. x), xxxxxx xxx), xxxxxxxxxx na xx. 11 xxxx. 7 xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx do xx xxxx, xxxxx xx v xx xxxxxxxxx. Xxxxxx poté xx mezinárodní příslušnost xxxxxx xxxx, xxx xxxx dítě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, či xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx podmínku xx xxxxx mít xx nesplněnou, xxxxx x "xxxxxx x. 3" xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x. 24, x xxxxxxxx č. 445, xxxx. x. 1148/11, xx xxx 24.4.2012 x závěru, xx x protiprávnímu přemístění xxxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx bylo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, x rozhodl (xxxxxxxx xxxxxxxxx) ze xxx 21.5.2012 xxx, xx úmyslem soudu xxxx xxxxxxxx matky xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx. Pak xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xx Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx "téže" xxxx (Xxxxxxxxx XX), jako xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx, x které xxxx zahájeno dříve xxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxx, zda xxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx matkou xxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxx x. x" x (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxx x. 4"). V xxxxx xxxxxx xxx 25. l. 2013 xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx x. 93 x Xxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxx prohlášeny xxxxxxxxx soudy za xxxxxxxxx ve xxxx xxxx rozhodnout. Xx xxx samu, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxx nezletilého xxxx xx xxxx a xxxxxxx x. X 625/2012 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx". X textu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxx je xx xxxx xxxxxxxxxxxx, či xxxxxxxxx jiného xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxx x. 1". X xxxxx druhé se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x řízeních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx č. 1, 2, 3 x prohlašuje příslušnými xxxxx Xxxxxxxxx, "aby xx seznámily x xxxxxxxx x xxx x současném řízení xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx soud". X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 25. l. 2013 xxxxxxx xxxxxx soud xxxxxxxxxxx xx dne 8.3.2013 xxx, že "xxxxxxxxx důvody xxx xxxxxx xxxxx čl. 19, neboť xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxx usnesením Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 5 (Xxxxx xxxxxxxxx) z 17.5.2012, x xxxx xx xxxxxxxxx souhlas x xxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx předtím - 28.2.2011 - xxx xxxxx Xxxxxx xxx násilí xx xxxx x. 3 x Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x němž byl xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxx X., x řadou xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx matky x xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx nezletilého. Xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx jiným, xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxx, xxxxx 24, x xxxxx odvolání 1148/11 xx dne 25.4.2012, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x 21.5.2012".
Xx xxxxxx k xxxx xxxxxx matka xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx §771 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dnů xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx finálního xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, jinak xx xxxxxxx předběžná xxxxxxxx xxxxxxx platnosti. Matka xx xx xx, xx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zákonnou xxxxxxxxx x xxx 31.7.2012, v zákonné xxxxx, xxxxxx xxxxx xx vydání finálního xxxxxxxxxx ve věci xxxx x Soudu xxxxxxx stupně x. 93 x Madridu (xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx: xx lhůtě xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxx xxxxx x Madridu, Xxxxx 22, xx. xx 10.7.2012).
Xxxxxx-xx xxxx xxxxx s odkazem xx postup xxxxx §771 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx. x xxx 21 Xxxxxxxxx II) xxxxx, xx "xxxxxx x. 4" xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx "řízení x. x", xxx přehlíží, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnosti xxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 19 xxxxxxxx xx použijí výhradně xxxxxxxxx pravidla x xxxxx xxxxxxxx obsažená. Xxx totiž xxxxx XXXX (xxx Purrucker XX, xxx 79), xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxx samé, xxxxxx představovat xxxxx xxxxxxxxx návrhu na xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx samé xx xxxxxxx uplatnění překážky xxxx zahájené xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu, který xxxxxxx řízení jako xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxxx x návrhu na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx samé. Xxxxxxxx xx však xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zřejmé, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jen xxxxx xx. 20 xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx X Xxxx, Xxxxxx, xx xxx 28.2.2011 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx, Seccion 22, xx dne 10.7.2012.
Xxxxxxxx xxxx nepřihlížel x xxxxxxx matky na xxxxxxxxxx Xxxxxxx de 1 x Xxxxxxxxx xx 93 ze xxx 11.7.2013, xxxxxx xxxxxxxxx soud xxxxxxx xx věci xxxx, xxxxx tomu xxxxx xxxxxxxxxx §243f xxxx. 1 x. x. x., podle něhož xxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Dále xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx dány x xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xx. 16 xxxxxxxx), x xx xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx čl. 15 xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx dovolací soud xxxxxxxxx xx skutečnost, xx dosud nebylo xxxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx na postoupení xxxx xxxxx xx. 15, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 7.3.2011. Xxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx je xxxxx xxxx x z xxxxxx vhodnosti postupuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx uzavírá, že xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx věc xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx (x xxxxxx zahájeném xxx 24.8.2010) věcně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx překážka xxxx zahájené, když xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Španělsku (23.7.2010) xx xxxxxx opatření xxxxx xx. 20 xxxxxxxx Bruselu II xxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XX nezletilým, nedošlo xx změně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (čl. 8 xxxxxxxx), xxx x xxxxxxxxxx věci x xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx XX x český soud xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu je x výše xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx výsledky xxxxxx ukazují, xx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx postupem xxxxx xxxxxxxxxx §243d xxxx. x) x. x. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx je xxxxxxx xx výroku tohoto xxxxxxxx.