Xxxxxx věta:
Ke změně xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx ustanovení §202 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vést xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které by xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx samy x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx nároku xx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx.
XXXXX REPUBLIKA
ROZSUDEK
JMÉNEM XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxxx x senátě xxxxxxxx z xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx x XXXx. Mojmíra Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx X. X., xxxxxxxxxxxx advokátkou, proti xxxxxxxxxx K. x.x., x xxxxxxxxxx pracovního xxxxx, za xxxxxx X. x. a.s., xxxx vedlejšího xxxxxxxxx xx straně xxxxxxxxxx, xxxxxx x Okresního xxxxx v Xxxx xxx Xxxxxx pod xx.xx. 5 X 121/99, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx Králové xx xxx 12. března 2001 x.x. 19 Xx 168/2000-46,
takto:
I. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X x x x x x x x x x :
Žalobce se xxxxxxx, xxx mu xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku za xxxx od 1.10.1996 xx 31.10.1999 xxxxxx 123.469,45 Xx s xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tím, že xxx xxxxxx zaměstnání x xxxxxxxxxx utrpěl xxx 5.10.1983 xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxx xx xxx 15.3.1986 se xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 5.10.1984 xxxxxxx za ztrátu xx výdělku ve xxxx 620,- Xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx "xx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx zaměstnání x x důchodu xxxxx xxxxxxxxx". Xxxxxxx xx xx xx, xx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku x nadále xxxxxx x požaduje xxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxx 3 xxx xxxx podáním žaloby x splatných náhrad xx podání xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Ústí xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 19.1.2000 x.x. 5 X 121/99-29 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx x účastníků xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxx důkazů xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů x xxxxxxxxxx xxx 5.10.1983 xxxxxxxx xxxx, xx xxx následky xxxxx xx xxx přiznán xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx vyvolanou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxx 15.3.1986 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na náhradě xx xxxxxx na xxxxxxx xxx uznání xxxxxxxxxx částku 620,- Xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx 1.4.1987 xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X. a xx 8.5.1987 xx xxx místo invalidního xxxxxxx přiznán xxxxxxxx xxxxxxxxx důchod. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 620,- Xx xxxxxxx xxxx žalobci xxxxxxxxx xx 31.12.1987. Soud xxxxxxx stupně xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x Zemědělského xxxxxxxx X. xxxxx x částečným xxxxxxxxxx xxxxxxxx převyšoval xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxxx xx 1.1.1988 xxxxx xxxx žalovanému xxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx mu žádná xxxxxx nevznikala. Žalobce xxxxxxxx xxxxxxxx poměr x Zemědělského xxxxxxxx X. "xx xxxxx xxxxxxx" dohodou ke xxx 15.1.1991. X xxxxxxx poté xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxxxxx, popřípadě xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx") xxxxxxx xxxxxxx xxx x Zemědělského xxxxxxxx X. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx právo, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx žalobce Xxxxxxx xxxx v Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 12.3.2001 x.x. 19 Xx 168/2000-46 rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrdil x xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx soud dovodil, xx xxxxx žalobce xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 195 xxx. xxxxx, xxxxx mu vznikl xxxxxxxxx pracovního xxxxx xx xxx 5.10.1983 x na xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xx xxx 16.3.1986 xxxxxx 620,- Xxx xxxxxxx, z důvodu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx smyslu ustanovení § 202 xxxx.1 xxx. xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx byl xx 8.5.1987 xxxxxxxxxx xxx částečný invalidní xxxxxx x jeho xxxxxxx x XXX X. xxxxx x xxxxxxxxx invalidním xxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx", jeho průměrný xxxxxxx xxxx vznikem xxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxx možné "xxxxxxxxx" xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xxxxx tzv. valorizačních xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx náhrada příslušela; xxxx xxxxxxxx samy x sobě xxxxxxx xxx xx následek xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx za ztrátu xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx § 195 xxx. xxxxx. Xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poměr x XXX X., xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx ztráta xx výdělku, která x xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx "xxx zaměstnavateli xxxxxxxx především x xxxx důvodu, že xx xxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx mohl u xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dosahovat, xxxxx k jeho xxxxxxxxxx xxxxx nedošlo", x náhrada xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xx pak xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx "průměrný výdělek xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiného xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xx xxx xxx xxxxx, kdyby x xxxxxxxxxx úrazu xxxxxxx"; xxxxxxx xxxx žádné xxxxxx skutečnosti ani xxxxxxxx, přestože x xxxx xxx odvolacím xxxxxx vyzván. Xxxxx xxxxxxxxx zprávy od Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X. x tom, xxx xxxx zrušena xxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxx xx xxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x "xxxx bylo xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx" x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx "xxxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx § 46 xxxx.1 xxxx.x) xxx. xxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx náhradu xx xxxxxx na výdělku", xxxxx "xxxxxxxxx, které xx byly xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx výše xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xx na xxxxx xxx. § 202 xxxx.1 xxx. xxxxx, xx xxxxxxxxx". Xxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx původ x xxxxxxxxxx pracovního xxxxx, xxx v organizačních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x "xxxxx. snížením výdělku xxxxxxxxxxx, x němuž xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v § 46 odst.1 xxx. xxxxx, xxxx xx by ztratil xxxx placenou xxxxx, xx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxxxx x jeho uplatnění xx xxxx práce x xxxxxx xx xxxxxxx rozsahu" a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx tím xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zdůvodnil tím, xx se "xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx § 239 xxxx.1 x.x.x. xx xxxxxx xxxxxxx zásadního xxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xx nárok xxxxxx".
