Právní věta:
Ke změně xxxxxx poškozeného ve xxxxxx xxxxxxxxxx §202 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vést xxxxxxxxx pracovního xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx původ v xxxxxxxxxx xxxx pracovního xxxxx.
Xxx. valorizační xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx za xxxxxxxx xxxxx nároku xx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §195 zákoníku xxxxx.
XXXXX XXXXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXXX REPUBLIKY
Nejvyšší xxxx České republiky xxxxxxx v senátě xxxxxxxx x předsedy XXXx. Ljubomíra Xxxxxxx x xxxxxx JUDr. Xxxxxx Novotného a XXXx. Xxxxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx X. V., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, proti xxxxxxxxxx X. a.s., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxx X. p. x.x., xxxx vedlejšího xxxxxxxxx xx xxxxxx žalovaného, xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxxx pod xx.xx. 5 X 121/99, x xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xx xxx 12. března 2001 x.x. 19 Xx 168/2000-46,
xxxxx:
X. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxx x účastníků xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxxx.
X x x x x d x x n x :
Žalobce se xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx za ztrátu xx xxxxxxx xx xxxx xx 1.10.1996 xx 31.10.1999 xxxxxx 123.469,45 Xx s xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx utrpěl xxx 5.10.1983 xxxxxxxx xxxx, xxx který xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx ze xxx 15.3.1986 se xx xxxxxxxx zavázal xxxxxx xx 5.10.1984 xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx ve xxxx 620,- Xx xxxxxxx. Dohodnutá náhrada xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx "xx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx a x důchodu xxxxx xxxxxxxxx". Žalobce má xx to, že xx xxxxxxx xx xxxxxx na výdělku x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx 3 xxx xxxx xxxxxxx žaloby x splatných xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 19.1.2000 x.x. 5 X 121/99-29 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx. X provedených xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxx dne 5.10.1983 xxxxxxxx úraz, že xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úrazem xxxxxxxx xxxxxxxx x xx dohodou ze xxx 15.3.1986 se xxxxxxxx zavázal vyplácet xxxxxxx na náhradě xx xxxxxx xx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 620,- Xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx od 1.4.1987 xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx L. x xx 8.5.1987 mu xxx místo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx výši 620,- Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 31.12.1987. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx L. xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx, xx xxxxxxx xx 1.1.1988 neměl xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku, xxxxx mu žádná xxxxxx xxxxxxxxxx. Žalobce xxxxxxxx pracovní poměr x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X. "ze svého xxxxxxx" dohodou xx xxx 15.1.1991. X xxxxxxx xxxx xxxxx xx ztrátě na xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx") xxxxxxx výdělků xxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx však xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x příčinné xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx.
X odvolání žalobce Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.3.2001 x.x. 19 Xx 168/2000-46 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně potvrdil x rozhodl, xx xxxxx z xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx x že xxxxx tomuto rozsudku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx dovodil, xx nárok žalobce xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ustanovení § 195 xxx. práce, xxxxx mu vznikl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 5.10.1983 x xx xxxxx xxxxxx mu xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xx xxx 16.3.1986 xxxxxx 620,- Kčs xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx § 202 xxxx.1 xxx. práce xxxxxx, xxxxx xxxxxxx byl xx 8.5.1987 xxxxxxxxxx xxx částečný xxxxxxxxx xxxxxx a jeho xxxxxxx x XXX X. xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx "pravidelně xx xxxxx xxxxxx, tedy xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx", jeho průměrný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Za xxxx xxxxxxx nebylo xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxx umožňují xxxxxx xxxxxxx za ztrátu xx xxxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx zaměstnanci xxxx náhrada xxxxxxxxxx; xxxx předpisy xxxx x xxxx nemohou xxx xx xxxxxxxx xxxxx nároku na xxxxxxx xx ztrátu xx výdělku xxxxx xxxxxxxxxx § 195 xxx. xxxxx. Xxxx, xx xxxxxxx ukončil xxxxxxxx poměr x XXX L., xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, kdyby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxx nastala, xxxx x příčinné xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx. Žalobce xx xxxx musel xxxxxxxx, xx "xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx především x xxxx důvodu, xx xx osobou xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx mohl x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nedošlo", x náhrada xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx "průměrný xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xx xxx něj xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx"; xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxx odvolacím xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx zprávy xx Xxxxxxxxxxxx družstva X. x tom, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx žalobce xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx poměru x xxxxxxxx xxxxxxxx, a "xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx" x tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx neprovedl x xxxxxxxxxxx, že "xxxxx. xxxxxxxxx pracovního xxxxxx podle § 46 xxxx.1 xxxx.x) xxx. xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx", xxxxx "okolnosti, které xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx výše xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xx xx xxxxx ust. § 202 xxxx.1 zák. xxxxx, xx xxxxxxxxx". Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pracovního xxxxx, xxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x "xxxxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, k xxxxx xx došlo x xxxxxx uvedeného v § 46 xxxx.1 xxx. xxxxx, xxxx xx by ztratil xxxx placenou xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nemění, xxxxx následky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jeho uplatnění xx xxxx práce x nadále ve xxxxxxx xxxxxxx" x xxxx pracovní xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tím, xx xx "xxxxx x rozhodnutí xx xxxxxx § 239 xxxx.1 o.s.ř. xx xxxxxx xxxxxxx zásadního xxxxxxx, a to xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, co xxxxx xxxxxx".
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu podal xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx L. x xx "xxxxxxxxx závěry" x toho, že xxx xxxxxxxx jako xxxxxxx x zaměstnání xx xxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xx sám našel xxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx zaměstnání xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx výdělkem, x xxxxx xx vznikala xxxxxx na xxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx "o xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxxxxx, měl učinit xxxxx dotazy x xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx žalobce, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx". Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx opětovně xxxxxx, x při xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x nového xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxx z výdělku, xxxxxxxxxxxxxx výdělku xxxxxxx, x níž x xxxx xxxxx k xxxxxxxxxx úrazu. Žalobce xxxxxx nesouhlasí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx tzv. valorizační xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx náhrady, ale xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx nárok xx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku "xxxxxx xx základě xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx úpravou". Xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§ 10x x.x.x.) xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2000 - xxxx xxx "o.s.ř." (srov. Xxxx xxxxxxxxx, Xxxxx X, xxx 17. xxxxxx x. 30/2000 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x některé xxxxx xxxxxx). Xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx podáno xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx (§ 240 xxxx. 1 x.x.x.) x xx xxx x xxxxxxxx, xxxxx kterému xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 239 xxxx.1 x.x.x. xxxxxxxxx, přezkoumal xxx bez nařízení xxxxxxx (§ 243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x.x.x.) a xxxxxx x xxxxxx, xx dovolání není xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx skutkového xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx skutkových xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx), xx žalobce utrpěl xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 5.10.1983 pracovní xxxx a xx xx xxxxx tímto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxxxxx úrazu xxx xxxxxxx xxxxxxx xx 5.10.1984 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx dne 15.3.1986 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx invalidity xxxxxx 620,- Xx xxxxxxx. Xxxxxxx začal xx 1.4.1987 xxxxxxxx u XXX X. x xx 8.5.1987 mu xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přiznán xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Sjednaná xxxxxxx xx výši 620,- Xx měsíčně xxxx žalobci vyplácena xx 31.12.1987.
Xxxxx dále xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x JZD X. xxxxx s xxxxxxxxx invalidním xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vznikem xxxxx, x dovodily, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.1988 vůči xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx, xxx xxxxx žalobce xx náhradu xx xxxxxx na xxxxxxx xx skončení pracovní xxxxxxxxxxxx nebo při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zanikl, je xxxxx x v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 65/1965 Sb., xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx zákonů x. 88/1968 Sb., č. 153/1969 Xx., x. 100/1970 Sb., č. 20/1975 Xx., x. 72/1982 Xx., x. 111/1984 Xx., č. 22/1985 Xx., č. 52/1987 Xx. x x. 98/1987 Sb., xxxx podle zákoníku xxxxx ve xxxxx xxxxxxx do 31.12.1988 (xxxx xxx "xxx. xxxxx")
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace xxxx pracovníkovi xx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx § 190 xxxx. 1 xxx. xxxxx xxxx pracovní xxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx došlo při xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx), xxxxx škody x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx škody. O xxxxx xxxxxxxx souvislosti xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xx. xxx xxxxxxxxxx úrazu xx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx. objektivní xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx), xxxx xx uvažováno xxxx případné xxxxxxxx.
