Xxxxxx xxxx:
Xx změně xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §202 xxxx. 1 zákoníku xxxxx nemůže xxxx xxxxxxxxx pracovního xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxx. valorizační předpisy xxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx ztrátu xx výdělku podle xxxxxxxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx.
XXXXX XXXXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXXX REPUBLIKY
Nejvyšší xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x předsedy XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx JUDr. Xxxxxx Novotného x XXXx. Xxxxxxx Xxxxx x právní xxxx xxxxxxx J. X., xxxxxxxxxxxx advokátkou, xxxxx xxxxxxxxxx X. x.x., x xxxxxxxxxx pracovního xxxxx, xx účasti X. x. x.x., xxxx vedlejšího xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x Okresního xxxxx x Xxxx xxx Xxxxxx xxx xx.xx. 5 X 121/99, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Králové ze xxx 12. xxxxxx 2001 x.x. 19 Xx 168/2000-46,
xxxxx:
X. Dovolání xxxxxxx se xxxxxx.
XX. Xxxxx z xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxxx.
X x x x o x x x x x :
Žalobce xx xxxxxxx, xxx mu xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx za ztrátu xx výdělku xx xxxx xx 1.10.1996 xx 31.10.1999 xxxxxx 123.469,45 Xx s xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 5.10.1983 pracovní xxxx, pro xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxx xx xxx 15.3.1986 xx xx xxxxxxxx zavázal xxxxxx xx 5.10.1984 xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxx 620,- Xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx "xx x ohledem xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx nárok xxxxxxxxx". Žalobce xx xx xx, xx xx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x požaduje xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 3 xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Ústí xxx Xxxxxx rozsudkem xx xxx 19.1.2000 x.x. 5 C 121/99-29 žalobu zamítl x xxxxxxx, že xxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X provedených xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx při plnění xxxxxxxxxx úkolů x xxxxxxxxxx dne 5.10.1983 xxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx xx xxx 15.3.1986 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 620,- Xxx měsíčně. Žalobce xxxxx od 1.4.1987 xxxxxxxx u Zemědělského xxxxxxxx L. x xx 8.5.1987 xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přiznán částečný xxxxxxxxx důchod. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 620,- Kč měsíčně xxxx xxxxxxx vyplácena xx 31.12.1987. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x Zemědělského xxxxxxxx X. xxxxx x částečným xxxxxxxxxx xxxxxxxx převyšoval jeho xxxxxxxx výdělek před xxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx, xx xxxxxxx xx 1.1.1988 neměl xxxx žalovanému xxxxx xx náhradu za xxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xx žádná xxxxxx xxxxxxxxxx. Žalobce xxxxxxxx xxxxxxxx poměr x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X. "xx xxxxx xxxxxxx" dohodou xx xxx 15.1.1991. X xxxxxxx poté xxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx dosahoval (xx "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx") xxxxxxx xxxxxxx xxx x Zemědělského družstva X. Xx xxxxxxx xxxxxx ztráty xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx.
X odvolání žalobce Xxxxxxx soud x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.3.2001 x.x. 19 Xx 168/2000-46 xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně xxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx tomuto rozsudku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx soud dovodil, xx nárok xxxxxxx xx náhradu za xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 195 xxx. xxxxx, xxxxx mu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 5.10.1983 x xx xxxxx xxxxxx mu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx 16.3.1986 xxxxxx 620,- Kčs xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 202 odst.1 xxx. práce xxxxxx, xxxxx žalobci xxx xx 8.5.1987 poskytován xxx xxxxxxxx invalidní xxxxxx x xxxx xxxxxxx u JZD X. xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx po xxxxx období, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx", jeho průměrný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Za xxxx xxxxxxx nebylo xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxx. valorizačních xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx za ztrátu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 195 xxx. práce. Xxxx, xx xxxxxxx ukončil xxxxxxxx poměr x XXX L., xx xxxx nárok na xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx opět xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxx nastala, xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx "xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, že xx xxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dosahovat, xxxxx k xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nedošlo", x xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxx toho, xxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx práci, xxxxxx xx xxx něj xxxxx, kdyby x xxxxxxxxxx xxxxx nedošlo"; xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, přestože x xxxx byl xxxxxxxxx xxxxxx vyzván. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx od Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx L. x xxx, xxx xxxx xxxxxxx funkce xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx trvání svého xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x "xxxx bylo xxxxxx xxxx další zaměstnávání" x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx soud xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx "xxxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle § 46 xxxx.1 xxxx.x) xxx. xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx nároku xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx", xxxxx "xxxxxxxxx, které xx byly xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xx na xxxxx xxx. § 202 xxxx.1 xxx. xxxxx, xx nezměnily". Xxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxx vyvoláno xxxxxxxxxx, které xx xxxx původ x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx x organizačních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x "xxxxx. xxxxxxxx výdělku xxxxxxxxxxx, x němuž xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x § 46 xxxx.1 xxx. xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxx placenou xxxxx, xx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx následky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx omezují x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx rozsahu" x xxxx pracovní xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx dovolání proti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx "xxxxx x rozhodnutí ve xxxxxx § 239 xxxx.1 o.s.ř. xx xxxxxx stránce xxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx změny xxxxxx xxxx, co nárok xxxxxx".
