Xxxxxx xxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vykonává podnikatelskou xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx výdělek xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx §195 xxx. práce, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx způsobem může xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, například podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §17 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 45/64 Xx. ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, popřípadě x daňového xxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení §2 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx x. 258/95 Sb.
ČESKÁ XXXXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx složeném z xxxxxxxx xxxxxx JUDr. Xxxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxx XXXx. Zdeňka Xxxxxxxxx x XXXx. Xxxxxxx Putny x xxxxxx xxxx xxxxxxx X. X., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxx republice - Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx) v P., x odškodnění xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 6 xxx xx.xx. 9 X 133/90, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 13. xxxxx 1999 x.x. 19 Xx 612, 613/98-342,
takto:
Rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 13. xxxxx 1999 x.x. 19 Xx 612, 613/98-342, rozsudek Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 6 xx dne 4. xxxxx 1995 x.x. 9 C 133/90-309 xx znění xxxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 1998 x.x. 9 C 133/90-334 (x xxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx 12.815,- Xx), xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 6 xx dne 31. října 2000 x.x. 9 C 133/90-394 xx xxxxx xxxxxxxx xx dne 29. xxxxxxxx 2000 x.x. 9 X 133/90-396 x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 29. června 2001 x.x. 58 Xx 179/2001-402 x e x r x x x x x a xxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6 x dalšímu xxxxxx.
X x x x o x x ě x x :
Xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx X. X., xxxxxxxxx xxxxx xx zdraví, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který utrpěl xxx 10.11.1979 při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vojenské základní xxxxxx xxxx "xxxxxxxxxx XX 3329 X.". Xx xxxxxxx škody xxxxxxxxx náhradu bolestného, xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx za ztrátu xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 6, kterému xxxx xxx xxxxxxxxx býv. Xxxxxxxxxx soudu XXX xx dne 25.6.1981 x.x. Xxx 846/81-15 xxxxxxxxx xxxxx ustanovení § 12 xxxx.2 x.x.x. x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx dne 2.2.1984 x.x. 9 C 263/81-102 xxxxxxxx uložil, xxx xxxxxxxxx žalobci xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 6.637,50 Kčs x 3% xxxxxx "xxx dne vykonatelnosti xxxxxxxx", xxxxxx na xxxxxxxxx dalších 16.387,50 Xxx x xx "xxxxxxxxx měsíční renty xxxxxx výdělku po xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx" xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx "xx xx xxxxxx 25.000,- Xx" x proti xxxxxxxxxx X. X. x xxxxxx v tomto xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zaplatit xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 3.760,- Xx "xx xxxx Xxxxxxxxx sdružení advokátů x Xxxxx" x xx "znalečné ve xxxx 1.125,- Xx xxxx xxxx". Xxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxx dospěl k xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "xx xxxxxxx xxxxxxxxxx § 190 xxxx.1 xx xxxxxxx x § 206 xxxx.2 ZP x xxxxx rozsahu". Xxxxxxxxxx náhrada xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx výdělek xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 57 xxxxxxxx xxxxx x. 54/1975 Xx. 2.750,- Xxx x ztrátu xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx 1981, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx x žalované Xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozsudkem xx xxx 29.8.1984 č.j. 16 Xx 181/84-126 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, potvrdil, v xxxxxxxxx xxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx uložil, xxx xxxxxxxxx žalobci xx xxxxxxx xx ztrátu xx výdělku xx xxxxxxxx pracovní neschopnosti xx xxxx xx 1.1.1981 do 31.8.1994 xxxxxx 11.732,- Xxx x xxx xx xxxxxxx z tohoto xxxxxx xx 1.9.1984 xxxxxx 120,- Xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zpětvzetí xxxxxx "xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 120,- Kčs měsíčně" x řízení v xxxxx rozsahu xxxxxxxx, xxxxxxxx výrok xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx "x nákladech řízení", xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxx "o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" tak, že xxxxxx 1.125,- Kčs xx žalovaná xxxxxxx xxxxxxxx "xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6", rozhodl, xx žalovaná xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení 1.380,- Xxx "xx účet Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx" x xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx "náklady xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxx 145,- Xx "xx účet Městského xxxxx v Praze", x xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx "dalších xxxxxx xxxxxxx x bolestného x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx". Xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dovodil, xx pravděpodobný xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx činil 3.711,40 Xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xx výdělku xx xxxx xx 1.1.1981 xx 31.8.1994 (xx xxxxxx xxx poskytnutého xxxxxx 3.189,- Kčs) xxxxxx 24.639,8O Xxx x že xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxxxxx pouze xxxxxx xx xxxx 10.772,- Xxx x 120,- Xxx měsíčně - xxxxxx 11.732,- Kčs. Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní neschopnosti xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 195 xxxx.2 xxxx první x xxxxx zák. xxxxx.