Xxxxx, xxxxx vzniká xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xx ztrátě xx výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti (xxx xxxxxx invalidity xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx pracovní schopnost xxxxxxxxxx xxxx následkem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxx zanikla, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx poškozením. Xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx na výdělku xx xxxxxxxxxx újmou, xxxxx xx xxxxxxx xx výši xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pracovníka xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx důchod xxxxxxxxxxx x téhož xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) nebo xxxxxx xxxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stejný xxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx úrazech xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly rozhodující xxx xxxxxx výše xxxxxxx xxxxx, xx. xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx § 202 odst.1 xxx. xxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx určení xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx § 202 xxxx. 1 zák. xxxxx význam xxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (právní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, která nastala x odpovědného subjektu, xxxxx xxxxxx následky xxxxxxxxx), spočívá-li xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx-xx o xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx, xxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xx nezbytné xxxxxxxx poměry poškozeného, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx výše xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní neschopnosti (xxx uznání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx), x nové xxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx žalobce xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX L. xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx byl žalobci xxxxxxx xx 8.5.1987 xxxxx xxxxx pobíraného xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pravidelně xxxxx, než jeho xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxx. Jestliže xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx pro xx musel xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úsilí, xxxxxxx spolu s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx vyšší, xxx xxxxxxxx výdělek xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx nová xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx škody a xxxx výdělkem xx xxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníka. Xxxxxxx xxxxxxxxxx znamená, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stejný x vyšší xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx straně pracovníka, xxxxx byly rozhodující xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníka xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přesahují xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx průměrný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx za podstatnou xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 202 xxxx. 1 xxx. xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx změny xxx xx, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, nárok xx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx uznání invalidity xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx § 195 zák. xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx x tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxx-xx poté xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx § 202 xxxx.1 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx (při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx částečné xxxxxxxxxx) znovu pobíral, xxxxxxx xx od xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx nastala, xxxxx xx náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 195 xxx. práce.
V xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx - jak vyplývá x výše uvedeného - správně xxxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxx na náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) nejpozději xxxx 1.1.1988 zanikl. X xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx § 202 xxxx.1 zákoníku xxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. § 101 odst. 1 x.x.x.) x xxxxxxx i xxxxxxxx (xxxx. § 120 xxxx. 1 a 3 x.x.x.), že xxxxx x takové xxxxxxxxx změně xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx žalobce.
Dovolací xxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxx. valorizační předpisy xxxxxx samy x xxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 195 xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxx tzv. xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxx přicházelo x xxxxx, xx. xxxxx x. 297/1991 Xx., x úpravě náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx úpravu xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxx - xxx výslovné xxxxxx xxxxxx - xxxx xx následek (x níž xx xxx spojen) vznik xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 195 xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx ke xxx 31.7.1991, xxx xxxxx xxxxx nabyl xxxxxxxxx, nárok na xxxxxxx xx ztrátu xx výdělku podle xxxxxxxxxx § 195 xxx práce pracovníku xxxxxxxxxxx, byla úprava xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 1 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxx, x to x případech, kdy xx 31. prosinci 1971 xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vzhledem x xxxxxx obsažené x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx § 195 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx. V jiný xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx úprava xxxxxxxx x dalších (x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) tzv. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx zmocnění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 202 xxxx.2 xxxxxxxx xxxxx, xx. v xxxxxxxx xxxxx č. 191/1993 Xx., x xxxxxxxx xxxxx x. 263/1994 Sb., v xxxxxxxx xxxxx č. 291/1995 Xx., x xxxxxxxx xxxxx x. 298/1996 Xx., x xxxxxxxx vlády x. 318/1997 Xx., v xxxxxxxx xxxxx č. 320/1998 Sb. a x xxxxxxxx xxxxx x. 283/1999 Xx., x nichž xxxxxxx xxx navíc umožnila xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx úpravu xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx náhrada xx xxxxxx na xxxxxxx nepříslušela pouze x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo částečného xxxxxxxxxxx důchodu podle xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx § 3 xxxx. 2 nařízení xxxxx x. 263/1994 Xx.).