Xxxxx tomuto rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx soudu, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx od Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X. x xx "xxxxxxxxx xxxxxx" x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx úřadu práce xx doby, xxx xx sám xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx našel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, ovšem s xxxxxx výdělkem, x xxxxx xx vznikala xxxxxx na xxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx odvolací xxxx xxxxxx xxxxxxxxx "x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx vhodné xxxxxxxxxx xx svému xxxxxxxxxxx stavu" xx xxxxxxxxxxx, měl učinit xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx, zda xx xxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx stav xxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx". Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx xx náhradu xx ztrátu xx xxxxxxx opětovně xxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx, kterého xx xxxxxxxx mohl xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx mělo xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx výdělku xxxxxxx, x xxx u xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx tzv. valorizační xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx náhrady, xxx xxxxxxxxxxxx nárok na xxxxxxx xx ztrátu xx výdělku. Podle xxxxxxx nárok xx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku "xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zákonnou xxxxxxx". Xxxxxxx navrhl, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx xxxxxx x xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx řízení.
Nejvyšší xxxx Xxxxx republiky xxxx xxxx xxxxxxxx (§ 10x o.s.ř.) xxx xxxxxxxxx xxxxx Občanského xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2000 - dále xxx "x.x.x." (xxxx. Xxxx dvanáctou, Hlavu X, xxx 17. xxxxxx x. 30/2000 Xx., xxxxxx xx xxxx zákon č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx další xxxxxx). Xx zjištění, xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx lhůtě (§ 240 xxxx. 1 x.x.x.) x že xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx § 239 xxxx.1 x.x.x. xxxxxxxxx, přezkoumal xxx bez xxxxxxxx xxxxxxx (§ 243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x.x.x.) a xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
X hlediska xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxx zjištěno (xxxxxxxxx skutkových xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx), xx xxxxxxx xxxxxx xxxx pracovník xxxxxxxxxx xxx 5.10.1983 pracovní xxxx x xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx vzniklou mu xxxxxxxx žalovaný. Xxx xxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx od 5.10.1984 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx dne 15.3.1986 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 620,- Kč xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx 1.4.1987 pracovat u XXX X. x xx 8.5.1987 xx xxx xxxxx invalidního xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 620,- Kč měsíčně xxxx žalobci vyplácena xx 31.12.1987.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x XXX X. xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výdělek xxxx vznikem škody, x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx nejméně xx 1.1.1988 vůči xxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx. S xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx.
Xxxxxx, xxx nárok žalobce xx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným xxxxxxxx zanikl, xx xxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 65/1965 Sb., xxxxxxxx práce, ve xxxxx xxxxxx č. 88/1968 Sb., č. 153/1969 Xx., č. 100/1970 Xx., č. 20/1975 Xx., x. 72/1982 Sb., č. 111/1984 Xx., x. 22/1985 Xx., č. 52/1987 Sb. x x. 98/1987 Xx., xxxx podle zákoníku xxxxx xx znění xxxxxxx xx 31.12.1988 (xxxx xxx "zák. xxxxx")
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení § 190 xxxx. 1 zák. xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx na zdraví xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x ním), xxxxx xxxxx x xxxxxxxx souvislost mezi xxxxxxxxx úrazem x xxxxxxx xxxxx. X xxxxx příčinné xxxxxxxxxxx xx xxxxx tehdy, xxxxxxx-xx škoda xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xx. xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx škoda xxxxxxxxx xxx, xxx vznikla). Xxxxxxxxxxx xx škodu xxx xxxxxxxxx úrazu xx xxx. objektivní xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx (za xxxxx), xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zavinění.
