Xxxxxx věta
Řízení zahájené xxxxx x xxxxxx xxxxx členského xxxxx XX xx věci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx vydáno xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 20 Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2201/2003 (xxxxxxxx Xxxxxx XX xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxx XX xxx x xxxxxx xx xxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 5 xxxxxxxxx xx xxx 29.3.2013 xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x příslušnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx 1) a xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 5 a xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx poměrů x nezletilému X. X. (xxxxx XX). Xxxx prvního stupně xxxxx ze zjištění, xx xx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx výchovy x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dne 23.7.2010 xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xx Violencia xxxxx la Xxxxx X Xxxx, Xxxxxx (xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx), xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx dne 28.2.2011 nařízeno xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx nemá mezinárodní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx a toto xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx obou xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Provincial xx Madrid, Xxxxxxx 22 (jako soudem xxxxxxxxx), ze xxx 10.7.2012 xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Madrid, Xxxxxxx 24) xx dne 25.4.2012 bylo zrušeno xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx do Xxxxx republiky (xxxx xxx "XX"). Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dne 23.7.2012 x Xxxxxxx. xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx podal xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx soudů xxx dne 24.8.2010, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dříve x xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx zamítnul.
Městský xxxx x Praze xxxxxxxx ze dne 7.6.2013 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zastavil x xxxxxxx o nákladech xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnosti xxxxx xxxxx xxxxxx 8 Xxxxxxxx Rady (XX) x. 2201/2003 xx dne 27.11.2003 x příslušnosti x xxxxxxxx a výkonu xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti x x xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1347/2000 (xxxx jen "xxxxxxxx Brusel XX xxx", nebo xxx "xxxxxxxx") a ohledně xxxxxxxxx bydliště nezletilého xxxxx x xxxxxxxx x. 445 Zemského xxxxx x Xxxxxxx, xxxxx 24, xx xxx 25.4.2012, x xxxx "xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx nezletilého xx Xxxxxx", a xxxx xxxxxxx usnesení xxxxx xxxxxxx xxxxxx x. 93 x Xxxxxxx xx xxx 18.5.2011 x "repatriaci" xxxxxxxxxxx xx ČR x xxxxxxxxx žádost o xxxxxxxxx nezletilého xx Xxxxx, x xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Zemského xxxxx x Madridu, xxxxx 24, xx dne 21.5.2012. Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, že xx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 1 xxxxxxxx Brusel II xxx, založená xxxxxxxx xxxxxxxxx nezletilého xx xxxxx Xxxxxxxxx. Odvolací xxxx "xxxxx xxxxx" xx xxxxxxxxxx od xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx nezletilého xxxxxxx k protiprávnímu xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx zadržování xxxxxxxxxxx xxxxx článku 3 Xxxxxxx xxxxxx, neboř "x xxxxxxxxxxxx matky x nezletilým xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, matka xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vykonávala xxxxxxxxxxxxx xxxx x do Xxxxxxx se přestěhovala xxx měsíce xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xx zde xxxxxxx xxxxxx". Z xxxxx xxxxxx vycházel též xxxx xxxxxxx xxxxxx x. 93 x Xxxxxxx x rozsudku xx xxx 25.1.2013, x xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx 8 nařízení Xxxxxx XX bis xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx věci xxxxxx xxxxxx nezletilého. Odvolací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx otce xx xxxxxx x rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx x. 93 x Xxxxxxx xx xxx 8.3.2013, xxxx xxxx xxxxxxx stupně x. 93 x Xxxxxxx xxxxxx odvolání podané xxxxxx prokurátorkou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx proti xxxxxxxx xx xxx 25.1.2013 x odůvodněním, xx odvolání xxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx 19 xxxxxxxx Xxxxxx XX xxx x soud xxxxxxx, že ve xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx obsažený x xxxxxx 19 xxxxxxxx Xxxxxx XX bis, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxx uvedl, že xxx před xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu pro Xxxxx 5 xx xxx 17.5.2012, a xx xxx 28.2.2011, xxx vydán Xxxxxx xxx xxxxxx na xxxx x. 3 x Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx mimo xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx a výchově xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vydaným Xxxxxxxxxx soudem x Xxxxxxx, sekce 24, xx xxx 25.4.2012 x xxxxxxxx rozsudkem xx xxx 21.5.2012. Xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx č. 93 x Madridu xx xxx 8.3.2013 xxxxxxxx xxxxxxx o nepřípustnosti xxxxxxxx proti tomuto xxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx procesních xxxxxxxxxxx možné podat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx "xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxx, že xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x projednání xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx v xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx možný, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx". Xxxxxxxx xxxx uzavřel, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx Španělsku, xxxxx xx příslušný x xxxxxxxxxx věci xxxxx článku 8 xxxx. 1 nařízení Xxxxxx XX xxx, xxxxx nezletilý má x obvodu xxxxxxxxxxx xxxxx obvyklý xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 19 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxxxx XX xxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 5 za nepříslušný x pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §83 xxxx. 1 x. x. x. řízení ve xxxxxx §104 xxxx. 1 o. x. x. xxxxxxxx.
Xxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx podal xxxxxxxx xxxx nezletilého (xxxx xxx "xxxxxxxxx"). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dosavadního řízení x xx xxxxxxxx xxxxxxxx rozdělení xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xx "řízení č. x" označuje xxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx x návrhu xxxxx xx xxx 23.7.2010 x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx x. 3, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, že 28.2.2011 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nepříslušnost x xxx, že rozhodovat xx xxxxx soud. X předmětném xxxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpět xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx. Soudy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v této xxxxxx shledaly xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx platností xxxxxxxxxxxx usnesením Xxxxx Xxxxxxxxx Madrid, xxxxxxxx x. 22, spis. x. 1119/11, xx xxx 10.7.2012. "Xxxxxx x. 1" xxx xxx dovolatele bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx "řízení x. 2" označuje xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 5, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx 24.8.2010 xxx xx. xx. 50 Xx 749/210, o úpravu xxxxxx x xxxxxxxxxxx X. X. Důvodem xxx podání xxxxxx xx zahájení "xxxxxx x. 2" xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx syna xxxxxx xx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xx požadavek xxxxxxx xxxxxxxxxxx M. xx xxx péče. Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 5 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx řízení x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx příslušný ve xxxx xxxxxxxxxx.
Xx "xxxxxx x. 3" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx mezinárodněprávní xxxxxxx dětí (xxxx xxx "ÚMPOD") dne 31.8.2010 xx Xxxxxxxxx x navrácení dítěte xxxx xx České xxxxxxxxx (dovolatelem xxx xxxxxxxxxx xxxx řízení x xxxxxxxxxx). V "xxxxxx x. 3" xxxxxxx soud x. 93 x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx. zn. 280791 X097845/2011, xx xxx 18.5.2011, xxxxx xxxxxxxxx nezletilého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx v České xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx 20.6.2011, x xx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, že xxxxx x xxxxxxxxxxxxx přemístění xxxxxxxxxxx. Xx základě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx rozsudek Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x. 93 x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Provincie Xxxxxx, xxxxxxxx x. 24, xxxxx usnesením x. 445, spis. x. 1148/11, xx xxx 24.4.2012 xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx zamítl x xxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 21. 5.2012, xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx matky xxxxxxxx x shledat xxxxxxxx. Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx v "xxxxxx x. 3" x xxxxxx, že x xxxxxxxxxxxxx přemístění nezletilého xxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Xx "xxxxxx x. 4" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx 31.7.2012 xx věci péče x xxxxxxxxxxx. Matka xxxx xxxxxxx ze xxx 18.2.2013 xxxxxxxxxx x "xxxxxx x. 2" x Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 5 xxxxxxxxx místní xxxxxxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx byl Xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxx 5 xxxxxxxxx zamítnut. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx matky xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 5 tak, xx "xxxxxx x. 2" u Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 5 xxxx zahájeno xxxxx, xxx xxx xxxxx "zcela nový" xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx ze xxx 31.7.2012. Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 5 xxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezletilého - XXXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx soudů x xxxxxxxx xxxxxxxx x rozhodovací xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx soud xx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dítěte xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx únosů xxxx, uveřejněné xxx xxxxxxxx XXX x. 34/1998 Sb. (dále xxx "Úmluva"). Xxxxxx xxxxxxxxx bydliště xxxxxx xx xxx Úmluvy xxxxx místo, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx protiprávnímu xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx místo ve xxxxx, xx kterého xxxxxxxx nezákonné xxxxxxxx, x když x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx získat xxxx xxxxx x ke xxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxx ani xxxx, že zde xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx bydliště xxxx xx xx xxx xxxxxxxx. Odvolací xxxx xx tedy xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxx x. 445 xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, xxxxx 24, xx xxx 25.4.2012, xxxxx došel x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx, neboť xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xx zjištění, že xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx samostatně xxxxxxx xxxxxx příslušnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx "řízení x. 2" a "xxxxxx x. 4", xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx závěr xxxxx španělského, xxxx xx xx xxxxxxxx, xx řízení xx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx na xxxxxxxx "xxxxxx x. 4" xx xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx věci. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx usnesení trpí xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx dne 28.2.2011 byl xxxxx Xxxxxx xxx násilí xx xxxx x. 3 x Madridu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx odvolací soud xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x předmětném xxxxxxxxxx x "řízení x. x" xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xx český xxxx. X tomto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx "xxxxxx x. 1" x xxxxxxx zadržet, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx do jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx České republiky, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 5 v "xxxxxx x. 2"` xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. "Xxxxxx x. 1" xxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxx poměrů x xxxxxxxxxxx xxxx následně xxxxxxxxxxx xx xxx 10.7.2012 Xxxxx Provincie Xxxxxx, oddělení x. 22, xxxx. x. 1119/11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x španělský xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozhodnutí xx xxxxx jiném xxxxxx, xxxxx s "xxxxxxx č. x" x xxxxxxxxxxx x xxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x ním zhola xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx 25.4.2012 xxxxxx x "xxxxxx x. 3" byl xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx v xxxxxx x navrácení xxxxxx, pozn. Xxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxx x "řízením x. 1". Překážka xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx dána na xxxxxx španělského xxxxx. X zjištění xxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 20.7.2010 otec xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx nebyl xxxxxxxxxx, x soudy xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx postaveno, xx xxx souhlas x xxxxxxxx xx nikoliv. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by tento xxxxx xxxxxxx vyložil, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx "xxxxxxxxx judikatury Evropského xxxxx xxx lidská xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx dítěte xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx". Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxx dovolatele "xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx" x tímto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx do práv xxxxxx xxxxx xxxxxx x rodině x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xxxxx x odnětí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxx. Stejně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx - xxxxxxxxxxxxxxx - ustálené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxx došlo x xxxxxxxxxxxx xxxx", spočívající x prodlužování xxxxxxxxxx xx xxxx. Ze xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx zrušil a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx 25. x. 2013 xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx x. 93 v Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx xx xxxx samé xxxxxxxxxx, x to xx xxxxxxx xxxxxx 8, 9, 10 x 12 nařízení Xxxxxx XX xxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx č. 3 x Xxxxxxx xx xxx 28.2.2011, kterým xxxx xxxxxxx předběžná xxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx Soudu Xxxxxxxxx x Madridu ze xxx 10.7.2012, xxxxxx xxxx xxxx předběžná xxxxxxxx potvrzena, x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Soudu Provincie x Madridu ze xxx 21.5.2012 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx 8.3.2013 xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx x. 93 v Xxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxx odvolání xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x. 93 x Xxxxxxx xx dne 25.1.2013 xxxxxxxxx x toto xxxxxxxxxx x příslušnosti xxxx xxxxxxxxx. Dne 11.7.2013 xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx x. 93 x Madridu xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx péče o xxxxxxxxxxx, kterým xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s otcem xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxx, xx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx matce xxxxxxxxxx 10 xxx xxxxxx, x xx xxxx xx xxxxxx 11 xxx. xx 20 xxx. x x neděli xx 11 hod., x xxxx odevzdá nezletilého xxxxx x ohledem xx hodinu xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; stanovil komunikaci xxxxxxxxxxx x otcem xx Xxxxx dvakrát xx xxxxx vždy x xxxxxxx x xx xxxxxxx v 17 xxx. a xxxxxxxx povinnost xxxx xxxxxx nezletilému xxxxxxx xx xxxx 400 XXX měsíčně x xxxxx xxxxx x xxxx 50 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Dovoláním napadené xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x pravidly xxxxxxxx Xxxxxx II bis. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx reaguje xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxx. Protože x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx soud jen xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx "xxxxxx x. x" bylo pravomocně xxxxxxxx.
