Právní xxxx
Xxxxxx zahájené xxxxx u xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxx bylo vydáno xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx. 20 Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2201/2003 (nařízení Xxxxxx XX xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xx. 19 xxxx. 2 nařízení Xxxxxx II xxx x řízení ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx později x xxxxxxx xxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx soud xxx Prahu 5 xxxxxxxxx xx xxx 29.3.2013 zamítl návrh xxxxx xx přerušení xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx španělského xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx 1) x dále xxxxxx návrh xxxxx xx vyslovení xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 5 x xx xxxxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx X. X. (výrok II). Xxxx prvního xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx, xx ve Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zahájeno xxx 23.7.2010 xxxxxxxxxx soudem Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx X Xxxx, Madrid (xxxx xxxxxx prvního xxxxxx), xxx bylo xxxxxxxxxxx ze dne 28.2.2011 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a zároveň xxxxxxxxx, xx španělský xxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Madrid, Xxxxxxx 22 (xxxx soudem xxxxxxxxx), xx dne 10.7.2012 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (Audiencia Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx, Seccion 24) xx xxx 25.4.2012 xxxx zrušeno xxxxxxxxxx x navrácení (xxxxxxxxxx) nezletilého do Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "ČR"). Matka xxxxxxxx xxxxxx xxx 23.7.2012 x Xxxxxxx. xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx poměrů k xxxxxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxx xxxxx návrh xx zahájení xxxxxx x téže věci x xxxxxxx soudů xxx dne 24.8.2010, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxx ze dne 7.6.2013 usnesení soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx nepříslušný a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x nákladech xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnosti xxxxx xxxxx xxxxxx 8 Nařízení Xxxx (XX) x. 2201/2003 xx dne 27.11.2003 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti x x zrušení xxxxxxxx (XX) č. 1347/2000 (xxxx jen "xxxxxxxx Xxxxxx XX xxx", xxxx xxx "xxxxxxxx") x ohledně xxxxxxxxx xxxxxxxx nezletilého xxxxx x xxxxxxxx x. 445 Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, xxxxx 24, ze xxx 25.4.2012, x xxxx "byly podrobně xxxxxxxxx důvody, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxx, xx obvyklým xxxxxxxxx nezletilého xx Xxxxxx", x xxxx xxxxxxx usnesení xxxxx xxxxxxx xxxxxx x. 93 x Madridu xx dne 18.5.2011 x "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xx XX x xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxx, a xx xx spojení x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, sekce 24, xx xxx 21.5.2012. Xx základě xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx soud x xxxxxx, xx xx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 8 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx II xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Španělska. Xxxxxxxx xxxx "xxxxx xxxxx" xx xxxxxxxxxx od xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Madridu v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx straně xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ani k xxxxxxxxxxxxx zadržování nezletilého xxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxx xxxxxx, neboř "x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxx xxxxxxx docházelo, xxxxx xx nezletilému xxxxxxxx x xxxxxxxxxx bezprostřední xxxx x do Xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxx měsíce před xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx a xx xxx rodinné xxxxxx". Z xxxxx xxxxxx vycházel xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x. 93 v Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 25.1.2013, x xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxxxx XX xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx španělských xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx k rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx x. 93 x Xxxxxxx ze xxx 8.3.2013, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x. 93 x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podané xxxxxx prokurátorkou jménem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ze xxx 25.1.2013 x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x odkazem xx článek 19 xxxxxxxx Brusel XX xxx x xxxx xxxxxxx, že ve xxxx nejde o xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 19 nařízení Xxxxxx XX xxx, xxxxx xxxxxxxxx nezletilého xx xxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxx, xx xxx před usnesením Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 5 ze xxx 17.5.2012, a xx dne 28.2.2011, xxx xxxxx Soudem xxx násilí xx xxxx x. 3 x Xxxxxxx rozsudek x předběžném xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx mimo xxxx též x xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxx vydaným Xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx 24, xx xxx 25.4.2012 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 21.5.2012. Xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x. 93 x Xxxxxxx xx xxx 8.3.2013 xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx odvolání xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx konečnému xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx "neměl xxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx své funkční xxxxxxxxxxxx k projednání xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx v xxx xxxxx, xx takový xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx důvodnou". Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx vzhledem k xxxxxxxx řízení x xxxxx xx Španělsku, xxxxx xx příslušný x projednání xxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxx. 1 nařízení Xxxxxx II bis, xxxxx nezletilý xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obvyklý xxxxx, xxxxxxxxxx odvolací xxxx xxxxx xxxxxx 19 xxxx. 3 nařízení Xxxxxx XX bis x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 5 xx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §83 odst. 1 x. x. x. xxxxxx xx xxxxxx §104 xxxx. 1 x. s. x. zastavil.