Xx xxxxxxxxx pro porušení xxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxx XXX rozsudkem xx xxx 23.12.1987 x.x. 6 Xx 44/87-134 xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx městského xxxxx xxx xx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 120,- Kčs xxxxxxx, x xxxxxx xxxx x tomto rozsahu xxxxxxxxx, x xx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx obvodního soudu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o náhradu xx xxxxxx na xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx změněn xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zaplatit xxxxxxx 11.732,- Kčs x platit xx xx 1.9.1984 xxxxxx 120,- Xxx měsíčně, xxxxxxx zákon, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxx. Nejvyšší xxxx XXX xxxxxxx odvolacímu xxxxx, xx nesprávně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxx x xxx, xx náhrada za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxx žalobci "xxx xxxxxxx", není xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 26.7.1988 x.x. 12 Xx 81/88-178 xxxxxxxxx xxxxxx "pokud xx jí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx skončení pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 120,- Xxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxx, změnil rozsudek xxxxx prvního xxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx skončení pracovní xxxxxxxxxxxx, xxx, xx xxxxxxxx uložil, aby xxxxxxxxx žalobci xx xxxxx xxxxxx za xxxx od 15.1.1981 xx 31.5.1988 xxxxxxx 2.266,- Kčs, x xxxxxx xxxxxx, "pokud xxxx xxxxxxxxxx částka xxxxx" a "pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx důchodu xx dobu xx 1.6.1988 nadále", xx xxxxxx x náhradě xxxxxxx řízení změnil xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxx, že xx vztahu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxx "xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx" x že xxxxxxxx xx povinnost xxxxxxxx částku 1.125,- Xxx neukládá, x xxxxxxx, xx xxxxx x účastníků xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zaplatit xx xxxxxxxxx xxxxxx 145,- Xxx "na xxxx městského xxxxx x Praze". X xxxxxxxxxxx důkazů odvolací xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx žalobce xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx 3.784,50 Xxx xxxxxxx xxxxxxx a (xx xxxxxx xxxx xx xxxx) 2.944,50 Xxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxxx" ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení § 195 xxxx.2 xxx. xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxx žalobci xxxxxx do xxxxxx 2.722,50 Xxx xxxxxxx, xx výdělku mu xxxx celkem 22.881,- Xxx x xx xxxxxxxxx xxx poskytnutých xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.266,- Xxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx", xxxxx xx xxxxxxx náhradu za xxxxxx xx xxxxxxx "xx formě xxxxx".
Xx xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxx XX rozsudkem xx xxx 30.3.1990 x.x. 6 Cz 5/90-197 xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx částečného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zákon, xxxxxxxx městského xxxxx x xxxxx rozsahu xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení. Xxx. Nejvyšší soud XX xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku "xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx platného xxxxxxxxxx § 195 xxxx.2 xxx. xxxxx, není xxxxxxxx výsledky dokazování.
Městský xxxx x Praze xxxx xxxxxxxxx xx xxx 21.8.1990 x.x. 12 Co 152/90-209 xxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx "o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní neschopnosti", x ve výrocích x xxxxxxx nákladů xxxxxx x xxx xx x xxxxx xxxxxxx vrátil x xxxxxxx xxxxxx. Odvolací xxxx dospěl x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xx zrušovacím xxxxxxxx xxx. Nejvyššího xxxxx XX přesahuje xxxx možnosti xxxx xxxxxxxxxxx § 213 x.x.x., xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx učiněna xxxxx xxxxxxxx a xx xx xxxxxxxx, xxx žalobce "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xx výše xxx dospělé xxxxxxx, xxx x peněžité xxxxxxx xx xxxxxxxx".
Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x poté, xx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" xxx, že xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dobu xx 31.3.1995 zaplacení částky 157.611,- Xx x xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 6 xxxxxxxxx xx dne 4.10.1995 č.j. 9 X 133/90-309 ve xxxxx xxxxxxxx xx xxx 25.8.1998 x.x. 9 X 133/90-334 xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx 157.611,- Xx xx 17% xxxxxx x částky 157.611,- Xx xx 1.4. xx 24.6.1996 x 19% xxxxxx x této xxxxxx xx 25.6.1995 xx xxxxxxxxx, 17% xxxx x částky 128.967,- Xx xx 1.1. xx 31.3.1995, 3% xxxx z částky 75.284,- Kč xx 1.1. xx 14.7.1994 x 16% úrok x této xxxxxx xx 15.7. xx 31.12.1994, x 3% xxxx x xxxxxx 39.369,- Xx xx 1.1. xx 31.12.1993, x xxxxxx 17.312,- Xx xx 1.1. xx 31.12.1992, x xxxxxx 6.153,- Xx xx 1.1.1990 xx 31.12.1991, x částky 4.650,- Xx xx 1.1.1988 xx 31.12.1989, x xxxxxx 3.256,- Xx od 1.1. xx 31.12.1987, z xxxxxx 2.386,- Kč xx 1.1. xx 31.12.1986 x x xxxxxx 402,- Xx xx 1.1. xx 31.12.1985, x rozhodl, xx žalovaná xx xxxxxxx zaplatit "xx xxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx 6.760,- Kč a xx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx "xx xxxx xxxxx" 3.845,- Xx. Xxxx prvního xxxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxx xx důvodná. Při xxxxxx výše ztráty xx výdělku xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXx. B. X.
X xxxxxxxx žalované Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 13.1.1999 x.x. 19 Xx 612, 613/98-342 xxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx uloženo, xxx xxxxxxxxx žalobci 144.796,- Xx, a xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx "x příslušenství, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x nákladech xxxxx" x xxx mu x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; současně xxxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxxxx "x xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx způsobem se x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx". Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx sporné, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti "x xxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx základní xxxxxx", x xx "xxx xxxxxxxx" xx do 30.4.1990. Xxxxxxx se xxxx stal "osobou xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxx". Xxxxxxxx soud nesouhlasí x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x tohoto xxxxxx xxxxxxx mzdy xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xx to, xx xxxxx "výdělek" xxxxx x xxxxxxxxxx § 195 zák. xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx "xxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx", xx pod pojmem "xxxxxxx" xxx rozumět x zisk xxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx názor (xxxxxxxxx žalovanou) xx xxxxxxxx "nemožnost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxx xxxxxx xxxxxx xx tuto xxxxxxx x ve xxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx". Při xxxxxxxxx, jakým xxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku (x jakých xxxxxx xxx xxxxx výpočtu xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXx. X. X., který xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přiznání, xxxxx xx x xxxx xxxxxx, že xxxxxxx x xxxx, xxx podnikal (xx 1.5.1990 xx 30.4.1993), "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx"; xxxxx příjem xxxxxxx (xxxx xxxx) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx náhrady xx xxxxxx xx výdělku "xxxxxxxxxxxx". Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxx má po xxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxx, neboť "v xxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxx a xx zákona či xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx jednoznačně nevyplývá".
