Právní xxxx:
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §202 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebylo vyvoláno xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jeho pracovního xxxxx.
Xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xx následek xxxxx nároku xx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §195 zákoníku xxxxx.
XXXXX REPUBLIKA
ROZSUDEK
JMÉNEM XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Drápala x soudců JUDr. Xxxxxx Xxxxxxxxx a XXXx. Mojmíra Xxxxx x xxxxxx věci xxxxxxx J. V., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, proti xxxxxxxxxx X. x.x., x odškodnění pracovního xxxxx, za účasti X. p. x.x., xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx straně xxxxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxxx xxx xx.xx. 5 X 121/99, o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx Xxxxxxx xx xxx 12. března 2001 x.x. 19 Xx 168/2000-46,
takto:
I. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxx x účastníků xxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů dovolacího xxxxxx.
X d x x x x x ě n x :
Xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx za ztrátu xx xxxxxxx xx xxxx od 1.10.1996 xx 31.10.1999 xxxxxx 123.469,45 Xx x xxxxxxxxxxxxxx. Žalobu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxx výkonu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 5.10.1983 xxxxxxxx xxxx, pro xxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xx xxx 15.3.1986 se xx xxxxxxxx zavázal xxxxxx xx 5.10.1984 xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxx 620,- Kč xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx byla xxxxxxxxx xx doby, než "xx x ohledem xx jeho xxxxxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx". Žalobce má xx to, xx xx náhrada xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx náleží x xxxxxxxx její xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 3 xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x splatných xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Ústí xxx Xxxxxx rozsudkem xx xxx 19.1.2000 x.x. 5 X 121/99-29 žalobu xxxxxx x xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení. X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx při plnění xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx dne 5.10.1983 xxxxxxxx xxxx, že xxx následky xxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxxxxx důchod, xx xx xxxxx vyvolanou xxxxx xxxxxxxxx úrazem xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxx 15.3.1986 xx xxxxxxxx zavázal xxxxxxxx xxxxxxx xx náhradě xx ztrátu xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 620,- Xxx xxxxxxx. Žalobce xxxxx xx 1.4.1987 xxxxxxxx u Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X. x xx 8.5.1987 mu xxx místo invalidního xxxxxxx přiznán částečný xxxxxxxxx důchod. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 620,- Xx měsíčně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 31.12.1987. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X. xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx převyšoval xxxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx škody, x xxxxxxx, že xxxxxxx xx 1.1.1988 xxxxx xxxx žalovanému xxxxx xx náhradu za xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Žalobce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X. "xx xxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xx xxx 15.1.1991. X xxxxxxx xxxx xxxxx xx ztrátě xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, popřípadě ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx") xxxxxxx výdělků než x Zemědělského xxxxxxxx X. Xx xxxxxxx xxxxxx ztráty na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, neboť xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx žalobce Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Králové xxxxxxxxx xx dne 12.3.2001 x.x. 19 Xx 168/2000-46 rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx x že xxxxx tomuto xxxxxxxx xx přípustné xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 195 xxx. xxxxx, xxxxx xx vznikl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 5.10.1983 x na jehož xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dohody xx xxx 16.3.1986 xxxxxx 620,- Kčs xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx ustanovení § 202 xxxx.1 xxx. xxxxx zanikl, xxxxx xxxxxxx byl xx 8.5.1987 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx invalidní xxxxxx a jeho xxxxxxx x XXX X. xxxxx x xxxxxxxxx invalidním xxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, tedy xxxxxxx ojediněle x xxxxxxxxx", xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxx možné "xxxxxxxxx" xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úpravu xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku jen xxxxx, jestliže zaměstnanci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx předpisy xxxx x xxxx nemohou xxx xx xxxxxxxx xxxxx nároku xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx § 195 xxx. xxxxx. Xxxx, xx žalobce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x XXX L., xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, kdyby xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xx výdělku, xxxxx x xxx nastala, xxxx v příčinné xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx musel xxxxxxxx, xx "xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx důvodu, xx xx osobou se xxxxxxxx pracovní schopností, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx", x náhrada za xxxxxx xx xxxxxxx xx xx pak xxxxxxxx xxxxx toho, xxxx "xxxxxxxx výdělek xx prokazatelně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xx pro xxx xxxxx, xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx"; xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx skutečnosti xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx družstva L. x xxx, xxx xxxx xxxxxxx funkce xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx trvání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x "xxxx bylo xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx" x xxxxxx družstva, xxxxxxxx soud xxxxxxxxx x odůvodněním, že "xxxxx. xxxxxxxxx pracovního xxxxxx xxxxx § 46 xxxx.1 xxxx.x) xxx. práce xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx nároku xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx", xxxxx "xxxxxxxxx, které xx byly rozhodující xxx xxxxxx výše xxxxxxx za ztrátu xx výdělku, xxx xx xx xx xxxxx ust. § 202 odst.1 xxx. xxxxx, se xxxxxxxxx". Xxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pracovního xxxxx, xxx v organizačních xxxxxxx zaměstnavatele, x "xxxxx. xxxxxxxx výdělku xxxxxxxxxxx, x němuž xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x § 46 xxxx.1 xxx. xxxxx, xxxx xx by xxxxxxx xxxx placenou xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxx žalobce omezují x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx ve xxxxxxx rozsahu" x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx nesnížila. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zdůvodnil xxx, xx se "xxxxx x rozhodnutí ve xxxxxx § 239 xxxx.1 x.x.x. xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xx nárok xxxxxx".
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx dovolání. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkaz xxxxxxx od Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X. x xx "nevyvodil xxxxxx" x xxxx, že xxx evidován xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx zaměstnání xxxxxxxxxxxx xxxx zdravotnímu xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx výdělku. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx provedené "o xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxxxxx, xxx učinit xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx "změněný xxxxxxxxx stav xxxxxxx, xxxxx mu zaměstnání xxxxxxxxx". Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že mu xxxxx na náhradu xx ztrátu xx xxxxxxx opětovně xxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx dosáhnout x xxxxxx zaměstnavatele, xx xxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx x xxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx. Žalobce xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx odvolacího xxxxx, xx tzv. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx navyšují xxxxxxxxx náhrady, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx za ztrátu xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxx xx základě xxxx xxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx". Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů xxxxxx x aby xxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Nejvyšší soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§ 10x x.x.x.) xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx účinném xx 31.12.2000 - dále xxx "x.x.x." (xxxx. Xxxx xxxxxxxxx, Hlavu X, xxx 17. xxxxxx x. 30/2000 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx č. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx pozdějších předpisů, x některé xxxxx xxxxxx). Xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx lhůtě (§ 240 odst. 1 x.x.x.) x xx xxx x xxxxxxxx, xxxxx kterému xx xxxxxxxx podle ustanovení § 239 xxxx.1 x.x.x. xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (§ 243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x.x.x.) x xxxxxx k závěru, xx dovolání xxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx skutkového xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxx zjištěno (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x tomto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx), xx žalobce xxxxxx xxxx pracovník xxxxxxxxxx xxx 5.10.1983 xxxxxxxx xxxx x že xx škodu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx mu xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx 5.10.1984 xxxxxxxxx důchod x xxxxx dohody xx xxx 15.3.1986 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žalobci xx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx invalidity xxxxxx 620,- Xx xxxxxxx. Xxxxxxx začal od 1.4.1987 xxxxxxxx x XXX X. x xx 8.5.1987 mu xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přiznán částečný xxxxxxxxx xxxxxx. Sjednaná xxxxxxx ve xxxx 620,- Kč měsíčně xxxx xxxxxxx vyplácena xx 31.12.1987.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x XXX X. xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodem, xxxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxx, převyšoval xxxx průměrný výdělek xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.1988 xxxx xxxxxxxxxx nárok na xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku. S xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx.