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx otec xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "dovolatel"). Xxxxxxxxx podrobně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx řízení x xx xxxxxxxx xxxxxxxx rozdělení dílčích xxxxxx xx Xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx časových xxxx.
Xx "řízení x. x" xxxxxxxx řízení xx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx dne 23.7.2010 x madridského Xxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx č. 3, xxxxx předmětem xxxx xxxxxxx dítěte do xxxx xxxx. V xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxx, xx 28.2.2011 xxxx vyslovil xxxx xxxxxx nepříslušnost s xxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxx soud. X xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx řečeno, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx nevrátit xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Španělského xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, která xxxx x konečnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Soudu Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x. 22, xxxx. x. 1119/11, xx xxx 10.7.2012. "Xxxxxx x. 1" tak xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx "řízení x. 2" xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 5, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx 24.8.2010 xxx xx. xx. 50 Xx 749/210, o xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx X. X. Důvodem xxx xxxxxx návrhu xx xxxxxxxx "xxxxxx x. 2" bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx návrh xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx M. xx xxx péče. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5 zkoumal místní xxxxxxxxxxx ihned na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx jako xxxxxx příslušný xx xxxx rozhodovat.
Za "xxxxxx x. 3" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx xxx "XXXXX") xxx 31.8.2010 xx Španělsku x xxxxxxxxx dítěte xxxx do Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx). X "xxxxxx x. 3" xxxxxxx soud x. 93 x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx. xx. 280791 D097845/2011, xx xxx 18.5.2011, matce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, nejpozději však xx 20.6.2011, x xx x xxxxxxx xx skutečnost, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx došlo x xxxxxxxxxxxxx přemístění xxxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxx matky nezletilého xxx rozsudek Soudu xxxxxxx stupně č. 93 x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Soudem Xxxxxxxxx Xxxxxx, oddělení x. 24, který xxxxxxxxx x. 445, xxxx. x. 1148/11, ze xxx 24.4.2012 xxxxxxx xxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx usnesení xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 21. 5.2012, xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx přijmout x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx v "xxxxxx x. 3" k xxxxxx, že x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezletilého xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx otce.
Za "xxxxxx č. 4" xxxxxxxx řízení zahájené xx Španělsku k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx dne 31.7.2012 xx xxxx xxxx x nezletilého. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx 18.2.2013 xxxxxxxxxx x "xxxxxx x. 2" x Xxxxxxxxx xxxxx pro Prahu 5 xxxxxxxxx místní xxxxxxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx byl Xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxx 5 usnesením xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5 xxx, xx "xxxxxx x. 2" x Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 5 xxxx xxxxxxxx xxxxx, než xxx xxxxx "xxxxx nový" xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx dne 31.7.2012. Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 5 xxx xxxxxxx x xxxxxxx se stanoviskem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - XXXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx usnesením xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx lze Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nesoulad x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx soud xx xxx xxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx x občanskoprávních xxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXX x. 34/1998 Sb. (xxxx xxx "Úmluva"). Pojmem xxxxxxxxx xxxxxxxx dítěte xx xxx Úmluvy xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx nelze xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx nezákonné xxxxxxxx, x xxxx x xxxxxxxx času xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx i ke xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx nic ani xxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx bydliště xxxx xx se xxx xxxxxxxx. Odvolací xxxx xx tedy xxxxxxxx xx této xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x. 445 zemského xxxxx x Madridu, xxxxx 24, ze xxx 25.4.2012, xxxxx xxxxx x rozhodnutí, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx je Xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx trvalé xxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xx omezil pouze xx xxxxxxxx, že xxxx xx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx "řízení x. 2" a "xxxxxx x. 4", xxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx španělského, aniž xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx na zahájení "xxxxxx x. 4" xx návrhem xxxxx xxxxx x zahajuje xxxxx nové xxxxxx xx xxxx. Odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx trpí xxxx závažnými xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx. Odvolací xxxx xxxxx, xx xxx 28.2.2011 byl xxxxx Xxxxxx pro násilí xx xxxx x. 3 v Madridu xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v němž xxx xxxxxxxx souhlas xxxx xxxx též x xxxxxxxxxxx xxxxx x péči a xxxxxxx nezletilého. Dle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx rozhodnutí x "xxxxxx x. x" xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudů x xxx, xx xxxxxxxxxx xx český soud. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx zahájila "xxxxxx x. 1" x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx bydliště, xxxx xx Xxxxx republiky, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xx věci Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5 x "xxxxxx č. 2"` xx xxxxx dodržovat xxxxxxxxx xxxxxxxx. "Xxxxxx x. 1" xxxxxx xx Španělsku x xxxxxx poměrů x xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 10.7.2012 Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x. 22, xxxx. x. 1119/11 xxxxxxxxxx skončeno x španělský xxxx xxxxxxxx svou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tedy xxxx xxx závažnými vadami, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx jiném xxxxxx, které x "xxxxxxx č. x" x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxx zhola xxx xxxxxxxxxx. Rozsudek xx xxx 25.4.2012 xxxxxx x "řízení x. 3" xxx xxxxx x repatriačním xxxxxx (xxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxx s "xxxxxxx x. 1". Překážka xxxxxxxxxxxxx xx tedy xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. X zjištění xxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx po 20.7.2010 xxxx souhlasil, xxxxxxxxx uvádí, xx xx xxxx nebyl xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx či xxxxxxx. Xxxx uvedené xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx blížeji xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx při "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx". Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxx xxxxxxxxxx "xxxxxx x nedostatečné xxxxxxxxxxxxxx xxxxx" x xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx jak xx xxxxxxxxxxxx xxxx otce, xxx do xxxx xxxxxx podle zákona x xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nezletilému x xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx - xxxxxxxxxxxxxxx - ustálené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx soudu i Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Dovolatel xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx", spočívající x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci. Xx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxx dovolatel xxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx otce xxxxxx, xx xxx 25. x. 2013 vydal Xxxx xxxxxxx xxxxxx x. 93 v Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxx 8, 9, 10 x 12 xxxxxxxx Xxxxxx XX xxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx xxx násilí na xxxxxx č. 3 x Madridu ze xxx 28.2.2011, xxxxxx xxxx přijata xxxxxxxxx xxxxxxxx, x k xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxx 10.7.2012, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Madridu xx xxx 21.5.2012 x xxxxxxx xxxxxxxxxx nezletilého. Xxx 8.3.2013 vydal Xxxx xxxxxxx xxxxxx x. 93 x Xxxxxxx rozhodnutí, kterým xxxx odvolání xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx č. 93 v Xxxxxxx xx xxx 25.1.2013 xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxx potvrzeno. Xxx 11.7.2013 xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx č. 93 x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxx, xxxxxxxx styk xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x měsíci x xxx, že otec xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx jej xxxxx xxxxxxxxxx 10 xxx xxxxxx, x xx xxxx od xxxxxx 11 xxx. xx 20 hod. a x xxxxxx xx 11 xxx., x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx odletu, xxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx uskuteční xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx Skypu xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx a xx čtvrtek x 17 hod. a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výživné xx xxxx 400 XXX měsíčně k xxxxx xxxxx x xxxx 50 % xxxxxxxxx mimořádných xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx napadené xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx považuje xx xxxxxxx a xxxxxxxx x pravidly xxxxxxxx Xxxxxx II xxx. Xxxxx xxxx ve xxxxxxxxx podrobně xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx lživé. Xxxxxxx x napadeném xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxx xxx. mezinárodní xxxxxxxxxxxx soudů, xxxxxx xxxxxxxx xxxx jen xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx "xxxxxx x. x" bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxx 10.7.2012 xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx odvolání xxxxx x otce x xxxxxxxxxx Xxxxx prvního xxxxxx x. 93 x Xxxxxxx xx xxx 28.2.2011 potvrdil, xxxx xxxx potvrzena xxxxxxxxx opatření. Po xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxx 31.7.2012 xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí ve xxxx xxxx (xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx "xxxx"), xx xxxxxxx xxxxxxx byl xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx stupně x. 93 v Madridu xx xxx 11.7.2013, xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx by xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxx svolení xxxx. Xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx s matkou x červnu 2010 xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xx měsíci xxxxxx xx XX x nezletilý xxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx otce. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx x xxxx xx x průběhu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zhoršovat, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx matka xxxxxx xx xxxx x Xxxxxxx xxx 16.7.2010 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx návrh x Xxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx x. 3 v Xxxxxxx xx svěření xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxx 23.7.2010. S xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxx nepochybný xxxxx x příslušnosti xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx o nezletilého, xxxx xx zcela x souladu x xxxxxxxxx Brusel II xxx, x xx x s ohledem xx prokázanou překážku xxxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx napadené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx správné xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx změnil xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx 7.6.2013, Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx jakožto soud xxxxxxxx při projednání xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxx postupoval xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanského xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx od 1.1.2013 (xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. XX, xxx 7, xxxxxx x. 404/2012 Sb.).
Podle xxxxxxxxxx §237 o. x. ř., není-li xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx přípustné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, při xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx dovolacího soudu xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §238 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x. se xxx xxxxxxxxx, neboť nejde x xxx zde xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rodině), xxx x xxxxxx (xxxxxxxxxxx) příslušnosti soudu.
Z xxxxxx dovolání xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xx. 19 nařízení Xxxxxx XX xxx), xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx věci xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx. Xxxxxxx tato xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyřešena xxxxxx, xx xxxxxxxx ve xxxxxx ustanovení §237 x. x. x. xxxxxxxxx x z xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §104 xxxx. 1 x. x. ř., xxx-xx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nelze xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx věc do xxxxxxxxx xxxxx nebo xx-xx předcházet xxxx xxxxxx, xxxx postoupí xxx po xxxxxx xxxx usnesení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx účinky xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx (návrhu na xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti x xxxxxx, které má x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx ustanovení xx. 2 xxx 7. xxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx dítěte, která xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právně xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx pojem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x dítě x xxxxx xx xxxx s xxxxxxx.
Xxxxx xxxx 12 úvodních xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xx věcech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx zájmy dítěte, xxxxxxx na xxxxxxxx. Xx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx měl xxx především xxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx dítě xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx dohodou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xx. 10 xxxxxxxx x případech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zadržení xxxxxx xxxx soudy xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx mělo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx, xxx dítě získá xxxxxxx bydliště x xxxxx xxxxxxxx státě, x
x) xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x dítě xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zadržení, xxxx
x) xxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě po xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx poté, xx xx xxxxx, orgán xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx právo xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxx místo, xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx si xx xxxx novém xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, nebyla xxxxxx xxxxxx o navrácení xxxxxx x příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx;
xx) žádost x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva xxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxx x xx lhůtě xxxxxxxxx v xxxx x) xxxxxx xxxxxx xxxx žádost;
iii) xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx mělo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 7;
xx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx bydliště xxxxxxxxxxxxx xxxx neoprávněným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxx, xxxxx neobsahuje navrácení xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 7 xxxxxxxx, pokud xxx xxxx soudy v xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx neoprávněným odebráním xxxx zadržením, nebylo xxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 6, informace takto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx, xxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svá xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx.