Xxxx Xxxxxxxxx v Xxxxxxx vydal xxx 10.7.2012 rozhodnutí, kterým xxxxxx odvolání matky x xxxx a xxxxxxxxxx Soudu prvního xxxxxx č. 93 x Xxxxxxx xx xxx 28.2.2011 potvrdil, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Po xxxxx rozhodnutí podala xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx 31.7.2012 xxxxx xx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx (xxxxxxxxxxx xxx matky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx návrh "xxxx"), xx základě xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x. 93 x Madridu xx xxx 11.7.2013, xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx o xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx 2010 xxxxxxxxxx, sám se xxxxxxxxx xx měsíci xxxxxx xx XX x nezletilý zde xxxxxx s xxxxxx xx svolením xxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx a xxxx xx v xxxxxxx xxxxxx manželství začal xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx matku fyzicky xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx matka xxxxxx xx xxxx x Xxxxxxx dne 16.7.2010 xxxxxxx oznámení x xxxx xxxxxxxxx návrh x Soudu xxx xxxxxx xx xxxxxx x. 3 x Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx dne 23.7.2010. X xxxxxxx xx vše shora xxxxxxx je xxx xxxxx xxx nepochybný xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx věci xxxx o nezletilého, xxxx je xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Brusel II xxx, x xx x s xxxxxxx xx prokázanou překážku xxxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx napadené usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx správné xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu tak, xx usnesení soudu xxxxxxx stupně potvrdil.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx 7.6.2013, Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanského xxxxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013 (viz xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. XX, xxx 7, xxxxxx x. 404/2012 Xx.).
Xxxxx xxxxxxxxxx §237 x. x. x., není-li xxxxxxxxx jinak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího soudu xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx census xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §238 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. xx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxx xxx xxxxxxxx (xxx upravenou xxxxxxx x xxxxxx), xxx o xxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx nesprávné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xx. 19 nařízení Xxxxxx XX xxx), xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx x téže xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx. Protože xxxx xxxxxx dosud x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyřešena xxxxxx, xx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxxx a z xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §104 odst. 1 x. x. x., xxx-xx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nelze xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx zastaví. Xxxxxxx-xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx po xxxxxx xxxx usnesení o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx účinky xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (návrhu na xxxxxxxx řízení) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, které má x xxxx xxxxxx xxxxxx obvyklé bydliště xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xx. 2 bod 7. xxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx, která xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právně xxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx x xxxxx xx xxxx x xxxxxxx.
Xxxxx xxxx 12 úvodních xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx formulována x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx na blízkost. Xx znamená, xx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx dítě xxx obvyklé xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx změny xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxx xxxxxx dohodou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xx. 10 xxxxxxxx x případech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou soudy xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx mělo xxxx xxxxxxx bydliště bezprostředně xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx, x
x) xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xx souhlas x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx
x) dítě xxxx xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xx xxxx nejméně xxxxxxx xxxx xxxx, xx xx osoba, orgán xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx právo xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx dítě xxxxxxx, xxxx si ve xxxx xxxxx prostředí xxxxxx a byla xxxxxxx nejméně jedna x xxxxxx xxxxxxxx:
x) xx jednoho roku xxxx, kdy se xxxxxxx xxxxx péče x xxxx xxxxxxxx xxxx xx měl xxxxxxxx xxxxx pobytu xxxxxx, xxxxxx podána xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxx xxxx dítě xxxxxxxx xxxx kde xx xxxxxxxxxx;
xx) xxxxxx x navrácení dítěte xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxx x ve lhůtě xxxxxxxxx x bodě x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;
xxx) věc xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx mělo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 7;
xx) soudy xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx bydliště bezprostředně xxxx neoprávněným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, vydaly xxxxxxxxxx o xxxxx xxxx x xxxx, xxxxx neobsahuje navrácení xxxxxx.