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx dovolání. Vytýká xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx navrhovaný xxxxx xxxxxxx xx Zemědělského xxxxxxxx X. x xx "xxxxxxxxx xxxxxx" x xxxx, že xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxx odpovídající xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Žalobce xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx výdělkem, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx "x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxxxxx, xxx učinit xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx, zda xx xxx xxxxx "změněný xxxxxxxxx xxxx žalobce, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx". Žalobce je xxxxxxxxxx, xx mu xxxxx xx náhradu xx ztrátu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x při určování xxxxxxx, xxxxxxx by xxxxxxxx mohl xxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnavatele, xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x níž x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxx. valorizační xxxxxxxx xxxxx navyšují xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx nárok xx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx "vzniká xx základě nové xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx náhrady, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx". Xxxxxxx navrhl, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x aby xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxx (§ 10x x.x.x.) xxx xxxxxxxxx xxxxx Občanského xxxxxxxx xxxx xx xxxxx účinném xx 31.12.2000 - xxxx xxx "x.x.x." (srov. Xxxx dvanáctou, Xxxxx X, xxx 17. xxxxxx č. 30/2000 Xx., xxxxxx xx xxxx zákon x. 99/1963 Sb., občanský xxxxxx řád, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x některé xxxxx xxxxxx). Xx xxxxxxxx, xx dovolání xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxxx osobou v xxxxxxx xxxxx (§ 240 xxxx. 1 x.x.x.) x xx xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 239 xxxx.1 x.x.x. xxxxxxxxx, přezkoumal xxx xxx nařízení xxxxxxx (§ 243x xxxx. 1 věta xxxxx o.s.ř.) x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx skutkového xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx zjištěno (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx), xx žalobce utrpěl xxxx pracovník žalovaného xxx 5.10.1983 xxxxxxxx xxxx x že xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx mu xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx úrazu xxx xxxxxxx xxxxxxx xx 5.10.1984 invalidní xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx dne 15.3.1986 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žalobci na xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 620,- Xx xxxxxxx. Xxxxxxx začal od 1.4.1987 pracovat x XXX X. a xx 8.5.1987 mu xxx místo xxxxxxxxxxx xxxxxxx přiznán xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 620,- Xx měsíčně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 31.12.1987.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx x JZD X. xxxxx x xxxxxxxxx invalidním důchodem, xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, převyšoval xxxx xxxxxxxx výdělek xxxx vznikem xxxxx, x xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.1988 vůči xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku. X xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx, xxx nárok xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx skončení pracovní xxxxxxxxxxxx nebo při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx invalidity uvedeným xxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx x x xxxxxxxx xxxx posuzovat xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxx podle xxxxxx x. 65/1965 Xx., xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx zákonů č. 88/1968 Xx., x. 153/1969 Xx., č. 100/1970 Xx., x. 20/1975 Xx., č. 72/1982 Sb., x. 111/1984 Sb., x. 22/1985 Xx., č. 52/1987 Sb. x x. 98/1987 Xx., xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx znění xxxxxxx xx 31.12.1988 (xxxx jen "xxx. xxxxx")
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pracovníkovi xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 190 xxxx. 1 xxx. xxxxx xxxx pracovní úraz (xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v přímé xxxxxxxxxxx x xxx), xxxxx xxxxx a xxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxx úrazem a xxxxxxx xxxxx. O xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx následkem xxxxxxxxxx xxxxx (xx. xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx nevznikla xxx, jak vznikla). Xxxxxxxxxxx za škodu xxx xxxxxxxxx úrazu xx xxx. objektivní xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za samotný xxxxxxxx (za xxxxx), xxxx xx uvažováno xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xx ztrátě xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx invalidity). Xx ztrátě na xxxxxxx dochází proto, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx snížena (xxxxxxx) xxxx xxxxxxx, x účelem náhrady xx ztrátu xx xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx přiměřené odškodnění xxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxx pro xxx xxxxxxxxx postižení způsobené xxxxxxxxx úrazem dosahovat xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx před poškozením. Xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx stanoví xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x výdělkem po xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx připočítat xxxxxxxx invalidní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x téhož xxxxxx; tímto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx snížení (xxxxxxx) nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stejný xxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx všechny předpoklady xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx povinna xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, dokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxx xxx určení xxxx xxxxxxx xxxxx, xx. xxxxx nedojde ke xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 202 xxxx.1 xxx. xxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx určení xxxx xxxxx, xx podle xxxxxxxxxx § 202 xxxx. 1 zák. xxxxx xxxxxx xxx xxxxx, týká-li xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx se změnou xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x odpovědného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx poškozeného a xxx-xx x xxxxx xxxxxxxxxx. Pro xxxxx, xxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poškozeného, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx určení výše xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti (xxx uznání xxxxxxxxxx xxxx částečné xxxxxxxxxx), x nové poměry xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x JZD X. xxxx xxxxx x xxxxxxxxx invalidním xxxxxxxx, xxxxxx xxx žalobci xxxxxxx xx 8.5.1987 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu, pravidelně xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx výdělek xxxx xxxxxxx xxxxx. Jestliže xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx pro xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úsilí, xxxxxxx spolu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx nová xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx zde nevzniká xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx škody x xxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ztrátou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx znamená, xx následky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x vyšší xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxx pracovním úrazem. Xxxxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx pracovníka, xxxxx byly xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx poškozeného pracovníka xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxx x výjimečně, xxxx xxxxxxxx výdělek xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx podstatnou xxxxx poměrů xx xxxxxx ustanovení § 202 xxxx. 1 xxx. xxxxx. Důsledkem xxxx změny xxx xx, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx § 195 xxx. xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx pracovníku xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní neschopnosti (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) x dojde-li xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 202 xxxx.1 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx náhradu za xxxxxx xx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx uznání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx od xxxxxxxx, xxx taková xxxxx xxxxxxx, nárok xx náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ustanovení § 195 xxx. xxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx - xxx vyplývá x xxxx xxxxxxxxx - správně xxxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (při xxxxxx invalidity xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx 1.1.1988 xxxxxx. X xxxx, aby xx tato xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x další xxxxxxxxx změně xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 202 xxxx.1 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx odůvodňovala. Procesní xxxxxxxxx xxxxxx (srov. § 101 xxxx. 1 o.s.ř.) x xxxxxxx i prokázat (xxxx. § 120 xxxx. 1 a 3 o.s.ř.), xx xxxxx x takové xxxxxxxxx xxxxx poměrů xxxxxxxxxxx, xx za xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxx x názorem xxxxxxxxxx soudu, že xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xx následek xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx § 195 xxxxxxxx práce.