Xxxxx ustanovení xx. 19 xxxx. 1 xxxxxxxx, xx-xx x xxxxx xxxxxxx členských xxxxx zahájeno xxxx xxxxx stranami xxxxxx xx xxxx rozvodu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, u xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bez xxxxxx řízení až xx doby, xxx xx určí xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xx. 19 xxxx. 2 nařízení, xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx zahájeno u xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx soud, x něhož bylo xxxxxx zahájeno xxxxxxx, xxx návrhu xxxxxx xx xx xxxx, xxx xx určí xxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx zahájil jako xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx čl. 19 xxxx. 3 xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx, který xxxxxx xxxxxxx později, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxx. X xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx zahájil xxxxxx později, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx, který xxxxxxx xxxxxx jako xxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx v přezkoumávané xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jak odvolací xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxx usnesení xxxxxxxxxx soudu vydáno, xxxxx i xxxxxxxx xxxxx "xxx" věc, xxxxx jde x xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xx Španělsku x Xxxxx xxxxxxxxx (členských xxxxx Xxxxxxxx unie), xx něhož se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zahájené ve xxxxxx čl. 19 xxxxxxxx Xxxxxx XX xxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx ze xxx 27.9.2011, sp. xx. 30 Xxx 1686/2011, xxxxxxx, že xx-xx obvyklý xxxxx xxxxxxx x účastníků xxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx skutečnost xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx 81 xxxx. 1 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx uzavřel, xx xx projednávanou xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2201/2003 xx xxx 27.11.2003, xxxxx úprava xxxxxx x nezletilému xxxxxx (xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx) xxxxx xxx xxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx podle čl. 2 xxx 7 xxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxxxx XX xxx xx třeba xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxxx v Xxxxxxxxxx (dále xxx "XXXX"), xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX, tak xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že znění xxxxxxxxxx práva XX, xxxxx výslovně xxxxxxxxxx xx právo xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx svého smyslu x xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx vykládáno xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x celé Xxxxxxxx unii, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx (xxx zejména rozsudky xx xxx 18.1.1984, Xxxx, 327/82, Xxxxxxx, x. 107, xxx 11, xxxxx i xx xxx 6. xxxxxx 2008, Xxxxxxxx Xxxxxx a BG Xxxxxxxxx, C-98/07, Xx. xxxx. x. X-1281, xxx 17).
Xxxxxxxxxx judikatury XXXX vážící se x ustanovení xx. 19 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx již v xxxxxxxxxx xx dne 9.11.2010, xx. zn. X-296/10 (xxxx xxx "Xxxxxxxxx XX"), SDEU xxxxxx xxxxxxxx dovolacím xxxxxx, jejichž vyřešení xx rozhodující x x xxxxxxxxxxxxx věci, xxxxxxx. X ohledem xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 2201/2003 x xx okolnost, xx xxxx xx. 19 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxx namísto xxxxxx xx pojem "xxxxxxxxxxxxx", xxx xx xxxxxxxx x různých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádech xxxxxxxxx států, stanoví xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx třeba dospět x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx čl. 19 xxxx. 2 xx xxxxxx xxxxxxxx situace, x xxx se xxxxxxx xxxxxxxx věci xxxxxxxx, je třeba xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (xxx x xxxxx xxxxxx, pokud xxx x Bruselskou xxxxxx, rozsudek ze xxx 8. prosince 1987, Gubisch Xxxxxxxxxxxxxxx, 144/86, Recueil, x. 4861, xxx 11).