Xxxxxx, xxx nárok žalobce xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x v xxxxxxxx xxxx posuzovat xxxxx x té xxxx platných právních xxxxxxxx, x xx xxxxxxx podle xxxxxx x. 65/1965 Xx., xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx zákonů x. 88/1968 Xx., x. 153/1969 Sb., x. 100/1970 Xx., x. 20/1975 Xx., x. 72/1982 Xx., x. 111/1984 Xx., č. 22/1985 Sb., x. 52/1987 Xx. x x. 98/1987 Xx., xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx znění xxxxxxx xx 31.12.1988 (xxxx xxx "zák. xxxxx")
Xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení § 190 xxxx. 1 xxx. xxxxx xxxx pracovní xxxx (xxxxxxxxx na zdraví xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxx x přímé xxxxxxxxxxx x xxx), xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx škody. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jedná xxxxx, xxxxxxx-xx škoda xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (tj. xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx vznikla). Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx tedy xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx), xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu, spočívá xxx ve xxxxxx xx výdělku po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx uznání invalidity xxxx částečné invalidity). Xx ztrátě xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx schopnost xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx ztrátu na xxxxx výdělku je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úrazem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx před xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx majetkovou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx výdělkem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx škody x xxxxxxxx po xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx připočítat xxxxxxxx invalidní xxxx xxxxxxxx invalidní xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx; xxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxx snížení (xxxxxxx) nebo ztráta xxxxxxxx způsobilosti poškozeného x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx předpoklady xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx úrazech xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx okolností, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx. xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx § 202 odst.1 zák. xxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx rozhodující xxx xxxxxx xxxx xxxxx, má podle xxxxxxxxxx § 202 xxxx. 1 xxx. xxxxx xxxxxx jen xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (právní xxxxxx xx změnou xxxxxx, xxxxx nastala x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxx-xx změna xxxxxx xxxxx v xxxxx poškozeného a xxx-xx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx, xxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, je nezbytné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx rozhodující xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx), x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
X projednávané věci xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx dosahoval xx nástupu xxxxxxxxxx x XXX X. xxxx spolu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx žalobci xxxxxxx xx 8.5.1987 xxxxx xxxxx pobíraného xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx škody. Jestliže xxxxxxx xx pracovním xxxxx, xxxxx pracovník xxxxxx, xxxx pro xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovní úsilí, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, že xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx tato nová xxxxxxxx xx následek, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx výdělkem xx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx skutečnost xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stejný x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx měl xxxx pracovním úrazem. Xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nemoci x povolání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx výdělek xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx za podstatnou xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 202 xxxx. 1 xxx. práce. Xxxxxxxxx xxxx změny xxx xx, xx xx xxxxxxxx, xxx změna xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx ustanovení § 195 xxx. xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nadále xxxxxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pracovníka xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx částečné xxxxxxxxxx) x xxxxx-xx poté xxxxx x podstatné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 202 xxxx.1 zákoníku práce, xxxxx odůvodňuje, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx náhradu xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 195 xxx. práce.
V xxxxxxxxxxx xxxxxxx soudy - xxx xxxxxxx x výše uvedeného - xxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx žalobce xxxx xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx 1.1.1988 xxxxxx. X xxxx, aby xx tato xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx přiznána, by xxxxxx být xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx k xxxxx xxxxxxxxx změně xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 202 xxxx.1 zákoníku práce, xxxxx xx takový xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Procesní xxxxxxxxx xxxxxx (srov. § 101 odst. 1 x.x.x.) x xxxxxxx x prokázat (xxxx. § 120 xxxx. 1 x 3 o.s.ř.), že xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poměrů xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx. xxxxxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxx x xxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx § 195 xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx, xx. xxxxx x. 297/1991 Xx., x úpravě xxxxxxx xx ztrátu na xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx z povolání xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx však xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx x xxxx - xxx xxxxxxxx xxxxxx úpravy - xxxx xx xxxxxxxx (x níž by xxx spojen) xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 195 xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxx 31.7.1991, xxx xxxxx zákon xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 195 xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx úprava xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxx jedině xxxxx xxxxxxxxxx § 1 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxx, a to x xxxxxxxxx, kdy xx 31. xxxxxxxx 1971 xxxxxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, protože xx xxxxxxxxxxxx částky, xxxxx xxxxxxx za xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x úpravě obsažené x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx § 195 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxx nevyznívá ani xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dalších (x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) tzv. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 202 odst.2 xxxxxxxx xxxxx, tj. x xxxxxxxx xxxxx x. 191/1993 Sb., v xxxxxxxx xxxxx č. 263/1994 Sb., x xxxxxxxx xxxxx x. 291/1995 Xx., x xxxxxxxx vlády č. 298/1996 Sb., x xxxxxxxx xxxxx x. 318/1997 Xx., v xxxxxxxx xxxxx x. 320/1998 Sb. x x nařízení xxxxx x. 283/1999 Xx., x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx náhrady xx ztrátu xx xxxxxxx x případech, xxx xx náhrada xx xxxxxx na xxxxxxx nepříslušela xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo částečného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o sociálním xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx § 3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx x. 263/1994 Xx.).
Xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 202 odst.1 xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx v xxx, xx xxxxxxx byl - xxxx, xx xx xxx 15.1.1991 xxx rozvázán z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx u XXX X. - xxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx (dosahuje) xxxxx xxxxxxx než x svého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (JZD X.).
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x JZD X., x xxxxx xxxxx xxxxxxx uzavřenou x xxxxxxxxxx žalobce a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x následky xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 5.10.1983, nedošlo xx xxxxx xxxxxx žalobce xxx, xxx xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx § 202 xxxx.1 xxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 202 xxxx.1 xxxxxxxx práce, xx xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebylo vyvoláno xxxxxxxxxx, které by xxxx původ x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxxxxx, xxx xxx, xx xxxxxxx xxx x xxxxxx - xxx uvedl xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. I xxxx xx posléze xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxx zaměstnání x posléze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx výdělek, xx xxx podstatné, že xxx o důsledek xxxx rozhodnutí a xxxxxxx x následek, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx úrazu xxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx vlastního xxxxxxxxxx x xx poté xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx dosahují nižší xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx oproti xxxxxxxx pracovníkům, xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx práce xxxxxxxxxx snížení (xxxxxxx) xxxx ztrátu pracovní xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, nemocí x xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx na zdraví (§ 187 xxxxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (při xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx) vyjadřuje - xxx xxx xxxxxxx xxxx - snížení (xxxxxxx) xxxx ztrátu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxxxx xxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx pracovního poměru xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx práci xxxx xxxx placenou xxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxx pracovního xxxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxx žalobce x xxxx uplatnění xx xxxx xxxxx i xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a jeho xxxxxxxx způsobilost (schopnost xxxxxxxxx výdělek xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx) se xxxxxxxxx jen x xxxxxxxx xxxx, xx x uvedených důvodů xxxxxxxx nižší nebo xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx závěr xx platil i x xxxxxxx, kdyby xxxxxxxx poměr žalobce x XXX L. xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, xxx x důvodů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 46 xxxx.1 xxxx.x) xx x) xxxxxxxx xxxxx (x xxxxxx tzv. organizačních xxxx). Xxx x xxxx skutečnosti nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx ustanovení § 202 xxxx.1 xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx názor vyjádřený x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 23.4.1998 sp.zn. 2 Xxxx 27/97, xxxxxxxxxx xxx x. 93 x časopise Soudní xxxxxxxxxx, xxx. 1998).
Z xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacích důvodů xxxxxxx. Xxxxxxx nebylo xxxxxxxx (x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx), xx xx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 237 xxxx.1 x.x.x. xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx xx xxxx, Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx dovolání žalobce xxxxx ustanovení § 243x xxxx. 1 xxxxx věty xxxx xxxxxxxxxx x.x.x. zamítl.
O xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 243x xxxx. 4 xxxx první, § 224 xxxx. 1 x § 151 xxxx. 1 věty xxxxx x.x.x., neboť xxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nákladů právo x žalovanému x xxxxxxxxxx účastníku, kteří xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx úspěch x xxxxx by xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx účelně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (srov. § 142 odst. 1 xxxx xxxxx x.x.x.), x dovolacím xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 3. xxxxx 2002
XXXx. Ljubomír Xxxxxx,x.x.
xxxxxxxx senátu