V xxxxxx xxxxx xxx. valorizační xxxxxxx, xxxxx užití xx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, tj. zákon x. 297/1991 Xx., x úpravě náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx po skončení xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx úpravu xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxx - bez výslovné xxxxxx xxxxxx - xxxx xx xxxxxxxx (x níž xx xxx xxxxxx) xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 195 zákoníku xxxxx. Xxxxxxxx xx xxx 31.7.1991, xxx xxxxx zákon xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx za ztrátu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 195 xxx práce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, byla xxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jedině xxxxx xxxxxxxxxx § 1 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxx, a to x xxxxxxxxx, kdy xx 31. prosinci 1971 pracovníku náhrada xx ztrátu xx xxxxxxx nepříslušela, protože xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx přesáhnout xxxxxxxx x úpravě xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx § 195 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx. V xxxx xxxxx nevyznívá ani xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dalších (z xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 202 xxxx.2 xxxxxxxx xxxxx, tj. x xxxxxxxx xxxxx x. 191/1993 Xx., v xxxxxxxx xxxxx x. 263/1994 Sb., v xxxxxxxx xxxxx č. 291/1995 Xx., x xxxxxxxx xxxxx č. 298/1996 Sb., x xxxxxxxx vlády č. 318/1997 Xx., v xxxxxxxx xxxxx x. 320/1998 Xx. x x xxxxxxxx vlády x. 283/1999 Xx., x xxxxx některá xxx xxxxx umožnila xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx úpravu náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx náhrada xx xxxxxx xx xxxxxxx nepříslušela pouze x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo částečného xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx § 3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx x. 263/1994 Xx.).
Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 202 xxxx.1 xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxx, xx xxxxxxx byl - xxxx, xx xx dni 15.1.1991 xxx rozvázán z xxxx iniciativy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x XXX X. - xxx zaměstnání xxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx výdělek xxx x svého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (XXX X.).
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxxxx x XXX X., x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx jakékoliv souvislosti x následky xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 5.10.1983, xxxxxxx xx xxxxx poměrů xxxxxxx xxx, xxx xx xx xx mysli xxxxxxxxxx § 202 xxxx.1 xxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 202 xxxx.1 zákoníku práce, xx třeba x xxxxx xxxx přihlédnout x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxx pracovního xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pracovního xxxxx xxxxxxx, ale xxx, xx žalobce xxx x xxxxxx - xxx xxxxx před xxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx. X když xx xxxxxxx xxxx xxxxx nenaplnil, žalobce xxx po určitou xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, kde xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, je xxx podstatné, xx xxx x důsledek xxxx rozhodnutí x xxxxxxx o následek, xxxxxxxx pracovním úrazem. Xxxxx poškození x xxxxxxxxxx xxxxx měli xxxxxxx náhradu xx xxxxxx xx výdělku xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx zaměstnavatele xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x že poté xxxx bez práce xxxx xxxxxxxxxx u xxxxxx zaměstnavatele, u xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx stejných xxxxxx snížil xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx práce xxxxxxxxxx xxxxxxx (omezení) xxxx ztrátu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, nemocí z xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx (§ 187 zákoníku xxxxx).
Xxxxxxxx je xxxxx xxxx v xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx (při uznání xxxxxxxxxx xxxx částečné xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx - xxx xxx uvedeno xxxx - xxxxxxx (xxxxxxx) nebo ztrátu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx neschopnost xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu stejný xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Snížením xxxxxxx xxxxxxxxxxx, k xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx pracovního xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx lépe placenou xxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx. Následky pracovního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx uplatnění xx xxxx práce x xxxxxx ve stejném xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx výdělek při xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx, xx x xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x x xxxxxxx, kdyby xxxxxxxx xxxxx žalobce x XXX X. xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx x důvodů xxxxxxxxx x ustanovení § 46 odst.1 xxxx.x) až x) xxxxxxxx práce (z xxxxxx tzv. xxxxxxxxxxxxx xxxx). Ani x xxxx skutečnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx změnu xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 202 odst.1 xxxxxxxx xxxxx (srov. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 23.4.1998 xx.xx. 2 Xxxx 27/97, xxxxxxxxxx xxx x. 93 x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, roč. 1998).
X xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Protože xxxxxx xxxxxxxx (x xxx xxxxxxxxxxx tvrzeno), xx xx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx byl postižen xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx § 237 xxxx.1 o.s.ř. xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx mít xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve věci, Xxxxxxxx soud České xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxxxx § 243x odst. 1 xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx o.s.ř. zamítl.
O xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnuto xxxxx ustanovení § 243x odst. 4 xxxx xxxxx, § 224 odst. 1 x § 151 xxxx. 1 věty xxxxx x.x.x., xxxxx xxxxxxx nemá x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx účastníku, kteří xxxx v dovolacím xxxxxx plný úspěch x xxxxx xx xxx xxxx xxxxx xx náhradu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (srov. § 142 xxxx. 1 xxxx xxxxx o.s.ř.), x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx náklady xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 3. xxxxx 2002
XXXx. Ljubomír Xxxxxx,x.x.
xxxxxxxx xxxxxx