Obvodní xxxx xxx Xxxxx 6 xxxx rozsudkem xx xxx 24.3.1999 x.x. 9 X 133/90-365 xxxxxxx x xxxxxx žalobce na xxxxx z xxxxxxxx x o náhradě xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx a o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx Městský soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 30.12.1999 x.x. 19 Xx 705/99-381 tento rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxx nepřezkoumatelnosti xxxxxx x xxx xx vrátil k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 6 xxx xxxxxxxxx xx xxx 31.10.2000 x.x. 9 X 133/90-394 xx xxxxx xxxxxxxx xx dne 29.12.2000 x.x. 9 X 133/90-396 xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxx 3% x částky 48.025,- Xx xx 25.4.1981 xx 14.7.1994 x xx výši 16% x této xxxxxx xx 15.7.1994 xx xxxxxxxxx a úrok x xxxxxxxx xx xxxx 19% x xxxxxx 96.771,- Kč xx 28.7.1995 xx xxxxxxxxx, xxxxxx zamítl "xx xx zbytku xxxxxxxxxxxx příslušenství" a xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx povinna zaplatit xxxxxxx xx náhradě xxxxxxx xxxxxx 44.540,- Xx x xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx je povinna xxxxxxxx xxxxx "xx xxxx Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 6" xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 10.513,- Xx. X odvolání xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx rozsudkem ze xxx 29.6.2001 x.x. 58 Xx 179/2001-402 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx změnil xx xxxxxx x přiznání 3% xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx 48.025,- Kč xx xxxx od 25.4. xx 28.4.1981 x 19% xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx 48.025,- Xx za xxxx xx 28.7. xx 31.7.1995 xxx, xx žalobu v xxxxx rozsahu xxxxxx; "xxxxx xx vyhovujícím xxxxxx" x úrocích x xxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrdil x xxxxxxx, xx xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx části xxxxxx" x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx v Praze xx xxx 13.1.1999 x.x. 19 Xx 612, 613/98-342 podala xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xx xx 30.4.1990, xxx xxxxxxx pracovní xxxxx x S. x. x x. x. x. xxxxxxxx xxxxx xxxxx platného xxxxxxxxxx § 51 xxx. práce, žalobci xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku nepřísluší. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dlouhodobě xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx činí jeho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ke snížení xxxx xxxxxxx; tento xxxxxxxx však xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx "podnikatelským xxxxxxx". Xxxxxxxxxx, xx od 1.5.1990 xxxxxxx poklesl xxxxxxx, nepředstavuje xxxxx xxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx § 202 xxxx.1 zák. práce, xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx žalobce xx 1.5.1990 nárok xx náhradu za xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx totiž xxxxx xxxxxx příjem (xxxx podnikatele) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx. I xxxx xxxxxxxxxx § 193 a 195 xxx. xxxxx xxxxxx x ztrátě xx xxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx), xxxxx z xxxx xxxxx názoru xxxxxxxx xxxxxxxxx, že zisk xxxxxxxxxxx lze xxxxxxx x výdělkem xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx pracovněprávní xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx; x xxxxx ustanovení § 17 zákona x. 1/1992 Xx. xxxxxxx, xx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx x xxx stanovení xxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx poměru". Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxx mu věc xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx vzniká x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Uvedené xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x projednávané xxxx "xxxxxxxx". Výpověď x xxxxxxxxxx poměru, x xxx xxxxxx xxxxxxxx, by xxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx; xxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx podal x době, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx nepřipustil, x xxxxx nemůže xxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. Pojem "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxx; xxx x pojem xxxxx xxx xxxx x xxx xxx xxxxxxx x zisk jako xxxxxx (výdělek) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx jako xxxx dovolací (§ 10x o.s.ř.) xxx xxxxxxxxx podle Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2000 - dále xxx "o.s.ř." (xxxx. Xxxx xxxxxxxxx, Xxxxx X, xxx 17. xxxxxx x. 30/2000 Xx., kterým xx xxxx zákon č. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x některé xxxxx xxxxxx). Xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxxxx x ustanovení § 240 odst. 1 x.x.x., xx xxxxxxx xxxxxxx xxx, zda x posuzovaném případě xx přípustné.
Dovoláním lze xxxxxxxxx pravomocná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx připouští (§ 236 xxxx. 1 o.s.ř.).