Sousloví "xxxxxx xxxxxxx" a "xxx věc" musí xxx definována s xxxxxxxxxxxx x cíli xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 2201/2003, kterým xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx x xxxxx Xxxxxxxxx úmluvy rozhodl, xx předmět xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxx xx xxx 6.12.1994, Tatry, C-406/92, Xxxxxxx, s. 1-5439, xxx 41). Xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx návrhy xxxxxx předmět, je xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx, jaké xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xx xxx 8.5.2003, Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, X-111/01, Xxxxxxx, x. 1-4207, xxx 26). Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxx" xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx uváděny xxxx základ xxxxxx (xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, bod 39). Všichni xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vyjádření, xxxxxxx tvrdí, xx xxxxxxxx věci xxxxxxxx xx nemůže xxxxxxxx x xxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxx x vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 20 xxxxxxxxx nařízení x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XX xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx "táž" věc xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx použijí x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx případu xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx zahájené xxx xx. 19 xxxxxxxx. Xx ústí xx xxxxxx věty, xx xxxxxxxxxx čl. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2201/2003 xx xxx 27.11.2003 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x výkonu rozhodnutí xx věcech xxxxxxxxxxx x ve věcech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1347/2000 xxxxxx použitelná v xxxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení u xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve smyslu xxxxxx 20 tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx opatření - xx xxx xx xxxxx předběžných opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxx samé xx xxxxxx téhož xxxxxxxx (xxxxx právní xxxx). Xxxxxxxxxx, že je x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx x rámci xxxxxxxx xxxxxx přijato rozhodnutí x že z xxxxxxxxx obsažených v xxxxxxx návrhu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, příslušný ve xxxxxx nařízení x. 2201/2003, xxxx xxxxxxxx xx důsledek vyloučení xxxxxxxxx - v xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo tohoto xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxx souvisejícího x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mající xxxxxxxx, xx soud, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx příslušný ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxx). Xxxxx i xxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudem, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zahájené, x xxxxx, který xxxxxxx řízení jako xxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxx nedisponuje xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, které by xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podaného x xxxxxx soudu, x xxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx zejména k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x nařízením x. 2201/2003, x xxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájem xxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx, xxxxx xxx uznat x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx zahájil řízení xxxxxxx, je nutné, xxx xxxxxxxx uvedený xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx obdržení xxxxxxxx xx položené xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx přiměřené xxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx právní věta).
Výklad xxxxxxx XXXX ve xxxx Xxxxxxxxx II xx plně xxxxxxx x v přezkoumávané xxxx. Předně je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, která by xxxxxx xxxxx předcházet xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxx (dle označení xxxxxxxxxx "xxxxxx č. 2") x xxxxxxxx xxx - xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 19 nařízení - xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx řízením xx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx matky xxx 23.7.2010 x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx sobre xx Xxxxx N Xxxx, Madrid (Soud xxx xxxxxx na xxxxxx x. 3, xxx českého překladu xx xxxxx), označované xxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxx x. 1". X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx 28.2.2011 xxxxxxxxxx, v xxxx Xxxxxxx de Xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx X Xxxx, Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx. xxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxx), xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xx. 20 xxxxxxxx Xxxxxx XX bis "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx uvedenými xxxxxxxxxx xxxx xxx řídit, xxxxx xxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx nepřijme xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx". X odvolání xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx, Seccion 22 (Xxxxxxxxx soud v Xxxxxxx, Xxxxx 22, xxx xxxxxxx překladu xx spisu), xxxxxxxxxxx xx xxx 10.7.2012 xxxxxxxx xxxxxxxx matky x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxx xx xxxxxx x. 3 xx xxx 28.2.2011 a xxxx xxxxxxxxxx potvrdil. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx obvyklé bydliště xxxxxxx xx x Xxxxx x odmítl xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx vyplynulo z xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx nezletilého M., xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx z 25.4.2012 x sekce 24. x Xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x. l.148/11" (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx "řízení x. 3").