Xxxxx ustanovení xx. 11 odst. 7 xxxxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zadržením, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx zahájeno, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 6, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxx x vyzvat xx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx podání xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xx. 19 xxxx. 1 xxxxxxxx, xx-xx u xxxxx různých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxx rozvodu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx řízení xxxxxxxx později, bez xxxxxx xxxxxx xx xx doby, xxx xx určí xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx, xxxxx xx řízení xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxx u xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx zahájeno xxxxxxx, xxx návrhu xxxxxx xx xx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx zahájil jako xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx čl. 19 xxxx. 3 xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zahájil xxxxxx xxxx xxxxx, prohlásí xx soud, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxx případě xxxx strana, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx návrh u xxxxx, xxxxx zahájil xxxxxx jako xxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx v přezkoumávané xxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx vydáno, xxxxx x vymezení xxxxx "xxx" xxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Španělsku x Xxxxx republice (xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx), xx něhož xx xxxxxxxx xxxxxx závěr x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zahájené ve xxxxxx xx. 19 xxxxxxxx Xxxxxx II xxx.
Xxxxxxxx xxxx již x xxxxxxxx ze xxx 27.9.2011, xx. xx. 30 Xxx 1686/2011, xxxxxxx, xx xx-xx obvyklý xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx tato skutečnost xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx článku 81 xxxx. 1 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx věc xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2201/2003 xx xxx 27.11.2003, xxxxx úprava xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx, xxxx x nezletilým) spadá xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 bod 7 xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že při xxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XX xxx xx třeba xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxxx (dále jen "XXXX"), xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx výslovně neodkazuje xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x dosahu, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jednotným xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx xxxx, přičemž xxxxx xxxxxx je xxxxx nalézt s xxxxxxxxxxxx k souvislostem xxxxxx ustanovení x x xxxx sledovanému xxxxxxxx xxxxxx úpravou (xxx zejména rozsudky xx xxx 18.1.1984, Xxxx, 327/82, Recueil, x. 107, xxx 11, xxxxx i xx dne 6. xxxxxx 2008, Xxxxxxxx Xxxxxx a XX Xxxxxxxxx, X-98/07, Xx. xxxx. s. X-1281, xxx 17).
Xxxxxxxxxx judikatury XXXX xxxxxx se x xxxxxxxxxx čl. 19 však xxxxxxxx xxxxxxxx zcela postrádá. Xxxxxx již x xxxxxxxxxx xx xxx 9.11.2010, sp. xx. X-296/10 (xxxx xxx "Xxxxxxxxx XX"), XXXX xxxxxx označené dovolacím xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx rozhodující i x xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxx sledované xxxxxxxxx č. 2201/2003 x na xxxxxxxx, xx xxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxxxxxxx", jak xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních řádech xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínek xxxx definiční xxxxx, xx xxxxx dospět x závěru, že xxxxx použité x xxxxxxxx xx. 19 xxxx. 2 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx překážka xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx (xxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxx 1987, Xxxxxxx Maschinenfabrik, 144/86, Xxxxxxx, s. 4861, bod 11).
Sousloví "xxxxxx xxxxxxx" x "xxx xxx" xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 2201/2003, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx neslučitelným xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx x rámci Xxxxxxxxx úmluvy rozhodl, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx návrhu (xxx xxxxxxxx ze dne 6.12.1994, Tatry, C-406/92, Xxxxxxx, s. 1-5439, xxx 41). Za xxxxxx ověření, zda xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, jaké xxxxxx xx žalobci xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx (rozsudek xx xxx 8.5.2003, Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, C-111/01, Xxxxxxx, x. 1-4207, xxx 26). Xxxx xxxx podle xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx "věc" xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx uváděny xxxx xxxxxx xxxxxx (xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxx 39). Xxxxxxx zúčastnění, xxxxx xxxxxxxxxx vyjádření, xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx věci xxxxxxxx xx nemůže xxxxxxxx x xxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 20 xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx II xxxxx shora zmiňovaného xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx "táž" věc xxxxxxxxx x postup, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx zahájené xxx čl. 19 xxxxxxxx. Xx xxxx xx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx čl. 19 odst. 2 xxxxxxxx Rady (XX) x. 2201/2003 ze xxx 27.11.2003 o xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx nařízení (XX) x. 1347/2000 xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, že je xx účelem xxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx členského xxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 20 tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxx - xx xxx ve xxxxx předběžných opatření xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí - xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu příslušného x xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx xx xxxxxx téhož xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx věta). Xxxxxxxxxx, xx xx x xxxxx členského xxxxx zahájeno xxxxxx x předběžných xxxxxxxxxx xxxx xx je x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nevyplývá, xx je xxxx, xxxx nímž xxxxxxx xxxxxx x předběžných xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx č. 2201/2003, xxxx nezbytně xx důsledek xxxxxxxxx xxxxxxxxx - x xxxxxxx x xxx, xx případně dovoluje xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxx na zahájení xxxxxx ve xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx příslušný xx xxxxxx tohoto nařízení (xxxxx právní věta). Xxxxx i přes xxxxx vynaložené xxxxxx, xxxxx zahájil xxxxxx xxxxxxx, informovat xx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x soudu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, a u xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx později, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, a xxx, ve které xxx xxxxx podán, x xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx x souladu x nařízením x. 2201/2003, a pokud x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájem xxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx, xxxxx xxx uznat x jiných členských xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx nutné, xxx posledně xxxxxxx xxxx xx uplynutí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mu xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx x souladu se xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx konkrétní xxxxxxxxx dotčeného xxxxx (xxxxx xxxxxx xxxx).
Xxxxxx xxxxxxx SDEU xx xxxx Xxxxxxxxx XX xx xxxx uplatní x x xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxx mohla xxxxxxxxxx xxxxxx x přezkoumávané xxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx "řízení x. 2") a xxxxxxxx xxx - při xxxxxxx xxxxxxxx xx. 19 xxxxxxxx - xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx řízením xx xxxxxx zahájené k xxxxxx matky xxx 23.7.2010 u Juzgado xx Xxxxxxxxx sobre xx Xxxxx N Xxxx, Xxxxxx (Soud xxx násilí na xxxxxx x. 3, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako "xxxxxx x. 1". X xxxxx xxxxxx bylo xxxxxx xxx 28.2.2011 xxxxxxxxxx, x xxxx Xxxxxxx de Violencia xxxxx xx Mujer X Tres, Xxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxx, xx není xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx, xxx posoudil předloženou xxxxxx (xxx. svěření xxxxxx xx xxxx xxxxx), xxxxx příslušné xxxx xxxxx soudy. Xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xx čl. 20 nařízení Brusel XX bis "xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xx uvedenými xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx". X xxxxxxxx matky Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx, Xxxxxxx 22 (Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx, Xxxxx 22, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx), rozhodnutím xx dne 10.7.2012 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Soudu xxx xxxxxx xx ženách x. 3 xx xxx 28.2.2011 x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx uzavřel, xx xxxxxxx bydliště xxxxxxx xx v Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx matky "nezávisle xx tom, xx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X., xxx proběhlo xx xxxxxxx xxxxx x 25.4.2012 x xxxxx 24. x Madridu, xxxxxxxx v xxxxxxxx x. x.148/11" (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako "řízení x. 3").
X xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XX xxx x judikatuře SDEU (xxx Xxxxxxxxx XX), xx xxxxxx, xx xxxx v xxxxxx xxxxx řízení (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxx x. 1") překážku xxxx xxxxxxxx k xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx "řízení x. 2"), xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Provinčního soudu, xxxxx 22, ze xxx 28.2.2011, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx 22, xxxx xxxxxxxx odklizeno xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxx proto, xx xxxxxxxxx soud v xxxxxx o xxxx x xxxx (shodný xxxxxxx xxxx x xxx. "xxxxxx č. 2") xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx některého x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Brusel XX xxx - x xx ani xxxx, xx v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dítěte xx XX - a xxxxx stanovil xxxx xxxxxxxxxx dotýkající xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx povinnosti, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx. 20 xxxxxxxx. Xxx xxxxx SDEU xxxxxxxxx x xxxx 61 xxxxxxxx sp. xx. X-256/09 (dále xxx "Xxxxxxxxx I"), xxxxxx 20 xxxxxxxx x. 2201/2003 xxxxx xxxxxxxxx xx ustanovení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx samé. Xx xxxx xxxxx xxx xx to, jak xxxxxx xxxxxxxxx advokátka x bodech 172 xx 175 svého xxxxxxxxxx, xx systém xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx č. 2201/2003 se xxxxxxxxx xx opatření, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx 20 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Unie xx xxxxx takové xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx k návrhu Xxxxxx x xxxx 2002, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x. 2201/2003 (dokument XXX/2002/ 222 v xxxxxxxx xxxxx), xx. 20 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12 xxxxxxxx č. 1347/2000, xxxxx xxxxxxx xxxxxx 12 Úmluvy Xxxxxx XX. Xxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx Xxxxxx x xxxx 1999, který xxxx x xxxxxxx nařízení x. 1347/2000 (xxxxxxxx XXX/1999/ 220 v xxxxxxxx xxxxx), tak xxxxxx A. Xxxxxx x úmluvě Xxxxxx XX shodně xxxxxxx, xxxxx jde x xxxx xxxxxx, xx "xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx účinky opatření xx stát, xx xxxxxx byla xxxx xxxxxxxx přijata". Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx španělský xxxx předběžná opatření xxx xx. 20 xxxxx -jak xxxxxxxx xxxxx - "xxxxx xxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx", nerozhodoval xx xxxx samé, xxxx příslušným x xxxxxxxx rozhodnutí byl xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx věci ("xxxxxx x. 2"). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx XX xxxxxxxxxxx nebylo, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx závěrů XXXX xx xxxx Xxxxxxxxx X xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx se xxx xxxxxx xxxxx x absenci xxxxxx xxxxxxxxxxx překážku věci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx právní xxxx xxxxxxxxxx XXXX Xxxxxxxxx II, že xxxxxxxxxx čl. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, že je xx xxxxxx vydání xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nejprve xxxxxxxx řízení u xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxx nařízení předběžných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 20 xxxxxx xxxxxxxx (xxx "řízení x. 1" xx Xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxx) a později xx xx xxxxx xxxxxxxxx x vydání xxxxx xxxxxxxx - xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxx řízení x soudu jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxx téhož xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxxxxx "xxxxxx x. 2" v XX, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx věci xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx čl. 19 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx x Xxxxxxx de xx Instancia xx 93 (dále xxx Xxxx xxxxxxx stupně x. 93 v Xxxxxxx, xxx českého xxxxxxxx xx spisu) x navrácení xxxxxxxxxxx xxxxxx xx XX (xxxxxxxxxxx označované xxxx "xxxxxx č. 3", xxxx též "xxxxxx x repatriaci"). Xx xxxx xxx již xxxxx, že předmět xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx xx. 16 Úmluvy xx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zadržení xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx smluvního státu, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x němž bylo xxxxxxxx, nemohou xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxxx, xx dítě xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx podán návrh xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx oznámení. Xxx xx. 19 Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx dítěte, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx, xx dříve xxxx xxxx obvyklý xxxxx x XX, xx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx příslušnosti xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxx II xxx x xxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx. 10 xxxx. b), xxxxxx xxx), xxxxxxxxxx xx xx. 11 xxxx. 7 xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx samé do xx xxxx, xxxxx xx x ní xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, kam xxxx dítě xxxxxxx xxxxxxxxxxx přemístěno, xx xxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx x "řízení x. 3" xxxxxx Soud Xxxxxxxxx Xxxxxx, oddělení x. 24, v xxxxxxxx x. 445, xxxx. č. 1148/11, xx xxx 24.4.2012 x závěru, xx x protiprávnímu přemístění xxxxxxxxxxx nedošlo, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Španělska xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxx 21.5.2012 xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Pak xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx, které xx xxxx "xxxx" xxxx (Xxxxxxxxx II), jako xxxxxx x přezkoumávané xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx být řízení xxxxxxxxxx matkou xxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxx x. x" x (dovolatelem xxxxxxxx xxxx "xxxxxx x. 4"). X xxxxx řízení xxx 25. x. 2013 xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx č. 93 x Madridu xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudy xx xxxxxxxxx xx věci xxxx xxxxxxxxxx. Za xxx xxxx, x xxxxxxx xx český xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xx třeba považovat "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx x. C 625/2012 x jiných xxxxxxxxxxxxx". X textu xxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxx je xx xxxx pokračováním, xx xxxxxxxxx xxxxxx řízení, xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxx x. 1". X xxxxx druhé xx xxxxxxxxx xxxx zmiňuje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako č. 1, 2, 3 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, "aby xx xxxxxxxxx s xxxxxxxx a xxx x xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx soud". O xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx dne 25. x. 2013 xxxxxxx tentýž soud xxxxxxxxxxx ze xxx 8.3.2013 xxx, že "xxxxxxxxx důvody pro xxxxxx xxxxx xx. 19, neboť xxxxx xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx město Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu pro Xxxxx 5 (Xxxxx xxxxxxxxx) x 17.5.2012, x němž se xxxxxxxxx souhlas x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajícími xx režimu xxxxxxx, xxx rok xxxxxxx - 28.2.2011 - xxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx na xxxx x. 3 x Madridu xxxxxxxx x předběžných xxxxxxxxxx, x němž xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx X., s xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx matky x péči x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, který xxx xxxxxxxx jiným, vydaným Xxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxx, xxxxx 24, x rámci odvolání 1148/11 xx xxx 25.4.2012, byl objasněn xxxxxx xxxxxxxxx x 21.5.2012".