Dovolání xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxx rozsudků, kterými xxxx vysloveno, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxx), xxxxxxxx trpí xxxxxx uvedenými x xxxxxxxxxx § 237 xxxx. 1 o.s.ř. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jímž xxx změněn xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxx xxxx [§ 238 xxxx. 1 písm. x) x.x.x.]. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx také xxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, kterým soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx byl xxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [§ 238 odst. 1 xxxx. x) o.s.ř.]. Xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu ve xxxx samé, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrzeno, xxxxxxxx odvolacího soud xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, protože xxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx významu (§ 239 odst. 1 x.x.x.), xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx návrhu xxxxxxxxx xx vyslovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx dovolací xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx význam (§ 239 xxxx. 2 x.x.x.).
Xxxxxxxxxx § 239 odst. 1 x.x.x. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolání xxxxx xxxxx xxxxxxxx, proti xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx výjimečně a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx významu. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx otázek, je xxxxxxxxx xxxxxxxx napadnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx němuž xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx založena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 241 xxxx. 3 písm. d) x.x.x. V xxxxxxx, xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx za zásadního xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx přípustnost xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jeho odůvodněním), xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x důvodu xx právní xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx jen za xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxx § 239 xxxx. 2 x.x.x.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x dovolání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx v xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx (otázku xxxxxx xxx xxxxxxxxxx platit xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, neboť žalobce xxxxxxxxx před 1.5.1990 xxxxxxxxxx vyšší výdělek, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx výdělku, x xxxxx xxxxxx poškozeného xxxxx xxxxxxxxxx § 202 xxxx.1 zák. xxxxx). Z xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx - xxx xxxxxxx již xxxx - jen xxx xxxxxxx předpokladů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 239 xxxx.2 x.x.x.
X xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx z hlediska xxxxxxxxxx § 239 xxxx.2 x.x.x. xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x projednávané xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx že x xxxxxxxxxx nešlo x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx otázky, které xxx rozhodnutí xxxx xxxxxx určující). Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxx po xxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxx xx případy xxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zpravidla xxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx právní otázku, xxxxx xxxxxxxxxxx vyšších xxxxx (xx. dovolacího xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx) nebyla xxxxxxxx xxxx jejíž xxxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxx soudů dosud xxxxxxxxx (xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx otázku xxxxxxxx, takže xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx soudů, xxxxxxxxx v rozhodnutí xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx sjednocení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx [rozhodnutí odvolacího xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx odlišné ("xxxx") xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx].
Xxxxxx otázka xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx poškozenému xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, a změny xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 202 xxxx.1 xxx. xxxxx xxxx x napadeném xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx řešena x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. například xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.12.1999 xx. xx. 21 Xxx 2483/98). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx právní xxxxxxx xxxxxxx význam, x dovolání x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx proti xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx § 239 xxxx.2 x.x.x.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx smyslu ustanovení § 242 x.x.x., xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx (§ 243x xxxx.1 věta první, x.x.x.), Nejvyšší xxxx XX xxxxxx k xxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxx opodstatněné.
Předpoklady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx pracovním xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 190 xxxx. 1 xxx. xxxxx xxxx xxxxxxxx úraz (xxxxxxxxx xx xxxxxx zaměstnance xxxx xxxx xxxx xxxxxx, k xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo x přímé souvislosti x xxx), xxxxx xxxxx x příčinná xxxxxxxxxx xxxx pracovním xxxxxx a vznikem xxxxx. X xxxxx xxxxxxxx souvislosti xx xxxxx tehdy, xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx pracovního xxxxx (xx. xxx xxxxxxxxxx úrazu xx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xx xxxxx při xxxxxxxxx úrazu xx xxx. objektivní odpovědností; xxxxxxxxxxxxx xxxx odpovídá xx xxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx), aniž xx uvažováno xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, spočívá xxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti (při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx invalidity). Ke xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx schopnost xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odškodnění xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx své zdravotní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dosahovat takový xxxxxxx, xxxx měl xxxx poškozením. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx újmou, xxxxx xx stanoví xx xxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx - podle xxxxxx xxxxxx účinné xx 31.5.1994 - "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx výdělkem) x výdělkem xx xxxxxxxxx, x xxxxx xx třeba připočítat xxxxxxxx invalidní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx důchod xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxx vyjádřeny snížení (xxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho neschopnost xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx úrazech xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx povinen xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, dokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx. xxxxx nedojde xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx ustanovení § 202 xxxx.1 zák. xxxxx.