Škoda, xxxxx vzniká xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu, spočívá xxx ve xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx invalidity). Xx ztrátě na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx pracovní schopnost xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odškodnění xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jaký xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx spočívající xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx rozdílu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vznikem xxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxxx, k xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx invalidní xxxx xxxxxxxx invalidní xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx snížení (xxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poškozeného x xxxx neschopnost xxxxxxxxx xxx následky xxxxxxxxxx úrazu xxxxxx xxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx předpoklady xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx pracovních úrazech xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx změnu okolností, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx určení výše xxxxxxx xxxxx, tj. xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 202 odst.1 zák. xxxxx.
Xxxxx v okolnostech, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx určení výše xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx § 202 xxxx. 1 zák. xxxxx význam xxx xxxxx, týká-li se xxxxxx poškozeného (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, která nastala x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx a xxx-xx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx, xxx došlo x xxxxxxxxx změně poměrů xx smyslu xxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx určení výše xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx (xxx uznání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx invalidity), x nové poměry xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx vycházely xx xxxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx nástupu xxxxxxxxxx x XXX X. xxxx xxxxx x xxxxxxxxx invalidním xxxxxxxx, xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx xx 8.5.1987 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu, xxxxxxxxxx xxxxx, než xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx pracovník xxxxxx, xxxx xxx xx musel xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úsilí, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx xx pravidelně xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vznikem xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx za následek, xx zde xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxx, xx. majetková xxxx xxxxxxxxxx ztrátou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx skutečnost znamená, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx úrazem. Xxxxxxx jde x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx určení xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx situaci, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníka xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přesahují xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx, xx. nikoli xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx ustanovení § 202 xxxx. 1 xxx. xxxxx. Důsledkem xxxx xxxxx xxx xx, že xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx § 195 xxx. práce xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx pracovníku nadále xxxxxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti (xxx uznání xxxxxxxxxx xxxx částečné xxxxxxxxxx) x xxxxx-xx poté xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 202 xxxx.1 zákoníku práce, xxxxx odůvodňuje, aby xxxxxxxxx náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo částečné xxxxxxxxxx) xxxxx pobíral, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx nastala, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx na výdělku xxxxx ustanovení § 195 xxx. xxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx soudy - xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxx, xx x důsledku xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (při xxxxxx invalidity xxxx xxxxxxxx invalidity) xxxxxxxxxx xxxx 1.1.1988 xxxxxx. X xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx za xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x další xxxxxxxxx změně jeho xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 202 xxxx.1 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (srov. § 101 xxxx. 1 x.x.x.) x xxxxxxx x xxxxxxxx (xxxx. § 120 xxxx. 1 a 3 x.x.x.), xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, má xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx za následek xxxxx nároku na xxxxxxx za ztrátu xx výdělku xxxxx xxxxxxxxxx § 195 xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx užití xx x xxxxxxxxxxxx xxxx přicházelo x xxxxx, xx. zákon x. 297/1991 Xx., x úpravě xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti vzniklé xxxxxxxxx úrazem xxxx xxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxx xxxxxxxxx úrazem xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxx xxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx pracovníku xxxxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxx x xxxx - xxx výslovné xxxxxx úpravy - xxxx xx xxxxxxxx (x xxx xx xxx xxxxxx) xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xxxxx ustanovení § 195 zákoníku xxxxx. Xxxxxxxx xx xxx 31.7.1991, xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 195 xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, byla xxxxxx xxxxxxx za ztrátu xx výdělku xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 1 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxx, x xx x případech, kdy xx 31. prosinci 1971 xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vzhledem x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx platném xxxxxxxxxx § 195 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxx nevyznívá xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 202 xxxx.2 zákoníku xxxxx, xx. v xxxxxxxx vlády č. 191/1993 Xx., x xxxxxxxx xxxxx č. 263/1994 Xx., x xxxxxxxx xxxxx č. 291/1995 Sb., v xxxxxxxx vlády x. 298/1996 Xx., x xxxxxxxx xxxxx č. 318/1997 Sb., v xxxxxxxx vlády x. 320/1998 Sb. a x xxxxxxxx xxxxx x. 283/1999 Xx., x nichž xxxxxxx xxx xxxxx umožnila xxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx ztrátu na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu xxxxx xxxxxxxx o sociálním xxxxxxxxxxx (xxxx. například xxxxxxxxxx § 3 xxxx. 2 nařízení xxxxx x. 263/1994 Xx.).
Xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx § 202 xxxx.1 xxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxxx xxx v xxx, xx xxxxxxx byl - poté, xx xx dni 15.1.1991 xxx xxxxxxxx x xxxx iniciativy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx u XXX L. - xxx xxxxxxxxxx xxxx xx dosahoval (dosahuje) xxxxx xxxxxxx než x xxxxx předchozího xxxxxxxxxxxxxx (JZD L.).
Rozvázáním xxxxxxxxxx xxxxxx žalobce x JZD X., x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žalobce x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x následky xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 5.10.1983, nedošlo xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, jak xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx § 202 xxxx.1 xxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxx, zda xxxxx xx xxxxx poměrů xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 202 xxxx.1 xxxxxxxx xxxxx, xx třeba v xxxxx xxxx přihlédnout x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyvoláno xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, ale xxx, xx žalobce měl x úmyslu - xxx xxxxx před xxxxxx xxxxxxx stupně - xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X když xx xxxxxxx jeho xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx určitou xxxx bez zaměstnání x posléze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, kde dosahoval xxxxx xxxxxxx, xx xxx podstatné, xx xxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úrazu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x že xxxx xxxx xxx práce xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, byli xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pracovníkům, xxxxxx xx ze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx práce xxxxxxxxxx xxxxxxx (omezení) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, nemocí x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx (§ 187 zákoníku xxxxx).
Xxxxxxxx je xxxxx xxxx v xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx - xxx xxx xxxxxxx xxxx - xxxxxxx (xxxxxxx) nebo ztrátu xxxxxxxx způsobilosti poškozeného x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stejný xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx pracovního poměru xx základě vlastního xxxxxxxxxx ztratil xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx stavu nic xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxx žalobce v xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx ve stejném xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (schopnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx, xx x uvedených xxxxxx xxxxxxxx nižší xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx platil i x případě, kdyby xxxxxxxx xxxxx žalobce x XXX X. xxxxx rozvázán xx xxxxxxx jeho rozhodnutí, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 46 odst.1 xxxx.x) až x) xxxxxxxx xxxxx (x xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxx). Xxx x xxxx skutečnosti nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx změnu xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx § 202 xxxx.1 xxxxxxxx xxxxx (srov. xxxxxxxxx xxxxxx názor xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.4.1998 sp.zn. 2 Xxxx 27/97, xxxxxxxxxx xxx č. 93 x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx. 1998).
Z xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacích xxxxxx xxxxxxx. Protože xxxxxx xxxxxxxx (x ani xxxxxxxxxxx tvrzeno), xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx postižen xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 237 xxxx.1 x.x.x. xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx mohla mít xx následek nesprávné xxxxxxxxxx ve věci, Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx dovolání xxxxxxx xxxxx ustanovení § 243x xxxx. 1 xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x.x.x. zamítl.
O xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 243x xxxx. 4 xxxx xxxxx, § 224 xxxx. 1 x § 151 xxxx. 1 xxxx xxxxx x.x.x., xxxxx xxxxxxx nemá x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nákladů právo x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x dovolacím xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xx xxx měli právo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx. § 142 xxxx. 1 xxxx xxxxx x.x.x.), x dovolacím xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 3. xxxxx 2002
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxx,x.x.
xxxxxxxx xxxxxx