Xx vztahu k xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx ustanovení §771 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx o předběžných xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx přijata předběžná xxxxxxxx, xxxx navrhovatel xx xxxxxxx dnů xx xxxxxx přijetí xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxx finálního xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, jinak xx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xx, xx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx svoji zákonnou xxxxxxxxx x xxx 31.7.2012, x zákonné xxxxx, podala návrh xx xxxxxx finálního xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x. 93 v Madridu (xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx: xx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx, Xxxxx 22, xx. xx 10.7.2012).
Nabízí-li tedy xxxxx x xxxxxxx xx postup xxxxx §771 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu (xxxx. x bod 21 Xxxxxxxxx XX) xxxxx, xx "xxxxxx x. 4" je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxx x. x", xxx přehlíží, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 19 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx obsažená. Xxx xxxxx xxxxx XXXX (xxx Xxxxxxxxx XX, bod 79), xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx nařizují xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx v xxxxx xxxxxxxxxx uvedeno, xxx xxxx, který tato xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx věci samé, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx návrhu xx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxx xx xxxxxxx uplatnění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx upřesnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx řízení jako xxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxxxxx řízení xx xxxx xxxx. Jestliže xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx vydávána xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 20 xxxxxxxx, xxxxxxxx věci xxxxxxxx xx neuplatní. Tak xx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx věci x xxxxxxx xx obsah xxxxxxxxxx Juzgado xx Xxxxxxxxx sobre xx Xxxxx X Tres, Xxxxxx, ze xxx 28.2.2011 a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Provincial xx Xxxxxx, Xxxxxxx 22, xx xxx 10.7.2012.
Xxxxxxxx xxxx nepřihlížel k xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxx de 1 x Instancia xx 93 xx xxx 11.7.2013, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodl xx věci samé, xxxxx xxxx brání xxxxxxxxxx §243f odst. 1 x. s. x., podle něhož xxx xxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx napadeného rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx třeba xxxxxxxxxxx, xx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xx. 16 xxxxxxxx), x že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxx xx. 15 nařízení x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx dovolací xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx dosud xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx na postoupení xxxx xxxxx xx. 15, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxx 7.3.2011. Xxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x x xxxxxx vhodnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnost na xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx uzavírá, xx xx xxxxxxxxx, jaké xxxx x xxxx xxxx, měl xxxxx xxxx xxx týkající xx rodičovské xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dítěti x výživného (x xxxxxx zahájeném xxx 24.8.2010) xxxxx projednat x xxxxxxxxxx, neboř xx xxxxxxxxx překážka xxxx zahájené, xxxx xxxxxx xxxxxxxx dříve xx Xxxxxxxxx (23.7.2010) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxxxxxx Xxxxxxx XX xxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nemohlo. Xxx xxxxxx xx pozdější xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudů x xxxxxxxx opuštění XX xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx změně podmínek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx soudu (xx. 8 xxxxxxxx), ani x postoupení xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu EU x xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx x výše vyložených xxxxxx nesprávné a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. x) x. x. x. změnil xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tak, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.