Xxxxxxxxxx § 190 xxxx.1, § 195 x § 202 xxxx.1 zák. xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx (srov. § 206 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 30.11.1999).
Xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx rozhodující xxx xxxxxx xxxx xxxxx, má xxxxx xxxxxxxxxx § 202 xxxx. 1 zák. xxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx se xxxxxx xxxxxxxxxxx (právní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x odpovědného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxx-xx změna xxxxxx přímo x xxxxx poškozeného a xxx-xx o xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx, xxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx), x nové xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx-xx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxxx pracovní neschopnosti (xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxxx úrazu, xxxxx xxxxxxxxx zaměstnanec xxxxxx, xxxx pro to xxxxx vynakládat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx (xxxxx x případným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx pravidelně xxxxx, xxx průměrný výdělek xxxx vznikem xxxxx (xxxxxxxxx - xxxxx xxxxxx xxxxxx účinné xx 31.5.1994 - "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx výdělek), xx tato xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx nevzniká xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx výdělkem xxxxxxxxxxx xxxx vznikem xxxxx (xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx újma xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx pracovního xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stejný x xxxxx xxxxxxx, než xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (popřípadě "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxx jde x xxxxx xxxxxxxxxxx poměrů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byly rozhodující xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx poškozeného zaměstnance xx xxxxxxxxx úrazu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx období, xx. xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx výdělek), xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 202 xxxx. 1 xxx. xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx, xx xx okamžiku, xxx xxxxx nastala, xxxxx na náhradu xx ztrátu na xxxxxxx po skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx § 195 xxx. xxxxx xxxxxx a náhrada xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zaměstnanci xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx částečné xxxxxxxxxx) x xxxxx-xx poté xxxxx x podstatné xxxxx v poměrech xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx § 202 xxxx.1 zákoníku práce, xxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx náhradu za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx (xxx uznání xxxxxxxxxx xxxx částečné xxxxxxxxxx) xxxxx pobíral, xxxxxxx mu xxxxx xx xxxxxxxx, kdy xxxxxx změna nastala, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx § 195 xxx. xxxxx.
X xxxxxxxxxxx případě xxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXx. X. X.), xx xxxxxxx xx 1.8.1988 až xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ke dni 30.4.1990 xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatele xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, než xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx před xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxx 2.944,- Xxx xxxxxxx. Protože výdělky xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx období (xx. nikoli xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx (pravděpodobný) xxxxxxx xxxx vznikem xxxxx, dovozuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že nárok xxxxxxx xx náhradu xx ztrátu na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti zanikl. X xxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxx xxxx náhrada za xxxxxx na xxxxxxx xxxxx od 1.5.1990 xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx za xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx podstatné xxxxx jeho xxxxxx xx xxxxxx ustanovení § 202 xxxx.1 xxx. práce, xxxxx xx takový postup xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx - xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx názorem - xx věcí x tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx.