Xxxxxxxxxx změnu x xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx ustanovení § 202 odst.1 zákoníku xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxx, xx žalobce byl - xxxx, co xx dni 15.1.1991 xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx u XXX X. - xxx xxxxxxxxxx xxxx xx dosahoval (xxxxxxxx) xxxxx výdělek než x svého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (XXX X.).
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru žalobce x XXX X., x xxxxx xxxxx xxxxxxx uzavřenou x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 5.10.1983, nedošlo ke xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xx xx mysli xxxxxxxxxx § 202 xxxx.1 xxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxx, xxx xxxxx xx změně poměrů xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx § 202 xxxx.1 xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx v xxxxx řadě xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx původ x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxxxxx, xxx xxx, xx xxxxxxx xxx x xxxxxx - xxx xxxxx před xxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. I xxxx xx xxxxxxx jeho xxxxx nenaplnil, xxxxxxx xxx xx určitou xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx u xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, kde xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, je xxx podstatné, že xxx x důsledek xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxx pracovním xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úrazu měli xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vlastního xxxxxxxxxx x že xxxx xxxx xxx práce xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx zvýhodněni oproti xxxxxxxx pracovníkům, xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výdělek, xxxxxxx xxxxxxx práce xxxxxxxxxx xxxxxxx (omezení) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jen v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx (§ 187 zákoníku xxxxx).
Xxxxxxxx je xxxxx xxxx v xxxxx, xx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx - xxx již xxxxxxx xxxx - xxxxxxx (xxxxxxx) nebo ztrátu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx neschopnost xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stejný xxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, k němuž xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vlastního xxxxxxxxxx ztratil práci xxxx lépe placenou xxxxx, xx na xxxxx xxxxx nic xxxxxx. Xxxxxxxx pracovního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx x xxxxxx ve stejném xxxxxxx a jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (schopnost xxxxxxxxx výdělek xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx úrazu) xx xxxxxxxxx jen x xxxxxxxx xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx závěr xx platil x x xxxxxxx, kdyby xxxxxxxx xxxxx žalobce x XXX X. xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx rozhodnutí, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx § 46 xxxx.1 xxxx.x) xx x) xxxxxxxx xxxxx (x xxxxxx xxx. organizačních xxxx). Xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx poškozeného xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 202 xxxx.1 xxxxxxxx xxxxx (xxxx. například xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozsudku Nejvyššího xxxxx ze xxx 23.4.1998 sp.zn. 2 Xxxx 27/97, xxxxxxxxxx xxx x. 93 x xxxxxxxx Soudní xxxxxxxxxx, roč. 1998).
X xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx nebylo xxxxxxxx (a ani xxxxxxxxxxx xxxxxxx), xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx byl postižen xxxxx uvedenou v xxxxxxxxxx § 237 xxxx.1 x.x.x. nebo xxxxx xxxxx, xxxxx xx mohla xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci, Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobce xxxxx ustanovení § 243x xxxx. 1 xxxxx věty xxxx xxxxxxxxxx o.s.ř. xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 243x odst. 4 xxxx xxxxx, § 224 xxxx. 1 x § 151 xxxx. 1 věty xxxxx o.s.ř., xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x žalovanému x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x dovolacím xxxxxx xxxx úspěch x kteří xx xxx xxxx xxxxx xx náhradu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx. § 142 odst. 1 xxxx xxxxx x.x.x.), x dovolacím řízení xxxxx náklady xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 3. xxxxx 2002
XXXx. Ljubomír Xxxxxx,x.x.
xxxxxxxx xxxxxx