X výše xxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx II xxx x xxxxxxxxxx XXXX (xxx Purrucker II), xx xxxxxx, že xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxx x. 1") překážku xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxx x. 2"), xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx ukončeno xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx soudu, xxxxx 22, xx xxx 28.2.2011, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx 22, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxx. Xx tomu xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx o xxxx x dítě (xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx. "xxxxxx x. 2") xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx některého x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Brusel XX xxx - x to xxx xxxx, xx v xxxxx řízení bylo xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx do XX - x xxxxx stanovil xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx odkazem xx xx. 20 xxxxxxxx. Xxx totiž XXXX xxxxxxxxx x xxxx 61 xxxxxxxx xx. xx. X-256/09 (xxxx xxx "Xxxxxxxxx X"), xxxxxx 20 xxxxxxxx x. 2201/2003 xxxxx xxxxxxxxx xx ustanovení, xxxxx xxxxxxx příslušnost x xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx. Xx xxxx xxxxx xxx xx xx, xxx xxxxxx generální xxxxxxxxx x xxxxxx 172 xx 175 svého xxxxxxxxxx, xx systém xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 2201/2003 se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 20 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxx xx totiž xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Jak xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x návrhu Xxxxxx x xxxx 2002, který xxxx x xxxxxxx nařízení x. 2201/2003 (xxxxxxxx XXX/2002/ 222 x xxxxxxxx xxxxx), čl. 20 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 12 xxxxxxxx x. 1347/2000, xxxxx převzal xxxxxx 12 Xxxxxx Xxxxxx XX. Jak důvodová xxxxxx x xxxxxx Xxxxxx z xxxx 1999, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x. 1347/2000 (xxxxxxxx XXX/1999/ 220 x xxxxxxxx znění), tak xxxxxx X. Xxxxxx x xxxxxx Xxxxxx XX xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxx články, xx "xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx byla xxxx xxxxxxxx xxxxxxx". Jinými xxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxx předběžná xxxxxxxx xxx xx. 20 xxxxx -xxx výslovně xxxxx - "dokud xxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vhodná", xxxxxxxxxxxx xx xxxx samé, xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx rozhodnutí xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx ("xxxxxx x. 2"). Uvedené xxxxxxxxxx by ostatně xxx xx xxxxx XX vykonatelné nebylo, xxxxx dle výše xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xx xxxx Xxxxxxxxx X xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X toho xx xxx podává závěr x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odpovídající xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí XXXX Xxxxxxxxx II, že xxxxxxxxxx čl. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx je xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 20 xxxxxx xxxxxxxx (xxx "xxxxxx x. 1" ve Xxxxxxxxx, xxxx. odvolacího xxxxx) x později xx na xxxxx xxxxxxxxx x vydání xxxxx xxxxxxxx - xx již ve xxxxx předběžných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx x soudu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušného x rozhodnutí xx xxxx xxxx xx xxxxxx téhož xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxxxxx "řízení x. 2" x XX, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx xxxx zahájené x xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx čl. 19 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ani xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx x Xxxxxxx xx xx Instancia no 93 (dále jen Xxxx prvního xxxxxx x. 93 x Xxxxxxx, xxx českého xxxxxxxx xx xxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx XX (xxxxxxxxxxx označované xxxx "xxxxxx x. 3", xxxx xxx "řízení x xxxxxxxxxx"). Je xxxx xxx již xxxxx, že xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xx s xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx zcela xxxx, xxxxx dle xx. 16 Xxxxxx xx obdržení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přemístění xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxx xxxx správní xxxxxx smluvního xxxxx, xx něhož xxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo x němž xxxx xxxxxxxx, nemohou xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx o xxxx, xxxxx xxxxxx rozhodnuto, xx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx vráceno, xxxx xxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx obdržení xxxxxxxx. Xxx xx. 19 Xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx věcné xxxxxx práva xxxx x dítě. Xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mělo xxxxx xx Španělsku xxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x XX, xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx II xxx x vzít x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx čl. 10 xxxx. x), xxxxxx xxx), odkazující xx xx. 11 odst. 7 nařízení. Xx xxxxxxxxxxx, že český xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx do xx xxxx, dokud xx x ní xxxxxxxxx. Xxxxxx poté xx xxxxxxxxxxx příslušnost xxxxxx xxxx, kam xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx protiprávně xxxxxxxx. Tuto xxxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx, neboť x "xxxxxx x. 3" dospěl Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x. 24, v xxxxxxxx x. 445, xxxx. x. 1148/11, xx xxx 24.4.2012 x závěru, že x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx souhlasu xxxx, x xxxxxxx (xxxxxxxx usnesením) xx xxx 21.5.2012 xxx, xx úmyslem xxxxx xxxx odvolání xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Pak xx xxxx xxxx třeba xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx "xxxx" věci (Xxxxxxxxx XX), xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx, x které xxxx xxxxxxxx dříve xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxx x. x" x (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako "xxxxxx x. 4"). X xxxxx řízení dne 25. x. 2013 xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx x. 93 x Madridu xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx prohlášeny xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx rozhodnout. Xx xxx xxxx, x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx považovat "xxxxxxx nezletilého syna xx péče a xxxxxxx x. X 625/2012 o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx". X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx je xx xxxx xxxxxxxxxxxx, či xxxxxxxxx jiného xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx "řízení x. 1". X xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x řízeních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx č. 1, 2, 3 x prohlašuje xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, "aby xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x konkrétně xxxxx xxxx". X xxxxxxxx dovolatele xxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 25. x. 2013 xxxxxxx tentýž xxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 8.3.2013 tak, xx "xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx podle čl. 19, xxxxx kromě xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, před xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 5 (Česká xxxxxxxxx) z 17.5.2012, x xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx rok xxxxxxx - 28.2.2011 - xxx xxxxx Xxxxxx xxx násilí xx xxxx č. 3 x Madridu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx souhlas, pokud xxx x xxxxxxxxxxx X., x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, vydaným Xxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxx, sekce 24, x rámci xxxxxxxx 1148/11 ze xxx 25.4.2012, xxx objasněn xxxxxx rozsudkem z 21.5.2012".