X průběhu xxxxxx xxxx soudy xxxx xxxxxx zjištěno, xx xxxxxxx x xxxx xx 1.5.1990 do 30.4.1993 xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (podnikatelskou) xxxxxxx". X xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx, xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx" může xxx toliko "xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx", xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx spočívající xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx (xxx uznání xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx) je - xxx xxxxxxx xxx xxxx - xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnance xxxx xxxxxxx xxxxx (popřípadě - podle xxxxxx xxxxxx xxxxxx do 31.5.1994 - "redukovaným" xxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxx po xxxxxxxxx, x němuž xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx důchod xxxxxxxxxxx x xxxxx důvodu; xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xx snížení xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx předpisů (podle xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 31.5.1994) a x výdělku zaměstnance, xxxxx dosáhl xxxxxxxx xxxxxxxxx úsilím. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (omezení) xxxx xxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx § 195 xxxx.1 xxx. práce xx xxxxxxxx xxxxxxx, jakým xxxxxxxx x xx xxxx období xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úrazu. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx vyplácí - xxxxxxx jako xxxx - pravidelně xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (při xxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povinen xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Praze xx dne 13.3.1989 xx.xx. 13 Xx 98/89, uveřejněný pod x. 28 xx Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x stanovisek, roč. 1992) xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x měsíci, xx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx "výdělek xx xxxxxxxxx xxxxx" vždy xxxxxxxxx xx vykonanou xxxxx v pracovním xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Začne-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxx (§ 1 xxxxxx x. 105/1990 Xx., § 2 xxxx.2 xxxxxxxxxx zákoníku) - xxxxx xxxx vedle xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx poměru xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx příjmy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ustanovení § 195 odst.1 xxx. práce. Xxxx xxxx příjmy xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, že pracovní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxxxxx (xxxxxxx) x xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx dosahovat xxx xxx zdravotní xxxxxxxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx měl xxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx výše xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, ovlivňující xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx), xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx to, xx xxxx xxxxxxx (xxxx xxxx xxxxx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx úsilí xxxxxxxxxxx, ale x xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx (zejména xx xxx, jakou xxxx xxxxxxxxx svým xxxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx).
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nelze xxxx xxxxxx dobře xxxxxxxx xx jednotlivé xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxx "výdělek xx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx ustanovení § 195 xxx. xxxxx. Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx ovládajícím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazů odpovídá xxxxxx, xxxxx "výdělek xx pracovním úrazu" xxxxxx xxxxx průměrného xxxxxxx, stanoveného xx xxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx uznání xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Takový xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. vyhlášku x. 235/1988 Xx. x § 1 x § 17 xxxxxx x. 1/1992 Xx. ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx), neboť xx netýká xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx jiných xxxxxxxx, xxxxxxxxx "podle xxxxxxxxx jednotlivého případu" xx xxxxxxx xxxxxxxxxx § 17 xxxx.2 xxxxxxxx x. 45/1964 Xx. xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxxxxxxx "x xxxxxxxxx jednotlivého xxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxxx ustanovení § 2 xxxx.2 xxxxxxxx xxxxx x. 258/1995 Xx., které xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.11.1995).
X xxxxxxxxx vyplývá, že xxxxxxx xxxxx nepřiznat xxxxx xx náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, že vykonával (xxxxx vykonávat) xx xxxxxxxxx úrazu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxxx začal xx 1.5.1990 podnikat, však x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx význam - jak xxxxxxx xxx výše - xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (vůbec mohla xxxxxxxxxxxx) změnu poměrů xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 202 odst.1 xxx. práce. Z xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 202 xxxx.1 zák. xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx jen xxxxxx xxxxx poměrů, která xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, spočívá-li xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx poškozeného (x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) x jde-li o xxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx; Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky jej xxxxx xxxxxx (§ 243x xxxx. 1 xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x.x.x.). Xxxxxxx xxxxxx, pro které xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, platí x na rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí (x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx 12.815,- Xx, xxxxx xxxxx odvoláním xxxxxxx x samostatně xxxxx xxxxxx moci), xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Obvodního soudu xxx Prahu 6 xx dne 31.10.2000 x.x. 9 X 133/90-394 ve xxxxx xxxxxxxx xx xxx 29.12.2000 č.j. 9 X 133/90-396 a Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 29.6.2001 x.x. 58 Xx 179/2001-402, x xxx vrátil x xxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§ 243x odst. 2 xxxx druhá o.s.ř.).
Právní xxxxx vyslovený v xxxxx rozsudku xx xxxxxxx; v xxxxx xxxxxxxxxx x věci xxxxxxxx xxxx xxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx řízení, xxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§ 243x odst. 1 xxxx xxxxx x xxxxx x.x.x.).
Xxxxx xxxxxx rozsudku není xxxxxxx prostředek xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 17. xxxx 2002
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxx,x.x.
xxxxxxxx xxxxxx