Xx vztahu k xxxx řízení xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx poukazuje, xx xxxxx xxxxxxxxxx §771 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx x předběžných xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx jejich přijetí xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci xxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Matka xx xx xx, xx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx 31.7.2012, x zákonné xxxxx, xxxxxx návrh xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci xxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x. 93 v Xxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxxxx soudu: xx xxxxx xxxxxxx xxx xxx dne xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Provinčního xxxxx x Xxxxxxx, Xxxxx 22, tj. xx 10.7.2012).
Xxxxxx-xx xxxx xxxxx x odkazem xx xxxxxx podle §771 xxxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx řádu (xxxx. x xxx 21 Xxxxxxxxx XX) xxxxx, xx "xxxxxx x. 4" xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx "řízení x. x", xxx přehlíží, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 19 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxx xxxxxxxx obsažená. Xxx xxxxx uvádí XXXX (xxx Xxxxxxxxx XX, xxx 79), xxxxxxxxx soudního xxxxxxxxxx, xxxxxx xx nařizují xxxxxxxxx opatření, aniž xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx přijal, je xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx návrhu xx xxxxxxxx řízení xx xxxx xxxx xx xxxxxxx uplatnění překážky xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx upřesnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxx jako xxxxx, x ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jen podle xx. 20 nařízení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Tak xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx věci x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Juzgado xx Xxxxxxxxx sobre xx Xxxxx X Tres, Xxxxxx, xx dne 28.2.2011 a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx, Seccion 22, xx xxx 10.7.2012.
Xxxxxxxx xxxx nepřihlížel k xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx Juzgado xx 1 a Xxxxxxxxx xx 93 ze xxx 11.7.2013, xxxxxx xxxxxxxxx soud xxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243f odst. 1 o. s. x., xxxxx něhož xxx rozhodnutí dovolacího xxxxx xx rozhodující xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. Dále xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx tu xxxx dány x xxxx zahájení xxxxxx (xx. 16 xxxxxxxx), x že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx fori je xxxxxx xxxxx xx. 15 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx dovolací xxxx xxxxxxxxx xx skutečnost, xx xxxxx nebylo xxxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 15, xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 7.3.2011. Xxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx je xxxxx xxxx x z xxxxxx vhodnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx španělský.
Nejvyšší soud xxx uzavírá, xx xx okolností, xxxx xxxx x xxxx xxxx, měl xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx rodičovské zodpovědnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxx x výživného (v xxxxxx zahájeném xxx 24.8.2010) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, neboř xx xxxxxxxxx překážka xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx (23.7.2010) xx týkalo xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxxxxxx Xxxxxxx XX xxx, xxxxx xx xxxxxx x řízení xxxxxxxx u xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nemohlo. Bez xxxxxx na pozdější xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx, nedošlo xx změně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (čl. 8 xxxxxxxx), xxx x postoupení xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX x xxxxx xxxx xx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ve věci xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx posouzení xxxxxxxxxx soudu xx x xxxx vyložených xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx dosavadní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. x) o. x. x. změnil usnesení xxxxxxxxxx xxxxx tak, xxx xx xxxxxxx xx výroku xxxxxx xxxxxxxx.